#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #HeatedRivalry #boylove
#BigWaveScreen
#BigWaveScreen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The situation of your daughter is very urgent. It wasn't easy to schedule with Dr. Costa, the best cardiologist, here.
00:09You can enter.
00:12Seven years after we separated, I'll be with him right here.
00:30Seven years after I still call Serena Silva.
00:40I was like the skinny girl that nobody could do.
00:42Hey George, you're being serious with that skinny girl that Serena Silva, right?
00:47That's crazy? That's her body is pure.
00:51It's just a joke.
00:53Even because soon I'll live outside.
00:55Why do you say that?
00:57I knew.
00:58I was the biggest millionaire in the city.
01:00I would never be interested in that.
01:02Let's continue.
01:04It's just a joke.
01:09You're responsible for Liliana Silveira, right?
01:15Show me her.
01:17Sua filha precisa trocar a válvula do coração o quanto antes.
01:30Essa cirurgia é cara.
01:31Tenta juntar dinheiro.
01:37Ainda bem que ele não me reconheceu.
01:40Pega.
01:48Por que eu tô com essa sensação de déjà vu?
01:57Mamãe!
01:59Aquele médico que me atendeu hoje é o meu papai?
02:06Aquele médico que me atendeu hoje é o meu papai?
02:10Não.
02:16Mas eles são muito parecidos.
02:23Meu amor, é só uma pessoa parecida.
02:27Lembra que a mamãe já explicou que o papai foi viajar pra bem longe?
02:31Mas ele vai me dar carinho igual o papai das outras crianças?
02:35Claro que sim.
02:38O papai ama a Lily mais que tudo.
02:45Vamos.
02:49Se ele não me ama, como poderia amar a Lily?
02:53Afinal, de que adiantaria o reconhecimento?
02:57Amanhã vai ter um encontro da nossa turma.
03:03Você passou os últimos anos fora, agora finalmente voltou.
03:07Com certeza vai, né?
03:09Vai depender da minha escala.
03:10Ainda não saiu o turno.
03:12Ei!
03:13Nossa, como você é metido?
03:15Toda reunião da turma, só você e aquela que se chama Serena Silva.
03:19Vocês dois sempre faltam.
03:20Caneta ruim? E você ainda usa?
03:24Não, não é da sua conta.
03:27Valorizar tanto uma coisa baratinha não combina com você.
03:30O filho da família Costa mais rica do país.
03:33Tá, te deixo trabalhar.
03:35Serena.
03:38É, então.
03:51Serena
03:58Serena
04:03Serena, desde aquele dia
04:10Você sumiu do mapa
04:21Luísa, deu ruim em casa, volta!
04:38Estou a caminho
04:38O número de escado está desligado
04:47Serena, onde é que você está?
04:56Vává, o que foi?
05:05Está melhorzinha
05:06Você não estava levando a Lily no médico?
05:09Quem te mandou voltar?
05:11Nossa, sua bombinha de asma acabou
05:12Se não fosse o vizinho me avisar, ia dar problema sério
05:15E além disso, você ainda tem pressão alta
05:18Vai deixando de teimosia
05:20Me deixa te levar no médico
05:21Não vou!
05:22Vovó, a senhora tem mesmo que ir?
05:25Lily, querida
05:26Vai fazer a lição de casa, tá?
05:32Vocês só estavam fingindo
05:35Estar casados para o pai dele
05:38O casamento de vocês era falso
05:41Agora você
05:43Se acha mesmo a minha nora?
05:47Naquela época
05:47Eu também fiz aquilo
05:49Para registrar a minha filha
05:50E a senhora ainda me deu um quarto pequeno para morar
05:53Tantos anos se passaram
05:54Sempre me ajudou a cuidar da Lily
05:56Já faz tempo que te considero da família
06:00Senta aqui um pouco
06:02Eu vou pegar uma coisa para você
06:11Vem cá
06:17Aqui, pega isso
06:19Se você me vê como família
06:21Aceita esse dinheiro
06:23E paga a cirurgia da Lily
06:26É o dinheiro da sua aposentadoria
06:29Não, você tem que aceitar
06:31Quando eu receber o bônus de fim de ano
06:33Vou ter o valor completo para a cirurgia dela
06:35Fica com isso, por favor
06:36Rita?
