Skip to playerSkip to main content
The Leopard Episode 2
-------------------------------
Welcome to CosmicTrailer!
Your portal for the newest and hottest movieTV show trailers teasers and exclusive sneak peeks.Subscribe for your daily dose of cinematic adrenaline!
#CosmicTrailer #MovieTrailers #TVShows #Cinema
Transcript
02:20We are used to our lives for many centuries.
02:22But for going, you need my permission?
02:25No, my permission.
02:31Anyway,
02:34it's no longer my power to give or give permission.
02:37And who has this power?
02:38Look at that gentleman with the red bar.
02:41He's alive, alive, alive!
02:51He's alive, alive!
02:56Among those!
03:04Havingzen!
03:06Friends!
03:11I'm going to the king!
03:13I'm going to the king!
03:35I'm going to the king!
03:37My son, the Prince of Salinas, the Gatopardo, and my Zia Stella, the Principessa.
03:43Principe? Principessa?
03:45They thought they didn't speak Italian here.
03:48What would we say in Sicily, according to them?
03:50Arab!
03:52It's true that you are only a thousand.
03:54We were a thousand, but now we are more.
03:56Tancredi, what did you do to the eye?
03:58Captain Tancredi, Zia Selma.
04:00And it's nothing, it will surely not let me go.
04:07Bustata, Bustata, Bustata! Bustata, Bustata!
04:12C'estate!
04:13C'estate!
04:14C'estate!
04:15Come here?
04:16C'estate!
04:17C'estate!
04:18C'estate!
04:20C'estate!
04:21C'estate!
04:22Mah!
04:23C'estate!
04:24Concepta!
04:25Concepta!
04:26Don't move!
04:27Concepta!
04:28Concepta, tutto bene?
04:29Si!
04:30Cosa è successo al tuo occhio, Tancredi?
04:31Non ti devi preoccupare per me.
04:32Non lo prometti!
04:33Ma chi sono quei uomini?
04:35They're prisoners.
04:37Usually prisoners are in prison.
04:40The general general has freed everyone.
04:43Let's go to my family.
04:46Amanin!
04:47We have to go.
04:48Chiara, Caterina!
04:50Francesco?
04:51Caterina, Chiara?
04:53Caterina!
04:54Can I?
04:56Can I?
04:57You can.
05:01We'll see you later.
05:02How? You don't come.
05:04I'll do something with Tancredi.
05:06What, Fabrizio?
05:08Irohne, come with me.
05:10I guarantee you.
05:12Arrivederci, Tancredi.
05:15Cugino, we'll find you soon.
05:17We'll see you soon.
05:25Amanin!
05:27Oh!
05:29Oh!
05:31We'll fight!
05:32Come on!
05:33Come on!
05:34Go on!
05:35Go on!
05:36Come on!
05:37Come on!
05:38Come on!
05:39Come on!
05:40If we had fought an army
05:41made by men such as the Princess,
05:43we'd have already died.
05:44Oh!
05:45Come on!
05:46Come on!
05:47Come on!
05:48Come on!
05:49Come on!
05:50Come on!
05:51He needs to be permission
05:52to get him to get him.
05:53Where is this colonel?
05:54It's milanese.
05:56I'll try to understand myself in some way,
05:59instead of talking to him in Arabic.
06:01I'm sure it won't be enough.
06:03Leave it, leave it!
06:06I'll try to talk about the arguments, you know that every man has a price, right?
06:09Yes, but here no one was paid for coming to fight.
06:13What are you doing?
06:15Don't go here!
06:16They're here because they believe us.
06:18You don't know how many of you have to keep up here.
06:23Spider-Man.
06:25Aprici la porta!
06:32Colonnello Bombello.
06:38Mio zio, il gatto pardo principe di casa salina.
06:41Me dicono che siete a Conte.
06:43Avete piacere di essere appellato con il vostro titolo.
06:47Eh, i luogottenente Cavriaghi è un conte!
