- 6周前
类别
📺
电视文字稿
00:00Subtitle volunteer Yang Qianqian
00:30Yang Qianqian
01:00Yang Qianqian
01:29So he always forced her to drink more than ten glasses of wine.
01:38But I have a secret to tell you.
01:45Every time I mix a drink like this
01:57It's all because I wanted her to stay.
01:59All in one
02:01I want her to stay with me a little longer.
02:06But I won't stay long enough.
02:18When I knew you were a
02:22People who don't believe in love
02:27But I hope you're here with us.
02:34We feel our love for you
02:40Because we all love you.
02:47Dehan
02:58Our relationship is really strange.
03:04You say she's your girlfriend, but she's not.
03:07Not even friends
03:11At first I thought we were just playing around.
03:16Although you often say things you don't care about
03:24Sometimes it's quite spicy.
03:26But actually, the person who cares about me the most among all the people I know is...
03:30I'm often unhappy with you.
03:37You will care about me
03:39I
03:41I thank you very much
03:42Let me get to know you
03:44But let's not meet again in the next life.
03:51All you need to do is let your younger sister find you.
03:53What am I like?
04:07I promise you.
04:07I
04:08I
04:08I
04:10I
04:10I
04:11I
04:11I
04:11I
04:12I
04:12I
04:12I
04:12I
04:13I
04:13I
04:14Your guitar
04:44My guitar sound
05:14My guitar sound
05:44My guitar sound
06:14My guitar sound
06:44Drink with me
06:45From that day on
06:47You are my good brother
06:49Have a drink
06:52It doesn't matter
06:59It doesn't matter
07:01It doesn't matter
07:13It doesn't matter
07:14It doesn't matter
07:16fine
07:17It doesn't matter
07:20It doesn't matter
07:22It doesn't matter
07:24It doesn't matter
07:26Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
07:56Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
08:01Things left in Don's room before
08:06I think it's best to entrust this to you.
08:11Thanks
08:14take care of
08:19take care of
08:21Addo
08:48One year
08:49Ado fled to Taiwan without cause and stayed there for some time.
08:54He said he found a bar that belonged to him.
08:59But I've never heard of the name Zhang Shenglan.
09:19Ado Ye Zai
09:24Put it there
09:26Ado Ado
09:41Thank you
09:47Yezai, are you sure you can do it?
09:51No, I need to rest for two or three days.
09:54I'm thinking of going to Taiwan.
10:00If you want to do something, just do it. Is that even a good idea?
10:04Buy souvenirs
10:11Ah Xue, I'll be going to Taiwan for a few days.
10:20I know you've already flown away.
10:22See you when we get back to Hong Kong.
10:42Letters returned in two hands
10:47Artists, look ahead
11:03Hello, I'm sorry, we are not open for business yet.
11:05Excuse me, I'm looking for Zhang Shengnan.
11:08Okay, just a moment.
11:11Sheng Nan is inside, so please come in.
11:14Thank you
11:28Hello, are you Zhang Shengnan?
11:35No, what's wrong?
11:37Do you know her?
11:49I know him, but I don't know if I should.
11:58What happened to her?
12:03She left.
12:07Are you Ye Zai?
12:15She told me about you.
12:17What did she say?
12:19She said you're her good brother.
12:22Honestly, I'll come with you to find me.
12:25How did you two meet?
12:27What exactly happened?
12:28About three years ago
12:31She came here
12:33Read aloud with me
12:35We just met
12:37Come, come, come, come
12:38Haven't met yet
12:39Come, come, come, come
12:40Come, come, come
12:42Wow
12:46Come, come, come, come
12:47Come, come, come
12:50Again, again, again.
12:52Come, come, come, come
12:54Come, come, come
12:55The third one, so you still want to gamble?
12:56Thirdly, you still want to gamble?
13:01Am I involved in illegal gambling?
13:03No, we only gamble on alcohol here.
13:06Is he the bookmaker in the neighborhood?
13:09He is our top bartender.
13:12Red betting guarantees a win
13:13Therefore, customers often feel dissatisfied.
13:15Then they all came to our place to find him.
