- 3 days ago
Pluribus Season 1 Episode 02 Pirate Lady br EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:13:59How about it.
00:15:59Why?
00:17:59Oh,
00:20:59Absolutely.
00:24:29Thank you,
00:27:29Thank you,
00:31:29Hi,
00:32:29Thank you,
00:36:59All right.
00:37:06I don't know.
00:37:36Why?
00:38:36I'm sorry.
00:39:36I'm the angry one,
00:42:06I don't have that.
00:42:36You sit there.
00:43:06I myself, I myself, I myself, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm
00:43:36This is...
00:43:38This is not possible.
00:43:42This is...
00:43:44This is not possible.
00:43:46Pouleh yassa!
00:43:48Oh!
00:43:50Incroyable!
00:43:52How much?
00:43:54Mmm!
00:43:56Oh! Exactly like my tanti,
00:43:58how I made it when I was a child!
00:44:00However,
00:44:02and I'm not complaining, mind you,
00:44:04I did order lobster.
00:44:06We apologize.
00:44:08We searched a wide radius,
00:44:10but the only lobster currently available
00:44:12is lives.
00:44:14We don't kill.
00:44:16Not even a lobster?
00:44:20Your chicken,
00:44:22fish, beef, veggies
00:44:24are the freshest we could find
00:44:26in the local markets.
00:44:28We do hope you enjoy.
00:44:30It's good.
00:44:32It's good.
00:44:34Mmm!
00:44:36It's good.
00:44:38It's good.
00:44:40It's good.
00:44:42It's good.
00:44:44It's good.
00:44:46It's good.
00:44:48So you are vegetarian?
00:44:50That would be your preference, yes.
00:44:52What if I wanted a scout?
00:44:54Go.
00:44:55Surely you can kill snares.
00:44:56No.
00:44:57A wasp, even.
00:44:58If it's about to sting,
00:45:00you don't kill it.
00:45:01No.
00:45:02What if you step on tiny, uh,
00:45:03shape to you?
00:45:04Insect.
00:45:05Oh.
00:45:06If you step on tiny insect by accident.
00:45:08We try not to.
00:45:09We can't purposely end life.
00:45:10It's not in our nature.
00:45:11Wow.
00:45:12Hip fucking hooray for you.
00:45:13Oh, if you step on tiny insects by accident.
00:45:16We try not to. We can't purposely end life. It's not in our nature.
00:45:21Well, hip-fucking-hooray for you.
00:45:33They won't step on a bug, but they'll enslave an entire planet.
00:45:38Yeah, that makes sense.
00:45:39Our joining is very much the antithesis of slavery.
00:45:44If you're going to hit me, hit me.
00:45:45You're joining all the marketing brains on Earth,
00:45:49and that's what you came up with? Wow.
00:45:51There is a better word for it in Calteberian.
00:45:54Well, I don't remember you asking anyone.
00:45:57I don't recall anybody getting a vote on whether or not they wanted a joining.
00:46:03We ourselves have no choice.
00:46:05For us, it's a biological imperative, like breathing.
00:46:09But every time one comes to understand how wonderful it feels...
00:46:15How many fucking people died during your wonderful fucking joining?
00:46:18Must you curse so much?
00:46:21There's a child present.
00:46:22I'm sorry, Ravi.
00:46:27I apologize.
00:46:28It's quite all right.
00:46:31Tell me, Ravi, for a pelvic exam, what kind of speculum do you prefer? Metal or plastic?
00:46:37What?
00:46:39It would depend.
00:46:41Both of their uses.
00:46:42No, but, I mean, you probably wouldn't do a palpation, right?
00:46:46You know, not with those tiny little fingers.
00:46:47How dare you?
00:46:49How many people died?
00:46:51We didn't intend for anyone to die.
00:46:54And for the first month, no one did.
00:46:56We would bring in newcomers individually, thousands every day.
00:47:01It was all very peaceful.
00:47:03But then the military discovered us.
00:47:06And to avoid even more bloodshed, we had to accelerate the process.
00:47:09So how many?
00:47:14How many people died?
00:47:17886,477,591.
00:47:32As of this moment.
00:47:36Jesus Christ.
00:47:43Wow.
00:47:44Um.
00:47:44I guess you gotta break a few eggs, huh?
00:47:48Hmm.
00:47:51You?
00:47:53Killed 11 million.
00:48:09So.
00:48:12What if I caught a fish?
00:48:15Hmm?
00:48:15Well, say I procured a chicken or a pig, and I, myself, did the, uh, what then?
00:48:25We would mourn the passing of all these creatures.
00:48:28Hmm.
00:48:28Hmm.
00:48:29But you would cook them for me?
00:48:31Yes.
00:48:32Okay.
00:48:34Hmm.
00:48:36Are you going to let her continue like this?
00:48:38Carol, after lunch, we were thinking you all might like a tour of the Guggenheim.
00:48:48It's a beautiful museum.
00:48:50Frank Gehry designed it.
00:48:51Yeah, Helen talked about it.
00:48:53It was on our bucket list.
00:48:55But you already know that, don't you?
00:48:58All right.
00:48:59Warm up my plane.
00:49:01I'm going home.
00:49:03Good riddance.
00:49:04You, you, you, you, you, and especially you, have the time of your lives.
00:49:26Guys, enjoy it.
00:49:29Eat, drink, and be merry.
00:49:30Go to the Guggenheim, Disneyland, Paris, wherever else these whacked out moonies take you next.
00:49:36But know this.
00:49:37You are traitors.
00:49:41You are traitors to the human race.
00:50:03Oh, wow.
00:50:04Get off me.
00:50:10Get off me.
00:50:12Get the fuck off me!
00:50:14You fucking freaks!
00:50:16Get the fuck off me!
00:50:18Get off!
00:50:27God, no.
00:50:28No, no, no, no.
00:50:29No.
00:50:29No.
00:50:30No.
00:50:31Oh.
00:50:32Drive.
00:50:43iness.
00:50:44I, I, I, I.
00:50:45Ravi! Ravi!
00:50:51Big shot!
00:50:52There's a problem here too!
00:50:54I'm not sure.
00:50:55I'm not sure.
00:50:56I'm not sure.
00:51:15You're never sure but I'm not sure.
00:51:18I don't need this.
00:51:21It's great to know.
00:51:27You get so moved.
00:51:31I don't know.
00:52:01Good morning, Carol.
00:52:09I hope you slept, Beau.
00:52:10How are you feeling?
00:52:14How are you feeling?
00:52:16We couldn't be better.
00:52:18Thank you for asking.
00:52:21May we get you anything?
00:52:28You got anything to make me stop doing this?
00:52:32We don't.
00:52:34Sorry.
00:52:36But how about something to eat?
00:52:38We can make you some great bacon and eggs.
00:52:44Remember your trip to the inn at Little Washington, fall of 1998?
00:52:48They served out pepper bacon you still talk about.
00:52:52We flew it in for you, and your favorite crispy brioche from Le Creillet.
00:52:56How bad did I screw things up with the other five?
00:53:03Did they leave?
00:53:06All but one.
00:53:07I'm doing what I can do.
00:53:20Oh, la, la.
00:53:23Thank you, my dear.
00:53:25This is the finest martini I have ever tasted.
00:53:42Incredible.
00:53:43Delicious.
00:53:44Like you.
00:53:45Good morning, Carol.
00:53:50Ah, Carol.
00:53:52How are you feeling?
00:53:56Better than I should for being the biggest mass murderer since Stalin.
00:53:59I don't think these fine people see it that way.
00:54:02No.
00:54:04Merci, mes amours.
00:54:06A tout à l'heure.
00:54:06Please, have a seat.
00:54:18Some coffee, perhaps.
00:54:29That Guggenheim is really worth a visit.
00:54:32Stunning architecture.
00:54:34You wanted to talk to me?
00:54:35Yes.
00:54:38I am headed to Las Vegas, Nevada.
00:54:41Have you been there?
00:54:43Looking for a hotel recommendation?
00:54:44No, no, no, no.
00:54:46I am staying at the Westgate.
00:54:48I will occupy the penthouse of Mr. Elvis Presley.
