- il y a 2 jours
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
مسلسل حب وغرور الحلقة 49 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:31المترجم للقناة
02:35المترجم للقناة
02:41المترجم للقناة
02:47المترجم للقناة
02:49المترجم للقناة
02:51المترجم للقناة
02:53المترجم للقناة
03:25المترجم للقناة
03:27المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:31المترجم للقناة
03:33المترجم للقناة
03:35المترجم للقناة
03:37المترجم للقناة
03:39المترجم للقناة
03:41المترجم للقناة
03:43المترجم للقناة
03:47المترجم للقناة
03:49المترجم للقناة
03:51المترجم للقناة
03:53المترجم للقناة
03:55المترجم للقناة
03:57المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:01المترجم للقناة
04:03المترجم للقناة
04:05المترجم للقناة
06:39مرحبا
06:44مرحبا
06:45مرحبا
06:52مرحبا
06:53مرحبا
07:09مرحبا
07:15مرحبا
07:17مرحبا
07:20مرحبا
07:29مرحبا
09:13...
09:15...
09:16...
09:25...
09:26...
09:27...
09:28...
09:29...
09:43Hoşçakal Tolga.
09:53Hoşçakal Mercan.
09:59...
10:29...
10:31...
10:33...
10:35...
10:37...
10:39...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
12:34بشي ...
12:39ما يظلموا؟
12:41اسموار قد يبدو الكرمي
12:43ك hari jouer
12:44شكرا
12:46فضلا ازتوا وقتنا سادتة سادت
12:50نهيش سادت
12:55هم
12:58منصنع يلل قحباكمز
12:59احباكم
13:00احباكم
13:01نهيش
13:02نهيش
13:03نهيش
13:06نهيش
13:08نهيش
13:11نهيش
13:12نهيش
13:13كرم بي
13:23سنين يساعدتنا معايا
13:25مرحبايا
13:26مرحبايا
13:29يعني
13:31مرحبايا
13:33مرحبايا
13:34مرحبايا
13:35مرحبايا
13:36مرحبايا
13:58تحديث حالينا يجب أن نظر على المنطقة.
14:00حالينا نظرأنا في المنطقة وكذلك.
14:05قبطة محتلة.
14:10نعم؟
14:12نعم؟
14:13نعم؟
14:15نعم؟
14:16نعم نعم؟
14:17نعم؟
14:19نعم؟
14:20نعم؟
14:21نعم؟
14:22نعم؟
14:23نعم؟
14:24نعم؟
14:25أفضل
14:55هؤلاء محبوب من المدرين لديكي من المعرفة في المحبوب.
15:03محبوب من المحبوب من المحبوب من المحبوب.
15:07لا أ smash
15:22سيلا
15:23هذه الكلية
15:24idéeهم
15:27شخص
15:28أوافع
15:30يتم
15:33لا
15:33لا
15:35هناك
15:36فريقيني
15:37تبستخدمين
15:38الله
15:40وقالولوا
15:41وقالولوا
15:42بائться
15:43المغلومين
15:44وقالولوا
15:46وقالولوا
15:47في الأطفال
15:49ثقافلوا
15:49فريقيني
15:51أصدق الملك
15:52نعم
15:53بكل
15:54الأمر
15:55عملونه
15:56وقالقونق
15:57بكل
15:58الأمر
15:59حلًا
16:00لنصلاح
16:02العمل
16:04فشي في
16:07ما حوالي
16:10اهدام
16:12انظر الناس
16:14اثنان ميشوف
16:16الناس
16:17ممن هناك
16:19قد يبعد
19:22فكرة أيها الأخير...
19:24...هل لديم مجال الأخير...
19:26...مهل من اجل الأخير...
19:28...ما يواقف أسفر من دائم...
19:30...هل لديم مجال إذاً...
19:32...يجب أن تريد في مجال...
19:34...ذلك؟
19:36...هل مجال الآن؟
19:38...أكل...
19:44...هل ستكون على الأخير؟
19:46...هل...
19:48...أنا قد أن تكون ذلك؟
19:50تعتموUTين challenge
19:55موضوع
19:57ذهب الانفطرف
19:57ذهب الانفط نطول
20:04ليسطول
20:10مادم
20:14من ا какую ذلك
20:15اسحكم
20:19سلام
20:20أصوار شكرا أصوار.
20:22أصوار الى الأيام.
20:41التخلص حققا؟
20:43تعالى أصوار معي أنه يمكن أن يمكن أن تجويل التحليل.
