Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 días
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de una magnífica serie de animación.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00¿Seguro que esto es Nueva York?
00:26Sí, por supuesto. Y si no me equivoco, esto debe de ser Broadway.
00:30¿Qué ponía en el cartel?
00:30Avenida de los Cocodrilos.
00:32¿A qué distancia estará de Broadway?
00:35Según este mapa, a 4.000 kilómetros.
00:37Bueno, en ese caso hay que llenar el depósito.
00:49¿Hola? ¿Hola? ¿Hay alguien? ¿Hola?
00:56¡Vétalos!
00:57¡Ven aquí!
01:00¿Pétalos?
01:16¡Ah!
01:19¡Un hombre cocodrilo!
01:21¡Vamos, cariño, esas cosas no existen!
01:27¡El cocodrilo!
01:37¡Pétalos!
01:37¡Vamos, cariño, eso no existen!
01:51¡Vamos, cariño, eso no existen!
01:53¡Vamos, cariño!
01:55¡Vamos!
01:55¡Scooby-Doo! ¡Misterios S.A.
02:16Las criaturas de la noche
02:25¡Uf, qué aburrimiento!
02:29Ya ni me acuerdo de cuándo fue el último misterio que investigamos
02:31¡Ay, Fred! Creo que ya me he leído todas las revistas de tu casa
02:35¿Qué es eso?
02:39¡No, espera!
02:42¿Trampas y bikinis? ¡Freddy!
02:45Sí, pero solo leo los artículos
02:47Es más, fue lo que me dio la idea para construir esta maravilla
02:51¿Y a quién quieres atrapar en la puerta de tu casa?
02:55¡Vamos a verlo!
03:03¿Traigo un paquete para Fred Jones?
03:06¡Sí, soy yo!
03:15¿Qué es eso?
03:18Pues, creo que es una caja
03:21¡Es del señor E!
03:31Guardaba esto para un día lluvioso
03:34Disfrutadlo
03:35El señor E me da escalofríos
03:37¡Fred, cuidado! Podría ser una bomba
03:40¡Vaya, perdón!
03:41¡Bonito bolso!
03:43¿Habéis visto?
03:44100% piel de cocodrilo hecho en Gatorsburg
03:46¿Gatorsburg?
03:48Pero eso es imposible
03:49En Gatorsburg no hacen productos con piel de cocodrilo desde hace décadas
03:53Fue cuando cerraron las minas de los cocodrilos
03:55¿Cocodrilos?
03:58Gatorburg se fundó en el siglo XIX
04:00Cuando un grupo de buscadores de oro encontró algo mucho más valioso
04:03La piel de cocodrilo
04:06¡Sí! ¡Son hasta de ricos!
04:11¡Llueven pieles de cocodrilo!
04:13¡Llueven pieles de cocodrilo!
04:15En Gatorsburg había más cocodrilos que en cualquier otra parte del mundo
04:20De la noche a la mañana se convirtió en sinónimo de prosperidad
04:23La ciudad se hizo famosa por los artículos de piel de cocodrilo
04:26Después los cocodrilos desaparecieron y Gatorsburg se convirtió en un pueblo fantasma
04:31Ya lo ha dicho Freddy, el bolso está hecho en Gatorsburg
04:35¡Oh! ¡Huele a nuevo!
04:38Chicos, creo que tenemos un misterio entre manos
04:41¡Bien! ¡Gracias a Dios por fin!
04:48¡Vaya hombre!
05:01Esto es lo que pasa cuando la economía local se basa exclusivamente en el mercado de la piel de cocodrilo
05:06Está bien chicos, vamos a separarnos y a buscar pistas
05:09¿Qué te parece, Sagi? ¿Quieres ir a buscar pistas conmigo?
05:14Belma, yo tengo que ir con Scooby
05:17Yo no he tocado nada
05:21Oye socio, ¿por qué no vamos a visitar el Gator Burger?
05:25Sabrosa idea
05:26¡Nos ha tocado el gordo, Scooby-Doo!
05:35¡Sí!
05:43Tenemos que hablar
05:44Belma, por mí he encantado
05:46Pero es que no oigo nada con el ruido que me hacen las tripas
05:49Me están diciendo marchando una triple con extra de queso y chili
05:53Y con pepinillos
05:55Es igual, olvídalo
05:56Belma, espera
06:00Belma, ¿qué he hecho?
06:02Nada
06:02No has hecho nada
06:04¿Y que no haya hecho nada es por lo que te has enfadado conmigo?
06:11¿Por qué se dan tan extrañas las chicas?
06:14Nos vamos chicos
06:15Aquí no hay nada que ver
06:16Parece que el señor E nos ha mandado a una caza de brujas
06:19Sí, o mejor dicho a una caza de cocodrilos
06:22Qué extraño
06:27Ya sabes cuál es el problema, Fred
06:30¿Ves ese hueco de ahí?
06:33Debería haber un motor
06:34Chicos, no sabéis dónde os habéis metido
06:46¿Podéis decirme qué estáis haciendo en Gatorsburg?
06:57Se nos ha estropeado el coche
06:58Podría echarle un vistazo
07:00Veo que tiene usted buenas manos
07:01Oiga, ¿qué talla de anillo lleva?
07:05¿Y por qué iba a ayudaros yo?
07:07Porque usted es un mecánico
07:10Touché
07:12Ya veo el problema
07:15Le falta el motor
07:17Tendré que pedir otro a Crystal Cow
07:21Pero eso está a seis kilómetros de aquí
07:23Y no llegaría hasta por la mañana
07:25Entonces dice que nos quedamos en este pueblo fantasma toda la noche
07:29Hola
07:31Hola
07:32¿Diga?
07:33
07:33Hola mamá, estamos en Gatorburg
07:36Se ha estropeado el coche
07:37¿Podrías venir a recogernos?
07:39No, ojalá pudiera
07:40Pero esta noche son las carreras a dor o los caballos
07:43Venus ya lleva tres derrotas
07:45Yo voy a apostar al Little Monkey a nadar
07:47Por mil setas venenosas, Fred
07:49Ya he puesto mi sillón nuevo en posición de reclinado
07:52Y eso no tiene vuelta atrás
07:54Oh cielo, ya es de noche
07:57Y yo no salgo de noche
07:59Residencia de los señoras Roger
08:06Ahora estamos ocupados
08:07Vuelva a llamar, por favor
08:08Oh no, no
08:11Es su día de los retratos
08:13Pasaremos toda la noche juntos
08:15Con Scooby Dooby Doo
08:17Supongo que podría recomendarnos algún hotel
08:20Mi hermana Greta tiene el mejor de la ciudad
08:23El sueño del cocodrilo
08:26Ah, yo os daré un consejo
08:29No salgáis de las habitaciones
08:32El sueño del cocodrilo
08:41El perro muere
08:48Shaggy, Shaggy
08:51Shaggy
08:55¡P-P-P-P-P-P-P!
09:25No tenemos habitaciones.
09:27El cartel de la ventana dice que hay habitaciones libres.
09:30Estará estropeado.
09:32Es un cartel pintado.
09:39¡Gunther! ¡Tenemos huéspedes!
09:47¡Vaya! ¡Hola!
09:51Este es mi hijo, Gunther Gator.
09:55Y yo soy Greta Gator.
09:57Se apellidan Gator y viven en Gatorsburg.
10:00¡Qué coincidencia!
10:02Sí, coincidencia.
10:10No recibimos muchas visitas en el sueño del cocodrilo.
10:14¡Qué raro!
10:21¿Esos son arañazos?
10:27Yo no veo arañazos.
10:35Aquí tenemos nuestras reglas.
10:39La primera es chicos y chicas en habitaciones separadas.
10:43¡Sin excepciones!
10:44Entonces dormimos juntas, Daphne.
10:46¡He dicho que no hay excepciones!
10:50Pero yo soy una chica.
10:52¡Oh, sí!
10:55Regla número dos.
10:56Quedaos en vuestras habitaciones, oigáis lo que oigáis.
10:59Eso incluye gritos, cajidos, chirridos, golpes, crujidos, arañazos
11:03y lo que parezcan cuerpos arrastrados por el suelo de madera.
11:09Muy bien.
11:11Bueno, Sagi, parece que tú, Scooby y yo dormimos en esta.
11:13Se me olvidaba.
11:16Regla número tres.
11:17¡No se admiten mascotas!
11:24No te preocupes, Scooby.
11:25Puedes dormir en el misterio móvil.
11:28Solo es una noche, Scooby-Doo.
11:29Nos veremos por la mañana, socio.
11:31¡Eso espero!
11:32No soy una mascota.
11:33¿Te noto algo distinto en el flequillo?
11:48Me lo he levantado un poco para que resalte más la frente.
11:51¡Hasta luego!
11:53¿A dónde vas?
11:54Es que se me ha olvidado algo.
11:56¿Qué?
11:58Se me ha olvidado.
12:02¿Sabes, Sagi?
12:03Cuando nos graduemos y vayamos a vivir juntos,
12:05podríamos buscarnos una habitación como esta.
12:08¿Te gustan las literas?
12:09No puedo pensar en eso ahora, Fred.
12:11Estoy preocupado por Scooby.
12:13Pues te diría que fueras a verle
12:14si no nos hubieran advertido que nos quedáramos en la habitación.
12:18¿Prefieres sábanas de algodón o de franela?
12:21¿Sagi?
12:26¡Belma!
12:27¿Has salido escondidos a verme?
12:31Pues sí, quería ir a verte.
12:33Pero Freddy me ha dicho que fuera a ver a Scooby-Doo,
12:36así que es lo que hago.
12:39Créeme, Scooby está perfectamente.
12:48¿Sagi?
12:50¿Eh?
12:57¿Darney?
12:59Estoy buscando a Belma.
13:01¿La has visto?
13:02No, pero me alegro de que hayas venido.
13:04Tengo algo para ti.
13:06¿En serio?
13:08Es un recuerdo de nuestros buenos momentos juntos.
13:11¡Oh, Freddy! ¡Es un álbum!
13:13Seguro que hay fotos preciosas de nuestras...
13:16...trampas.
13:17Esta la usamos para atrapar al fantasma del castillo de los Vázquez.
13:20Sí, ya me acuerdo.
13:21Y esta joya fue la que nos ayudó a atrapar a Carlota la gitana.
13:25Estuve allí.
13:26¡Oh!
13:27¿Y esta?
13:33¡Monstruos! ¡Monstruos! ¡No!
13:35¡Monstruos! ¡No!
13:37¡Mostro, tocadrilo!
13:38¡Mostro, tocadrilo!
13:39¡Monstruos!
13:50¡Shaggy! ¡Shaggy!
13:51¡Socorro!
13:52¡Corro!
14:11¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
14:18Y he dejado algunas páginas vacías.
14:20Ya sabes, para futuras trampas...
14:22Bien pensado.
14:24Scooby, ¿qué te pasa?
14:26Intenta decirnos algo.
14:29¿Hombres perro?
14:31¿Ah, hombres lobo?
14:34¡Hombres toro!
14:35¡Hombres cocodrilo!
14:46¡Rápido, a la cama!
14:50¡No!
14:53¡Oh, Fred!
14:55¡Mi álbum!
14:58¡Oh, Fred!
15:01¡Se acabó! ¡Estamos perdidos!
15:03Yo tengo una idea.
15:06¡Vamos, chicos!
15:07¡El edredón!
15:17Vaya, ¿te das cuenta?
15:19No hay Fred, no hay Daphne, no hay Scooby.
15:22Nosotros solos.
15:31¡Scooby-Doo!
15:32¿Qué pasa?
15:34¡Hombres cocodrilo!
15:35¿Cómo dices?
15:36¡Shh!
15:45Creo que se han ido.
15:46¡Aaah!
15:51¡Ah!
15:52¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Aaah!
15:58¡Aaah!
15:59¡Aah!
16:00¡No!
16:02¡Zaah!
16:04¡Vamos hacia la puerta, pero despacio!
16:26¡Venga!
16:27¡Sai!
16:31¡Me has salvado!
16:33¿Ah, sí?
16:34Pues vaya, sí, creo que sí.
16:41¡Qué asco!
16:44Esperad. Eso no es real. Parece que es un disfraz.
16:59¡Scooby, ponte al volante!
17:01¡Pero el misterio móvil está estropeado!
17:03Y por eso vamos a empujarlo.
17:05¡Sí!
17:05¡Sí!
17:06¡Sí!
17:06¡Sí!
17:07¡Sí!
17:07¡Sí!
17:08¡Sí!
17:08¡Sí!
17:08¡Sí!
17:09¡Sí!
17:10¡Sí!
17:10¡Sí!
17:14¡Sí!
17:15¡Sí!
17:15¡Sí!
17:16¡Sí!
17:17¡Sí!
17:18¡Sí!
17:19¡Sí!
17:21¡Sí!
17:22¡Sí!
17:23¡Sí!
17:23¡Sí!
17:24¡Sí!
17:24¡Mirad! ¡Se han parado!
17:34No querían hacernos daño, solo echarnos del pueblo.
17:37¿Por qué?
17:38No lo sé, pero si queremos resolver este misterio, tendremos que volver a Gatorsburg.
17:42¿Qué?
17:46¡Son ellos!
17:54¡Cien por cien piel de cocodrilo!
17:59Este cinturón es igual que el bolso que nos envió el señor Ego.
18:02Déjame ver eso.
18:08¿Qué ha pasado?
18:09Soy alérgica a las pieles de imitación.
18:12Polipiel, acrílicos, todo me produce erupciones.
18:15Ese cinturón no es cien por cien piel de cocodrilo.
18:18¡Es falso! ¡Ellos son falsos!
18:20¿Entonces esos falsos hombres cocodrilo venden artículos de piel falsos?
18:24¡Vaya! Creo que estamos hablando de delincuentes.
18:28Hay que detenerlos.
18:33¡Hola, chicos! ¿Sabéis qué?
18:35¡Sois los cocodrilos más feos del mundo!
18:38¿A quiénes estás llamando feos?
18:42¡Cógerles!
18:50¡Ahora!
18:54¡Ahora!
19:12¡Listo!
19:14La número 45 nunca falla.
19:17Ahora vamos a averiguar quiénes son estos cocodrilos.
19:29¡Gradie Gator!
19:32¿Greta Gator?
19:34¿Gunter Gator?
19:36¿Pero por qué?
19:36Cuando se acabaron los cocodrilos, todo el mundo se fue de aquí.
19:40Pero nosotros no.
19:43Este es nuestro hogar.
19:44Y como no había cocodrilos, decidieron fabricar artículos de piel falsos y venderlos como auténticos.
19:56Pero no podían dejar que nadie viniera a husmear a Gatorburg.
20:00Así que se inventaron a los hombres cocodrilo para ahuyentar a la gente.
20:07Así podrían seguir con su negocio de pieles falsas sin que nadie supiera quiénes eran ni lo que hacían.
20:13Ese sí que es un plan absolutamente ridículo.
20:16¿Y sabéis qué?
20:17No os habríamos salido con la nuestra si no fuerais unos entrometidos y os hubierais puesto a investigar nuestro negocio de pieles de cocodrilo falsas.
20:27¿Estás diciendo que todas las pieles son falsas?
20:30¡Pagué una fortuna por este traje!
20:33Lo siento, en serio.
20:34No, tengo que quitarme este traje.
20:37Esta piel no transpira.
20:40Empiezo a oler un poco...
20:42raro.
20:45¡Detenedles!
20:46Aunque yo no tenga absolutamente ninguna jurisdicción aquí.
20:56¡Espere, Sherry!
20:57¿No podría llevarnos?
20:59El misterio móvil se ha...
21:02¡No es posible!
21:03El misterio móvil no tiene motor.
21:05¡Está encantado!
21:09Es del señor E.
21:13Espero que lo hayáis pasado bien en Gatorburg.
21:17Pero recordad que...
21:18...quedan muchos misterios.
21:20Es solo la primera pieza del puzzle.
21:22¿Puzzle?
21:23¿Qué querrás decir con eso?
21:25Tengo el presentimiento de que vamos a averiguarlo.
21:28¡Más tú!
21:28¡Espere, por favor!
21:35¡Espere, por favor!
21:38¡Espere, por favor!
21:40¡Gracias!
22:10¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada