00:00C'est parti !
00:10Je clique sur le port.
00:14Votre subordinateur sera reposée à DoorDash HQ.
00:18Alexi, c'est moi. Open up.
00:22Yelena ?
00:24Hold on !
00:29Yelena !
00:30Hi, Dad.
00:32Sorry about the wait. It was an important call.
00:35Highly classified.
00:37Lot of work, lot of work.
00:39Many irons in fire.
00:42You feel fulfilled ?
00:45Oh, yeah.
00:46Yeah, so full. So filled.
00:49But why do you ask this ?
00:50What, uh, what brings you here ?
00:53There is something wrong with me.
01:03An emptiness.
01:05I'm just drifting.
01:08And I don't have purpose.
01:10I thought throwing myself into work was the answer.
01:12I thought throwing myself into work was the answer.
01:13No !
01:14No !
01:18No !
01:19No !
01:20No !
01:21No !
01:22No !
01:27No !
01:32No !
01:33Yeah !
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires