- 5 days ago
Arafta
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:03CastingWords
02:05CastingWords
02:07CastingWords
02:09CastingWords
02:11CastingWords
02:13CastingWords
02:15CastingWords
02:17CastingWords
02:19CastingWords
02:21Don't stop me like that.
02:23What are you doing?
02:25Huh?
02:51Merchan! Merchan!
02:54Merchan!
03:04Sen iyi misin? Bir şeyin var mı?
03:06İyiyim.
03:11Sen ne yaptın az önce?
03:15Ne yapayım? Uyardım ama dinlemedi.
03:24Çok sıkı bu.
03:30Adamları dövdün ipimi çözemiyorsun.
03:33Hem sen nasıl geldin buraya? Cemal nerede?
03:36Seni aramaya gitmişti.
03:38Bana arabada bekle dedi ama ben beklemedim.
03:41Şaşırdık mı? Tabii ki hayır.
03:44Telefonlara Cemal'e.
03:46Yanımda değil ki.
03:48Senden konum gelince evden çıktığım gibi arabaya bindim.
03:51Ya sabır.
03:53Söylenmesene.
03:54Seni merak ediyordum.
03:55Yani o an telefonu düşünecek hale değilim. Kusura bakma.
03:58Söylenmiyorum.
03:59Gelecekler birazdan hadi.
04:01Biraz hızlı ol.
04:02Ne yapayım çözülmüyor.
04:08O zaman bir an önce uzaklaş buradan.
04:11Asla gitmem.
04:13Sana git dedim.
04:14Gelecekler beni dinle.
04:16Gitmiyorum dedim ben de sana.
04:18Sana git dedim.
04:20Ellerim bağlıyken seni koruyamam.
04:22Gitmem dedim ben de sana.
04:24Gitmem dedim ben de sana.
04:27Git dedim sana.
04:29Gelecekler şimdi.
04:30Gitmem dedim.
04:32Ben de sana.
04:33Gitmem dedim.
04:34Ben de sana.
04:36Gitmem dedim.
04:38Git dedim sana.
04:39Gelecekler şimdi.
04:40Git dedim sana.
04:41Gelecekler şimdi.
04:42I'm sorry, I'm sorry.
05:12Allah'ım şükürler olsun.
05:42Altyazı M.K.
06:12Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
07:12Altyazı M.K.
07:42Altyazı M.K.
08:12Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
09:12Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
10:02Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:26Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:06Altyazı M.K.
11:08Altyazı M.K.
11:09Altyazı M.K.
11:18Altyazı M.K.
11:19Altyazı M.K.
11:20Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:28Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:50Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
11:54What are you doing?
11:56What's your job?
11:58What's your job?
12:00I don't know what's your job.
12:02I don't know what's wrong with you.
12:04Everything is our control.
12:06What's your job?
12:08No, you're a patron.
12:10You have a good job.
12:12We have a good job.
12:14We have a good job.
12:16I'll pay you.
12:18I'll pay you.
12:20You're a bad job.
12:22What's your job?
12:24You're a bad job.
12:26You're a bad job.
12:28You're a bad job.
12:30Be mine.
12:32You're a bad job.
12:34You're a bad job.
12:36We care about your job.
12:38You're a bad job.
12:40You can't be friends with you.
12:42You're an a bad job.
12:44You're a bad job.
12:46You are a bad job.
12:48Did you ever get that job?
12:51Korkmuyorum dersem yalan olur.
12:54Ama sen varsin.
12:57O yüzden içim rahat.
13:00Ben hayattayken...
13:01Kimse senin kılınla bile zarar veremez.
13:08Biliyorum.
13:20I'm done.
13:23You don't need to go without you, you don't have to go.
13:30You don't have to go.
13:31You don't come down.
13:33Look, you didn't get away from the end of the day.
13:39I'm not a bad guy.
13:40I'm not a good guy.
13:43I'm not a bad guy.
13:48I won't be a bad guy.
13:50Who, why did he do this?
14:01Who did he do?
14:05I don't know.
14:07But I will find him.
14:09I will find him.
14:11I will find him.
14:13There is still a voice.
14:16Is there something else?
14:18The voice of Nero.
14:23But always.
14:26The voice of Nero.
14:33I will find him.
14:35I will find the city of Nero.
14:38Are you sure about that?
14:40Here you are.
14:42I'm sure you are.
14:44I'll be grateful to you.
14:47I'll be grateful to you if I will stay.
14:49I'll be grateful to you.
14:51I'll be grateful to you.
14:54I will be grateful for you.
14:56I can't believe it.
14:58I'll say that you will be here.
14:59You are the first thing that you will be here?
15:02Yes, I will be here.
15:06I can tell you I would say that you will be here.
15:09I love you.
15:39But we could do this.
15:41We could do this.
15:43Maybe we could do this.
15:45We could do this.
15:47We could do this.
15:49I don't know.
15:53If I could do this.
16:01If it wasn't like this,
16:03it would be a lot of tears.
16:05It would be the most important thing in the world.
16:27The words that I can't keep in mind.
22:45You're right back.
23:07We're right back.
23:09I don´t take it back, but not there!
23:12Once in time, I can't take it back and clear.
23:14I'll run!
23:16I'll run!
23:20I lost your sister back, not the girl.
23:23Just we miss you!
23:26That's your little very Chi.
23:30I quit!
23:33I got blown away from Maryice boys…
23:36There is no doubt about it.
23:39If you look at it, you'll find it.
23:57Don't listen to me.
23:58If you look at it, you'll find it at the door.
24:02Adam içeri girdikten sonra da
24:05Tüm gücünle koşacaksın
24:06Tamam mı?
24:08Seni burada onlarla tek bırakamam
24:09Başımın içerisine bakabilirim gördün
24:12İtiraz yok
24:13Dediğimi yapacaksın
24:15Tek bir şansımız var
24:19Doğru kullanmalıyız
24:21Ama
24:21Dediğimi yap
24:32Geç kapının arkasına
25:00Alo
25:02Baksana buraya
25:04Ne yapıyorsun?
25:08Getsene şuraya
25:09Sorun yok
25:10Ben de
25:11Sabır
25:13Ne oluyor oğlum burada?
25:18Kim çözdü sizi?
25:23Sakin
25:24Müzik
25:24Müzik
25:29Müzik
25:29Müzik
25:30Let's go.
26:00Let's go.
26:30Let's go.
27:00Let's go.
27:01Let's go.
27:02Let's go.
27:04Let's go.
27:06Let's go.
27:12Let's go.
27:14Let's go.
27:16Let's go.
27:18Let's go.
27:20Let's go.
27:22Let's go.
27:24Let's go.
27:26Let's go.
27:28Let's go.
27:30Let's go.
27:32Let's go.
27:34Let's go.
27:36Let's go.
27:38Let's go.
27:40Let's go.
27:42Let's go.
27:50Let's go.
27:52Let's go.
27:54Let's go.
27:56Let's go.
27:58Let's go.
28:00Let's go.
28:02Let's go.
28:04Let's go.
28:06Let's go.
28:08Let's go.
28:10Let's go.
28:12Let's go.
28:14Let's go.
28:16Let's go.
28:18Let's go.
28:20Let's go.
28:22Let's go.
28:24Let's go.
28:26Let's go.
28:28Let's go.
28:30Let's go.
28:32Let's go.
28:38Come on.
28:40Let's go.
28:44Let's go.
28:50It looks like it doesn't look like it.
29:20No!
29:50all you need to know is why we support the years
29:58you will want to be a smaller group
30:01you will want to run against the world
30:04you will want to learn from the other people
30:07you will want to keep this place
30:11you will want to be in the world
30:15and will be available in the world
30:19Go!
30:39I am worried about you!
30:40To the other side, tell me,
30:49Oh, my God.
31:19You can say the words you are.
31:27You are fine.
31:29You are fine.
31:31I'm not going to tell you.
31:33I'm not going to tell you.
31:35You are fine.
31:37I'm not going to tell you.
31:39I'm not going to tell you.
31:41Let's go.
31:43Let's go there.
31:49Let's go, show them.
31:51Let's go.
31:53Let's go.
32:23Sen, arkadan dolan, siz benimle gelin, onları yakalamaktan dönmek yok.
32:53Sen, arkadan dolan.
33:05Sen, arkadan dolan.
33:17Sen, arkadan dolan.
33:37Sen, arkadan dolan.
33:41Sen, arkadan dolan.
33:45Sen, arkadan dolan.
33:49Sen, arkadan dolan.
34:01Sen, arkadan dolan.
34:07Sen, arkadan dolan.
34:21Hayırdır?
34:23Ya, ben memleketime gideceğim.
34:26Hatta birkaç gün önce almıştım biletimi.
34:29Bakın isterseniz.
34:33Bakın.
34:34Bilet, bilmem ben.
34:36Muzeyen Hanım kuşutmayacak dedi.
34:38Ya, yapmayın Allah aşkına.
34:39Uçağımı kaçıracağım.
34:41Hem benimle ne ilgisi var Ateş Bey'in?
34:43Emir, emir böyle.
34:52Eyvallah.
34:53Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
35:15Sinyal sesinden sonra.
35:17Ateş yok.
35:18Cemal yok.
35:19Nerede bunlar?
35:20Haydar.
35:21Haydar.
35:22Haydar.
35:23Dua et, ateş de ölsün.
35:26Yoksa seni inim inim inleterek öldürürüm.
35:29Ateşi mumla ararsın.
35:31Hala bir haber yok.
35:36Öleceğim meraktan.
35:39Gelecekler kızım, merak etme.
35:43İki aslanım da bu kapıdan girecek.