13:17Business outside is really good!
13:18Not bad
13:23Come on!
13:24Come on, open a single seat.
13:27Single seat
13:28Even numbers
13:29good
13:30Come, let me do it.
13:31Four
13:33pair
13:34Feel sorry
13:39Guest seats are there
13:41Who else?
13:43Who else?
13:44I
13:45I
13:46From Hong Kong
13:48Come
13:50Friends in Hong Kong
13:52good
13:54Another plate
13:55good
13:57Wait a minute, my friend told you to go back.
13:59good
14:01funny
14:02That's hilarious!
14:03What do you want to study?
14:04Choose the simplest one.
14:06Then...
14:07Let's compare the starting sizes.
14:08OK
14:09Um
14:10come on
14:11come on
14:12come on
14:14come on
14:15come on
14:16come on
14:17come on
14:18come on
14:19come on
14:20come on
14:21come on
14:22come on
14:23come on
14:25come on
14:26come on
14:27come on
14:28come on
14:29come on
14:30come on
14:31come on
14:32come on
14:33come on
14:34come on
14:35come on
14:36come on
14:37come on
14:38one two three
14:42Is everything okay?
14:48I'm OK, let's go again.
14:51You're finished.
14:56You're so petty!
15:01marvelous
15:05I think you've committed a crime.
15:09Having friends and brothers is something you can marry and scold.
15:10I am innocent
15:15OK
15:17They won't let us get married or scolded.
15:18OK
15:19Alone for one night
15:21Don't misunderstand.
15:25Listen to me
15:28If you lose, you have to go out for a late-night snack with me.
15:31I lost everything, so I'll pay the bill.
15:34good
15:40I bet
15:42Be careful!
15:44I can.
15:45I can
15:46Let's go!
15:47I can walk worthwhile
15:48Okay, let's go!
15:50Come
15:51Let's go
15:52Let's go
15:53Let's go
15:53Be careful!
15:54It's worth it!
15:55Yes, yes, yes, it's worth it.
15:56Hey
15:57Do you have some kind of ghost pet?
15:59What
16:01I asked you if you were raising some kind of ghost.
16:03Otherwise, how could I be so lucky?
16:05ah
16:05I have raised a lot of kids.
16:08They were ill and their intentions were to seduce me.
16:09I don't understand.
16:11I don't understand.
16:12You chased after him.
16:14I
16:14without
16:15Chase
16:16Come on, come on, let's go.
16:17Um
16:18Um
16:19good
16:19good
16:20good
16:20good
16:21good
16:21Ouch
16:23Wow, handsome guys and beautiful girls!
16:25What do I want to eat today?
16:26Two bowls
16:27that
16:28Braised pork rice
16:29and
16:30Casual Meat
16:31good
16:31Two bowls of braised pork rice
16:32Casual Meat
16:32good
16:33Coming right away
16:33Thanks
16:33Thanks
16:34I can
16:35You deserve your bet!
16:36Um
16:36Wait for this braised pork rice
16:38It will definitely be the best meat rice you've ever eaten.
16:41How can braised pork rice be so delicious?
16:43Do you dare to bet?
16:45I've never seen a girl who loves gambling so much.
16:47OK
16:48Bet if you want
16:49I'll bet on this meal.
16:51This meal
16:52This meal
16:52Pay the bill
16:53OK
16:54Pay the bill
16:55good
16:56Come on, braised pork rice
16:58good
16:58Casual Meat
16:59Come sell cattle
17:00Thanks
17:04Um
17:06How about it
17:08This isn't the best you've ever eaten.
17:09Braised pork rice
17:11Yes or no
17:13alright
17:14This is my best braised pork rice.
17:16I'll pay for this.
17:17Thanks
17:19You're welcome
17:22How long have you been here?
17:25How long have I been here?
17:26Um
17:27About a month
17:28one month
17:29Um
17:30You are here
17:31Are you working?
17:32Look at all my gambling clouds
17:34Do you think I need to go to work?
17:36I'll bet
17:37You are that
17:38Useless rich kids
17:41You win.
17:42I'm so useless.
