- hace 5 días
Reparto: Alastair Sim, Kathleen Harrison, Mervyn Johns, Hermione Baddeley, Michael Hordern, George Cole, John Charlesworth, Francis De Wolff, Michael Dolan, C. Konarski, Patrick MacNee
Dirección: Brian Desmond Hurst
Sinopsis: El avaro Ebenezer Scrooge siente animadversión por la Navidad y por todo lo relacionado con estas fiestas. Un día recibe en su casa la inesperada visita de un fantasma. Se trata de su amigo Jacob Marley que le anuncia cuál será su futuro y, además le advierte de la visita de tres fantasmas más: el del Pasado le hará recordar con añoranza su infancia y juventud, el del Presente le mostrará cómo su empleado Bob Cratchir, aún siendo pobre, puede celebrar con alegría la Navidad, y el sombrío fantasma del Futuro le enseñará cómo acaban los avaros como él.
Dirección: Brian Desmond Hurst
Sinopsis: El avaro Ebenezer Scrooge siente animadversión por la Navidad y por todo lo relacionado con estas fiestas. Un día recibe en su casa la inesperada visita de un fantasma. Se trata de su amigo Jacob Marley que le anuncia cuál será su futuro y, además le advierte de la visita de tres fantasmas más: el del Pasado le hará recordar con añoranza su infancia y juventud, el del Presente le mostrará cómo su empleado Bob Cratchir, aún siendo pobre, puede celebrar con alegría la Navidad, y el sombrío fantasma del Futuro le enseñará cómo acaban los avaros como él.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Thanks for watching the video!
00:00:30Thanks for watching the video!
00:01:00Thanks for watching the video!
00:01:30Thanks for watching the video!
00:02:00Thanks for watching the video!
00:02:02Thanks for watching the video!
00:02:04Thanks for watching the video!
00:02:06Thanks for watching the video!
00:02:08Thanks for watching the video!
00:02:10Thanks for watching the video!
00:02:12Thanks for watching the video!
00:02:14Thanks for watching the video!
00:02:16Thanks for watching the video!
00:02:18Thanks for watching the video!
00:02:20Thanks for watching the video!
00:02:22Thanks for watching the video!
00:02:24Thanks for watching the video!
00:02:26Thanks for watching the video!
00:02:28Thanks for watching the video!
00:02:30Thanks for watching the video!
00:02:32Thanks for watching the video!
00:02:34Thanks for watching the video!
00:02:36Thanks for watching the video!
00:02:38I go to my office. I don't usually conduct my business in the middle of the street. I just can't.
00:02:42I'm not surprised to pay him. I need him to give me more time. Did I ask him for more time to lend him the
00:02:47Money? Oh, no, sir. And why are you asking me for more time to pay it back? I couldn't bear to see my wife.
00:02:51In jail. Don't talk nonsense. Why would she have to go to jail? You're the one who asked me.
00:02:57The 20 pounds. What does she have to do with this? Furthermore, I ask you, what do I have to do with it? But, sir
00:03:02Scrooge, it's Christmas. The fact that it's Christmas doesn't change anything about your situation. You would still owe me
00:03:0720 pounds with no possibility of returning them, even though it was the middle of August.
00:03:12Mr. Scrooge, please.
00:03:25Get out of here.
00:03:32Isn't it very interesting? Oh yes, absolutely.
00:03:35I fear it may seem so.
00:03:37Good. I have the pleasure of speaking with Mr. Scrooge, with Mr. Marley.
00:03:51Mr. Marley died seven years ago. He actually died on this day, but
00:03:55Seven years ago. I'm sorry, but we have no doubt about the generosity of the deceased.
00:03:59will be well represented by you. At this very special time of year, Mr. Scrooge,
00:04:05This is when it is most needed that people like you remember those who have nothing
00:04:10and they suffer every day.
00:04:13Are there no prisons?
00:04:14Of course there are prisons.
00:04:16And the poorhouses are still operating, aren't they?
00:04:19Yes, sir. And they're getting more crowded every day.
00:04:21Spinning and social assistance must continue to thrive.
00:04:25Of course, sir.
00:04:26Oh, thank God. From what you told me at the beginning, I was afraid there was nothing left.
00:04:30That's not the case. I'm glad it's not like that.
00:04:33I don't think you've understood us correctly, sir.
00:04:35Some of us are trying to raise funds to provide food, drink, and clothing.
00:04:40shelter for the poor.
00:04:41Because?
00:04:42Because it is at Christmas that poverty contrasts most sharply with opulence.
00:04:46We need to be generous. How much would you like me to write down?
00:04:51Nothing.
00:04:52Do you wish to remain anonymous?
00:04:54All I want is for them to leave.
00:04:57To be honest, that's my only wish.
00:04:59As a respectable citizen, I pay my taxes.
00:05:02And I believe I already contribute enough.
00:05:04I can't believe he thinks like that.
00:05:06There are children who are dying of hunger.
00:05:08That's not so bad. It's a way to reduce overpopulation.
00:05:13Besides, it's none of my business.
00:05:15Isn't it, sir?
00:05:16No.
00:05:18I assure you that I already have enough problems of my own without worrying about other people's.
00:05:22Others. Mine take up all my time.
00:05:24Good afternoon, gentlemen.
00:05:32Who is it?
00:05:33Your dear nephew.
00:05:34What have you come for?
00:05:37What do you want from me?
00:05:39Don't worry. I'm not here to ask you for money, but to wish you a Merry Christmas.
00:05:43Celebrate it your way, and I'll do it mine.
00:05:45But if you don't celebrate it.
00:05:46I don't plan to ever do it. What good has celebrating it done you?
00:05:50I'm afraid it's not much.
00:05:52It hasn't hurt me either.
00:05:53No, you've done the damage to yourself.
00:05:55With your marriage.
00:05:57I'm in love and I'm very happy.
00:05:58I find it hard to believe.
00:06:00Why don't you come to my house and see for yourself that it's true?
00:06:03Come for dinner tomorrow.
00:06:05No, thanks.
00:06:06But why?
00:06:07Because?
00:06:08Because you married against my will.
00:06:10Why did I fall in love?
00:06:12You fell in love.
00:06:14From a woman without money like you?
00:06:15Please leave.
00:06:17Man, you'll never get me mad at you.
00:06:19I don't want anything from you.
00:06:21I've come to wish you happy holidays and you won't change my mind.
00:06:24So Merry Christmas.
00:06:25Good afternoon.
00:06:26And Happy New Year.
00:06:28Good afternoon.
00:06:28Nonsense!
00:06:36How are Mrs. Cratchit and all your little ones?
00:06:39Very well, sir.
00:06:40Thank you.
00:06:40Looking forward to Christmas, aren't you?
00:06:42Oh, yes, sir.
00:06:44Especially the children.
00:06:45And what's the name of the one who's a little lame?
00:06:48Tim, sir.
00:06:49Exact.
00:06:49How are you doing?
00:06:50With high hopes of recovery.
00:06:53Good.
00:06:54Merry christmas.
00:06:55Thank you, sir.
00:06:56I hope you have a happy holiday season.
00:06:58Thank you.
00:06:58Thank you, sir.
00:07:12Thanks for watching the video!
00:07:42Thanks for watching the video!
00:08:12Thanks for watching the video!
00:08:42Thanks for watching the video!
00:09:12Thanks for watching!
00:09:42Thanks for watching the video!
00:09:44Thanks for watching the video!
00:09:46Thanks for watching the video!
00:09:48Thanks for watching the video!
00:09:50Thanks for watching the video!
00:09:52Thanks for watching the video!
00:09:54Thanks for watching the video!
00:09:56Thanks for watching the video!
00:09:58Thanks for watching the video!
00:10:00Thanks for watching the video!
00:10:02Thanks for watching the video!
00:10:04Thanks for watching the video!
00:10:06Thanks for watching the video!
00:10:08Thanks for watching the video!
00:10:10Thanks for watching the video!
00:10:12Thanks for watching the video!
00:10:14Thanks for watching the video!
00:10:16Thanks for watching the video!
00:10:18Thanks for watching the video!
00:10:20Cambarero?
00:10:22Yeah?
00:10:24Worse?
00:10:26Will it be half a penny more, sir?
00:10:32Don't bring it.
00:10:34OK.
00:10:36Don't bring it.
00:10:38OK.
00:10:40OK.
00:10:42Will it be half a penny more, sir?
00:10:46Don't bring it.
00:10:48Don't bring it.
00:10:50Okay, sir.
00:11:14Scrunch!
00:11:18Scrunch!
00:11:20Scrunch!
00:11:26Scrunch!
00:11:28Scrunch!
00:11:30Scrunch!
00:11:32Scrunch!
00:11:34Scrunch!
00:11:36Scrunch!
00:11:38Scrunch!
00:11:40Scrunch!
00:11:42Scrunch!
00:11:44Scrunch!
00:11:46Scrunch!
00:11:48Scrunch!
00:11:50Scrunch!
00:11:52Scrunch!
00:11:54Scrunch!
00:11:56Scrunch!
00:12:02Scrunch!
00:12:04Scrunch!
00:12:06Scrunch!
00:12:08Scrunch!
00:12:18Scrunch!
00:12:20Scrunch!
00:12:22Scrunch!
00:12:24Scrunch!
00:12:26Scrunch!
00:12:28Scrunch!
00:12:30Scrunch!
00:12:32Scrunch!
00:12:34Scrunch!
00:12:36Scrunch!
00:12:38Scrunch!
00:12:41Gabal!
00:12:42Aye!
00:12:44Bobana!
00:12:45Gobana!
00:13:10Escooche.
00:13:40Escooche.
00:14:10Escooche.
00:14:40Escooche.
00:14:52Who are you?
00:14:53You mean who it was.
00:14:55Okay, okay. Tell me who it was.
00:15:03Before he died, we had a business together.
00:15:07I'm Jacob Barley.
00:15:13What do you want from me?
00:15:19A lot.
00:15:24Then...
00:15:26Can you sit down?
00:15:28If I can.
00:15:29So, I walk.
00:15:37Don't you think he's here?
00:15:46Well no.
00:15:49And why do you doubt your senses?
00:15:51You're just a hallucination.
00:15:55Perhaps caused by a mild stomach upset.
00:15:59You...
00:16:01You could be a leaflet of undigested meat.
00:16:03A spicy meal.
00:16:06A piece of undercooked potato.
00:16:09You are the result of bad digestion.
00:16:12Whatever you are.
00:16:13Can you see this toothpick?
00:16:14Yeah.
00:16:15You're not looking at it.
00:16:16But I can still see it.
00:16:18I'm sure that if I swallowed this...
00:16:20A legion of goblins would torture me for the rest of my life.
00:16:25And they're just fantasies.
00:16:27You're not looking at it.
00:16:30But I can still see it.
00:16:37I'm sure that if I swallowed this...
00:16:40...a legion of goblins would torture me for the rest of my life.
00:16:44And they're just fantasies.
00:16:47It's all just nonsense!
00:16:51No! Have mercy! I beg you! Have mercy!
00:16:54Ah! Man of worldly mind!
00:16:58Do you believe in me now, or not yet?
00:17:00Yes, I believe, I believe, I believe, I believe. I must believe.
00:17:02But why have you returned to Earth?
00:17:05What do you want from me?
00:17:08All men have an obligation.
00:17:10May our spirit spread among us, men.
00:17:13And if we don't do it while we're alive, we're obligated to do it after death.
00:17:18I am condemned to wander the world.
00:17:20Ah! Ah! Ah!
00:17:24I am condemned to live among the land!
00:17:28Because I should have shared my lands on Earth with men!
00:17:32Why more chained up?
00:17:34I forged this chain while I was alive.
00:17:36I made it myself, link by link, meter by meter.
00:17:39I built it of my own free will.
00:17:42I put it on of my own free will and I will have to drag it around for all eternity.
00:17:46Ah! Ah! Ah! My God! Frejada!
00:17:50I pity you!
00:17:52Ah! Scrush! You don't know the weight and length of the hip you're dragging around!
00:18:00It was already as long and heavy as this one!
00:18:03It's been seven good nights and you've worked hard to make it longer now.
00:18:08It's a heavy hip!
00:18:11Look at me, in life my spirit never left the limits of our blind spot.
00:18:18And now I am condemned to wander without rest or peace, with the relentless torture of the harsh winter.
00:18:26But all you did was be a good businessman, Jacob.
00:18:30Business! Speculating with money! That was my business!
00:18:35Taking advantage of people who didn't have it! That was my business!
00:18:39And this time of year is when I have the most regrets.
00:18:44Listen to me! My time is running out!
00:18:47I have come here tonight to tell you that you still have the possibility and the hope of escaping my fate.
00:18:53A possibility and a hope that I give you to live!
00:18:56Thank you, Jacob. You were always a good friend of mine.
00:19:02Tonight you will be visited by three styles.
00:19:05As?
00:19:07Is that the possibility and hope you offer me, Jacob?
00:19:11It is.
00:19:13Ah, well, in that case, forget it. I think I'd rather not see them, don't you?
00:19:18Without your visit, you will not be able to escape the destination that undoubtedly awaits you.
00:19:23The first one will arrive when the bell rings the wave.
00:19:30The wave?
00:19:33You will never see me again.
00:19:38Anymore.
00:19:39But he will say this.
00:19:47I want you to always remember, for your own good, what happened between us tonight.
00:19:53Why are they complaining?
00:20:04All they want is to help all of humanity.
00:20:09But they no longer have strength.
00:20:12They have lost her forever.
00:20:15Never!
00:20:16No, no, no, no.
00:20:41No!
00:21:11No!
00:21:41Are you the spirit whose visit has been announced to me?
00:22:03That's how it is.
00:22:06Who and what are you?
00:22:08I am the spirit of Christmas past.
00:22:12And what about the distant past?
00:22:14No, from your past.
00:22:20And what has brought you to me?
00:22:23Your well-being.
00:22:27My well-being.
00:22:29Your resignation then.
00:22:33And now, get up. You have to come with me.
00:22:38Through the window?
00:22:51Are you afraid?
00:22:52Because I am mortal.
00:22:58Could I fall?
00:23:00Don't worry.
00:23:01Take my hand and you will be safe from all mortal danger.
00:23:05Holy God.
00:23:07Do you know this place?
00:23:14Good heavens, do you know this place?
00:23:29Yes, I spent my childhood here.
00:23:32They are only shadows of things past, they don't know we are here.
00:23:37Look, that's my school.
00:23:41How lonely and deserted it seems.
00:23:43A lonely child is not so deserted.
00:23:46You, Emilicero, forgotten by all your friends, are still there.
00:23:52I know.
00:23:53What's happening?
00:23:54What's happening?
00:23:56What's happening?
00:23:58What's happening?
00:23:59What's happening?
00:24:01What's happening?
00:24:04What's happening?
00:25:05You yourself have changed a lot.
00:25:07You are a woman.
00:25:10Mom must have been about your age when she died.
00:25:14Dad says so too, and I think that's why he's changed his mind.
00:25:17One night as I was going to bed, she spoke to me so sweetly
00:25:20I wasn't afraid to ask him one more time if you could come home.
00:25:24And he said yes.
00:25:25I came in his carriage.
00:25:27He wants you to come home with us forever.
00:25:30You will never be alone again.
00:25:32I will never be alone again.
00:25:34Never while I am alive.
00:25:37Well, you'll have to live forever.
00:25:40No one except you has ever cared about me.
00:25:44You have to live forever.
00:25:45Dear brother, don't talk nonsense.
00:25:48We all love you very much.
00:25:50You have to forgive Dad and forget the past.
00:25:53Do it for our dear mother.
00:25:55Dad.
00:25:56Take down Mr. Scrooge's trunk right now.
00:26:06Your sister was always a delicate creature
00:26:08the one that could be knocked down by a shadow
00:26:10But he had a big heart.
00:26:12I had it.
00:26:14Years later she married and died leaving children, I think.
00:26:18A son.
00:26:19Yes, your nephew.
00:26:21She died while giving birth.
00:26:23How your mother died when she had you.
00:26:27Which your father never forgave you for.
00:26:29I thought you were the culprit.
00:26:30You remember this dance, right?
00:26:57Do you remember?
00:26:57No, of course, it's Fessy Wick's dance.
00:27:07I was learning.
00:27:15Look, there's Mr. and Mrs. Fessy Wick.
00:27:18He was the kindest man in the world.
00:27:28How much did it cost him to throw this party in your mortal money?
00:27:32Three or four pounds at most.
00:27:34And does that make him deserving of your praise?
00:27:36Not only for that reason, but for the happiness it gave us all,
00:27:39to its employees and apprentices.
00:27:41He was a good man, worth his weight in gold.
00:27:43What's the matter?
00:27:47Nothing.
00:27:48I think it happens to you.
00:27:49No, no, no, no.
00:27:51I just want to talk to my employee Bob Cratchit right now.
00:27:55That's all.
00:27:58Look that way and you'll fall in love with Mr. Scrooge.
00:28:01It's a one-shilling ring, but I'll buy you a gold one when I'm rich enough.
00:28:07Oh, it's beautiful, darling.
00:28:10But I cannot accept it.
00:28:11Why not?
00:28:12Isn't that enough for you?
00:28:14Oh, no, that's not it.
00:28:15Is it because I'm not rich enough for you?
00:28:17How stupid you are.
00:28:18Of course not.
00:28:21But you are very young and your heart could change.
00:28:24Oh, dear Alice, if my heart should ever change towards you, it will be because I have ceased to live.
00:28:31And you don't care at all that I'm poor?
00:28:34I love you and I love that you're poor.
00:28:37And not vain or foolish.
00:28:40Do you think you'll always think like this?
00:28:43As long as I live.
00:28:44And even more, forever and ever.
00:28:48Then I will accept your ring.
00:28:52Alice?
00:28:57Ebenezer.
00:28:59God bless you, Alice.
00:29:07From now on, eternity is here.
00:29:09We will be one.
00:29:11I don't want to see any more.
00:29:13You still have...
00:29:14I don't want to look.
00:29:14But...
00:29:15Now you'll see yourself in business, Ebenezer.
00:29:19Come on, come on, Mr. Fesnewick.
00:29:21We are also friends with businessmen.
00:29:23We are men of vision and progress.
00:29:25Sell now while the situation is good.
00:29:27No one will make you a better offer.
00:29:28We are in the age of machines and factories and we have to progress.
00:29:33Small business owners are a thing of the past.
00:29:36Some fools...
00:29:37Yes, I suppose you're right.
00:29:39And the offer he's making me is good, I must admit.
00:29:42But one doesn't dedicate their life to creating a business just to make money, Mr. Yorkin.
00:29:47Well, if it wasn't to make money, tell me why you've dedicated your whole life to this business.
00:29:52It's difficult to explain.
00:29:55It's a way of life that I like.
00:29:57I can't imagine selling it and leaving my workers out on the street.
00:30:01Yes, I prefer to keep my business as it is, even if it seems a bit outdated to you.
00:30:06Well, you know what they say about time and tide.
00:30:11They're not waiting for anyone.
00:30:13Yes, but life is more than money.
00:30:16Excuse me, Mr. Fesnewick.
00:30:17Yes, tell me, boy.
00:30:19The foreman would like to speak with you if you have a moment.
00:30:22Yes, I'm coming right now.
00:30:24Excuse me, please.
00:30:25There's no beating an old dog, is there, Mr. Scrooge?
00:30:39Nothing and no one will make him change his mind.
00:30:42Well, honestly, I think I understand Mr. Fesnewick.
00:30:47Oh, so you hate progress and money too, huh?
00:30:50No, I don't hate them, sir.
00:30:52But, well, I don't think machines are the solution.
00:30:55That's all.
00:30:56He doesn't know what he's saying.
00:30:57Ah, you are very young.
00:30:59What if I told you that you could earn twice the money you're earning with the old Fesnewick?
00:31:04in addition to extras that he could never offer him by working at one of my companies,
00:31:09What would he say to me, huh?
00:31:11I would tell him that money isn't everything, sir.
00:31:15Oh, money really is everything, my friend.
00:31:18Anyway, come see me sometime.
00:31:21I like you, you don't seem like a fool.
00:31:23But you are the kind of man who succeeds in life.
00:31:34No, spirit, not here.
00:31:38Yes, here.
00:31:40It's me, your brother.
00:31:49Do you recognize me?
00:31:50How did you find out?
00:31:59How did you find out?
00:32:01Promise me.
00:32:02What do I promise you, Keith?
00:32:08I'll promise you anything, my dear.
00:32:11Except there's no need.
00:32:15You'll be well very soon, Fah.
00:32:18Of course, you'll see.
00:32:21You have to be strong.
00:32:23No, you can't die.
00:32:28Fah, don't leave me alone.
00:32:31You'll be well very soon, Fah.
00:32:34Fah, you have to be strong.
00:32:35Fah, don't leave me.
00:32:45No, no, no.
00:33:15Adinise, Adinise, promise me that you will always take care of my son, promise me that you will take care of me.
00:33:45What did you promise yourself?
00:33:51You promised.
00:33:53Forgive me, Fanny.
00:33:56Forgive me.
00:33:58Forgive me, Fanny.
00:34:00Forgive me, Fanny.
00:34:02Forgive me, Fanny.
00:34:15Well, we've arrived. This is where you'll be working. From here, you can climb all the way to the dome of St. Paul's Cathedral if you're up for it. My motto is...
00:34:31Control the box and you'll control the world.
00:34:35By the way, how did Fesui take it when you told him you were leaving?
00:34:40I wish myself luck.
00:34:42That old dog has a good heart, doesn't he?
00:34:45Okay, and now I'm going to introduce you to your new partner.
00:34:48Mr. Marley, please come closer.
00:34:52Mr. Ebenezer Scrooge, his new companion.
00:34:55Mr. Jacob Marley, our accounting wizard.
00:34:58It's a pleasure, Mr. Marley.
00:34:59I say the same, Mr. Scrooge.
00:35:01I'm convinced that you two will get along wonderfully.
00:35:04I'm sure, Mr. Jorkin.
00:35:06Yes. Anyway, I'll leave you two alone.
00:35:12Thank you.
00:35:13I suppose it must feel a little strange.
00:35:15A bit.
00:35:16The world is going to undergo great changes, Mr. Scrooge.
00:35:19Some of them will necessarily be violent, don't you think?
00:35:23Honestly, I think the world is becoming a harsh and cruel place.
00:35:27You have to be made of steel to survive, without being crushed by the ambition of others.
00:35:33I think we have a lot in common, Mr. Scrooge.
00:35:36I hope so, Mr. Marley.
00:36:03Excuse me, Mr. Scrooge.
00:36:04Yeah?
00:36:05Forgive me my freedom, but do you know if I can continue here?
00:36:06What is your current salary?
00:36:07Five shillings a week, sir.
00:36:08You can stay for four shillings.
00:36:09Thank you, sir.
00:36:10Thank you.
00:36:11Isn't that the old man?
00:36:12Receipt?
00:36:13Thank you, sir.
00:36:14Thank you, sir.
00:36:15Thank you, sir.
00:36:16Isn't that the old man?