06:49Anche se a dei modi non si direbbero.
06:51Tenente Tassone, who is present.
06:53I prefer not to be confusion on the command line.
06:56We are still in war, Principe.
06:59I would rather define it as an occupation.
07:02But I'm straight at the point.
07:04I and my family...
07:06We will transfer into our tenue...
07:07Principe.
07:08... of a fugitive woman.
07:10You will not go anywhere.
07:12The camp is still in full resurrection.
07:15I would say that here in Palermo the situation is not different.
07:18But back to the point.
07:21It's our injustice to you.
07:23I will take it personally.
07:25Even for an inscription.
07:27I'm afraid it's not in your power to do it.
07:32This is my island.
07:34And this is my city.
07:41Come on, Principe.
07:44To me...
07:48Go on.
07:49Find out the way to the rest of the full resurrection.
07:52Find out the victim of the peccator.
07:54It's not new, in general.
08:06Here women still put vases with basilica in the windows.
08:10As always.
08:12There will be a lot of work with the invasors, I imagine.
08:17The gattopardo feels invasible.
08:24I'll show you the artigli.
08:29That good girl doesn't break. Let me go.
08:33I'll show you the artigli.
08:38Why is it so bad to be here with me?
08:43Just go.
08:54I'll show you the artigli.
08:57I'll show you the artigli.
08:59I hope they don't have any hurt you.
09:11Do you want to stop looking like this?
09:13I'll show you the artigli.
09:17I'm a weak man.
09:20But I'm also a rigorous man.
09:23And passionate.
09:25And I can't be satisfied with a woman
09:27who, after every single hug,
09:28has to sing an Ave Maria.
09:30We've had five children.
09:33And I've never allowed me to see her arm.
09:35And I'll show you the artigli.
09:39I'll show you the artigli.
09:41If you want to confess,
09:42you'll be fine.
09:43You'll be fine.
09:45You'll be fine.
09:47But at all you'll be fine.
09:49You'll be fine with me.
09:52I'll come back home.
09:54into your house.
09:55I'd like to ask if it's worth it.
10:25In Italia l'abbiamo conquistati, no?
10:28Noi invece siamo qui a cavallo in un forno, pronti a inclinarci davanti a un principe gorbonico.
10:35Un principe è un principe, Tassoni.
10:37Sì.
10:38E poi adesso siamo tutti italiani.
10:42Mamoni, polentoni!
10:55È impressionante tutta questa bellezza, Tancredi.
10:58Che ti aveva detto io, Fabriano?
11:09Tancredi, il vostro colonnello con quello a stuzzicadenti ci vuole affrontare.
11:14Signor Russo, buongiorno.
11:15Vedo che è una giornata molto calda.
11:21E ancora più calde diventeranno.
11:26Picciotti!
11:28Figliati cavazzi!
11:29E' un onore.
11:59Puoi essere vostri ospiti.
12:00Ma niente cerimone.
12:03Questa è mia moglie.
12:04Principessa.
12:11Tenete, Mario.
12:16Ecco che arriva la mia figlia più puntuale, Concetta.
12:20Tancredi!
12:21Datti un contegno.
12:29Siete benvenuto.
12:34Molto gentile, donna Concetta.
12:37Prego.
12:38Tancredi?
12:44Ciao, Concetta.
12:47Senti, il colonnello ha mandato un invito per il nostro balle.
12:49Ed è stato declinato.
12:50Ci ha rimasto molto male.
12:51C'è un ballo.
12:52Ma come?
12:53Non ti ho detto niente.
12:54Ma che combina tutto il giorno, tuo padre?
12:56È nervoso.
12:57È quasi luglio e lui ancora qua.
13:00Eppure tu, Concetta.
13:00Niente più convento quest'anno?
13:05Non finché ci sono gli anarchici in città.
13:08Anzi, ti pregherei di fare male il tuo dovere e assicurarti che continuerò così.
13:11E io farò del mio meglio.