35:45Başka yolu yok.
35:46Başka yolu yok.
35:50Göğmeler omuzdurum.
35:51Komuzdurum.
35:52Oğlumdurum.
35:53Haydar bir haber.
35:54Bir haber.
35:55İki aslanım.
35:56Bi' pepee.
35:57Bir haber.
35:58Bir haber.
35:59Erdoğan.
36:00Sana ben sana iyi bak.
36:01Bir haber.
36:02Yorum kozuam.
36:03Hadi, bir haber.
36:04Çok bir haber.
36:05Harika yok.
36:06Çok bir haber.
36:07Bir haber.
36:08Olurumdurum.
36:09Bir haber.
36:10Bir haber.
36:11Bir haber.
36:12Bir haber.
36:13Bir haber.
36:14Bir haber.
36:15Bir haber.
36:16Çok yoruldum.
36:17Bir haber.
36:18Let's go.
36:20Let's go.
36:22I don't have time to get away.
36:24Let's go.
36:30Don't you go!
36:32Go!
36:38Go!
36:42God!
36:442'ye ayrılın!
36:46Bulun onları bana!
36:48Geberteceğim onları!
36:54Kızım ona biraz daha un koyu akmış varmur.
36:58Tamam annem.
37:04Vallahi inşallah sağ salim evine döner.
37:08İnşallah.
37:10Kötü bir şey olmasın da.
37:12Tövbe de kız ağzından yel alsın.
37:14Ya tövbe tövbe de.
37:17Ateş Bey'e bir şey olursa var ya o Müzeyyen hepimizi kurşuna dizer.
37:22Yetmez konağı yakar benden söylemesi.
37:25Orası öyle tabii.
37:30Akşama çok hazırlık yapmayın.
37:32Ateş Bey'le Cemal Bey yoklar.
37:34Evde kimsenin iştahı da yok zaten.
37:36Mercan Hanım da yok.
37:39Ha evet o da yok detay olarak.
37:42Ya anacığım ya.
38:08Sağ olasın.
38:12Oğlum bir süpürge falan bulaydı bak ellerimiz batık.
38:21Bardağı kırdı.
38:22Yerden aldı sadece kaşığı verdi farkında mısın?
38:25Yatacağı iş o kadar.
38:27Hala kapalı.
38:50Neredesin Mercan ya?
38:56Kahve getirdim.
38:58Burak çalışacak modda değilim şu anda.
39:01Çalışmaya gelmedim.
39:04Konuşmaya ihtiyacım var belli ki.
39:07Mercan'a ulaşamıyorum.
39:08Ve bu hiç normal değil.
39:10Ya ona bir şey olursa?
39:11Olmayacağım.
39:12Bir insan hem nasıl bu kadar kırılgan hem de bu kadar güçlü durabilir anlayamadım ben.
39:19Onu tanısan hem şok olursun hem de onu çok seversin.
39:22Herkes iyi görünür.
39:24Herkes iyi görünür.
39:26İyi görünmeye çalışır.
39:28Ama Mercan'la girdiğimiz her sınavda görünür de değil gerçekten iyi bir insan olduğunu ispatladı.
39:34Bir ortamda biri kendini feda mı edecek?
39:37Hiç.
39:38Hiç başka bir yere bakma.
39:39Mercan'dır o.
39:41Etrafındaki kimsenin zarar görmesine izin vermez.
39:43O parçalatsın.
39:47Sen yeter ki sağlam kal.
39:50Ne güzel anlattın.
39:52Az bile anlattım biliyor musun?
39:55Çünkü öyle harika bir insan.
39:57Öyle anlatılamıyor işte.
39:59Mercan Hanım'la çok uzun zamandır mı yargıversiniz?
40:02Evet çok.
40:05Mercan Hanım sağ salim geri dönecek.
40:08Böyle bir insan kolay kolay yıkılmaz merak etme.
40:12Haklısın Burak.
40:13Konuşmak çok iyi geldi.
40:16Teşekkür ederim.
40:43Neredesiniz lan?
41:10O müthişin adına çok ihtiyacımız var şu an.
41:29Hadi.
41:33Hadi.
41:33Let's go.
42:03Let's go.
42:33Let's go.
43:03Let's go.
43:33Let's go.
44:03Let's go.
44:33Let's go.
45:03Let's go.
45:33Let's go.
46:03Let's go.
46:33Let's go.
47:03Let's go.
47:33Let's go.
48:03Let's go.
48:33Let's go.
49:03Let's go.
49:33Let's go.
50:03Let's go.
50:33Let's go.
51:03Let's go.
51:33Let's go.
52:02Let's go.
52:32Let's go.
53:02Let's go.
53:32Let's go.
54:02Let's go.
54:32Let's go.
55:02Let's go.
55:32Let's go.
56:02Let's go.
56:32Let's go.
Be the first to comment