00:36:17Yeah?
00:36:18Isn't that the old man?
00:36:19What is your current salary?
00:36:20Five shillings a week, sir.
00:36:22You can stay for four shillings.
00:36:23Thank you, sir.
00:36:24Thank you.
00:36:25Isn't that the old man?
00:36:26Receipt?
00:36:43Alice.
00:36:44The same Alice to whom you swore love for all eternity, Edilice.
00:37:02The harshness of the world has not affected her.
00:37:06But you do.
00:37:08So you don't love me anymore?
00:37:11You're the one who doesn't love me.
00:37:15Have I told you that I don't love you?
00:37:17Never with words.
00:37:18So how?
00:37:19You've changed a lot.
00:37:21But have I changed compared to you?
00:37:23You have changed compared to the rest of the world.
00:37:25But is it so terrible for a man to strive to improve his position in life?
00:37:29Another idol has replaced me in your heart.
00:37:32A golden idol.
00:37:34It is curious that the world, which can be so cruel to the poor, can also condemn those who have ambition in life.
00:37:40You're too afraid of the world.
00:37:42Justly.
00:37:43But it hasn't changed with respect to you.
00:37:46You're sure?
00:37:47We got engaged when we were very young.
00:37:53Besides, we were poor back then and we made do.
00:37:57If you hadn't made me that promise, tell me, would you come to see me and try to win me over now?
00:38:06Of course.
00:38:08No.
00:38:09If you could choose now, you would choose a humble girl like me, without wealth or social standing.
00:38:15You, who calculates absolutely everything?
00:38:18Honestly, our relationship has no future.
00:38:23So I've decided we should end it.
00:38:27See? I'm right.
00:38:32I can't do anything. It's your decision.
00:38:38May you be very happy in the life you have chosen.
00:38:40Thank you. I'll try it.
00:38:42I'll try.
00:38:45Bye bye.
00:38:46Bye bye.
00:39:07I can't take it anymore.
00:39:08And what did you expect?
00:39:09You are seeing the shadows of things past.
00:39:12And they are what they are. There's nothing I can do.
00:39:14Let's get out of here.
00:39:15Alright.
00:39:16But we're not finished yet, Eliniceres Cruz.
00:39:19We're just going to change the scenery.
00:39:31And while your business prospered, Eliniceres Cruz, your donated idol, took possession of your heart, just as Alice said it would happen.
00:39:39Mr. Snedrick, could you please give us exact figures?
00:39:45Of course, Mr. Gruper.
00:39:47Alright, gentlemen.
00:39:48After 17 years of existence, the books of the abalgamated commercial company show the dazzling figure of a debt of 3,208 shillings and 10 pence.
00:39:57And a total asset of 11 pounds, 8 shillings and 10 pence.
00:40:02Well, at least the pennies are evened out.
00:40:07How much of that is the company's capital?
00:40:09Virtually everything.
00:40:11In short, you are not only bankrupt, you are an embezzler of company funds.
00:40:17And I also hit my wife and punch the children out of my way.
00:40:21You are adopting a very cold attitude.
00:40:23Oh, and Mr. Scrooge and Mr. Marley too.
00:40:26They are not facing prosecution for a serious crime.
00:40:28Oh, but gentlemen, it could have happened to you.
00:40:31We are all criminals under our elegant clothes.
00:40:34Please speak for yourself, Mr. Yorkin.
00:40:36Are you telling me they'll win by prosecuting me?
00:40:38All they'll get from them is about 11 pounds.
00:40:41And if they end up sending me to Botany Bay, think about how it will plunge the shareholders into panic and be much worse.
00:40:47Panic, sir?
00:40:48Yes, panic. But they don't realize it, gentlemen.
00:40:52Should this minor scandal reach the ears of the annual shareholders' meeting,
00:40:56These would sound like a veritable orchestra of scalded cats.
00:41:00The result? General bankruptcy.
00:41:03Do not include the latter in the minutes.
00:41:05Yes sir.
00:41:06Mr. Yorkin is not exaggerating about the recklessness we would commit.
00:41:09if we allow their petty crimes to become public.
00:41:12Do you happen to sympathize with Mr. Yorkin, Mr. Scrooge?
00:41:15I confess that we don't agree with their methods, but Mr. Marley and I would like to make a proposal to the company representatives.
00:41:21which would resolve some of the difficulties and benefit us all.
00:41:25Don't pay any attention to him. You don't know these two, do you?
00:41:28They would sell their own mother and have no remorse.
00:41:31We want to hear your proposal.
00:41:35Can I speak?
00:41:38Mr. Marley and I could save the situation with our private resources.
00:41:44We would give the money that Mr. Yorkin has misappropriated.
00:41:48Magnificent! Magnificent!
00:41:50The curfew will not sound tonight, Mr. Smedrick!
00:41:53A little order!
00:41:54One moment.
00:41:55In return, we want the option to buy more shares of the company.
00:42:00We want shares up to a maximum of 51% of the total.
00:42:04In short, gentlemen, if you wish to save the company's good name,
00:42:07By accepting their generous offer, they will be the company.
00:42:11Never! Never! It's ridiculous!
00:42:13Never! Never! It's ridiculous!
00:42:1551% of the total!
00:42:16It's ridiculous!
00:42:17You'd better forget about it, Mr. Scrooge.
00:42:47Good afternoon.
00:42:54I'm very sorry to interrupt you.
00:42:56I come from Mr. Marley's house with a message for Mr. Scrooge.
00:43:00Tell me, I'll give it to you myself.
00:43:02If you would be so kind as to do so, you should tell him that it is unlikely that Mr. Marley will make it through the night.
00:43:09If Mr. Scrooge wishes to say goodbye to his friend, he had better go at once.
00:43:14Or she won't be able to say goodbye to him, because he's very ill.
00:43:18Between telling him, please.
00:43:21He barely breathes.
00:43:23He does it with great difficulty.
00:43:30Excuse me, sir.
00:43:31What is it that he wants?
00:43:32Mr. Marley is dying, sir.
00:43:34And what can I do? If he dies, he dies.
00:43:37They want you to go immediately.
00:43:39It's a quarter to five, and the office work isn't finished.
00:43:43I'll go when I'm finished.
00:43:45At seven o'clock?
00:43:46Yes sir.
00:43:51She'll go at seven.
00:43:55I'll see that Mr. Marley can hold out until then, sir.
00:43:58Thank you so much.
00:44:00And good afternoon.
00:44:01Good afternoon.
00:44:06And Merry Christmas?
00:44:07If it's not out of place, given the situation.
00:44:10Thanks all the same.
00:44:12Thank you.
00:44:13Likewise.
00:44:14Thank you.
00:44:15Thank you.
00:44:16Thank you.
00:44:17Thank you.
00:44:18Thank you.
00:44:19Thank you.
00:44:20Thank you.
00:44:21Thank you.
00:44:22Thank you.
00:44:23Thank you.
00:44:24Thank you.
00:44:25Thank you.
00:44:26Thank you.
00:44:27Thank you.
00:44:28Thank you.
00:44:29Thank you.
00:44:30Thank you.
00:44:31Thank you.
00:44:32Thank you.
00:44:33Thank you.
00:44:34Thank you.
00:44:35Thank you.
00:44:36Thank you.
00:44:37Thank you.
00:44:38Thank you.
00:44:46There is a Beauvoir.
00:44:48Thank you.
00:44:50Let's see, gentlemen.
00:44:52I want to teach here, please.
00:44:53OK.
00:44:54What villager believes.
00:44:55She's just wrong.
00:44:57Yes ok.
00:45:00It doesn't matter.
00:45:01I think Cratchit has little imagination.
00:45:04Besides, we all have to die.
00:45:08I suppose he'll want to have the day off tomorrow as usual.
00:45:11It's a very special day, sir.
00:45:14Every Christmas he tells me the same thing.
00:45:16And every Christmas I tell him how unfair I think it is.
00:45:19Good evening. Good evening, sir.
00:45:31No.
00:45:52Who is the doctor?
00:45:53No, sir. He's the undertaker.
00:45:58He doesn't let the grass grow under his feet.
00:46:00Mine is a very competitive profession, sir.
00:46:04Is he already dead?
00:46:06I'll go and take a look.
00:46:07No, leave it.
00:46:09I'll go in myself.
00:46:30Jacob?
00:46:38Friend, are you being well taken care of?
00:46:40Have you had a shudder?
00:46:45I can't do anything for you.
00:46:48That?
00:46:55What in particular?
00:47:01Still...
00:47:03There is still time.
00:47:06Time?
00:47:07Time? Time for what?
00:47:08We have...
00:47:09I have done...
00:47:11Evil.
00:47:16Evil.
00:47:17Evil?
00:47:19Well, everything...
00:47:21You can't do everything right.
00:47:23Nobody's perfect.
00:47:25Others also do wrong.
00:47:27Don't torment yourself anymore.
00:47:31You shouldn't reproach yourself for that, Jacob.
00:47:33We've done wrong.
00:47:35That?
00:47:40Save yourself.
00:47:42Save yourself.
00:47:44Do you want me to save myself?
00:47:45And what do you want me to be saved from?
00:47:49Speaks?
00:47:53Speaks?
00:47:54No.
00:48:15I'm back.
00:48:19Yeah.
00:48:21Just like you told me.
00:48:23I'm usually not wrong.
00:48:42And now a shadow...
00:48:44No.
00:48:46No.
00:48:48I can't stand it.
00:48:49Jacob Marley worked alongside you for eighteen years.
00:48:54He was the only friend you ever had in your life.
00:48:57But...
00:48:58How did you feel when you signed his death certificate and kept his money, his house, and the few pieces of furniture he owned?
00:49:06Did you feel a little pity for him?
00:49:09"Look at your face," he tells me.
00:49:10The face of a stingy, greedy, avaricious, and wicked old sinner.
00:49:19No.
00:49:21No.
00:49:22No.
00:49:23No, no, no.
00:49:24No.
00:49:25No.
00:49:26No.
00:49:27No.
00:49:28No.
00:49:29No.
00:49:30No.
00:49:31No.
00:49:32Ah!
00:50:02Come, come!
00:50:03Eliminate stress!
00:50:05I'm waiting for you!
00:50:07Yes I know.
00:50:08I'm coming!
00:50:09I'm coming!
00:50:11Come!
00:50:12Come on!
00:50:14I'm coming!
00:50:32I'm coming!
00:50:39Don't run away, Vinice!
00:50:44Come closer.
00:50:45I want us to get to know each other.
00:50:47I am the spirit of Christmas present.
00:50:50Look at me!
00:50:51You've never seen anything like it, have you?
00:50:54TRUE?
00:50:55Never.
00:50:56And I don't know if I can endure this nightmare much longer.
00:51:00No?
00:51:02So your heart has not yet been moved?
00:51:05I am... too old.
00:51:07I don't think there's any hope.
00:51:09I'm going to redeem someone younger who still has time to be saved.
00:51:12And let me... let me celebrate Christmas my way.
00:51:16Morta.
00:51:18Do you think the spirits of Christmas only live one day a year?
00:51:21We live 365 days a year.
00:51:24Nor the joy for the child born in Bethlehem.
00:51:27He lives in the hearts of men only one day a year,
00:51:30but every day.
00:51:31You have decided not to look for him in your heart.
00:51:34Therefore, you will come with me and see him in the hearts of men of good will.
00:51:39Come closer and touch my cloak.
00:52:01What place is this?
00:52:02Here live the miners who work the bowels of the earth.
00:52:06But they know me.
00:52:08Come.
00:52:09Come.
00:52:10Come.
00:52:11Come.
00:52:12Come.
00:52:13Come.
00:52:14Thank you!
00:52:44But it's Cratchit.
00:52:46It's Bob Cratchit.
00:52:55They're coming, Mom.
00:52:56Dad with little Tim.
00:52:57Come here, Marta.
00:52:59Hide, we'll tell him you have tobacco
00:53:01and we don't know if you'll be able to come.
00:53:03Yes, Marta, hide.
00:53:04Okay, sorry.
00:53:06Behind the kitchen door.
00:53:14Hello.
00:53:21Merry christmas.
00:53:28One moment.
00:53:29Where is Marta?
00:53:31Perhaps he can't come.
00:53:33Isn't he coming?
00:53:35On such a special day?
00:53:37I'm here, Dad.
00:53:39She couldn't stay hidden any longer.
00:53:41Blessed are you.
00:53:43Christmas Day wouldn't be the same without you.
00:53:46Why don't we go and see how the pudding is made, Peter?
00:53:48Okay, let's go.
00:53:49Come with us, Mary and Belinda.
00:53:51Yeah.
00:53:52Come on.
00:53:53Come too, Marta.
00:53:54Come and see Mom's pudding.
00:53:56And in a moment.
00:53:57OK.
00:53:58Sit by the fire and warm yourself up a little, my love.
00:54:02We had so much work to finish.
00:54:04that for a moment I thought I wouldn't be able to come.
00:54:06We had to go out this morning
00:54:08and I came running to get here on time.
00:54:11How has little Tim behaved at church?
00:54:13He couldn't have behaved better.
00:54:15I think that after spending so much time alone, he thinks a lot.
00:54:18And he thinks some very strange things.
00:54:20He told me that people stare at him because he's lame.
00:54:23but he doesn't care.
00:54:25Above all, he doesn't care if he's in church.
00:54:27And that we should all remember
00:54:29to him who made the lame walk and the blind see.
00:54:32She is strong and kind-hearted, my dear Marta.
00:54:35Right, darling?
00:54:44Spirit, please tell me.
00:54:47Will little Tim live or not?
00:54:50I see an empty armchair next to Ximenea
00:54:52and an ownerless crutch stored in a closet.
00:54:55If these shadows remain unchanged in the future,
00:54:58I'm very much afraid that little Tim will die.
00:55:01Oh, no. No.
00:55:04A good spirit.
00:55:06That child has to live.
00:55:09Because?
00:55:10He wants to die.
00:55:11Furthermore, this will reduce overpopulation.
00:55:20Come closer, my little one.
00:55:22Sit on your stool by the fire.
00:55:24It's very cold.
00:55:25You know, Marta?
00:55:26We'll eat a huge duck.
00:55:28I'm very happy to hear it.
00:55:29And pudding too.
00:55:30Oh, the pudding.
00:55:31I hope it turned out well.
00:55:32I must confess that I have my doubts about the amount of flour.
00:55:36It will be a perfect pudding, my love.
00:55:38A perfect pudding.
00:55:40Don't you agree, Marta?
00:55:41And you, Tim.
00:55:42Our pudding will be the best in all of London this Christmas.
00:55:45And our duck will be too.
00:55:46And this will be the best Christmas ever.
00:55:47Here's the punch, nice and hot.
00:55:48No no.
00:55:49Wait your turn.
00:55:50One at a time, please.
00:55:51We can toast twice.
00:55:52There is enough.
00:55:53Well done.
00:55:54Now that's a surprise.
00:55:55I'd like to know how many families we know who can afford to drink two rounds of a good punch.
00:56:00No no.
00:56:01None.
00:56:02None.
00:56:03Good.
00:56:04Have you all got your punch?
00:56:05Yeah.
00:56:06OK.
00:56:07But before we toast, I'm going to give you all some very important news.
00:56:10And it resembles.
00:56:11No.
00:56:12No.
00:56:13None.
00:56:14None.
00:56:15None.
00:56:16Have you all got your punch?
00:56:17Yeah.
00:56:18OK.