13:12Abbiamo fatto preparare un piccolo rinfresco, una cosa semplice.
13:19Servitevi, eh.
13:21Volete bere qualcosa?
13:22Gravite dei pasticcini.
13:23Sì, grazie.
13:24Non ti preoccupate, Concetta, però conmico io.
13:26La pasticcina ciccina è famosa nel momento.
13:28Principe, avevo sentito dire che qui c'erano meraviglie.
13:34Avete sentito che si cuoce?
13:35Vi piace, eh?
13:39Molto, sì.
13:40Forse volete vederlo da più vicino?
13:44Ma sì, sì, organizziamo qualcosa su...
13:46Scomprate questo tavolino, mettetelo là.
13:50Mario, la sedia la mettiamo lì come un gradino, così il colonnello può salire.
13:58Prego.
14:10E' Giano.
14:16Il primo degli dèi.
14:20Il dio dei passaggi.
14:23Dalla guerra alla pace.
14:25Da una vita all'altra.
14:27Vero è che quando queste cose uno le ha sempre sotto gli occhi, alla fine non ci fa più caso.
14:36Ma questo palazzo è pieno di affreschi.
14:38Come lo sono tutte le nostre case, devo dire.
14:43Quelli più rinomati si trovano al palazzo di Donna Fugata.
14:46E come potrei arrivare a Donna Fugata?
14:48Avete bisogno di un permesso.
14:50Un brandy.
14:55Un brandy.
14:56Un brandy.
14:59Un brandy.
15:14Un brandy.
15:20Un brandy.
15:21Un brandy.
15:22Un brandy.
15:27Un brandy.
15:28Principe, devo dire che nonostante il caldo torrido, ho visto dei posti incredibili,
15:34vorrei tornare a parlare del vostro rifiuto.
15:39Bisogna dirlo, ci ha rattristati.
15:42Ha rattristato il generale.
15:45Al grande Garibaldi premi sapere a quali feste scegliamo di partecipare.
15:51Se una famiglia come la vostra sceglie di non partecipare, certamente.
15:56Ma a noi piacciono i bandy, eh?
15:58Vero, t'ancredi?
16:00Certo, intitolarlo il ballo della liberazione ci rende davvero complicato accettare l'invito.
16:11Molte altre famiglie importanti dell'isola parteciperanno.
16:23A noi siciliani piacciono moltissimo le accoglienze insincere.
16:29Non faccia così, sto scherzando.
16:35Non ci deve prendere sul serio, se lo mette in testa.
16:39Beh, sono nuovo di qui.
16:42Allora, facciamo così.
16:43Io e la mia famiglia verremo al vostro ballo di liberazione.
16:48Voi in cambio però ci firmerete questo permesso per andare a donna fugata.
17:00Principe, la vostra amicizia non è forse sincera?
17:03È totalmente sincera.
17:06È soltanto che su quest'isola l'amicizia comprende anche il piacere di scambiarsi dei favori.
17:12No, questo è un precedente.
17:15È un insulto chiederlo.
17:17Tanto c'è.
17:18Io vi sto offrendo la mia amicizia e voi la scambiate per un insulto.
17:23Evitano Tancredi, dite agli uomini che la lezione di coro è finita per oggi.
17:27Sì, colonnello.
17:29Ho permesso.
17:29È stato un piacere che arrivederci.
17:35Zia.
17:37Tancredi.
17:38Zio, a presto.
17:40A presto, Pio.
17:42Arrivederci, Tancredi.
17:43Concetta.
17:49Buona concetta.
17:53È stato un grande piacere trascorrere questo breve tempo a casa vostra.
17:57Siete sempre il benvenuto qui.
18:01Principessa.
18:06Colonnello, nonostante la vostra teutonica rigidità, siete una brava persona.
18:11Tornate quando volete.
18:13Principe.
18:13Allora?
18:34Facciamo venire Balsamo e i suoi sarti.
18:37Noi, hai sempre i coperi vestiti.
18:43Ma tanti, non vi ne vediamo di gare.
18:45Alla fine, non vi vuole vestiti domani.
18:47È bellissimo.
18:48Ti sta benissimo, Concetta.
18:50Sì.
18:51Cosa ne pensi, Concetta?
18:53Il colore non mi dispiace.
18:58Non ti pare un po' da ragazzina?
19:00Balsamo.
19:05Vestiamola come una giovane donna, non come una ragazzina.
19:09Su.
19:09Naturalmente, principe.
19:13Via, via.
19:14Caterina, vai.
19:15Sì, vado.
19:16No, no, Caterina, vado io.
19:17Chiara!
19:18Chiara, piano.
19:20Sei la solita.
19:21Ci trattano come se fossimo già obsoleti e non avessero un'altra scelta che lusingato.
19:25Paolo, sono stato a centinaia di balli in vita mia, di persone che non mi piacevano.
19:33È un modo per mantenere la pace.
19:37Vinchinerete a loro.
19:38Eh?
19:40Vinchinerete a loro?
19:41No, saranno loro, ma inchinarsi a me.
19:43Basta che non mangi più dolci perché stanno prendendo le misure.
19:45Io mangio quanto mi pare.
19:47Me li fate i fiocchetti, questo colore.
19:48E se queste camicie rosse volessero fare di vostra figlia una prostituta?
19:51Avete visto come quel colonnello guardava concetta?
19:58Lo so che l'avete visto.
19:59Paolo, basta.
20:00Muto.
20:01Come voi, padre Perrone?
20:02Che state muto sulle visite del principe alla sua puttana.
20:11Scusate, madre.
20:13Scusate a tutti.
20:14Tornate ai vostri modelli, balsami.
20:21Scusate a tutti.
20:51Governatore, buonasera.
20:53Mio Russo, mi confermi che hai cominciato a munterlo per bene questo, sì?
20:58Piano piano e rigorosamente.
21:00Bene.
21:21Zione, il colonnello è molto lieto di avervi qui.
21:40Sione, why are you playing here?
22:05Un conto è accettare l'invito, altra cosa è divertirsi e provare un piacere sincero.
22:13Cesco, balla con Concetta. Vai, fai quello che ti ho detto.
22:30Trova due ballerini per le tue cugine, dai. Subito azione.
22:34Tutto ufficiali.
22:45Mi ha smesso di guardarti da quando siamo entrati.
22:48Ansoni, Cavriachi e Guidi.
22:50Sballa?
22:59Chiara, Caterina.
23:01Sì, papà.
23:03Sì.
23:04Sì.
23:05Sì.
23:06Sì.
23:07Sì.
23:08Sì.
23:09Sì.
23:10Sì.
23:11Sì.
23:12Sì.
23:13Sì.
23:15Sì.
23:16Sì.
23:17Sì.
23:18Sì.
23:19Sì.
23:20Sì.
23:21Sì.
23:22Sì.
23:23Sì.
23:24Sì.
23:25Sì.
23:26Sì.
23:27Sì.
23:28Sì.
23:29Sì.
23:30Sì.
23:31Sì.
23:32Sì.
23:33Sì.
23:34Sì.
23:35Sì.
23:37Sì.
23:38Sì.
23:39Sì.
23:40Sì.
23:41Sì.
23:42Sì.
23:43Sì.
23:44Sì.
23:45Sì.
23:46Sì.
23:47Sì.
23:48Sì.
23:49Sì.
23:50Sì.
23:51Sì.
24:20Sì.
24:21Sì.
24:22Sì.
24:23Sì.
24:24Sì.
24:25Sì.
24:26Sì.
24:27Sì.
24:28Sì.
24:29Sì.
24:30Sì.
24:31Sì.
24:32Sì.
24:33Sì.
24:34Sì.
24:35Sì.
24:36Sì.
24:37Sì.
24:38Sì.
24:39Sì.
24:40Sì.
24:41Sì.
24:42Sì.
24:43Sì.
24:44Sì.
24:45Sì.
24:46Sì.
24:47Sì.
24:48Sì.
24:49Do you think you would like to stop her to fix her?
25:09How many times did we talk together?
25:12One. This one.
25:15No, it's impossible.
25:16Yes, I would like to remember.
25:18You're doing what you think.
25:21You're scalded against Paul only because he understood your intentions.
25:25I'm scalded.
25:27I think it's you who hit me.
25:29I'm wrong.
25:31Look.
25:33He would also eat medals that he would be able to use a hand.
25:38My father is a woman in the city.
25:43I'm not surprised.
25:45In fact, I don't know, Concetta.
25:46I'm just stupid that you know.
25:48They all know.
25:50But it seems that it doesn't matter to anyone.
25:52Concetta, he's the gatto pardo.
25:57He decides how the world will decide.
25:59And we don't have to do anything else to go behind, right?
26:02Well, in a certain sense, yes.
26:05I don't have to do anything else to go behind.
26:10I don't have to do anything else to go behind you.
26:12Where am I from?
26:19I don't think because thereabouts can be my parents who help me.
26:22I don't think I'm proud of my parents.
26:24There would be great kids.
26:25Go to church.
26:26sweatshirt pants or San Jac Zhu.
26:30If I have a relationship,
26:33I would say we can come back to linoleidade and my parents.
26:35And I don't think that it's true,
26:37but...
26:39I'll see you next time.
27:09Magnificat! Perfectly successful, colonnello.
27:14You and your family have an honor.
27:22I would ask if you could give me the honor of a dance with your daughter Concetta.
27:31Yes, certainly.
27:33But tell me something first.
27:35But you are always determined to make that little gesture of friendship.
27:43Su, colonnello.
27:44What a story.
27:45It's a simple film.
28:00Is it?
28:05Concetta.
28:07Concetta!
28:09Hai voglia di concedere un ballo al nostro nuovo amico?
28:15Certamente.
28:17Bene, divertitevi.
28:19Permettete.
28:20Perpetente.
28:22Medi.
28:24Establi.
28:26Tunggu.
28:28Un xat.
29:29Tenete, andate pure.
29:34Fate passare!
29:35Fate passare!
30:05Come si è rientrato a Milano?
30:09E glielo permetterai?
30:13Dovrei rispondergli che devi tornare in convento.
30:17Comunque è un conte.
30:20È un buon partito.
30:21Se non fosse che io dovrò tornare in convento?
30:32Che cos'è?
30:35Un rimprovero, signorina?
30:36E se lo fosse, mi costringeresti a passare l'estate a Palermo come fatto con Paolo?
30:42Comunque, riguardo a Paolo, ho soltanto bisogno che resti a presidiare la nostra casa.
30:57Ma lui è felice.
31:01Progetta una controinsurrezione.
31:05Potremmo proporgli di complottare l'assassinio di Bombello.
31:10Che ne dici?
31:10Progetta una controinsurrezione.
31:12Beh, potremmo proporgli di complottare l'assassinio di Bombello.
31:19Che ne dici?
31:22Dico che combinerebbe qualche guaio e si farebbe prendere.
31:26Vabbè, quello è sicuro.
31:28Vabbè, vabbè, vabbè.
31:58Vabbè, vabbè, vabbè.
32:28Vabbè, vabbè, vabbè.
32:58No, grazie.
33:12Cosa è successo al tuo occhio, Tancredi?
33:14Mi ricordo che mi avevi promesso che non ti saresti preoccupata.
33:21Sbagli perché tu mi hai chiesto di non preoccuparmi, ma io non te l'ho mai promesso.
33:32Con Cetta, lo sai che devo tornare?
33:35Bombello mi ha dato solo la licenza per scortarvi fino a donna fugata.
33:38Ma poi devo tornare alla mia unità.
33:40Ma tu ci pensi mai a come sarebbe a non essere nati dove siamo nati?
