- 7周前
类别
📺
电视文字稿
00:00Subtitle volunteers Subtitle volunteers
00:06marketplace
00:09pretty
00:12Here
00:20I often walk around
00:22They didn't come in.
00:24What do you have?
00:26I want to open it.
00:28Thank you
00:31Hello
00:33Question
00:38What to drink?
00:43Do you know me?
00:44It was my first love.
00:46Long time no see
00:48Whiskey on Rock
00:51Gin Tonic, thank you.
00:52Whiskey on Rock
00:53Gin Tonic
00:54yes
00:59I've changed it.
01:03Hello
01:05You seem to have already done a lot.
01:07Is he handsome?
01:10Can joke
01:11Now running a bar
01:13How long did it take?
01:15More than three years
01:17And you? What are you doing?
01:19Just like you
01:21It's just on the airplane.
01:23Airline stewardess
01:24Gongjie
01:25Wouldn't that be great?
01:26Open the surroundings
01:27I'm really happy.
01:30However, my skin is in poor condition.
01:33no
01:35Exactly the same as in high school
01:36You are truly different.
01:38He actually knows how to coax people.
01:40no
01:41It's the same as when I was in high school.
01:44You used to
01:45This is how things are done all over the world.
01:47Frequently swears
01:49No wonder you left me back then.
01:51Did you remember something wrong?
01:53It seems like you left me.
01:55Then we can be considered to have left each other.
01:58That is a peaceful breakup.
02:01At least I didn't give birth to you.
02:07I heard we're leaving soon.
02:09Yes, he left after three months.
02:12Then you'll be unemployed.
02:13Have you looked for a job?
02:15No time to look for a job
02:16Before leaving, they returned the wine.
02:19What other wine?
02:21Return the wine
02:23For guests
02:25So you need to find those people.
02:27The whole season was originally all about wine.
02:29Now only this place remains.
02:30Actually, I was planning to throw it away.
02:32Or you could just offer me a drink.
02:34But perhaps alcohol is something they don't really appreciate.
02:36Very meaningful
02:39You'll get more wine next time.
02:41Call me
02:45Are you serious?
02:46Am I joking?
02:50Do you want to ask me for my phone number?
02:52Just like before
02:54Same as before
03:01How
03:02Let's have some fun together tonight.
03:18Blow to death Menglai
03:19Love Tears
03:20The ship never sailed; was it a dream or a wake-up call?
03:23Drink one more cup
03:25at last
03:27Drink one more cup
03:57good
04:23Yosu, where did Brother Hong sneak off to?
04:27Come
04:51Chen Erling? What is it?
04:54She searched for this woman for ten years.
05:00This time, we've found the last one.
05:24What do you want?
05:29Sorry, I had the wrong person in mind.
05:33Sir, are you alright?
05:35I have something to do
05:37I'm looking for someone I might never find in my lifetime.
05:43Sir, keep going, you will definitely find her.
05:54Ten years? Brother Hong has been running this bar for ten years.
05:58Ten years? If I still can't find the person, I won't wait here anymore.
06:03See, the lines I drew indicate the places she searched for.
06:07She almost found it.
06:09Hong Kong is lying about having thousands of Chan Yee Lings.
06:12I can't see clearly.
06:14I think she either loves her very much or hates her very much.
06:17Before Brother Hong took over this bar
06:18They were both drinkers.
06:21I really don't know if this is love or hate.
06:27Brother Hong and Auntie were doing quite well back then.
06:33Isn't it that you can't be lovers?
06:35Because we can't be lovers
06:37So I just keep thinking about her.
06:39It was her.
06:45The experienced boss is about to take over.
06:48The guest said he wanted to give the wine here to someone else.
06:51Erling and Brother Hong had volunteered to help before.
06:55So that's how it came about.
06:57Erling suddenly disappeared
06:59Is it easy to ask?
07:01I don't know, they didn't come down to the bar.
07:04All phone numbers and addresses have been changed.
07:06Are there really no other clues?
07:08It's not that there isn't one.
07:10There are three of them.
07:13These three people
07:15They used to live here in the old box.
07:18All three of them hit the Erling Mountains.
07:20After Erling disappeared
07:22They didn't come down again.
07:26What about her?
07:28I often have doubts
07:30Erling was with one of these three people.
07:31Uncle
07:37yes
07:39Hong Ge
07:41Actually, there's no need to be shy about someone your age.