00:56:19So that we can toast, I'm going to give you some very important news for everyone, and especially for Mr. Peter.
00:56:25Mr. Peter?
00:56:26Is that you, Peter?
00:56:28What is it about?
00:56:29What is it about?
00:56:30Mr. Peter has fully attained the status of eldest son of the house.
00:56:34And he has achieved the full appearance of a real man by putting on one of my collars.
00:56:40I waited until we were all gathered together to tell you that I have a matter in hand which, if it goes well, will bring you five shillings and sixpence a week.
00:56:48Oh!
00:56:49Oh!
00:56:50Excellent!
00:56:51Now you'll be an independent gentleman, Peter.
00:56:53Oh!
00:56:54And I didn't know anything about it.
00:56:55I think this deserves a toast, dear family.
00:56:58Merry Christmas and God bless us!
00:57:00God bless us!
00:57:01God bless us!
00:57:02God bless!
00:57:03To everyone!
00:57:08And I raise a glass to Mr. Scrooge, to whom we owe this celebration.
00:57:12Oh!
00:57:13No!
00:57:14No!
00:57:15How can you say that?
00:57:16If he were standing in front of me right now, I would tell him a few things.
00:57:19My dear children, it's Christmas.
00:57:21Only on a day like today would I toast to the health of someone as hard and heartless as Mr. Scrooge.
00:57:26And don't say he isn't, you know him better than anyone, my poor thing.
00:57:30But darling, today is Christmas.
00:57:35Okay, I'll toast to his health because it's Christmas, but not to him.
00:57:40May you have a long life, a Merry Christmas, and a Happy New Year.
00:57:43And I hope he is very happy and very content.
00:57:45He told me that Christmas was a load of rubbish, and he meant it.
00:57:58See, I was right.
00:57:59Well, Merry Christmas and a Happy New Year to the poor old man.
00:58:02He wouldn't let me wish him well personally, but I'll raise a glass to him anyway.
00:58:06By Uncle Scrooge.
00:58:08By the gentleman.
00:58:09I'm afraid it won't do any good to toast him.
00:58:12Besides, you already know that León...
00:58:13Don't say that, I forbid it.
00:58:15I couldn't get angry with him even if I wanted to.
00:58:17Who suffers more because of their personality?
00:58:19The same one, without a doubt.
00:58:20He has been determined to disinherit us and leave us nothing.
00:58:23He didn't even want to come for dinner.
00:58:25And what is the consequence?
00:58:26That he has been spared a highly indigestible dinner.
00:58:29It was a delicious dinner.
00:58:31It was certainly an exquisite dinner.
00:58:33Well, I'm glad you think so, miss.
00:58:35Because I don't have much faith in newlywed housewives.
00:58:38What do you say, Tupper?
00:58:40Since I'm single, I don't understand much about those things.
00:58:43I cannot express my opinion on such a tender and delicate subject.
00:58:47Isn't that right, my dear, distant and unyielding Miss Flora?
00:58:52You are certainly incorrigible, Mr. Tupper.
00:58:57There is no solution.
00:59:16If I have no charity, I will become a sounding board or a drum.
00:59:21Even if he has the gift of prophecy and understands all mysteries and is wise.
00:59:26And even though my faith is capable of moving mountains.
00:59:29Without charity, I am nothing.
00:59:32Are you feeling better, Or?
00:59:34Oh, much better.
00:59:36Blessed be his good heart.
00:59:38Aries.
00:59:39You know, my dear?
00:59:40Even if someone had explained it to me, I wouldn't have been able to believe that people like you existed in the world.
00:59:45I wish I would die right now if I'm lying.
00:59:47This is the happiest Christmas of my entire life.
00:59:51Aries?
00:59:52Aries?
00:59:53Aries?
00:59:54Aries?
00:59:55Aries?
00:59:56Aries?
00:59:57Are these people real, or are they shadows?
01:00:00They are real, we are shadows.
01:00:02Both?
01:00:03Of course.
01:00:04You distanced yourself from your loved ones and left that sweet creature.
01:00:09Aries will go to the light.
01:00:14Aries?
01:00:15Aries?
01:00:16Aries?
01:00:17Aries?
01:00:18Aries?
01:00:19Aries?
01:00:20What spirit? Are these people real or are they shadows?
01:00:22They are real.
01:00:23We are shadows.
01:00:24But both of them.
01:00:25You separated me from your loved ones when you left that sweet creature.
01:00:28Where are you taking me now?
01:00:36My time with you, Ebenezer, is almost over.
01:00:39Will you be able to take advantage of what you have seen about the kindness of some men?
01:00:44I don't know. I can't promise.
01:00:48It's a difficult lesson to learn.
01:00:51But I want you to see this.
01:00:58My God. Are they yours?
01:01:01They belong to men. They cling to me so that I will protect them from their chains.
01:01:06The boy is ignorance and the girl is need.
01:01:09Take care of both of them, but above all, take care of the child.
01:01:14But don't they have a home? Don't they have resources?
01:01:17There are no prisons. No assignments?
01:01:21Are there no prisons? Are there no assignments?
01:01:24Are there no prisons? Are there no assignments?
01:01:29Are there no prisons? Are there no assignments?
01:01:32There are no assignments.
01:01:35There are no assignments.
01:01:50I am in the presence of the spirit of Christmas future.
01:01:55And you're going to show me the shadows of things that haven't happened yet, but will.
01:01:59Spirit of the future, I have no more than any of us, specters.
01:02:05But even with my fear, I must tell you that I am too old.
01:02:09I can't change.
01:02:12Sir, it's not that I'm unrepentant, it's just that...
01:02:17Don't you think, Spirit, that I've seen enough for today?
01:02:23No?
01:02:27Then guide me.
01:02:29He will cover you with his feathers and under his wings he will hide you.
01:02:50His truth will always be your protective shield.
01:02:53With their company, your nights will no longer be dark.
01:02:56And your days will be filled with joy.
01:03:00You should have no fear of the arrows that threaten us every day, because they will not harm you.
01:03:07He will see to it that an army of angels protects your path.
01:03:13He has given you his love and you must reciprocate it.
01:03:15Put him in a very high place, because he deserves it.
01:03:21If you make our Lord your refuge, He will never feel alone.
01:03:26No evil will attack you.
01:03:28And no plague will afflict you.
01:03:31He will call you and you will answer him.
01:03:35Always honor the Lord.
01:03:37And he will love and protect you.
01:03:39Do you want me to stop reading?
01:03:44No, no, it's just that my eyes hurt from sewing so much.
01:03:49It'll pass.
01:03:52The same thing always happens to me when I sew.
01:03:54And I don't want your father to see me with red eyes when I get home from work.
01:03:58It'll pass.
01:03:59But...
01:04:01But lately it seems to be moving more slowly.
01:04:06Well, I saw him walking with little Tim on his shoulders and he was walking very fast.
01:04:11Me too, often.
01:04:13Me too.
01:04:15Me too...
01:04:16Of course, our Tim didn't weigh much, and your father loved him so much that it wasn't a problem.
01:04:20It wasn't difficult for him.
01:04:29I'm a little late, my dear.
01:04:35Please forgive me.
01:04:37You must be very cold.
01:04:38Sit by the fire.
01:04:40No, no, no.
01:04:41I'm not cold.
01:04:43I'm fine.
01:04:46I went to see the place where he will rest.
01:04:49It's covered in trees, dear.
01:04:51And it seems like a very peaceful place.
01:04:54It's strange, but...
01:04:56When I was there, I felt his hand taking mine as if I were.
01:04:59Beside me, comforting me.
01:05:02And peace has invaded my heart.
01:05:04In a way, you were telling me that I was very happy.
01:05:08Which was...
01:05:09That he was truly happy.
01:05:12And that we should stop crying for him.
01:05:14And try to be happy too.
01:05:21Oh, long live my little Tim.
01:05:25Oh, Robert.