33:56O quando siamo nati o all'assurda probabilità di non essere nati affatto?
34:02Ci pensi mai?
34:02Cosa ti metti a fare il filosofo adesso?
34:12Con Cetta, ascoltami.
34:14Non ci tornare in convento.
34:15Potremmo scappare, Con Cetta, tu e io.
34:20Prendere due cavalli e una barca.
34:22Andare dovunque.
34:23Essere solo quello che vogliamo essere insieme.
34:28Te lo immagini, che bello.
34:33Te lo immagini, Con Cetta.
34:35Potrei parlare a mio padre?
34:48Con Cetta, mi farebbe sparare.
34:50Guarda che non è così terribile come vuole farci credere.
34:52Ti prego, non lo fare.
35:05Non possiamo fuggire, Tancredi.
35:35Guarda che non è così terribile come vuole farci credere.
36:05Guarda che non è così terribile come vuole farci credere.
36:35Sette.
36:36Eccoli!
36:37Il principale è arrivato.
36:38Vieni, signora.
36:39Il principale è arrivato.
36:40Vieni.
36:40Il principale è arrivato.
36:42Sì, daco.
36:43Sì, daco.
36:44Sì, daco, si dara.
36:45E' arrivato il principale.
36:48E' arrivato il principale.
36:49The Prince of the Queen arrived!
36:51The Prince of the Queen arrived!
36:55The Prince of the Queen arrived!
36:59It's here, the Prince of the Queen arrived!
37:04Finalmente!
37:05...
37:07It's here, it's here!
37:09The Prince of the Queen arrived!
37:11Hey!
37:12Yes?
37:13Come here!
37:14You?
37:15Go get up the band!
37:16What do I do?
37:19Stand up!
37:20Which one?
37:23The red one!
37:27Arriba! Arriba!
37:28Arriba! Spostate! Spostatevi!
37:30Spostatevi! Maestro attacca! Attacca!
37:43Ercoli! Ercoli!
37:49Brincine!
37:51Brincine!
37:53La violenza e il caldo ormai sono alle spalle.
37:56Qui non avrete fastidi, Brincine.
37:58I banditi qui non sono quelli politici,
38:00sono quelli della tradizione.
38:02Il signor Russo con i suoi uomini possono essere congelati.
38:05Russo, che dite? Potete anche tornare indietro?
38:08Brincine!
38:09Brincine!
38:10Brincine!
38:11Brincine!
38:12Brincine!
38:13Brincine!
38:14Brincine!
38:15Brincine!
38:16Brincine!
38:17Brincine!
38:18Brincine!
38:19Brincine!
38:20Brincine!
38:21Brincine!
38:22Brincine!
38:23Brincine!
38:24Brincine!
38:25Brincine!
38:26Brincine!
38:27Brincine!
38:28Brincine!
38:29Brincine!
38:30Brincine!
38:31Brincine!
38:32Brincine!
38:33Brincine!
38:34Brincine!
38:35Brincine!
38:36Brincine!
38:37Brincine!
38:38Brincine!
38:39Brincine!
38:40Brincine!
38:41We would like to express our opinion
38:44if the conquers should stay or not.
38:47They were better to ask them before they came,
38:49so they told us that they would stay at their house directly.
38:55The flag?
38:56The flag, yes.
38:58That old?
38:59Yes, yes.
39:00Now?
39:00Yes.
39:01This evening, as a consuetudine,
39:12you are invited to dinner with your wife.
39:16It's an honor, Principal.
39:18My wife is a cagionessor of salute.
39:20That evening, even if you are open, you can't see it.
39:25Every year, you always give me the same answer.
39:29I start to doubt that this wife exists.
39:32Yes, yes.
39:33You can bring me, with my wife, my daughter.
39:38Angelica, she is a child.
39:40She has 18 years.
39:42I'm upset as much as you, Principal.
39:46I look every day and say,
39:47you're my daughter.
39:50Bring it.
39:52I would recommend it for the evening,
39:54but we don't have to formalize it.
39:56It's fine, Principal.
39:58Principessa, Donna Concetta.
40:02But how big are they!
40:04That's amazing!
40:05That's amazing!
40:06That's amazing!
40:07Please, please, please!
40:09Welcome, welcome!
40:11Me!
40:22Simple,ください!
40:23Awesome, just ask me?
40:24It's over again!
40:25Really?
40:26I have a deal with this.
40:26Thanks, Just keep on it, Sam.
40:27this evening we will be 10
40:37yes
40:38oh my god, the trip is always closed
40:44I hope we will have time to refresh
40:46I hope we will have time to get back
41:16Ok...
41:31Aspect!
41:34Listen, listen, listen, listen.
41:36Ah!
41:38No, Dad!
41:39No!
41:40I've left him!
41:41God!
42:04Yes?
42:09Father!
42:12What's up?
42:13I need to talk to you.
42:17Take care.
42:19This band is lurid.
42:34Do you need something to clean?
42:36Yes, Don Tancredi.
42:38Bring me a bag of seda.
42:41Certainly.
42:49My instinct is fighting against everything I've learned.
43:08Concetta, the body can't have the best on the soul.
43:16It's a sin.
43:19All right, my father is a sinner, right?
43:22And you are not.
43:24Because you allow me to lie and continue to sin.
43:28No, no, no, no, Concetta, no.
43:30The soul of your father is something.
43:33Your soul is something else to do.
43:36No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:43No.
43:44It's...
43:45It's the biggest emotion.
43:46It's the biggest emotion.
43:51No.
43:57No, eh?
44:01It's the biggest emotion
44:04and the biggest calm I've ever tried.
44:21Ma questo ragazzo...
44:23chi è?
44:27Il nome.
44:31Me lo potete dire?
44:37Lo dovete dire a Don Fabrizio?
44:39No, principessa...
44:42Sicuramente una madre...
44:44Sì, invece.
44:45Penserà che aumenta qualche maneggio se la cosa viene da me.
44:48Perché non è così?
44:51Perdonatemi, principessa.
44:58Andate.
45:21Perdonatemi.
45:23Perdonatemi.
45:24Perdonatemi.
45:25Perdonatemi.
45:27Perdonatemi.
45:37Perdoe.
45:39Cardali.
45:40Capituzi.
45:41Perdonati.
45:42Let's go.
46:12Let's go.
46:17Yeah.
46:22Scusate, eccellenza.
46:24Chi c'è?
46:25Pace Perione.
46:26Chiedi di essere ricevuto.
46:28Adesso.
46:29Non può aspettare.
46:34Fatelo passare.
46:42Non fate così, padre, non arrossite.
46:45In tutti quegli anni di seminario
46:47ne avete visto qualcuno, pensa, no?
46:50Forza, passatemi quel telo grande là, va?
46:53Quello.
47:11Cosa state facendo?
47:12Scusate, eccellenza.
47:17Allora.
47:19Forse.
47:21Spurrate il rospo.
47:23Confessate.
47:24Che succede?
47:26Eccellenza, si tratta di Concetta.
47:29Che succede con Concetta?
47:31Mi ha aperto il suo cuore su una questione...
47:38Una questione che la tormenta profondamente.
47:45L'amore la tormenta, eccellenza.
47:47Concetta, eccellenza.
47:48Concetta è innamorata?
47:51Di chi è innamorata?
47:52Di chi?
47:54Non sarà mica quel pressuntuoso di Bombella?
47:55No, no, per eccellenza...
47:58Non si tratta di lui.
48:00E chi è allora?
48:06Ma di che minchia stai lavorando?
48:09Le fanciulle cadono ai piedi di Tancredi come tante pere cotte.
48:13Concetta vuole andare a ingrossare le fila di quelle disperate.
48:18Non avrei pensato che anche lui potrebbe amarla?
48:23Con la stessa intensità con cui lei ama lui.
48:27E che grazie a questo amore potrebbe cambiare.
48:30Dimenticarsi le altre.
48:34Ma tu questa storia già la sapevi?
48:38Agli occhi, Fabrizio.
48:40È una mente impura.
48:43Non lo so, io...
48:46Già pago tutto per questo ragazzo.
48:48Le prosciuga il conto in banca e adesso gli devo dare anche la dote per concetta.
48:52Non pensare al costo, Fabrizio.
48:55Pensa al profitto.
48:58Sono il meglio che abbiamo.
48:59E insieme potranno essere gli alfieri della nostra vita in questo nuovo stato che non conosciamo ancora.
49:06Il principe e la principessa di Salina.
49:10I tuoi eredi.
49:11Ma li perderesti fino al giorno della tua morte.
49:15E in quel momento avresti il conforto di entrambi accanto.
49:20E la sicurezza che il tuo nome vivrà per sempre in loro.
49:24E nei loro bellissimi figli.
49:26L'idea che concetta si possa sposare mi fa sentire improvvisamente decrepito.
49:35Bene.
49:37Bene.
49:45Andiamo aspettando
49:47Il sindaco se darà proprio qua
49:50E sua figlia Angelica tra noi si siederà
49:53La sua acqua di colonia prima di lui arriverà
49:58Oh Angelica Dio mio
50:01Avrà bisogno di una bella lavata
50:04Non è una cosa gentile da dire
50:06Oh Gesù, ci mancava Santa Concetta
50:09Caterina
50:11Cugini buonasera
50:13Tancredi
50:15Buonasera
50:16Padre Pirrone
50:18Avremmo sentito il suo profumo
50:20Basta
50:21Basta
50:22Buonasera Tancredi
50:24Buonasera Concetta
50:28Vieni
50:43Concetta che mi devo scusare
50:45Questa cosa mi sta mangiando dentro
50:48Quelle cose che ti ho detto l'altro giorno io
50:52Non avrei dovuto dirtelo
50:55No
50:56Sono contenta che tu me l'abbia parlato
50:59Concetta, io l'ho bevuto
51:02L'idea di fuggire
51:04Era sbagliata, era una follia
51:06Ne ho parlato con Padre Pirrone
51:08Di noi?
51:10Sì, di noi
51:12Concetta, ma quell'uomo sa tenere un segreto ancora meno di Francesco
51:16È per questo che gliel'ho detto
51:18Che gliel'ho detto?
51:24Che ti amo
51:30Buonasera
51:31Buonasera
51:32Buonasera
51:34Mamma sei bellissima stasera
51:36Grazie
51:37È sempre bella
51:38È sempre bella
51:40Comunque ci siamo inventati una nuova canzone
51:42Sì?
51:43È sul sindaco Sedara, la volete sentire?
51:44A Padre Pirrone è piaciuta tanto, vero Padre?
51:46Don Calogero Sedara, la signorina Angelica Sedara
51:51Non ci pensa?
51:52Don Calogero
51:53Don Fabrizio
51:54Benvenuto
51:55Angelica
51:56Angelica
51:57Angelica
51:58Angelica
52:00Angelica
52:01Angelica
52:03Angelica
52:04Andi?
52:05Non ci pensi?
52:06tanto che?
52:07tagliata
52:08Wow Cosa?
52:09E l'osto di capitolo
52:10Di and attitudes eJa
52:11Non ci pensa?
52:12Non ci pensa?
52:13Non Clark
52:14Non ci pensa?
52:15Non ci pensa?
52:16Non accadevo
52:17Non ci pensa?
52:31currents
52:32Don Calogero
52:33Angelica, how long have you been? Come here, you are welcome.
52:52She was in Paris, Donna Congetta, in French.
52:58I remember it differently.
53:01Princess.
53:15Princess.
53:18It's beautiful.
53:20It's beautiful, yes?
53:24You can do it again.
53:39It's beautiful.
Comments

Recommended