07:43Since you have three goals
07:45Of course, you should go directly to those three people.
07:46Is it possible to find them here one by one?
07:49What's wrong with us?
07:51Are you afraid that finding her will make you even more heartbroken?
07:54What am I afraid of?
07:56I like to search one by one until I find her.
07:58It is also illogical
08:00I told you you're just running away, you're just scared.
08:02You're afraid of finding her.
08:04Ye Zai is right.
08:06Honestly
08:08This matter is more important than the Ring of Pearl.
08:10I told you, it's none of your business.
08:12It was taken back.
08:14Don't be so silly, Mom.
08:16To put it simply, do you want to find Erling?
08:33Everyone, this bottle of wine
08:37The first bottle of wine in the local bar
08:40It is of great significance to Brother Hong and even to the local bars.
08:44The name of the person who transmitted the message was Erling.
08:46These three people are in front of you
08:48He is Hong Ge's love rival.
08:50Everyone says they're not rivals in love.
08:52Don't make noise
08:54These three people likely know Erling's whereabouts.
08:56Normally rational Brother Hong is facing the woman he loves.
08:59They were all helpless.
09:00She actually thought of using ten years...
09:02Go find all of Hong Kong's Erling
09:04This approach
09:05It can be described as the epitome of stupidity.
09:07Hey, you
09:08It's stupid.
09:10so
09:11We will use it today.
09:12A clever way to help her
09:15Everyone is fine
09:17Who is this girl?
09:19She was Ye Ge's first love.
09:21Has it been flipped?
09:22Can't you see what's happening right now?
09:24I've never seen Ye Zi so proactive.
09:28Hi, first love
09:29Hello
09:31Okay, now we need to split into three groups.
09:33The problem is...
09:34How do we divide it?
09:36I was paired with my master.
09:37Not a master
09:39I'm in a group with Uncle Biao.
09:41Company colleagues
09:43Hong Ge and A Dang are in a group
09:45Only the two of you are left.
09:47Let's get a group
09:50I'm in a group with Hong Ge.
09:52What's the problem?
09:54I have no problem.
09:55Ask him if he has any questions.
09:56I have no problem.
09:57Do you have any questions?
09:58I have no problem.
09:59I have no problem.
10:00You didn't ask yourself if you had a problem.
10:01I have no problem.
10:02I have no problem.
10:03I have no problem.
10:04I have no problem.
10:05You speak first.
10:06Who has a problem?
10:07Say it.
10:08You're just thinking about Hong Ge's happiness, aren't you?
10:14Let's worry about it.
10:20For your happiness only
10:25Departure
10:26Development
10:28OK
10:29Start
10:30Start
10:32Start
10:33Start
10:34Start
10:36Start
10:37Start
10:38Start
10:47Start
10:50Start
10:51Do you like drinking milk?
11:11No, but I had bruises for a while before.
11:14So now I'm replacing alcohol with milk.
11:16Do you know that drinking so much milk is unhealthy?
11:19Drinking alcohol is healthier
11:22What happened to you before that caused the bruising?
11:25have no idea
11:27Maybe it's because my dad passed away.
11:31I remember you two didn't get along very well.
11:35Forget it, let's not talk about it.
11:47It should be here.
11:49good
12:02Hello, we're looking for David.
12:04There is no such person.
12:06Isn't this Antai Publishing House?
12:09You said Mr. Li
12:11yes
12:12The publisher has already started.
12:13Alright, are you guys going to trace back again?
12:15no…
12:16He owed a lot of street bills back then
12:18There are many cat brand flyers now
12:21I remember the book he published back then.
12:23Sales are really not good.
12:24Business is bad
12:25So I often come to the bar to drink.
12:31You are his friends.
12:33Yes, but it's been many years.
12:37Wait a moment
12:38He also has a letter here.
12:43Take a look for yourselves.
12:44Okay, thank you.
12:46Thank you
12:47Go see
12:48then
12:49Go see
12:58Eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, watch.
13:00Hey, how did you get there?
13:14Next stop, which stop are you at?
13:27Is there anything I can do to help you two?
13:30Which station are you going to?
13:32It's better to calculate
13:33Does it count? Only those who come in count?
13:36Don't disturb people.
13:39Fear?
13:43Are you afraid Elaine is there?
13:46We're here to see Elaine. What are we afraid of?
13:50Only you know these things.
14:00Hello…
14:08Hello…
14:10Are you signing up?
14:11We're here to find...