17:43Um
17:44Um
17:45Hey, it's my turn.
17:47I bet
17:49Your name is
17:50Zhang Shenglan
17:52Um
17:53open
17:54Saint
17:55orchid
17:55orchid
17:57This language is so hard to practice!
17:59Zhang Shenglan
18:01Not you
18:02How do you know my name?
18:05Are they collecting debts?
18:06Hmph hmph hmph hmph hmph hmph
18:09It's really deep.
18:11This one?
18:12My turn!
18:13You bet me
18:14My name
18:15Your name is so difficult
18:17Related to you
18:18Your concerns
18:20It concerns me
18:21of
18:23swing
18:24swing
18:26The "dang" in "dangwu"
18:27so
18:28Right
18:29Yes
18:30That's amazing!
18:31The pawnshop
18:32We're here!
18:34Hey, let's bet again.
18:36Um
18:40What is this?
18:41This is a place I used to travel to with my family.
18:43I bet you should know this place.
18:45This is...
18:48harbor?
18:49I think I used to live nearby.
18:52Huh? You're going to the vicinity?
18:53Um
18:54They look very similar.
18:55I just moved to Taipei.
18:58We moved more than ten years ago.
19:00My dad is still there.
19:02That's great!
19:04Come
19:05Come with me to find
19:06I'll just drop by and see you.
19:07don't want
19:08I don't want to see me fly
19:10Ouch
19:11Come with me
19:12Let's go together
19:13don't want
19:14OK
19:15Let's make a bet.
19:17Gambled
19:18You can search with me.
19:22Are you going to send me the numbers again?
19:24Don't be afraid.
19:25Not afraid? Then come on!
19:26I'm scared.
19:28Doll or Smart
19:30doll?
19:32front
19:33reverse side
19:34Okay, okay
19:35Front and back
19:36Front and back
19:37So which one do you choose?
19:38This is the opposite
19:39OK
19:41opposite
19:48Tomorrow at nine o'clock
19:49See you at the egg rice shop
19:51See you then
19:53eating
19:54Eat, eat
19:55Come eat
19:56Hehehehehe
19:58Hehehe
20:03Hey
20:05good
20:06good
20:07I'll tell you
20:08You will pay the price for being late.
20:10Stop acting!
20:11So much nonsense
20:12Are you going or not?
20:13Don't be in such a hurry.
20:14Taiwan's appearance
20:15Use Alishan Oil to treat waterlogging
20:17In the earthquake flow
20:19Stable mountain flavor
20:20Because you're filming a commercial.
20:21Yes, they're filming an advertisement.
20:22Do you know?
20:23An average of 9,000 flood control accidents occur every day in Taipei.
20:26Moreover, many people have died from the epidemic.
20:28Neurosis
20:29Don't always ask if it's true or not.
20:30Yes
20:31I'm just crazy.
20:32Do you understand?
20:33sure
20:34I'm just crazy.
20:35Do you understand?
20:36Let's go!
20:37good
20:38good
20:39good
20:40good
20:41good
20:42good
20:43good
20:44good
20:45good
20:46good
20:47good
20:49good
20:50good
20:51good
20:52good
20:53good
20:54good
20:55good
20:56good
20:57good
20:58good
20:59good
21:00good
21:01good
21:02good
21:03good
21:04good
21:05good
21:33MING PAO MING PAO MING PAO
22:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
22:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
23:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
23:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
24:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
24:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
25:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
25:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
26:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
26:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
27:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
27:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
28:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
28:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
29:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
29:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
30:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
30:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
31:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
31:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
32:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
32:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
33:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
33:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
34:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
34:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
35:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
35:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
36:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
36:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
37:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
37:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
38:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
38:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
39:03Subtitle volunteer Li Zongsheng
39:33Subtitle volunteer Li Zongsheng
40:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
40:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
41:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
41:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
42:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
42:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
43:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
43:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
44:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
44:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
45:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
45:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
46:02Subtitle volunteer Li Zongsheng
46:32Subtitle volunteer Li Zongsheng
47:02Subtitle volunteer Li Zongsheng