06:40O que está fazendo aqui?
06:44Reunião da turma?
06:48Eu acho que eu não vou
06:49O monitor da sua turma não conseguiu falar com você
06:52Aí eu me preocupei
06:53Você não está sabendo
06:54Mas alguns de seus colegas acham que você tinha morrido
06:56Também não estão errados
07:01É como se eu tivesse morrido mesmo
07:04Para com isso
07:06Olha só para você
07:07Você está muito bem
07:08Na minha opinião
07:09Você devia ir lá e mostrar para eles
07:10Como você está magra e linda
07:12Para que aprovar algo a quem?
07:15Nem importa
07:16Mas o Jorge Costa também vai
07:20Você tem certeza que não quer ir?
07:22Ah, e aí galera
07:33Oi Felipe
07:35O Jorge Costa já está namorando?
07:37Pergunta inútil
07:38Ele é o ícone anti-amor da turma
07:41Luna Alves
07:42A família Costa é a mais rica de Curiataba
07:46Eu acredito que só a Suzana Jesus é que está no mesmo patamar que ele
07:52Para bobinha, sapão não pega príncipe
07:55Olha lá, o Jorge Costa chegou
07:58Jorge, está trabalhando muito ultimamente?
08:18Senta aqui do meu lado
08:20Fernanda, com tanta gente aqui
08:24O Jorge está tímido para chegar perto
08:27Os pais de vocês já não arranjaram um encontro?
08:32Ah, fica tranquila
08:34Você e o Jorge vão dar certo
08:35Eu tenho certeza
08:36Ah, e aquela Serena Silva?
08:40Alguém tem notícia dela?
08:42Tantos anos de reunião
08:43E ela nunca apareceu
08:44Serena Silva?
08:46Aquela gordinha?
08:47Nossa, eu me lembro até hoje
08:51Daquela cena vergonhosa
08:53Dela correndo os oitocentos metros
08:54A misericórdia parecia uma mulher melão
08:57Fugindo da feira
08:58Que coisa chata
09:03Pois é
09:06Gente, para de falar dela
09:08A Serena Silva
09:09Já morreu
09:10Morreu?
09:14Sério?
09:15É verdade
09:17Seis anos atrás
09:18Fui ao hospital
09:19Esbarrei com ela no hospital
09:21Estava acabada
09:24E com um barrigão
09:25Aposto
09:27Que é um tumor
09:29Ela estava
09:30Com uma doença terminal
09:32É isso?
09:33Lembro que a família da Serena
09:34Era bem pobre
09:35Provavelmente
09:36Não teve dinheiro para tratar
09:38Agora tudo faz sentido
09:40Sumiu porque já
09:41Tinha partido
09:43E Jorge
09:46Você não é médico?
09:49Que tipo de tumor
09:50Deixa a barriga
09:51Tão inchada assim?
10:13Segura
10:15E Jorge
10:16Tinha
10:17Tinha
10:18Tinha
10:18Tinha
10:19Mas
10:20Não tem
10:21Tinha
10:21Mas
10:21Tinha
10:22Tinha
10:22Tinha
10:23Tinha
10:24Let's see who arrived!
10:54Don't talk more about the Serena, eh?
10:58Today I'm distributing some mimos for the guys.
11:01Three presents for each one.
11:03Everyone will receive.
11:04Thank you, Philip.
11:06Mr. Marcus, come bring documents to the senhor.
11:09Okay, let's go.
11:11Thank you, Philip.
11:13I still have things to solve in the hospital.
11:15See you later.
11:17Let's go.
11:18Let's go.
11:24Aí, querem ouvir um babado grande?
11:28Que babado?
11:29Contaram que a Serena e o Jorge mantiveram um namoro secreto na universidade durante três anos.
11:37Serena Silva, aquela gordinha sem graça.
11:42Por que o Jorge se rebaixou tanto por ela?
11:45Você tá delirando, não é?
11:47Nossa, se até a Serena conseguiu ficar com o Jorge, eu já era pra ser a madame da família Costa agora.
11:54Calma, não é bem assim.
11:56A Serena até é gordinha.
11:57Mas não é feia.
11:58A pele dela era branquinha, que nem porcelana.
12:03Não vai mesmo na reunião?
12:06Deixa eles acharem que eu morri.
12:08É bastante improvável que alguém sinta a minha falta mesmo.
12:24Esse perfume é igual ao da Serena.
12:42Desculpa.
12:49Você tá bem?
12:50Jorge, o que você tá fazendo?
13:01Luzia, o que tá fazendo aqui?
13:03Senhora Fernanda, eu só vim entregar um documento.
13:06Então entrega logo e volta pra casa.
13:08Amanhã não tem que trabalhar?
13:11Uhum.
13:14Você trouxe o pé.
13:15Eu levo você.
13:16Não precisa.
13:17Eu pego um táxi sozinha.
13:18Obrigada.
13:18Não seja orgulhoso.
13:32Jorge!
13:34Jorge!
13:36Desde o começo, percebi sua carinha de Santa Falsa.
13:39Ousa seduzir o Jorge?
13:40Agora você vai ver.
13:42Eu não sei.
13:48Eu não sei.
13:49Eu não sei.
14:24A gente já se conhece de algum lugar?
14:35O doutor Costa atende muitos pacientes. Deve ter esquecido.
14:40A minha filha tem um problema no coração. Lembra que eu a levei na consulta um tempo atrás?
14:46Eu me lembro, sim. Mãe da Liliana.
14:49Mas eu quero dizer, antes disso...
15:00Nada.
15:02Qual é o seu nome?
15:16Luzia.
15:17Luz?
15:18Não. Luzia. Com I.A. no final.
15:31É melhor você me ligar antes. Minha consulta é muito concorrida.
15:35Obrigada, doutor Costa.
15:47Olha, esse aqui é bonito.
15:50Jorge, vem cá.
15:52Como tá indo com a Fernanda?
15:55As duas famílias já estão esperando pra fazer a festa de casamento de vocês.
15:59Marca isso aí, viu?
16:01Mãe, eu já te disse. Para com isso de arranjar casamento. Pode deixar que eu cuido da minha vida.
16:05Que absurdo. O seu casamento é o assunto mais importante pra família Costa. Você já tem idade, hein?
16:15Nenhuma namorada por perto você tem quer matar sua mãe de raiva. É isso?
16:20Ah, mãe. Eu lembro que o caçula teve uma namorada na faculdade, não teve?
16:26Aquela namorada dele terminou antes de viajar pra fora.
16:30Sério?
16:30Quando terminaram, ainda mandou uma caixa de coisas. Devolveu tudo pra ele.
16:38Eu vou subir.
16:40Uma hora dessas? E ainda deixar escapar?
16:43Que pena, sem futuro.
16:44Sem futuro mesmo.
17:00Por que dividiu tanto?
17:07Tá com medo de me encontrar?
17:20Lip, vê pra mim se a Serena tá viva ou morta.
17:24Uhul.
17:36Seu pé melhorou?
17:38Já sim.
17:41Pois é.
17:43Afinal, meu namorado é médico.
17:45Ele te levou de volta pra casa.
17:47Com certeza eu não ia deixar nada acontecer.
17:49Namorado?
17:51Ela e o Jorge estão namorando?
17:53Leva esse lote de amostras pro depósito.
17:58Já são dez da noite agora.
18:01São cinquenta quilômetros daqui até lá.
18:04A minha filha está sozinha em casa, senhora.
18:06Você quer o melhor pra sua filha?
18:08Então segura esse emprego com unhas e dentes.
18:11Sem o bônus de fim de ano, como vai pagar o tratamento dela?
18:18Você pensou bem?
18:19Sim.
18:23Tá pesado, né?
18:34Bem feito pra você.
18:39Senhora Fernanda, eu já entreguei as coisas.
18:42Amanhã de manhã tem uma reunião com o Roberto.
18:43Deixe os documentos prontos duas horas antes.
18:45Tá.
18:46Eu vou preparar.
18:50Nossa, gata.
18:51Trabalhando até mais tarde.
18:52Que cansaço, hein?
18:54Uhum.
18:56Seu marido não se preocupa, não?
18:58Se tivesse uma esposa assim tão linda,
19:00eu jamais ia deixar você trabalhando desse jeito aí.
19:12Ligando pro maridão, é?
19:13Uhum.
19:17Uhum.
19:30Que emprego importante, né?
19:32O cara nem atende a própria esposa.
19:34Comigo esse tipo de coisa aí nunca ia acontecer.
19:37Uhum.
19:38Uhum.
19:43Alô?
19:50Alô, amor?
19:55Alô, amor?
20:04O que foi, querida?
20:06Tô dirigindo agora.
20:07Uhum.
20:11Amor, eu tô chegando em casa já.
20:14Daqui a pouco me busca na portaria, tá bom?
20:19Tá.
20:20Uhum.
20:20Ninguém veio te buscar, né?
20:34Você nem tem marido.
20:35Eu sabia que tava inventando.
20:39Você parece até de açúcar.
20:42Ninguém sabe te tocar, é?
20:44Pode deixar que eu vou dar um cheio.
20:46Vou dar um jeito.
20:47Não, eu vou chamar a polícia.
20:48Ah, vai chamar a polícia, é?
20:50Vai, pode chamar.
20:51Pode chamar.
20:52E vamos ver se a polícia vai chegar...
20:54Antes de eu comer você.
21:14Porra, desculpa.
21:15Eu não sabia que ela era casada.
21:16Não ter marido não é licença pra assédio.
21:20Desculpa, eu ri.
21:26Alô, Bernardo?
21:28Tô segurando um pervertido aqui na avenida principal.
21:30Traz o pessoal.
21:31E deixa esse verme apodrecendo na cadeia.
21:42Você tá bem?
21:42Eu tô bem.
21:58Obrigada, doutor Costa.
22:04Já jantou hoje?
22:05Eita, esse carro é muito top, né?
22:11Nunca vi um carrão desse parado na barraca de espetinho.
22:16Luzia, é o seu marido?
22:18Nossa, como ele é bonito.
22:19Você é muito sortuda.
22:25Ele não é o meu marido.
22:27Ai, me desculpa.
22:28Engano meu.
22:29Eu vou pegar o cardápio.
22:30Cadê seu marido?
22:34Por que ligou pra mim e não pra ele?
22:40Ele...
22:41Ele tá fora do país.
22:44Chegou o cardápio.
22:45O que vão querer?
22:46Duas sopas de wonton.
22:47Uma sem camarão.
22:48Pode deixar.
22:52Chefe!
22:53Duas sopas de wonton.
22:54Uma sem camarão.
22:55Nunca falei pra ninguém que não como camarão.
23:00Como você sabe?
23:01Sempre que eu te vejo comer a sopa, eu te vejo tirando o camarão.
23:07Prontinho.
23:07Duas tigelas de wonton.
23:09Uma sem camarão seco.
23:15A sereira é a única no mundo que sabe que eu não como camarão.
23:18Como você sabia?
23:20Quem é você, afinal?
23:20Tchau.
23:21You
Be the first to comment