14:13black bear's
14:18By your authority?
14:19Do you understand what he's saying?
14:24Everyone says that drinking milk is bad for the brain.
14:28Hello?
14:33Want to play with a black bear?
14:36First, get past us.
14:39Is there some misunderstanding?
14:41misunderstanding
14:42But sir, is there some misunderstanding?
14:47cowboy
14:48It's hard to say more.
15:07How about it? Are you going to pick up some medicine?
15:09Looking for someone
15:10Whom should we look for?
15:12Is Jimmy here?
15:13Jimmy? Who went to find him?
15:16Who is it?
15:20friend
15:22Do you know who he is?
15:24I know
15:26Do you know him?
15:28We've known each other for over ten years
15:29Ten years? Were you with him before?
15:31Don't you know Shi Jing and Brother Hong?
15:33Are you two up to something?
15:35We used to be travelers.
15:37I have some questions I'd like to ask him.
15:39But we haven't seen each other for many years.
15:41Brother, let's go.
15:43Where are you going? He must know where he is.
15:45Let's see how fate works.
15:47If we meet, we meet. Let's go.
15:51Did you previously compete with him for the position of accountant for your daughter?
15:55Yes, he is that accountant.
15:58I heard Aunt Zhan say that
16:01I'm not with him anymore.
16:03It turned out to be his address.
16:05Find him tomorrow
16:06Go
16:14Fate is something you have to fight for.
16:21Thank you
16:25Thank you, thank you
16:26Thank you
16:40Are there a few black bears?
16:42I can see him after beating so many of you.
16:44Actually, I just wanted to see the black bear.
16:45Why are you so obsessed with lice?
16:48Is it twisted at the bottom?
16:50This isn't a question of whether or not the bottom is twisted.
16:53So many people in the country said they wanted to see a black bear.
16:54young people
16:55You seem to be the one who's breathing the most.
16:56Why does it all have to be so violent, involving fighting and killing?
16:59What fighting and killing
17:05What are you doing now?
17:06Are you ready?
17:07What kind of waves are you shaking?
17:20Commercial fraud in the Hong Kong District Court
17:26I heard you're a ghost girl.
17:28He pronounced English in chunks.
17:30Does the title include your full name?
17:31have
17:37It turns out David was in jail
17:45Calculation time
17:46He was released a few years ago.
17:49Haven't you left yet?
17:52Why not try going to the street corner?
17:54I've seen people sometimes help him.
17:55Curry shop handing out flyers
17:59Okay, thank you.
18:05What would it take for you to accept me as your trustee?
18:08Unless there are that many bartenders
18:11There are many masters you can follow.
18:13Do you think I'm not smart enough?
18:15I said you're not smart.
18:19Do you think I'm not trying hard enough?
18:22I never said that.
18:25Regardless
18:26I will not take on apprentices.
18:37Is something wrong?
18:51You're the one who's wrong.
18:53Something's wrong with the world.
18:54Why not leave?
18:56As you said
18:58It's not that you only get scared when you get to the door.
19:00Fear?
19:02Don't get it wrong, the one you're afraid of seems to be you.
19:08Welcome two new friends
19:10What led you here?
19:15Fate
19:17yes
19:19It's fate.
19:20Thank you, Creator of the Universe
19:22Let's say it together.
19:23Fate
19:24Fate
19:25Fate
19:27What are you most looking for here?
19:30She wanted to find Elaine.
19:32Elaine
19:33Thank you, Creator of the Universe
19:35Let's say it together.
19:36Elaine
19:37Elaine
19:38Elaine
19:39Elaine
19:41Please be seated.
19:46It's not that I'm scared.
19:48I sat for thirty minutes
19:49Something's not right, go straight.
19:50agree
20:03Ready
20:05Hold on
20:07good
20:08Is that you?
20:09alright
20:10Is that you?
20:12Really
20:14Is that you?
20:15I
20:32foot
20:34Wow
20:36oops
20:38yourself
20:39It's Jimmy
21:04Did Jimmy work hard?
21:07A pastor? Or a cult leader?
21:19Hello everyone
21:21Wishing everyone peace
21:25I have done many improper things.
21:29Many people have paid for it.
21:32Until one day
21:33I met the creator of the universe.
21:37I speak to myself in the depths of my soul.
21:42It's like having a sun in your heart.
21:46Drive away my darkness
21:48It turns out to be a god.
21:49There are many gods in this world.
21:52I'm also very worried.
21:54This is how others see me
21:56But the voice in my heart
21:59Just tell me.
22:01Don't care what others think of you.
22:04Don't run away
22:06Just like all of you church members here
22:09Let's sit together here today.
22:10Let's close our eyes together now.
22:21Try listening to your inner fears.
22:27Face it bravely
22:30Be brave and face it.
22:31I dare not face it
22:34HOME
22:39I STAY HOME
22:41IN MY HEART
22:46SEEKING HOME
22:49SEEKING HOME
23:07In my heart
23:37my heart
23:43I stayed at home
23:59Kid, you've really been holding on!
24:01What do you want from me?
24:02You are the black bear.
24:04I want to ask, do you remember who Brother Xiong from the street bar is?
24:09Ah Xiong? Accountant Xiong?
24:11Do you remember who Elaine is?
24:14I want to ask, were you with Elaine back then?
24:24Am I with Elaine?
24:29Doesn't she know?
24:30This... is my husband
24:34Your husband?
24:36Ah Xiong, of course I want to talk to Elaine.
24:39Excuse me
24:41Disturbed
24:42Disturbed
24:43Disturbed
24:45Hey, Deli Curry
24:46Hello
24:47Uncle Biao
24:48Is it him?
24:49Disturbed
24:50Hey, the NT$55 photography chef
24:52A photography kitchen for 55 yuan
24:59David
25:00Are you a bartender?
25:02you…
25:03Okay, did you want to ask me how I've been lately?
25:05I'm so depreciated now that I'm showing to you
25:06I'm too embarrassed to ask.
25:08No, have you contacted Elaine?
25:10I have lost contact with anyone.
25:12I've already received it.
25:16Do you remember who Elaine is?
25:19I don't remember anything.
25:20Nothing special happened.
25:21Don't bother me.
25:22David
25:24The municipal project is almost finished.
25:27Come up and sit down when you have time.
25:28right
25:32A photography chef for NT$55…
25:35cut
25:43Accountant
25:46It's been a long time since we last met.
25:47Hi Jimmy
25:50It really was fate that brought you here.
25:52That's it
25:53I went to your old place before.
25:55Your kid gave it to me.
25:57I haven't been the eldest brother for a long time.
26:00Actually, what religion is this?
26:03We are not a religion.
26:05I was simply inspired by my own heart.
26:07I hope more people can come to know the truth.
26:10Um, well…
26:13Did Elaine join your church?
26:16Elaine had a great influence on me.
26:18Without her, I wouldn't be who I am today.
26:21After returning the wine to you ten years ago
26:24I haven't seen her since.
26:27At that time, I was for Elaine
26:29He didn't become the eldest brother again.
26:31I thought this would make her accept me.
26:35Aren't you two together?
26:37How did they end up together?
26:38I... I thought you two were together.
26:44Ah Xiong
26:45We all know
26:46Elaine likes you.
26:51Which is
26:52However
26:53People at Shiqing Bar
26:54Everyone seemed to know each other very well.
26:56It's like a big family.
26:58But once you leave the house
26:59You will find
27:01They were all like passersby.
27:04Oh right, I haven't gone back to Shiqing Bar yet.
27:06I agree with you.
27:12You're really something...
27:14Too sentimental
27:16You...you're stupid.
27:17Sir, may I ask your name?
27:22You don't need to call me that anymore.
27:24I understand now, when I first came here...
27:28That's how it is.
27:29You seem so withdrawn
27:30Sir, may I ask your name?
27:40You don't need to call me that anymore.
27:42I understand, when I first came here
27:45That's how it is, it seems like you're so withdrawn.
27:47It makes us not brave enough to step out.
27:49I can do it.
27:50I don't believe in anything.
27:51I truly believe in myself
27:53I see
27:54Because when I first came here
27:55That's right.
27:56It seems like you are like this
27:57I don't believe in anything
27:58Just believe in yourself
27:59It's Jimmy!
28:02It allowed me to hear the voice from the depths of my soul.
28:05What sound did you hear?
28:07I heard a
28:09The voice that made me feel guilty
28:11However, I have already learned it.
28:12Coexisting with this sound
28:15The voice that made me feel guilty
28:16The voice that made me feel guilty
28:17However, I have already learned it.
28:18Coexisting with this sound
28:25Jimmy
28:33Thank you so much for bringing me fame.
28:35We haven't seen each other for so many years!
28:37He just wanted to come.
28:39He really wanted to find Yiling.
28:42What should I call you?
28:46Adam
28:48What you just heard
28:49The voice from the depths of love
28:52Nothing special
28:53Those are all
28:54What psychology, theories and stuff?
28:58I have never been to school.
28:59There's not much theory.
29:02But ever since they dared to take photos
29:04I've always done it this way.
29:07Then more and more people
29:08Hearing this voice
29:09The Creator of the Universe
29:11What I'm going to tell you now
29:12Did I register your number?
29:16I can be changed
29:18You can also
29:20Change? What do I need to change?
29:23Many people wanted me dead.
29:26I've also killed many people.
29:29Until one day
29:30I think some people are innocent.
29:34That day I finally understood guilt.
29:40So what's next?
29:42Do you think you can be forgiven?
29:45You can be forgiven
29:46But you can forgive me.
29:48But you can forgive yourself first.
29:52Actually, Jimmy has shared things about bars before.
30:07He said you guys like to sell a girl.
30:11What did you say in the end?
30:15He also said that the accountant was the dumbest.
30:19Are you calling me stupid again?
30:20Am I really that stupid?
30:22But the most loyal and affectionate
30:24Jimmy also said
30:26These are all the good fruits that the Creator hoped would benefit the world.
30:28If you are moved
30:34You can join Tian Fang.
30:53Let it go.
30:55I don't think I'll let go.
30:58You haven't changed at all.
31:01Are you the same?
31:04You will see Elaine
31:05Believe me
31:07It's that same creator of the universe telling you...
31:14We welcome you back anytime.
31:17There's nothing I need anymore.
31:19I saw you
31:23When I saw you again just now
31:25I saw a picture
31:26It was a pitch-black night.
31:30Suddenly a bright light appeared
31:33What happened after that?
31:38It's alright now.
31:40Come sit down in the market when you have time.
31:45I don't think I'll ever go back.
31:46I probably won't go back.
31:47I probably won't go back.
31:48I probably won't go back.
31:49yes
32:03I probably won't go back.
32:04I probably won't go back.
32:06I probably won't go back.
32:08Lauren
32:10Why did you become a flight attendant?
32:16Isn't being a flight attendant good?
32:17I still want to go to more different places.
32:19Get to know more different people
32:22Like a bar
32:24It's different; if you're happy, you can fly everywhere.
32:27You said those people at the bar were just passersby.
32:31Those airplanes are truly just passing through.
32:34At least Brother Hong will remember to take it for 10 years.
32:40Actually, Brother Hong waited for Elaine for 10 years.
32:45It was quite painful.
32:48I feel Elaine has been waiting for so long.
32:52It is also a kind of happiness
32:56But Elaine had no idea that Hong Ge was waiting for him.
33:02Do you remember how we got together back then?
33:07All I remember is why we broke up.
33:11You always remember unhappy things.
33:14You don't remember happy things.
33:17Our separation at that time was because
33:19You are with the basketball captain next to you.
33:21Who told you I was with the basketball team captain?
33:24Nobody said anything.
33:25You and Brother Hong are the same.
33:27You and Brother Hong are the same.
33:29Without verifying it yourself
33:30If it's unclear, then it's only him.
33:35Forget it, the past is no longer worth looking at.
33:40Yes, it's not good-looking.
33:42But you can bring it up again if you want.
34:07The whole hand also
34:08have a look
34:12good
34:17Jimmy
34:22Black Bear, thank you.
34:26Drink more
34:28Yes, I will drink.
34:36Cheers
34:37Cheers…
34:42good
34:45If Eling were here, that would be great.
34:48Do you think Eling will immigrate?
34:50It is also possible
34:52Sometimes, some people simply enjoy the process of stability.
34:55More than really wanting to see people
34:58I want to do market research
35:00I want to ask, why doesn't anyone of you go back to the market bar?
35:03I go drinking because I want to have fun.
35:06It felt different after Eling left.
35:07I have entered another stage of my life.
35:13Things from the past are no longer important.
35:16The bar really has a very special place.
35:18Like you said
35:20Everyone is a passerby.
35:22It feels different.
35:24It would be natural to go to another place.
35:26may be…
35:29gym
35:31It might be a church
35:34may be…
35:36Distributing flyers on the street
35:39It could also be...
35:42Another bar
35:43I'm so happy to see you all again.
35:55Continue drinking
35:57good
36:03Although I couldn't find Eling today
36:06But with them
36:08I'm really happy
36:10Very happy
36:11I originally thought this friendship was over.
36:16However…
36:18well…
36:20That parachute is correct.
36:22Fate is something you have to fight for.
36:27I had a prediction
36:29I can return the wine to Eling myself.
36:31Okay, everyone please try making it with the chef.
36:49Okay, everyone please try making it with the chef.
36:52Extra Dry Martini
36:54Not a master
36:56Yes... a colleague at the company
36:58By the way, Brother Hong
36:59By the way, Brother Hong
37:02Hong Ge
37:04If you can't find it today, keep looking tomorrow.
37:06I told you to mind your own business.
37:08We understand.
37:10But remember, don't focus on one forest.
37:11Giving up a tree, you know?
37:13You're wrong.
37:15It's alright, it's just a sentence.
37:16He only graduated from primary school.
37:18He only graduated from primary school, so everyone should forgive him.
37:20What are you going to do today?
37:22You've been brainwashed today.
37:24Thank you
37:55Thank you
38:00things from the past
38:02sorry
38:06things from the past
38:08Old Jin doesn't remember.
38:10What
38:11Don't you often make me drink?
38:13The wine is less
38:15You've made this place filthy and smoky.
38:17Those daughters often stir-fry and scramble for food.
38:19Like fighting
38:21It's gone now.
38:22No more
38:23And the length at that time
38:24Are you not popular?
38:27I drink
38:34Hello
38:37Just now at Jimmy's
38:38Why are my eyes filled with tears?
38:42What did you hear when you closed your eyes just now?
38:44Is it an ear sound?
38:47no
38:49However…
38:52I heard lively sounds from the local bar.
39:00And you
39:03I can't hear anything
39:11Things that are missing will naturally come back.
39:14People are also
39:17rest assured
39:22A man who believes in doing things tomorrow
39:23It's really attractive
39:34We know
39:36Men who work hard are really attractive
39:49I know
39:52I said Uncle Biao
39:53Do you like uncles?
39:56You don't like my talent.
39:58Are they men who never go hungry or restless?
40:01Save a little
40:03You? Even if it's not me.
40:05How old are you?
40:08You know I have principles when it comes to portion sizes.
40:10You pursue your aunt
40:16Come find me when you have four cards.
40:18I'll give you an ugly picture.
40:22You really don't even know how to write the word "ugly".
40:24Just go up there.
40:35But with Ah Xue here, you'll be ten times more energetic.
40:46You must not talk nonsense.
40:50Oh... I was talking nonsense, I'm sorry.
40:54It should be full of energy!
40:56But am I really that pitiful usually?
40:59Always consistently qualified
41:03Actually, you are a really royal person.
41:06What did you say you were before? Accountant
41:08Why do you feel that using your old methods...
41:11Will find Elink
41:12Yes, you can find Elink using your method.
41:15Elink is behind the car
41:16Hello, Elink, hello, how are you?
41:18Are you OK
41:19At least this time I helped you find an old friend.
41:24That's true.
41:27However, I feel like they've changed a lot.
41:31But it also seems like nothing has changed.
41:35Have you changed?
41:36Is Elink actually great?
41:43Is Ah Xue really that great?
41:45Great
41:45It's awesome, how awesome
41:47You're talking about you, so why are you talking about me too?
41:51How did we meet?
41:53My high school classmate, my first girlfriend
41:58First love
42:01Is Elink your first love?
42:03I'm talking about you, why are you talking about me?
42:06Again, neither of you has ever been in a relationship.
42:10Watch your mouth, we're the boss.
42:14I don't usually do serious things
42:16Gossip is so clever.
42:18Let me tell you, caring and gossiping are two different things.
42:22However, gossip doesn't require taking responsibility.
42:24You're such a gossip!
42:26I am simply concerned
42:28I'm here today because I care about you.
42:30That's why I helped you.
42:33I'm very touched, thank you so much.
42:35I'm truly grateful to you, Tuansheng.
42:39Was it actually her first love?
42:43Let me call again, I'm tired.
42:45You always do this.
42:48After getting down to business, he kept saying he was tired and needed more help.
42:53The last day
42:55I'll consider it after two more drinks.
42:57good
42:58good
42:58good
42:59good
42:59good
43:00good
43:01good
43:01good
43:03Chinese subtitles - YK
43:33Chinese subtitles - YK
44:03Chinese subtitles - YK