00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF
00:30Nous suivons le fleuve et arrivons au camping Wertheim Bettingen,
00:34un endroit idéal pour découvrir les curiosités de la ville et quelques autres en dehors de Wertheim.
01:00Sous-titrage ST' 501
01:30Notre camp de base pour cette étape de notre voyage à travers le Spessar est idéal.
01:49Il est situé directement au bord du main, en pleine nature,
01:53et permet néanmoins de rejoindre rapidement en voiture Wertheim, la destination de cette étape.
01:57Nous nous retrouvons ici dans une petite ville qui n'est ni excessivement romantique, ni hyper moderne.
02:17Le centre-ville s'étend entre le Main et la Taubeur, qui se jette ici dans le Main.
02:21De charmants cafés nous invitent à prendre une tasse de café et une part de gâteau.
02:27De belles maisons Watson créent une ambiance chaleureuse.
02:30Moving escarpé qui mène au château nous permet de brûler les calories que nous venons d'ingérer.
02:36Mais ce n'est pas tout.
02:38Au château, nous sommes récompensés par une vue magnifique sur la ville et la vallée du Main.
02:42La construction du château de Wertheim a commencé dans la seconde moitié du XIIe siècle.
02:49Il a été continuellement agrandi jusqu'au XVIIe siècle, puis détruit pendant la guerre de Trente Ans.
02:57Wertheim est une ville résidentielle avec les bâtiments qui vont avec,
03:01qui non seulement témoignent de son importance passée,
03:04mais abritent aujourd'hui le patrimoine culturel de la ville et de ses environs.
03:08Trois endroits de la ville permettent de se plonger dans le passé.
03:29Il y a tout d'abord le musée du Vert, où l'on peut admirer de nombreuses pièces exposées.
03:35Un souffleur de verre y travaille, et nous pourrons l'observer à l'œuvre.
03:42Juste à côté se trouve l'hôtel de ville, qui est installé dans l'ancienne résidence princière.
03:48Il s'agit d'une fusion entre les styles baroque et moderne,
03:51qui s'intègre à merveille dans le cadre pittoresque de la ville.
03:55Un deuxième lieu pour plonger dans le passé de Wertheim est l'ancienne mairie,
04:02qui abrite aujourd'hui le musée du comté.
04:04On y trouve des trésors folkloriques, issus de plus de 900 ans d'histoire du comté.
04:22Vous êtes les bienvenus au musée régional de Wertheim.
04:32Le musée régional est, pour ainsi dire, un musée de petits bacs.
04:37Mais cela signifie également que nous ne traitons pas ici d'une seule rivière,
04:41mais de deux, à savoir le Main et la Tauber,
04:45et que nous nous intéressons également au château,
04:48de sorte que toute l'histoire du château de Wertheim est couverte ici.
04:51Les bâtiments, dont certains datent du XIVe siècle et qui abritent le musée,
04:57valent également le détour.
04:58À la périphérie de la ville, un peu en amont, se trouve le Schleschen im Hofgarten,
05:23construit en 1777 dans le style rococo.
05:28Aujourd'hui, monument culturel et musée,
05:30il était à l'origine la résidence d'été des comtes de Wertheim.
05:38Le musée présente trois collections d'art privées,
05:41en alternance avec des expositions temporaires.
05:43Une visite au Hofgarten vaut vraiment le détour,
05:47et, si vous vous intéressez à l'art,
05:49nous vous recommandons de consulter le site internet.
05:52C'est bien sûr ce que nous avons fait,
05:55et nous avons trouvé deux autres conseils que nous avons également suivis,
05:58et que nous sommes heureux de partager.
06:00Le marteau pilolore de Haslor est situé dans la vallée du Haslorbach,
06:21à dix minutes en voiture, en aval du Main,
06:23sur la rive bavaroise, c'est-à-dire de l'autre côté du fleuve.
06:27La forge est conservée dans son état d'origine,
06:30et est entièrement fonctionnelle.
06:33Pour des raisons traditionnelles,
06:34elle continue d'être exploitée comme monument industriel.
06:38Les origines du groupe Kurz-Herza,
06:40aujourd'hui implantée ici,
06:42remontent à une forge à marteaux actionnée par l'énergie hydraulique,
06:46datant de 1779.
06:57Cette région, qui était un haut lieu de l'industrie lourde médiévale,
07:10et s'étendait le long des cours d'eau jusqu'au cœur du Spessar,
07:13a connu une révolution technologique,
07:16lorsque les marteaux pilons traditionnels
07:17ont été remplacés par des hauts fourneaux au XIXe siècle.
07:21À seulement dix minutes en voiture de notre camping,
07:36en direction de Mark Treidenfeld,
07:39se trouve le moulin à Papier-Hombourg.
07:43Depuis 1807, le papier y est fabriqué à la main,
07:47dans une usine alimentée par l'énergie hydraulique.
07:51L'ensemble de l'installation technique,
08:00unique en Bavière,
08:02a été conservé et assure une production de papier sans faille.
08:06Des visites guidées permettent de la découvrir
08:08et d'approfondir ses connaissances sur le papier
08:10et sa fabrication dans le cadre d'ateliers.
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