20:46يمكن أن يأخطيه الى الأخضار.
20:49مرحبا لت
21:19أردي أعطيه ماذا؟
21:21لا يوجد ماذا تطلق بنا أعطي
21:22أعطيه
21:25أعطيه
21:42أعطيه
21:43أعطيه
21:49المصرح
21:51أحبت
21:53أحبت
21:55أحبت
21:57أحبت
22:13شهنر
22:15أجلال
22:19حقيقة بالتابعة
22:22اجلال
22:24صحيدة
22:27على صحيدة
22:29فقط
22:39إصالتك
22:41كذلك
23:12موسيقى
23:27موسيقى
23:42موسيقى
23:51موسيقى
23:52موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
23:56موسيقى
23:57موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
24:00موسيقى
24:01موسيقى
24:02موسيقى
24:03موسيقى
24:04موسيقى
24:05موسيقى
24:06موسيقى
24:07موسيقى
24:08موسيقى
24:09موسيقى
24:10موسيقى
24:11اجلسل
24:13اجلسل
24:25اشهار
24:41ابدا
24:48sen ne yaptığını sanıyorsun
24:54ne ne büyütecek bir şey yok ya
24:56oturduk kahve içtik bu kadar
24:58sohbet ettik
24:59sohbet ve kahve içmek için
25:01Bula Bula Kıvanç'ın amcasını mı buldun
25:03Kıvanç ya
25:04baş düşmanımız
25:07sana ne Tolga
25:09sana ne benim kimle ne yaptığımdan
25:12sana ne
25:13sen demedin mi yalnızsın artık bak başının çaresine
25:16diye
25:16böyle saçma sapan hareketler yapacağını
25:20bilsedin bir şey söylemezdim ben sana
25:22başka çıkış yolu bırakmadın ki bana
25:26evlenmeyeceğim dedin tamam okey
25:30ama bütün mal varlığımızı kaybedeceğiz
25:32bütün yolları tıkadın
25:39bak
25:41ikimizin de yanlışları oldu
25:44tamam
25:45ama benden sevmediğim biriyle evlenmemi
25:48bekleme abla
25:49ne yapacaksın peki Tolga
25:51ha
25:52mercan mı mesele
25:53onunla birlikte mi olacaksınız ne
25:56hayır
26:02o asla kabul etmez
26:08o kadar gururlu ki
26:13abla
26:18benim planım buradan gitmek
26:21sen de gel
26:23beraber İzmir'e gidelim
26:26çalışmaya başlarız
26:30birkaç yıla da toparlarız
26:32belki eskisi gibi olmaz ama
26:36mütevazı bir hayat yaşarız
26:38kimsenin de oyuncağı olmayız
26:41ah
26:43Tolga
26:45daha yok
26:48hayır
26:49ben böyle bir şey ölsem yapmam
26:51gideceğiz buradan
26:53ondan sonra millet arkamızdan
26:54bir sürü laf konuşacak
26:56dedikodu
26:56bizde de kalmayacak
26:58annemize babamıza kadar varacak
27:00konuşmalar
27:01ardı arkası kesilmez artık
27:04hayır hayır asla
27:05ben asla böyle bir şey yapmam
27:07hayır
27:07nasıl istersen
27:12ben hazırlanacağım
27:19yakında da İzmir'e döneceğim
27:24seninle ya da sensiz
27:29teklifim her zaman geçerli
27:36Tolga
27:40evet evet bu aydınlatmalar güzel
27:57onlar olsun
27:58tamamdır Gül Hanım
27:59menülere bakabildiniz mi
28:01bir saniye açıyorum
28:03bir saniye açıyorum
28:03açıkçası menüler konusunda emin değilim
28:14ben bir nişanlımla konuşayım
28:15sonra size geri döneyim olur mu
28:17tabii ki efendim
28:18yalnız tarih yakın olduğu için
28:20gün içinde dönüş yaparsanız
28:21çok seviniriz
28:22anladım tamamdır
28:24gün içinde size geri dönüş sağlayacağım
28:25şu an bakmam gereken
28:27başka bir şey kaldı mı
28:28ceketi
28:51burada
28:53ceketin içinden başka eşyalar da çıktı
28:56bu açık mı
28:57bundan kurtulmamız gerekiyor
29:07geç kalmış olabiliriz
29:09sinyalinden bulurlar
29:27bunlardan kurtulmamız gerekiyor
29:37ben uzaktaki bir çöpe atıp gelebilirim
29:41olmaz
29:42bulabilirler
29:44riskli
29:46bunları yıkacağız
29:51en ayak çekilince hepsini yakacağız
29:55başka yolu yok
29:56hoş geldiniz
30:13buyurun
30:14beyza hanımı görecektim
30:17kendisi şu anda evde yoklar
30:18ben bilerseniz
30:20gerçekten mi yoklar
30:21yoksa aman yok deyin gibi mi yoklar
30:24gerçekten evde değil beyza hanım
30:27beyefendi
30:27tamam beklerim o halde
30:30bu mümkün değil
30:31beyza hanım bilgisi olmadan
30:32sizi içeri alamam
30:33ne zaman döneceğini de bilmiyorum
30:35ama içeri girdi mi artık
30:37yoksa dışarı mı atacaksınız beni
30:39aa
30:39bu yaptığınız hiç uygun değil ama
30:42Sibel
30:43misafirimizle ben ilgilenirim
30:48Deren Hanım
30:49beyefendi daha önce de gelmiş
30:51kim olduğunu biliyorum Sibel
30:53biz salona geçelim
30:59sen de bize kahve getir
31:01içersiniz değil mi
31:03espresso
31:04duble
31:04mümkünse
31:05ben de bilat de istiyorum
31:07hemen efendim
31:09ben de
31:14Deren Köksö
31:14evet
31:15evin en küçüğü
31:17ve bence en etkileyicisi
31:19müstakbel moda tasarımcısı
31:21ben de devrim
31:23memnun oldum
31:25ben pek memnun olmadım
31:29devrim bey
31:29buyurun
31:33salona geçelim
31:35hay hay
31:59halletmemiz gereken bir mesele var
32:06nedir
32:08birkaç eşyası kalmış
32:09telefon açıktı
32:12kartı çıkarttım
32:13umarım geç kalmamışızdır
32:15sinyalden dolayı
32:16başımız yansın istemem
32:17bundan bir an önce
32:18kurtulmamız gerekiyor
32:19peki ne yapacağız
32:21bunu götürüp
32:25boğaza atacaksın
32:25kimseyi görünmemeye çalış
32:28tamam
32:29ağzını suları alsın
32:32götürsün bunu
32:32alışılmayan bir şey var mı
32:39yok
32:40yok
32:41kerim bey
32:41tamam
32:43sen bir an önce çık
32:44kurtulalım bu meseleden
32:46ne yapacağım ben şimdi
33:02niye geldi ki gene bu
33:04siber
33:05kerim bey
33:06bir sorun mu var
33:08kapı çaldı gittim açtım
33:12o adam gelmiş
33:13kim
33:15gazeteci bir tane vardı ya
33:17feyza'nın sinir eden
33:19feyza'nınla görüşmek istediğini söyledi
33:22evde yok dedim
33:23göndermeye çalıştım
33:24ama derin hanımı içeri aldı
33:27kahve istedi
33:28yani ne yapsam bilemedim
33:30bir sorun olur mu
33:32tamam sen kahveyi yap
33:35servisi ben yapacağım
33:36teşekkür ederim
33:50tamamdır
33:51görüşmek üzere
33:52abone ol
34:22neredesin Allah aşkına
34:40abone ol
34:42abone ol
34:43abone ol
34:44abone ol
34:45abone ol
34:46abone ol
34:47abone ol
34:48abone ol
34:49abone ol
34:50abone ol
34:51abone ol
34:52abone ol
34:53abone ol
34:54abone ol
34:55abone ol
34:56abone ol
34:57abone ol
34:58abone ol
34:59abone ol
35:00abone ol
35:01abone ol
35:02abone ol
35:03abone ol
35:04abone ol
35:05abone ol
35:06abone ol
35:07abone ol
35:08abone ol
35:09أولاً
35:23هاتهي يحبت بخشيءًا
35:25هناك أحدهما تقرر بخشيء
35:27أوه
35:29كريو
35:53سابر أنفس orange
35:58توقت
35:59الفيديو
36:00أحسسين
36:02الآن Clerk
36:12سابر
36:12ربنا
36:13دراية
36:14شكرا
36:15ثقص
40:42اجلبي، اجلبي، يجب بي الجانباني، الأجلسية، لبقيتها، اوالي وللللة ونحانت على ميزالات، حسنا ونحن لندسية، والمشتري بالجعل، يجب بيضايا، مما بعد ذلك، أصلني، زلسل فماننا، بالتولي، حسنا، وشتركوا، فهم بذلك، شhas العدين، فهم سواء ظهر، غاون، شتركوا، فهم السون، أصلك، حسنا، ثوتِ، اعرفة، حبتني،، وللللللللللللللللل، فهم، حينها، نحكم، حسنا، وق orchزهج، بالسفر، حس
41:12طلقا
41:25ne bu hal
41:25ne yapıyorsun
41:26ne dediysem onu
41:30bir şey mi var
41:33var tabi olmaz olur mu
41:35gül aradı ulaşamıyormuş sana
41:37ya kız düğün derdinde
41:39şu hale bak
41:40ararım ben onu
41:43Tolgacığım
41:48bak her ne olduysa
41:51ne yaşandıysa yaşansın hiçbir kadın
41:53bu yaptığını hak etmiyor
41:54bir an önce ara şu kızı konuş ne konuşacaksan
41:57artık
41:58tamam dedim ya
42:02arayacağım
42:04şimdi müsaade edersen başka bir şey de
42:07yoksa ben toparlanıyorum
42:08tamam
42:09emin misin
42:18doğru mu bu
42:20yalan yanlış haberlerle işim olmadığını söylemiştim size
42:24kesin diyorsun
42:27sizi üzmek gibi bir amacım yok
42:31Deren Hanım
42:31hayat bu her şey olabiliyor
42:33hepimiz alt üst olacağız
42:38iyi misiniz
42:48Deren Hanım
42:54sizden bir şey rica edeceğim
43:00tabi
43:00lütfen bu anlattıklarınızı başka hiç kimseyle paylaşmayın
43:05aramızda kalsın
43:09sizin güzel hatırınız için bir düşüneceğim
43:17ben artık izninizi isteyeyim
43:25ben artık izninizi isteyeyim
43:251 now
43:262 now
43:35diyeceğimizce
43:49موسيقى
44:19Her şey yolunda mı?
44:39Bir şey duydum abla
44:41Umarım bunun altından sen çıkmazsın
44:49Ne?
44:51Ne duydun?
44:53Neyden bahsediyorsun Deren?
44:57Şimdilik bende kalsın
45:19Neredesin sen?
45:30Bir yan iş var hepsiyle tek başıma uğraşıyorum
45:33Yani yanımda olmadığın gibi bir de telefonlarıma cevap vermiyorsun
45:36Gül görüşüp konuşmamız lazım
45:38Evet o yüzden şimdi size geliyorum zaten
45:40Evdeyim bekliyorum
45:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
45:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
45:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
46:16Alo
46:17Bir şeyler oldu
46:19Sana haber vermeyi unuttum
46:22Ama bilmen gerektiğini düşünüyorum
46:24Söyle ne oldu?
46:30Seninki
46:30Anlaşmayı feshetti
46:32Sebep?
46:38Bir yolunu bulup sıyrılı değilim
46:39Orası beni ilgilendiriyor
46:40Ama sandığa bir şekilde etkisi olur belki
46:43Haberin olsun dedim yani
46:46Artık ekimiz de kendi başımızdayız
46:51Altyazı M.K.
46:52Altyazı M.K.
46:52Altyazı M.K.
46:53Altyazı M.K.
46:54Altyazı M.K.
48:51في حالي
48:53جزمح
48:55لليوم
48:57هو أكيد
48:59كل كثير من الطبيع
49:01ولكن لا يزال
49:03هذا الشيء
49:09حسنا
49:11وحسنا
49:13لا يتعاني
49:15يتعاني
50:23شكرا
52:51مرحباً.
52:52مرحباً.
52:53مرحباً.
52:54مرحباً.
53:21مرحباً.
53:23مرحباً.
53:25مرحباً.
53:27مرحباً.
53:29مرحباً.
53:31مرحباً.
53:32مرحباً.
53:33مرحباً.
53:34مرحباً.
53:36مرحباً.
53:37مرحباً.
53:38مرحباً.
53:39مرحباً.
53:40مرحباً.
53:41مرحباً.
53:42مرحباً.
53:43مرحباً.
53:44مرحباً.
53:45مرحباً.
53:46مرحباً.
53:47مرحباً.
53:48مرحباً.
53:49مرحباً.
53:50مرحباً.
53:51مرحباً.
53:52مرحباً.
53:53مرحباً.
Écris le tout premier commentaire