00:54:51Yeah.
00:54:52That sounds about right.
00:54:53Some say it is haunted by his ghost.
00:54:56This intrigues me.
00:54:58Okay.
00:54:59Uh, well, give Elvis my regards.
00:55:02And, um, if it is acceptable to you, I wish for Zosia to accompany me.
00:55:09She suggested I ask.
00:55:10I believe she needs your blessing.
00:55:12Who's Zosia?
00:55:14Your chaperone.
00:55:16Accompanying you for what?
00:55:27Oh, Jesus Christ.
00:55:31What can I say?
00:55:32In the past day, I've spent time with her, gotten to know her, learned her name.
00:55:39I feel we made a connection.
00:55:40Can I ask you a question?
00:55:41Hmm?
00:55:43What is wrong with you?
00:55:47Hmm?
00:55:47Is it, is it a medical condition?
00:55:50That you can't just stay in?
00:55:54I apologize.
00:55:55Clearly, I've struck a nerve.
00:55:56Huh.
00:55:57If she is your companion...
00:55:59She's not my anything.
00:56:01None of them are.
00:56:02They are a bunch of brain-damaged incompetents.
00:56:04But you keep sticking your dick in them.
00:56:11Zosia?
00:56:13Would you join us, please?
00:56:14Yes.
00:56:17Have I behaved in an untoward fashion?
00:56:27Have I shown you?
00:56:29Any of you?
00:56:31Affection
00:56:31that was in any way unwelcome.
00:56:37For us, affection is always welcome.
00:56:42Zosia,
00:56:43what is the square root of 46,279?
00:56:48Okay, to round it off?
00:56:49Mm-hmm.
00:56:49Just a bit over 215.
00:56:51Hmm.
00:56:52I have a strong sense that is correct.
00:56:54Okay.
00:56:54Let me, let me see if I've got this straight.
00:56:58Casanova McBoner here wants you to join his harem, which is hunky-dory with you, provided
00:57:03I give you my permission.
00:57:05That's your idea of paradise?
00:57:10Being used like some sex doll?
00:57:12And I'm what, your pimp?
00:57:13That is completely uncalled for.
00:57:15You're completely uncalled for.
00:57:16The entire fucking world is ending.
00:57:19And instead of doing the right thing and trying to help me, you'd rather run around sticking your-
00:57:21Please, the last thing these people need is you losing your temper.
00:57:26Do you want to go with him?
00:57:38Go with him.
00:57:42Please work this out yourselves.
00:57:45We can't choose.
00:57:47Yes, you can.
00:57:48If you can do square roots in your head, you can make choices.
00:57:52And there's a whole third option, where you just tell us both to piss off.
00:57:54If it were to choose, it would hurt one of you.
00:58:03We can't do that.
00:58:15Perhaps I've not seen the movies you spoke of.
00:58:18But to me, this does not feel like the end of the world.
00:58:24Can't...
00:58:34Mmh.
00:58:34Can't...
01:00:36Herkes konuşuyor, ortada bir söz yok, herkes seviyor da umur sayan yok, kibritler burada, alt katta banyada.
01:00:48Hep bir olay var da olan hiçbir şey yok, kazan hep kaynıyor, kapta yemek yok.
01:00:59Bak Çin'de açlık var, önündekini bitir.
01:01:03Bugün neydi mi görecektik?
01:01:15Bugün neydi mi görecektik?
01:01:19Bugün neydi mi görecektik?
01:01:23Çok garip günler.
01:01:27Bugün neydi mi görecektik?
01:01:37Bugün neydi mi görecektik?
01:01:41Bugün neydi mi görecektik?
01:01:45Bugün neydi mi görecektik?
01:01:45Bugün neydi mi görecektik?
01:01:47Çok garip günler.
01:01:49Most peculiar mama.
01:01:52Roar!
01:01:53Herkes konuşuyor.
01:01:54Herkes konuşuyor.
01:01:56Herkes konuşuyor.
01:01:58Bu takia.
01:01:59Ama bukan?
01:02:02Herkes konuşuyor.
01:02:02Und definitivelyㅋ
Be the first to comment