01:05:26Don't cry, Robert.
01:05:29Hi, Joe.
01:06:00Hello.
01:06:00Hi, Joe.
01:06:01Hello.
01:06:03Okay, let's see.
01:06:04No, first the laundress.
01:06:06No, no, dear.
01:06:07You were here first.
01:06:08You arrived earlier.
01:06:11Oh, what do you think, Joe?
01:06:13It's incredible.
01:06:14The maid, the laundress, and the gravedigger find themselves here at the same time without having intended to.
01:06:20This is the best place to meet.
01:06:23Let's go to the other room.
01:06:24I've been waiting for this moment for a long time, haven't I?
01:06:27Oh, and you two too, right?
01:06:29Oh, wait a minute.
01:06:30I'm going to close the door, okay?
01:06:33This door always has to be opened.
01:06:36Oh, how it squeaks.
01:06:38There is no piece of metal more rusted here than these hinges.
01:06:41And there aren't any bones here as old as mine either.
01:06:46Are you ready to enter the room?
01:06:49Well, let's wait for it longer.
01:06:50Let's go into the room.
01:06:52Let's go into the room.
01:06:57Who will be the first?
01:06:59Interestingly, we all came at the same time.
01:07:02Of course we have the right to take what we can.
01:07:04He would too.
01:07:05Oh, you're absolutely right.
01:07:06What a character he was.
01:07:07Well, don't just stand there like you're scared, woman.
01:07:11Don't worry.
01:07:12I don't think we're going to take the cloak off each other.
01:07:15No, no, no.
01:07:16No, I hope not.
01:07:17That seems very good to me.
01:07:18Who's going to mourn the loss of a few things like these?
01:07:20Not a dead person?
01:07:21Don't you think so?
01:07:22No, of course not.
01:07:23Ah, yes, he wanted someone to respect him after his death, that he had been better in life.
01:07:27If he had been, he would have had someone by his side when death came.
01:07:31Instead of taking his last breath completely alone.
01:07:34Are you speaking absolute truths?
01:07:37He deserves the worst.
01:07:38He was the stingiest old man I've ever known.
01:07:40I wish I could have taken a few more things from him.
01:07:43The three of us knew that we were helping ourselves by taking a little something from him.
01:07:47And it's not a sin.
01:07:48Open the wad, Joe.
01:07:49No no.
01:07:50And me first.
01:07:51To demonstrate that there is trust among all of us.
01:07:54That's a very thoughtful gesture on their part.
01:07:56I must admit it.
01:07:57Watch, chain, seal, pencil case, cufflinks, brooch.
01:08:08Yeah.
01:08:09Eight shillings for the whole lot and I won't give you a penny more.
01:08:14This is my final word and I don't intend to change it.
01:08:18Who's going now?
01:08:19You are a lady, my dear.
01:08:23I'll have to insist that everyone see what I've taken, since we're all so open and trusting.
01:08:28Two sheets.
01:08:29Two sheets.
01:08:30Yeah.
01:08:31Two towels.
01:08:32A shirt.
01:08:33Two silver spoons.
01:08:35Sugar problems.
01:08:37Assorted boots.
01:08:38Four.
01:08:39Yeah.
01:08:40Yeah.
01:08:41I give it seventeen point ten.
01:08:43I always give too much to the ladies.
01:08:45It's a weakness of mine.
01:08:46Women have always been my downfall.
01:08:48If he happens to ask me for even a penny more.
01:08:51No matter how much of a lady I am, I will regret my generosity.
01:08:55And I will give him half a crown.
01:08:57No.
01:08:57And now my wad of cash, Joe.
01:09:00Let's see what's inside.
01:09:01Ah, you'll see.
01:09:08The curtains.
01:09:10The curtains?
01:09:11Ah, the curtains.
01:09:14But do you mean he took the curtains, pins and all?
01:09:19With the dead man there?
01:09:21Yes, I did it.
01:09:22Why not?
01:09:23Ah, you were born to make a fortune, ma'am.
01:09:26And I'm convinced that he will.
01:09:33Those are their blankets, aren't they?
01:09:36Whose do you want it to be?
01:09:38I hope it's not too cold wherever I am.
01:09:42No, he didn't die from anything contagious, did he?
01:09:44Oh no, don't worry.
01:09:45If I had something contagious, I would know.
01:09:48And in that case I wouldn't have taken them.
01:09:50You can look at her until your eyes hurt.
01:09:52You won't find a single hole.
01:09:54It's the best one I had.
01:09:55This one's practically new; if I hadn't grabbed it, they would have thrown it away, you know?
01:10:00Why does she say they would have thrown it away?
01:10:02Because they would have buried him wrapped in it.
01:10:04Thank goodness I arrived on time.
01:10:06As if the shroud weren't enough to bury him.
01:10:09In short, he doesn't notice anything anymore.
01:10:11I couldn't have looked any uglier than I did with this blanket.
01:10:13You can laugh without remorse.
01:10:17He never thought about anyone but himself while he was alive.
01:10:20Therefore, we owe him no respect.
01:10:22The truth is that I don't know the details.
01:10:33All I know is that he's dead.
01:10:33When did he die?
01:10:35I think it was last night.
01:10:36What was the cause?
01:10:37I thought I would never die.
01:10:39We all have to die.
01:10:41And to whom has he left his money?
01:10:43Well, to the company, who else?
01:10:45He hasn't let me have it, that's for sure.
01:10:47The funeral certainly won't cost much money.
01:10:50I don't know anyone who wants to go to that funeral.
01:10:53I wouldn't mind attending if lunch is provided.
01:10:56But either they feed me or I stay at home.
01:11:05I know those men.
01:11:07They are very rich and important businessmen.
01:11:10What funeral were they talking about?
01:11:15How strange.
01:11:19I always put you below me, Bernardo.
01:11:22He should be there now.
01:11:25But I'm not.
01:11:27I'm not here.
01:11:40Before I find out what that gravestone is about, answer me one question.
01:11:54Are these shadows of things to come?
01:11:57Or are they just things that could happen?
01:11:59I know that men's actions are what lead them to their end.
01:12:12But if the actions are modified, the endings can change.
01:12:16And what is that?
01:12:17Before I see the gravestone.
01:12:18Subscribe to the channel!
01:12:24Subscribe to the channel!
01:12:26Spirit, no, no, no.
01:12:52Tell me I'm not dead yet.
01:12:57Tell me I'm not dead yet.
01:12:59Tell me I'm dead.
01:13:04Listen, Spirit, I am not who I used to be, believe me, I swear I have changed.
01:13:08Why are you showing me this if there's no hope left?
01:13:11Have mercy on me, Spirit, have mercy.
01:13:14Help me erase what I have written on that tombstone if I repent, and I do repent, I do repent.
01:13:19I regret all the mistakes I've made and I will change.
01:13:23I am not the man I used to be, I am not the man I used to be.
01:13:26Believe me, believe me, I am no longer the man I used to be.
01:13:33I am no longer the man I was, I am no longer the man I was, I am no longer the man I was.
01:13:41I am no longer the man who...
01:13:44Thank you!
01:14:14Good morning, sir
01:14:17Tell me, what day is it today?
01:14:22Don't you know? My God, today is Christmas, Lord.
01:14:24Christmas! Today is Christmas! It's Christmas!
01:14:28I've lost it to you.
01:14:29The spirits have done it all in one night
01:14:32Of course they can do it, of course they can, yes
01:14:44Is something wrong, sir?
01:14:48What? No, I don't know.
01:14:51No, I don't think so, I don't think so
01:14:54I hope not
01:14:56As?
01:14:57The curtains are here, they're here
01:15:00He hasn't removed them, he's sold them
01:15:03No, no, no, they're here, everything is here
01:15:05I am here
01:15:08And the shadows of things to come
01:15:12They can still change
01:15:14And they will change, I know they will change.
01:15:16I am very happy
01:15:20I am light as a feather
01:15:23I'm as happy as an angel.
01:15:26I'm as happy as a child.
01:15:28I feel dizzy, like I'm drunk.
01:15:32Merry Christmas, Emícer
01:15:37You old fool.
01:15:39And Happy New Year!
01:15:43Even though you don't deserve it
01:15:44I wish you a Merry Christmas, Mrs. Dilber
01:15:48Thank you very much, sir.
01:15:49Thank you, thank you, thank you
01:15:50Mrs. Dilber, yes, for many years
01:15:53Likewise
01:15:55Yes, look, Mrs. Dilber
01:15:59There sat the spirit of the present Christmas
01:16:02Yes, look, Mrs. Dilber
01:16:05But it's true, it's true
01:16:07That's all that happened
01:16:08I don't know what day Christmas is this year.
01:16:11I don't know how long I've been in the spirit
01:16:12I don't know anything
01:16:14I don't know anything
01:16:14I am here
01:16:16And the shadows of things to come
01:16:20They can still change
01:16:22And they will change, I know they will change.
01:16:24What is Christmas?
01:16:26I'm going to do something crazy
01:16:28I'm going to do something crazy
01:16:29Come back
01:16:34Come back
01:16:35Come back, come back, Mrs. Dilber
01:16:38Don't panic
01:16:40Please, please, Mrs. Dilber
01:16:45Mrs. Dilber
01:16:46I haven't gone crazy
01:16:47Believe me
01:16:47I promise you
01:16:51Don't be violent, Mr. Scrooge.
01:16:54Or I will be forced
01:16:55To warn the goalkeeper
01:16:56To the doorman, ma'am?
01:16:58Here you are
01:16:58For the goalkeeper
01:17:00Any ideas?
01:17:05But what for?
01:17:06Let's see if he can guess.
01:17:07So that he keeps his mouth shut
01:17:10To make him shut his mouth
01:17:14No, no, no, no
01:17:16No, Mrs. Dilber
01:17:17It's for a gift from life
01:17:19A gift from life?
01:17:26For me?
01:17:30Sure, for you
01:17:31And a very Merry Christmas
01:17:34Dear Mrs. Dilber
01:17:36How much did he pay her?
01:17:40Two shillings a week
01:17:42Two shillings?
01:17:44Well, it's time to go up to ten.
01:17:45Ten shillings a week, sir?
01:17:48Are you sure you don't want to see a doctor?
01:17:50A doctor?
01:17:51Of course not
01:17:51Not even the undertaker
01:17:52Come on, go have some fun!
01:17:54Be a good girl
01:17:55Blessed be the Lord
01:17:58Merry Christmas, gentlemen
01:18:02Cross
01:18:02And I hope her joy lasts.
01:18:05The bells
01:18:12The bells
01:18:13Christmas bells
01:18:13Excellent!
01:18:22Hey boy
01:18:27Yes, I'm talking to you, little one.
01:18:29With me?
01:18:31Yes, with you.
01:18:32Do you know the butcher on the next street over?
01:18:35Of course I know him
01:18:36Intelligent child
01:18:39It's magnificent.
01:18:40Tell me, have they sold the turkey they had hanging up?
01:18:42Not the little one
01:18:43But the great one
01:18:43The one who was as big as me?
01:18:46Yeah
01:18:46How nice
01:18:48Yes, boy
01:18:49The one who was like you
01:18:50No, they haven't sold it.
01:18:52Oh, no?
01:18:52Go buy it then.
01:18:54Is he crazy?
01:18:55No no
01:18:55Hang on a minute
01:18:56I'm serious
01:18:58Tell the butcher to bring it.
01:19:01And I'll tell you where to take him
01:19:02If you go back to the butcher
01:19:03I'll give you a shilling
01:19:04And if you come back in less than five minutes
01:19:08I'll give you half a crown
01:19:09Dear, affectionate one
01:19:13I'm going to send it to Bob Crunchy
01:19:18You can't imagine that I sent it to you.
01:19:20Yeah
01:19:21I don't need a card
01:19:23A card?
01:19:23Where do I have a card?
01:19:25Here's one, yes
01:19:26Is...
01:19:29It's two the size of Time and Time
01:19:32Mr. Robert Cratchit
01:19:36Porter Street number two
01:19:38It's for you, Robert
01:19:40Without a doubt
01:19:41Who else could it be for?
01:19:42I think I know who sent it.
01:19:44Who?
01:19:46Who?
01:19:47Mr. Scrooge
01:19:48Oh, my darling
01:19:50How could you think I would send it?
01:19:52Don't know
01:19:53But I think so
01:19:55What could have happened to Mr. Scrooge?
01:19:57To change in this way?
01:20:00Christmas?
01:20:02Don't know
01:20:03What could have happened to Mr. Scrooge?
01:20:06Don't know
01:20:08That means he sends it.
01:20:08Don't know
01:20:09Paraanner or sir!
01:20:09Don't know
01:20:10Don't know
01:20:10Person
01:20:11Paraanner or sir
01:20:12And I know it
01:20:13What could have happened to the man?
01:20:13Don't know
01:20:14Don't know
01:20:14Christmas
01:20:15What could have happened to Mr.
01:20:29Subscribe to the channel!
01:20:59Subscribe to the channel!
01:21:29Subscribe to the channel!
01:21:59Subscribe to the channel!
01:22:29Subscribe to the channel!
01:22:33Subscribe to the channel!
01:22:35Subscribe to the channel!
01:22:37Dance!
01:23:07Subscribe to the channel!
01:23:09Subscribe to the channel!
01:23:11Subscribe to the channel!
01:23:13Subscribe to the channel!
01:23:15Subscribe to the channel!
01:23:17Subscribe to the channel!
01:23:19Subscribe to the channel!
01:23:21Subscribe to the channel!
01:23:23Subscribe to the channel!
01:23:25Subscribe to the channel!
01:23:27Subscribe to the channel!
01:23:29Subscribe to the channel!
01:23:31Thanks for watching the video.
01:24:01It only happens once a year, sir. It won't happen again.
01:24:06Yesterday was a really happy day.
01:24:10I have no doubt.
01:24:13Okay, I think we'd better get to the point.
01:24:15Understand that I will not tolerate you laughing at me.
01:24:18So I have no alternative but to increase his salary.
01:24:31I don't think I've lost my mind, my dear Bob.
01:24:42I've got it back, you know?
01:24:44From now on I will help you and your family in any way I can.
01:24:49If you'll allow me.
01:24:50Okay, we'll talk more later, Bob.
01:24:56While we drank punch.
01:25:03Meanwhile, go buy some more coal for the stove.
01:25:07I want you to go immediately and buy another load of coal.
01:25:10And I want you to do it right now, before you start working, Bob.
01:25:14No, Bob!
01:25:22I certainly don't deserve to be so happy.
01:25:29But I can't help it.
01:25:33I can't help it!
01:25:38Scrooge kept his word.
01:25:40He became his best friend.
01:25:42The best boss.
01:25:43He was the best man his city had ever known.
01:25:46Or any other city, town, or village in the world.
01:25:50And for little Tim, who lived and recovered, he became a second father.
01:25:55Uncle Scrooge!
01:25:58And from then on, she always knew how to celebrate Christmas.
01:26:02Because his heart had learned to love her.
01:26:05Let's hope the same can be said of us.
01:26:09And while little Tim watches,
01:26:12God bless us all.
01:26:15Thank you!
01:26:16Thank you!
01:26:17Thank you!
01:26:18Thank you!
01:26:19Thank you!
01:26:20Thank you!
01:26:21Thank you!
01:26:22Thank you!
01:26:23Thank you!
01:26:24Thank you!
01:26:25Thank you!
01:26:27Thank you!
01:26:28Thank you!
01:26:29Thank you!
01:26:31Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario