- 2 months ago
123. Corazon Indomable
Category
📺
TVTranscript
00:00You have to give the menor to his mother, who the should have to have under your cuidado.
00:05I think of another way, Morales.
00:07The girl is very well treated, licenciado.
00:10Cuidadosamente treated.
00:12She is very well treated, and I, well, for her like a mother.
00:16Oh, please, Simona.
00:18I don't have to miss in the absolute of the people with whom I lived before.
00:21You're lying.
00:22You're lying, Simona, because you hate me.
00:24You're lying. You're lying.
00:26You're lying because Octavio loves me and you know, I love you.
00:29A ti nunca te va a amar.
00:30Me robó a mi hija por celos y por despecho.
00:33¿Se da cuenta, licenciado Morales, que esta mujer está loca?
00:36No. Aquí la única loca eres tú.
00:38Loca porque estás enferma de la cabeza.
00:41Pero te vas a llevar contigo este cargo de conciencia porque te vas a morir, Simona.
00:45Te vas a morir.
00:50¿Qué dice esta mujer, Octavio?
00:51No le hagas caso, Simona.
00:53Y tú te callas, Maricruz.
00:54No me voy a callar.
00:55Ya me hicieron sufrir demasiado y no me voy a callar.
00:58Es verdad, Simona.
00:59Octavio me ama.
01:01Iba a huir conmigo.
01:03Pero en el momento que íbamos a hacerlo, se enteró de tus dolores de cabeza.
01:06¡Que te calles, Maricruz!
01:07¡No la voy a hacer!
01:07¡No le hagas caso, señora!
01:09Llévese a la Morales.
01:11Va a decir cosas irreparables.
01:12Si no me devuelven a mi hija, lo voy a decir todo.
01:15¡Todo!
01:16Señora, no se ponga así.
01:17Déjame, Perico.
01:18Sé lo que estoy haciendo.
01:19Licenciado Morales, este señor se pasa de Cristo.
01:20¡Me basta para poner el orden yo, Vargas!
01:23Bien, Octavio.
01:25Te estoy esperando.
01:26¿Me vas a devolver a mi hija o quieres que siga hablando?
01:28Tampoco está ahí.
01:36Llevo un rato buscándolo y nadie sabe nada de él.
01:39Me urge localizarlo.
01:43Sí, sí.
01:44Ah, en la Ciudad de México.
01:47Sí, ya entiendo.
01:48En la compañía minera para la que trabaja.
01:50Y podría decirme el hotel donde se hospeda.
01:55Ven, permítame tantito.
01:57Hijo, préstame una pluma, por favor.
02:01Aquí está, pan.
02:02Gracias.
02:03A ver, dígame.
02:09Vaya, pues, es el mismo al que siempre va.
02:12Sí, afortunadamente tengo los datos.
02:15Muchas gracias.
02:16Y le agradezco su atención.
02:19Sí, sí.
02:20Inmediatamente trataré de comunicarme con él.
02:23Hijo, voy a hacer otra llamada.
02:25Sí, padre.
02:28Octavio, revuélvesela.
02:31No estoy tan convencida de que sea lo mejor.
02:33Deja que hable.
02:35Yo quiero oírla.
02:36No la interrumpan.
02:38Entrégale a Lupita, Octavio.
02:40¿Me la das?
02:42Pues sigo hablando.
02:44Sigue, mala mujer.
02:45Dilo todo, todo.
02:46Lo he estado buscando, ingeniero.
02:52No me vaya a reprochar que le haya contado
02:54lo que me dijo la señora Ester
02:55de lo que le ocurrió a Maricruz con su niña.
02:58No, no, no, al contrario.
02:59Qué bueno que me llamó, padre.
03:01Y perdóneme por no avisarle de dónde la encuentro.
03:04Lo que pasa es que me vine con premura
03:06para atender unos problemas personales aquí en la ciudad.
03:09Pero me ha dejado usted muy preocupado, padre.
03:12Bueno, ¿y cuándo piensa regresar?
03:14Precisamente en estos momentos
03:16estoy empacando
03:17porque afortunadamente me regreso mañana, padre.
03:20Voy a estar en el pueblo temprano
03:21para ayudarle a Maricruz
03:22en todo lo que sea necesario.
03:25Siempre es bueno contar con una mano amiga.
03:27Sobre todo de quien está dispuesto
03:30a rescatarla de lo que sea
03:31y darle todo mi apoyo.
03:33Esa niña ya es como una hija para mí, padre.
03:37Sobre todo si algún día
03:38me llego a casar con su madre,
03:39que es lo que más deseo, claro.
03:42¡Habla, salvaje!
03:43¡Háblale una vez que quiero escucharte!
03:44¡Oh, Simona, vete de acá!
03:45¡No la escuches!
03:46¡Te va a mentir!
03:47¡Va a mentir para hacerte daño!
03:49¡Miguel Ophelia, llévensela de acá!
03:50¡No, no voy a mentir!
03:52Tú sabes bien que nunca he sido
03:53una mentirosa, Simona.
03:55Y por mi hija.
03:56Te juro que solamente voy a decir la verdad.
03:59Tú eres madre.
04:00Y sabes que una madre
04:01no pondría a su hijo en pecado
04:03por falso juramento.
04:04¡Habla, Maricruz!
04:05¡No, no digas nada!
04:06¿Me vas a entregar a mi hija, sí o no?
04:08No se la des.
04:09Ahora soy yo quien no quiero
04:10que se la lleve.
04:11Es tu hija, Octavio.
04:13¡Sálvala de una madre tan corrupta
04:14y banal como es esta mujer!
04:15¡Ya estuvo bueno, Simona!
04:17¡No me insultes!
04:18Ya sabes, Octavio.
04:20Mi hija.
04:21O voy a decir todo lo que sé.
04:24Decídete.
04:24Está bien.
04:30Te voy a regresar a mi hija.
04:36Dios mío.
04:38Te ruego que puedan ayudar a Maricruz
04:41para recuperar a su niña.
04:43Yo no puedo decir que la quiero
04:45porque sería engañarme a mí misma.
04:48Pero no estoy de acuerdo de ningún modo
04:50que a una madre le quiten a su hijo.
04:52Se la he llegado a herir
04:54o le hice daño junto con mi prima Lucía.
04:58Te ruego que nunca,
05:00nunca me castigues con algo parecido.
05:03Te pido perdón por todo el mal
05:06que le hice antes, señor.
05:12Octavio.
05:13¡No me humilles así!
05:14Octavio, déjala que habla y te lo ruego.
05:16¡Ve por la niña, Octavio!
05:17¡Octavio!
05:18Si no le dejas hablar,
05:19nunca te lo voy a perdonar, ¿me oyes?
05:21¡Nunca te lo voy a perdonar!
05:22¡Nunca te lo voy a perdonar!
05:23¿Simona?
05:23¿Simona?
05:23¿Simona?
05:24Ya, siéntate.
05:25Siéntate, Simona.
05:26¿Simona?
05:27¿Está bien?
05:27¡La estás matando, salvaje!
05:29Yo solamente vine por mi hija
05:31y ustedes me la quitaron.
05:32Simona.
05:33Simona.
05:35¡Vámonos, Simona!
05:36¡Vámonos, Simona!
05:36¡Vámonos, Simona!
05:36¡Viol Sal,有事!
05:40¡Vámonos, Simona!
05:41¡Vámonos, Simona!
07:23Gracias, señora Ruiz.
07:31Terrible pesadilla.
07:32Muchas gracias, licenciado Morales.
07:35No voy a vivir lo suficiente para agradecérselo, se lo juro.
07:38Señora, al final fue usted quien logró la devolución de la niña.
07:42Yo, francamente, no pude hacer mucho en ese momento.
07:45No sé cómo se me ocurrió hacer lo que hice.
07:48Fue evidente que los dos hermanos no querían que la señora supiera ese famoso secreto.
07:54Que no es tan grande.
07:56El asunto es que Simona se está muriendo.
08:00Y ella no lo sabe.
08:01Octavio y Miguel se lo ocultan celosamente.
08:04Yo creo que hay algo más, señora.
08:07¿A qué se refiere?
08:11¿Es cierto que estuve muy mal?
08:13No.
08:13No, Simona.
08:14Lo que tú tienes es un problema de nervios.
08:16Maricruz lo dijo por preocuparte.
08:17Pues sí, pero estos temblores y la convulsión.
08:20Ya, ya, ya.
08:21Te repito que son tus nervios, te lo aseguro.
08:23¿Por qué no dejaste que hablara?
08:25¿Por qué?
08:26Ahora estoy en una duda terrible.
08:28Porque ya era muy grande el escándalo, Simona.
08:30Y me dio tristeza ver a esa mujer vociferando delante del licenciado.
08:34Lo hice por ti, Simona.
08:35Solamente por ti.
08:36Si no la dejaste a ella hablar, dímelo tú, cuéntamelo todo.
08:41Te lo ruego.
08:42Quiero saber de tus labios lo que ella me iba a decir.
08:44Ya, ya, cálmate.
08:46¿Acaso no te diste cuenta?
08:48Estaba inventando todo eso para presionarnos.
08:50Y si era así, ¿por qué le devolviste a la niña?
08:53¿Por qué la dejaste salirse con la suya?
08:55¿Por qué le permitiste que me humillara?
09:02Pienso que el hecho de que usted y el señor Arbaez se iban a escapar juntos
09:06es la clave de este asunto.
09:08Por favor, ya no me hable de eso, ¿sí?
09:10Bueno, si usted no quiere, no voy a incomodarla.
09:13Gracias, licenciado.
09:14Y ahora guardar a su niña bajo siete llaves.
09:17Usted oyó las amenazas de su exmarido.
09:19Insistirá en llevársela.
09:22No le tengo miedo.
09:24Siempre lo voy a vencer porque tengo la razón.
09:27Y también tengo amigos que me ayudan.
09:29Gracias.
09:31Bueno, yo me retiro.
09:32Y me llena de felicidad haberle devuelto la alegría.
09:36No sabe usted de lo que yo hubiera sido capaz
09:39si no me devuelven a mi niña.
09:42No sabe.
09:42Dijo que ibas a oír con ella.
09:51Lo dijo.
09:52Dime si era verdad, Octavio, dímelo.
09:54No, no, no, Simona, ya estaba mintiendo.
09:57¡Júramelo!
09:58Tienes que creer en mí, Simona.
10:01¿No me lo puedes jurar?
10:02No, no, porque no creo que sea necesario.
10:04Octavio.
10:05Cree en mí, Simona.
10:07Te suplico que creas en mí.
10:10Necesito creerte para poder vivir.
10:20¿La dejaste más tranquila?
10:22Sí, se durmió.
10:24Miguel fue horrible.
10:26Pero puedes estar seguro de que Maricruz me las va a pagar.
10:29Hizo lo peor que podía hacer.
10:31Tratar de chantallearme.
10:33Era de esperar que se valiera de cualquier maña.
10:36Miguel le quitaré a la niña aunque me cueste la vida.
10:38Vas a precipitar el fin de Simona.
10:40No, es que por Simona fue que pasó todo lo que pasó.
10:43Maricruz me venció.
10:44Sí, no contábamos con eso.
10:46Me arrepiento de aquel momento de debilidad que tuve con ella.
10:49Pero ahora sí, Miguel, termino todo por completo.
10:51¿Estás seguro de que te has curado ese capricho?
10:54No tengas la menor duda.
10:56Ahora lo difícil es convencer a Simona de que es mentira lo de su muerte.
11:00No, Miguel, lo lograré.
11:02Los enfermos nunca creen que lo están tanto.
11:05Y además Simona quiere creer en mí.
11:07Contemos con que la salvaje se va a ir de aquí.
11:10Y espero que tú te tranquilices.
11:13De todas maneras, Miguel, yo le voy a quitar a mi hija.
11:16Ahora estoy convencido de la clase de mujer que es Maricruz.
11:20Lástima que te hayas dado cuenta tan tarde.
11:22Más vale tarde que nunca, Miguel.
11:24Le voy a quitar a mi hija.
11:26Maricruz Olivares no se va a reír de mí.
11:28Le quitaré a mi hija aunque sea lo último que haga en la vida.
11:33Estaba preparando mis maletas para salir para acá cuando recibí el llamado del padre Julián.
11:38De verdad.
11:39No sabes cómo sentí que no me pudiera localizar antes.
11:42Me hubiera gustado estar aquí, a tu lado, para luchar junto a ti y por tu niña,
11:47que ya considero como una hija.
11:49Muchas gracias, Álvaro.
11:52No sé cómo pudo robarte ese hombre.
11:54Pero no es tan loco que tiene.
11:56No, no, no.
11:57Ni yo me explico por qué quiere hacerme tanto daño.
11:59Solo hay una razón.
12:03Todavía te quiere y está celoso.
12:12¿Ya se calmaron esos nervios?
12:14No, del todo.
12:15No los tomes en serio.
12:17Ni verás que dejan de molestarte.
12:19Son los pensamientos los que me molestan, Miguel.
12:21Desechalos.
12:22¿Cómo desecharlos si me atormentan de día y de noche?
12:25Por favor, Simona.
12:27Si te dejas vencer por esos nervios, te vas a sentir enferma siempre.
12:32¿Será cierto que solo son mis nervios?
12:35Tú no eres capaz de engañarme, ¿verdad?
12:37Nunca lo he hecho.
12:38¿Me prometes que me dirás la verdad a lo que yo te pregunte?
12:42¿Te lo prometo? ¿Qué quieres saber?
12:44En algún momento estuvieron decididos a irse juntos.
12:48¿Maricruz y Octavio?
12:51Nadie me va a detener, Miguel.
12:53No quiero vivir sin Maricruz.
12:56Pues esa no es una manera de querer.
12:58Yo podría asegurar que hay algo más en su conducta.
13:01Mira, si ya te hubieras decidido y aceptar siquiera,
13:05cuando menos hacer mi prometida,
13:07ir a ver ese hombre y le plantaría la cuestión
13:10en términos que no le dejarán dudas.
13:11Maricruz, necesito de un apoyo firme para enfrentarme a él.
13:16Si no, va a decir, bueno, ¿y este qué se mete?
13:21Por favor, Miguel.
13:23Dime la verdad, te lo pido.
13:27Está bien, Simona.
13:28Pero antes, déjeme pedirte a mí también algo.
13:35Lo que quieras.
13:36Júrame que si te digo la verdad,
13:39no se lo vas a comentar a mi hermano.
13:41Te la guardarás para ti solamente.
13:43Te lo juro, Miguel.
13:44Por tu hijo, Simona.
13:46Júrame por tu hijo
13:47que Octavio nunca sabrá
13:49que yo te dije lo que vas a oír.
13:51Por mi hijo, te lo juro.
13:56Está bien.
13:57Sí.
14:00Es cierto lo que sospecha, Simona.
14:08El día que te dieron las convulsiones
14:10y te pusiste tan mal,
14:13Octavio estaba preparándolo todo
14:15para escapar con Maricruz.
14:23Él dice que no,
14:24pero en realidad no puede olvidarla.
14:28¿Y es cierto que estoy tan grave?
14:32¿Es cierto que estoy condenada a muerte?
14:37Te ruego que también en esto
14:38me digas la verdad, Miguel.
14:40Si me aprecias, si me estimas,
14:43si me estás agradecido por algún motivo,
14:45dímelo, por favor.
14:49Absolutamente todo.
14:53Me pones en un aprieto muy grande, Simona.
14:56¡Habla!
14:57¡Habla, Miguel!
14:59No.
15:00No puedo decirte más.
15:02Ya me he arriesgado bastante
15:03al comentarte que mi hermano
15:05y esa mujer
15:06iba a escapar el día
15:08que te pusiste tan enferma.
15:10Dímelo todo, Miguel.
15:12Dime si es cierto
15:13que estoy herida de muerte.
15:14¡Dímelo!
15:15Quiero defenderte
15:19de Octavio Narváez.
15:20No, Álvaro, por favor.
15:22Mira, ese es un asunto
15:23que me concierne a mí solamente.
15:25Por favor.
15:26Estoy llena de problemas ahorita.
15:27¿Cómo te voy a meter en ellos?
15:29Así como así.
15:29Está bien, está bien.
15:31Nada más una cosa te digo.
15:33Si llegas a tener problemas
15:34con tu ex marido por Lupita,
15:37yo voy a ser el primero
15:38que lo va a ir a buscar.
15:38Y te agradezco mucho
15:40tu preocupación.
15:42Pero esperemos
15:42que no vuelva a repetirse.
15:45En verdad,
15:46lamento mucho
15:47no haber estado aquí.
15:48No hubieras podido hacer nada.
15:50Además, no te creas, ¿eh?
15:51Yo también sé
15:52cómo reclamar a mi hija.
15:54Y yo no creo
15:54que lo intente de nuevo.
15:55Y si lo intenta,
15:56le va a costar la vida a Octavio.
15:57Mi libertad en este mundo
15:59por lo que me importa.
16:27¿Y si nosotros nos casamos
16:33vamos a tener un hijito?
16:38Ya tienes uno tuyo,
16:41pero yo quiero de los dos.
16:43Me gustaría que tuviéramos
16:45una muchachita como tú.
16:48Con estos ojos tan bonitos
16:50que tienes.
16:52Pero también sería suave
16:53tener mi cara en un chamaquito
16:55que tú me dieras.
16:57Y verlo creciendo.
17:00Y llevarlo de la mano
17:01para todos lados.
17:05Eso es.
17:06Tendremos dos.
17:07Una mujercita
17:07y un machito.
17:10¿De acuerdo?
17:19Nadie muere
17:20hasta que Dios lo dispone, Simona.
17:22Por favor.
17:24Habla con la verdad.
17:25Es que los médicos
17:27pueden equivocarse.
17:29Al fin y al cabo
17:29son humanos, ¿no?
17:31Con eso no respondes
17:32a mi pregunta.
17:33Quiero que me contestes
17:34con toda claridad.
17:36Es que no debo, Simona.
17:38No debo.
17:39Te lo ruego, Miguel.
17:41Después no podrás dominarte
17:42y Octavio sabrá
17:44que te lo he dicho.
17:46Soy valiente
17:47y lo sabes.
17:48Además,
17:50estando advertida
17:51podré tomar mis precauciones
17:53y hacer planes
17:55para cuando ya no esté aquí.
17:59Está bien.
18:00Está bien
18:00y que Dios me perdone
18:02si te hago daño con esto
18:04porque no es ese mi propósito.
18:08Además,
18:09tú me lo has pedido
18:09y por
18:10de alta
18:11gratitud
18:12quiero complacerte.
18:14Simona,
18:17estás
18:19herida de muerte.
18:21Tienes un tumor
18:35en el cerebro
18:36que es inoperable.
18:40La muerte
18:40vendrá a ti
18:42lenta
18:43pero inexorablemente.
18:51Pase, padre,
18:54pase.
18:56Sí, hija.
18:58Aquí lo tiene,
18:59padre, Julián.
19:02Híjoles.
19:03Voy a despacharlo
19:04hoy mismo
19:04para que llegue
19:05a Nueva York
19:05antes de que se abra
19:06la exposición.
19:08Voy a mandar
19:08este cuadro solamente.
19:10Quiero darle
19:11todas las oportunidades
19:13a su Dios.
19:14Si este cuadro
19:15saca siquiera
19:15una mención de honor,
19:17voy a creer
19:17en los milagros.
19:18Estás suponiendo
19:19que no hagan
19:20nada
19:20el cuadro
19:22quedó precioso.
19:23Sí,
19:23realmente es así.
19:25Y tanto
19:25que si yo tuviera
19:26dinero
19:27se lo compraba.
19:28Y si yo tuviera
19:29otro igual
19:29se lo regalaría.
19:31Puede hacer otro.
19:32No, padre,
19:34nunca se pinta
19:35una escena
19:35dos veces
19:36de la misma manera.
19:37Además,
19:38no me gusta repetir.
19:39Me hace
19:40que le gusta
19:41cómo quedó.
19:42Sí,
19:42el cuadro es bueno,
19:43padre,
19:44pero no está de moda.
19:45La gente va a pasar
19:46por un lado
19:47y ni siquiera
19:47se va a detener
19:48para verlo.
19:49Mi mom
19:49será una gran
19:51desilusión
19:51para este pobre cura.
19:53Ay, padre,
19:54le aseguro
19:55que usted
19:56hubiera podido
19:56hacer mucho más
19:57por los desposeídos
19:58si hubiera sido
19:59médico,
20:00abogado,
20:01bueno,
20:01hasta político.
20:03Los padres
20:04están pasados
20:05de moda.
20:06Vaya,
20:07pues,
20:07nadie está conforme
20:08con la vida
20:09que lleva.
20:10Yo sí.
20:11No,
20:11no,
20:12eso es una
20:13gran mentira.
20:15Padre,
20:16me está llamando
20:17mentirosa.
20:18Sí,
20:19porque si fuera
20:20sincera,
20:21reconocería
20:22que no está conforme
20:23con la vida
20:23que lleva.
20:25Estoy seguro
20:26que anhela
20:27muchas cosas
20:28que no puede conseguir.
20:29Miguel,
20:36Octavio sabe
20:37lo que me acabas
20:38de decir.
20:39Naturalmente,
20:39fue por eso
20:40que no escapó
20:41con ella.
20:42No,
20:43no fue por eso.
20:46No se fue
20:46con la salvaje
20:47porque pensó
20:48que si me moría
20:48pronto,
20:49se quedaría
20:50con toda mi fortuna.
20:52Por eso
20:52no huyo con ella.
20:53De lo más desagradable
20:57todo lo que ocurrió
20:57ayer con Lupita.
20:59Maricruz en esta casa
21:00tratando de decirle
21:01a Simona
21:01lo mal que está
21:02para que yo
21:02le regrese a mi niña.
21:05Tal vez
21:06no hice bien
21:07cediendo a sus peticiones
21:08mediante amenazas.
21:09Yo debo tratar
21:10de hacerle la vida
21:11menos pesada
21:12a la pobre de Simona
21:12y no amargársela
21:14con escenas
21:14tan dolorosas
21:15y desagradables.
21:16Mucho menos
21:17sabiendo que está
21:17en peligro de muerte.
21:19Y Maricruz
21:19estuvo a punto
21:20de decírselo
21:21de la manera
21:21más cruel
21:22y despiadada
21:23y no dudo
21:24que lo haría
21:24si vuelva a presentarse
21:25una oportunidad parecida.
21:27Es mejor
21:28que me dedique
21:28a mi hijo
21:29y a mi esposa
21:29en cuerpo y alma
21:30y olvidarme
21:31definitivamente
21:32de que Maricruz
21:33y mi hija existen.
21:35¿Pero seré capaz
21:36de lograr
21:36arrancármelas
21:37del pensamiento?
21:38De todas maneras
21:39tengo derecho
21:40a ver y visitar
21:40a mi hija
21:41esté donde esté.
21:42¿Para qué entonces
21:43empecinarme
21:43y quitársela?
21:44¿Acaso no es mejor
21:45una situación tranquila
21:46con tal de no mortificar
21:47a Simona
21:48en sus últimos días?
21:51No, no, no.
21:52A Octavio
21:53no le importa
21:53tanto el dinero
21:54como tú piensas.
21:56Si estuviera sana
21:56él se iría
21:58aunque supiera
21:59que se moriría
21:59de hambre.
22:00¿Y por qué
22:01se casó conmigo?
22:02A ver,
22:02dime por qué.
22:03Simona,
22:04recuerda que,
22:05bueno,
22:05tú...
22:06Sí, ya sé,
22:07ya sé
22:08que tuve la culpa
22:08porque fui a buscarlo.
22:10Bueno,
22:11yo no diría tanto
22:12pero realmente
22:12llegaste a su lado
22:13en un momento
22:14muy especial para él
22:15y se casó contigo
22:17convencido
22:17de que hacía lo mejor.
22:19¿Sabe que voy a morir
22:21y me dice
22:22que estoy histérica?
22:24¿Qué quieres
22:25que yo te diga, Simona?
22:27Mi hijo
22:28se va a quedar sin mí,
22:30se va a quedar huérfano
22:31y Octavio
22:33quiere traer
22:33a la hija primero
22:34para después
22:36también traer
22:37a la madre.
22:37No, no, no.
22:39No pienses
22:40que mi hermano
22:41es un monstruo,
22:41eso no.
22:42Dime,
22:43¿qué puedo hacer,
22:44Miguel?
22:44Cuidarte,
22:45poner todo de tu parte
22:46para mejorar
22:47y no morirte.
22:49¿Y cómo evitarlo?
22:51No sé,
22:51dicen que el que
22:52no se quiere morir
22:53no se muere.
22:56Pone todas las fuerzas
22:57de su alma
22:58para mantenerse en pie.
23:00Tal vez yo quiera morirme.
23:02No, no,
23:03no digas eso, Simona.
23:05Te confieso
23:05que no me importaría morir.
23:07Si esa mujer
23:08antes sufriera mucho
23:09y yo pudiera verlo.
23:12No te entiendo.
23:13Que moriría con gusto
23:14si antes supiera
23:16que ella iba a quedar
23:17sobre la tierra
23:17hecha un guiñapo.
23:20Así tu hermano
23:20nunca más
23:21la podrá mirar a la cara.
23:25Tienes razón, padre.
23:28Algo que no he podido conseguir
23:29es el amor sincero
23:30de un hombre.
23:32Por eso
23:32quiero buscar
23:33mi felicidad
23:34en el éxito artístico.
23:36Bueno,
23:36si te esmeras
23:38puedes lograr
23:39las dos cosas.
23:41Envidio también
23:41el talento,
23:42padre Julián.
23:43Claro,
23:44el talento
23:45es un don de Dios.
23:47¿Un don de Dios?
23:49Pues debe serlo, padre,
23:50porque unos lo tienen
23:51y otros no.
23:52Bueno,
23:52pero Dios nuestro Señor
23:54dijo
23:54aprende a volar
23:55y alcanzarás el cielo.
23:58Persevera
23:59y verás coronados
24:01todos tus anhelos.
24:03Todos.
24:08Esa mujer
24:09ya está desacreditada.
24:11Octavio la repudia,
24:12la aborrece
24:12y si quiere quitarle
24:14a la niña
24:15es porque realmente
24:16no desea saber
24:17nada de ella.
24:18Pues entonces
24:18lo ayudaría
24:20a quitársela.
24:21¿De verdad lo harías
24:22después de lo que te ha dicho?
24:24Creo que es lo único
24:25que haría sufrir
24:26en realidad
24:26a la salvaje.
24:28Bien.
24:29Bien,
24:29entonces cuenta
24:30con mi ayuda.
24:32Primero
24:32debo de tratar
24:34de sobreponerme
24:35de mi desgracia.
24:37Me parece muy bien.
24:38¿Crees que podría
24:39ver a otros médicos
24:40o escuchar
24:41otras opiniones?
24:43Naturalmente que sí.
24:44Hazlo, Simona.
24:45Tú tienes razón.
24:47Los médicos
24:47a veces se equivocan.
24:49Claro,
24:50son humanos.
24:51Me iré a Estados Unidos,
24:52a Alemania,
24:54a donde me recomiendan
24:54al mejor especialista
24:55para mi problema.
24:57Es una magnífica decisión.
24:59Además,
24:59tienes el dinero
25:00para hacerlo.
25:02Prepararé el viaje
25:03y me curaré.
25:07Haré lo que sea
25:08para no perder a Octavio.
25:15Y dice el señor
25:16que vayas a verlo
25:17como siempre
25:18a las caballerizas,
25:19que es para algo
25:21que te conviene.
25:22Seguro es para algo
25:23de trabajo.
25:24Si tú lo dices,
25:26yo no entiendo
25:27cómo con lo bien
25:27que te llevas
25:28con don Miguel
25:29no te haya puesto
25:30todavía a trabajar.
25:31Pues porque está esperando
25:32para darme algo mejor.
25:33Puede ser,
25:34pero apúrate,
25:35no lo hagas esperar.
25:35¿Cómo está, señor Ester?
25:45¿Cómo se siente
25:46de nuevo
25:47entre su gente?
25:48Todavía no lo he experimentado,
25:49Ophelia.
25:50Estoy aquí
25:51como una rimada
25:52por caridad.
25:53¿No es cierto
25:54que la señora Simona
25:55les dio todo esto
25:55por usted?
25:56¿Por qué?
25:57Porque si fuera nada más
25:58por José Antonio...
25:58¿Qué se traen
25:59mi marido y Miguel?
26:00¿Tiene algo que ver
26:01con la hija de Maricruz?
26:02¿Qué fue, don Miguel?
26:09Ya era hora.
26:10Llevo rato esperándote.
26:11Ophelia,
26:11¿me acaba de dar su recado?
26:12Bueno,
26:13ya estás aquí.
26:14¿Qué es lo que importa?
26:15¿Por qué tanta prisa
26:15y misterio?
26:16¿Quieres hacerte rico,
26:18no, José Antonio?
26:18¿Qué pregunta?
26:20¿A un muerto
26:20se le pregunta
26:20si quiere velas?
26:22Pues te llegó
26:23el momento de serlo.
26:27¿De Lupita, dice?
26:29Ay, no, no,
26:30no creo que ahorita
26:30se trate de eso.
26:32¿Entonces de qué?
26:32Ay, pues no sé,
26:33pero tampoco creo
26:34que sea para algo bueno.
26:36Yo me doy cuenta
26:37que don Miguel
26:37no es tan sincero
26:38con la señora Simona
26:39como aparenta ser.
26:41¿Por qué lo dices?
26:42Ay, vivimos
26:42en la misma casa
26:43y yo casi estoy
26:45dedicada por completo
26:46a la señora
26:46que tanto me necesita.
26:48He tenido oportunidad
26:49de verlo
26:49y oírlo de repente
26:50y no me gusta
26:51lo que dice.
26:53Ay, no sé,
26:53pero noto
26:54algo raro en él.
26:56Octavio no debe
26:57volverle a quitar
26:58a la niña Maricruz.
26:59Qué bueno
26:59que se la devolvió.
27:00Sí,
27:01pero a qué precio
27:02fue como un chantaje.
27:03¿Y eso por qué?
27:04Porque ella dijo
27:05que si no le daba
27:06a la niña
27:06le decía a la señora Simona
27:08toda la verdad
27:09de que estaba mal
27:09de la cabeza
27:10y de que muy pronto
27:11se iba a morir.
27:13No creo
27:17que me haya llamado
27:18para gastarme
27:18una broma
27:19de mal gusto.
27:20Ya debería saber
27:20que Miguel Narváez
27:21no es hombre
27:22de bromas.
27:23Por eso espero
27:24que esté hablando
27:25en serio.
27:26Pues muy en serio
27:27te digo
27:27que si eres listo
27:29puedes ganarte
27:30una buenísima suma
27:31de dinero.
27:33¿Cómo para hacerme rico?
27:35¿Eso ha dicho?
27:36¿Y qué tengo que hacer?
27:38Quitarle a la niña
27:38a Maricruz
27:39y traérsela a Octavio.
27:43¿Nomás eso?
27:45Únicamente eso.
27:47¿Es que fácil?
27:51¿Verdad?
27:54No puedo creer
27:55que Maricruz
27:55la haya hecho
27:56algo así de malo
27:56a la pobre Simona.
27:58Tal y como se lo dije.
27:59Además,
28:00le dio detalles
28:00de que ella no huyó
28:01con el joven Octavio
28:02tal y como lo tenían
28:03planeado hacer.
28:05Precisamente
28:05porque la señora
28:06se puso muy mala
28:07y hasta con convulsiones.
28:09Entonces Octavio
28:09no lo hizo
28:10por no herir a Simona.
28:11No, no, no.
28:12Yo creo que no lo hizo
28:13pensando en que
28:14si moría
28:15sin estar él presente
28:16no iba a heredar
28:17y se quedaría
28:18sin la herencia.
28:19O sea,
28:20sin todo el dinero
28:21de su esposa.
28:22No, no, no.
28:22Eso sí que no, Felia.
28:24Conozco a Octavio
28:24perfectamente
28:25para saber
28:26que nunca ha estado
28:27interesado en el dinero
28:27de nadie.
28:29Él no es capaz
28:29de un acto como ese.
28:31Yo creo que ahora
28:32ya no lo conoce tan bien.
28:34Nada más le entregó
28:35la niña a su mamá
28:35para que no le dijera
28:36nada más
28:37a la señora Simona.
28:38Mira,
28:39no puedo decir
28:39que quiero a Maricruz
28:40pero no dejo de reconocer
28:41que es una muy buena persona
28:43que da hasta
28:43lo que no tiene
28:44a los demás.
28:45Inclusive a mí
28:46que nunca me ha querido
28:47me ayudó
28:48a traer al mundo
28:49a mi hijo.
28:50Gracias a ella
28:51no nos morimos
28:52ninguno de los dos.
28:53Pues yo no lo sabía.
28:54Por eso no apruebo
28:55que le quiten
28:56un hijo
28:56a ninguna madre.
28:57Un hijo
28:57es lo primero
28:58y lo más importante
28:59en nuestras vidas.
29:00Lo único
29:01que nos hace
29:01ir hacia adelante
29:02a pesar de cualquier
29:04adversidad
29:04que tengamos que vivir.
29:07¿Estás seguro
29:08de que José Antonio
29:08sería capaz
29:09de traicionar a Maricruz
29:10de esa manera, Miguel?
29:11Siempre y cuando
29:12reciba una buena cantidad
29:13de dinero,
29:13Lora.
29:14Se trata de quitarle
29:16a nuestra niña
29:17a Maricruz, Miguel
29:17y en eso
29:18no lo creo
29:18que sea capaz.
29:19Ah, él sabe
29:20que no se le hará daño
29:21a la niña.
29:22Sabe que queremos
29:23tenerla con nosotros
29:24para su bien.
29:26Además,
29:27también está celoso
29:28de ingeniero
29:29y por si fuera poco
29:30lo convencí
29:31de que pronto
29:32Maricruz
29:33estará
29:33en la más
29:34absoluta miseria
29:35y que la niña
29:36pasará miserias
29:37y calamidades
29:38a su lado.
29:39Bueno, a pesar de todo eso
29:40yo no creo
29:41que José Antonio...
29:41José Antonio
29:42le vendería su alma
29:44al diablo por dinero.
29:46Ese argumento
29:46es más convincente.
29:47Pero aún así
29:48no creo...
29:49Sabes,
29:50vas a tener que pagarle
29:51una buena suma.
29:52Eso es asunto de Simona.
29:53Bueno,
29:54ella dará el dinero
29:55con gusto.
29:56Pero no quiero que Simona
29:57sepa que está tan enferma,
29:58Miguel.
29:58Nunca.
29:59No, no, no, no,
30:00no tienen por qué saberlo.
30:01Miguel Maricruz
30:02estuvo a punto
30:03de decírselo claramente.
30:04Ya viste que hasta
30:05tuve que regresarle
30:06a la niña
30:06para que no hablara.
30:08El caso es
30:09no dejarla
30:10llegar hasta Simona.
30:11Por supuesto que no.
30:12Seremos más precavidos
30:13y tomaremos
30:14las medidas pertinentes,
30:15Miguel.
30:16Entonces,
30:17¿te decides?
30:22Por lo menos
30:23como
30:23500 mil.
30:26¿Tanto?
30:27José Antonio
30:28no lo hará por menos.
30:29Miguel,
30:30tú sabes que Simona
30:30no es muy mano suelta
30:31que digamos.
30:32Yo sé que ella
30:33daría esa cantidad
30:34con gusto.
30:35Con tal de herir
30:36a Maricruz
30:37donde más les duela.
30:38Eso sí.
30:39Bueno,
30:40¿le hablarás tú
30:41a Simona del dinero
30:42o le hablo yo?
30:43Mejor hazlo tú.
30:45A mí me da vergüenza.
30:47Te juro que ni siquiera
30:48puedo mirar a Simona
30:48a los ojos, Miguel.
30:50He tomado una lástima
30:51tan grande
30:51desde que sé que está
30:52próxima a morir.
30:55Me voy a morir.
30:57Pero antes
31:00la destruiré.
31:02Nunca se podrá
31:03reunir con Octavio.
31:05Tengo que sembrar
31:05un odio profundo
31:06entre ellos.
31:08Crear un abismo hondo
31:09entre los dos
31:09tan hondo
31:10que nada podrá salvarlo.
31:13Y para eso
31:13necesito a la niña.
31:15Eso es lo único
31:16que puede llegarle
31:17al corazón
31:17a esa malvada.
31:19Hay que quitarle
31:20de nuevo a la niña.
31:21Pero esta vez
31:22la esconderemos
31:23y negaremos
31:23que está con nosotros.
31:27Ay, mi huerquilla
31:30greñuda.
31:31Qué día tan horrible
31:33pasé.
31:34Espero que nunca
31:35intenten llevarte
31:36de mi lado,
31:37¿verdad o qué no?
31:40Hola, Marcos.
31:42José Antonio,
31:43siéntate adelante.
31:44Gracias.
31:44Vente, mi vida.
31:46Qué chistoso
31:47que Santa
31:48me avisó tu visita
31:50como si fueras
31:50cualquier persona.
31:52Es que se me hace
31:52que ya no le caigo
31:53bien a Santa.
31:53Ay, no.
31:55Santita me tiene
31:56mucho afecto.
31:57Y ella cree
31:58que todo mundo
31:59me quiere hacer daño.
32:01¿Y esta princesita
32:02cómo está?
32:02Hola.
32:03Preciosa como siempre.
32:05Bueno,
32:06así la veo yo.
32:08Ya me contaron
32:08lo que les pasó.
32:09Mi hija.
32:10¿Sigues asustada
32:11por eso?
32:11No.
32:12No, ya estoy
32:13más tranquila.
32:14Porque ahora
32:15estoy segura
32:16que ya sabes quién
32:17no va a intentar
32:18llevársela nunca más.
32:22Miguel tiene
32:23toda la razón.
32:25Y si Simona
32:25está de acuerdo
32:26y da el dinero
32:26para pagarle
32:27a José Antonio,
32:28debo permitirlo.
32:29Es mejor
32:30recuperar a mi hija
32:31como sea,
32:32separarla del lado
32:33de esa madre
32:33que aunque la quiera
32:34mucho,
32:34a la larga
32:34la va a corromper.
32:36¿Debo aceptarlo?
32:37¿No estaré
32:38cometiendo un grave error?
32:39Dios mío,
32:40me voy a volver
32:41loco con esta situación.
32:46No es posible
32:46que Octavio Narváez
32:47quiera tanto
32:49a su hija
32:50al grado
32:50de querer
32:50llevársela.
32:51Lo hizo
32:52para mortificarme,
32:54para hacerme
32:54sufrir.
32:55Eso era todo.
32:56Los celos
32:56del ingeniero.
32:57Así parece.
32:59Y tú estás
33:00muy satisfecha,
33:00¿no?
33:02¿Sabes qué?
33:04Estoy tomando
33:05en consideración
33:05la propuesta
33:06de matrimonio
33:07de Álvaro.
33:08Tal vez
33:09si yo estuviera
33:10casada
33:10no se atreverían
33:11a hacerme
33:12tantas cosas.
33:14¿Verdad
33:15quieres casarte
33:15con ese hombre?
33:18¿En serio?
33:20Cometí un disparate,
33:21te expuse
33:22a un escándalo
33:22y no sé
33:23cómo pedirte perdón.
33:24Pues yo digo
33:24que debes salvar
33:25a tu hija
33:26de un penoso porvenir.
33:27No,
33:27no,
33:28ya basta.
33:29Ya no quiero
33:29ni oír
33:29ni hablar
33:30de ese asunto.
33:31No tengo más hijo
33:32que el nuestro,
33:32Simona,
33:33y con él me basta.
33:34Que se quede
33:34Maricruz con esa niña
33:35y que haga con ella
33:36lo que mejor
33:37le venga en Ana.
33:38Lo haces por consideración
33:39a mí
33:39y no te lo permito.
33:41Quiero ayudarte,
33:42Octavio.
33:42Lo deseo
33:42con todo el corazón.
33:44Cualquier otra cosa,
33:45Simona,
33:45por favor,
33:46esto no.
33:47Ya,
33:47terminé definitivamente
33:48con esa idea.
33:49Lo acabo de decidir
33:50y sé que es lo mejor.
33:51¿Le has tomado miedo
33:52a la salvaje?
33:53No,
33:53¿qué es eso?
33:54Vuelves a esa cobardía
33:55que te hace vacilar
33:56ante el menor obstáculo,
33:57Octavio.
33:58Simona,
33:58entiéndeme,
33:58no quiero.
33:59Eso es falta de carácter
34:01y no me gusta
34:02que seas así.
34:02Ay,
34:03ya,
34:03ya,
34:03ya,
34:04por favor,
34:04olvídate del asunto,
34:05no más.
34:06Dime a qué le temes.
34:07A muchas cosas,
34:09principalmente a...
34:10No,
34:10no,
34:11no,
34:11no le temes
34:11a las mentiras
34:12que ella pretendía decir.
34:14No iba a creer
34:15en ellas,
34:15Octavio.
34:16Nada que pueda decirme
34:17esa mujer
34:17me causaría
34:18la más mínima impresión.
34:19Simona,
34:20es que no son solamente
34:21esas mentiras
34:22y esas calumnias.
34:23Hay que pensar también
34:24en la ley,
34:25en el escándalo,
34:26en la propia situación
34:26de Maricruz.
34:28Ella se tiene que ir
34:29y es mejor
34:29que se vaya con su hija.
34:31Y si algún día
34:31está en mala situación
34:32y quiere venir
34:32a pedirme ayuda
34:33para ella o para la niña,
34:34yo estaré dispuesto
34:35a darle lo que sea.
34:35Ay,
34:36ya,
34:36mejor no sigas.
34:38Porque ahora soy yo
34:39la que quiere que mi hijo
34:40tenga su hermana al lado
34:41y la va a tener.
34:48Cambiemos de tema,
34:49José Antonio,
34:49porque no me gusta
34:50hablar de eso,
34:50¿sí?
34:51Bueno,
34:52pues yo vine a decirte,
34:53a repetirte
34:54que puedes contar conmigo
34:55para lo que sea.
34:56Y descansa tranquila
34:57que yo voy a estar
34:57vigilando la casa
34:58para evitar un nuevo intento
34:59de Octavio Ná...
35:00Muchas gracias.
35:04Pero casi te podría asegurar
35:06que no va a ocurrir.
35:08Yo la voy a cuidar
35:09de día y de noche
35:10y lo mismo que Juanita.
35:11Además,
35:11voy a poner rejas
35:12en la ventana
35:13de su cuarto.
35:14De cualquier manera,
35:16sé que esa persona
35:18no va a intentarlo
35:19otra vez.
35:20Estoy completamente
35:21segura de eso.
35:23Yo creo que tienes razón.
35:25No creo que lo vuelva a intentar.
35:30Simona,
35:31ya,
35:31por favor,
35:31recapacita.
35:32Es posible que yo
35:33no pueda darte otro ir.
35:34¿Por qué no?
35:35Me puedes dar
35:35uno,
35:36dos,
35:36tres más.
35:37Te agradezco
35:38la confianza,
35:39pero siento que no podré
35:40concebir ya nunca.
35:42Simona,
35:42tus planes eran diferentes.
35:44Sí,
35:44sé que eran diferentes,
35:46pero ahora...
35:47A ver,
35:47Simona,
35:47¿por qué hablas así?
35:49¿Acaso te sientes mal?
35:50Y estoy perfectamente,
35:51un poco nerviosa,
35:53pero todos dicen
35:53que ese es mi mal,
35:54todos aseguran
35:55que estoy histérica.
35:56¿Y debe una mujer así
35:57arriesgarse,
35:58tener más hijos?
35:59Ya,
36:00ya, ya,
36:00Simona,
36:01vas a estar bien,
36:01tranquila,
36:02tranquila.
36:03Eso espero.
36:06Bueno,
36:07quedamos en que vamos
36:08a ensayar otro plan
36:09para rescatar
36:09a tu hija
36:10de las manos
36:10de esa mujer,
36:11esa madre inconsciente
36:13y veleidosa
36:13de tan mala conducta.
36:15Un plan que no falle.
36:17Tienes todos los derechos,
36:18Octavio,
36:19todos los que te concede
36:19la ley.
36:20Pero ya no quiero
36:21hacerlo,
36:21Simona.
36:22Pues lo haremos
36:22por la niña,
36:23por tu hija
36:24que necesita
36:24un destino mejor.
36:30Lo he estado
36:31pensando muy bien
36:32y es posible
36:34que me casé con él.
36:36¿A qué me pongo
36:36a dudar
36:37en la oferta
36:37que me hizo
36:38Don Miguel
36:38si María Cruz
36:39nunca me va a ver
36:39con ojos de amor?
36:41Primero,
36:42estuve enamorada
36:42de Octavio Narváez
36:43y pensé que nunca
36:44se iba a olvidar de él.
36:46Pero ahora veo
36:46que estaba equivocado
36:47porque también puede amar
36:49al tal ingeniero ese.
36:53¿Puedo perder
36:53la oportunidad
36:54de hacerme rico?
36:56Don Miguel
36:56tiene razón.
36:58Es mucho dinero fácil.
37:00Luego voy a poder
37:01seguir consiguiendo
37:02más de los Narváez.
37:04Todo cuanto quiera
37:05para ocultarle
37:06su secreto.
37:08El secreto
37:08que guardan
37:09con tanto celo
37:10y que no quieren
37:10que nadie sepa.
37:13¡On!
37:15No, Simona,
37:16te lo agradezco,
37:17pero ya no sé
37:18cuál es el mejor
37:19destino para mi hija.
37:20El que le ofrece
37:20garantías
37:21de una buena educación,
37:22de un hogar moral,
37:23de una familia
37:24distinguida y decente.
37:25No.
37:26No, Maricruz
37:27lucharía con uñas y dientes
37:28si no me siento
37:29con fuerzas
37:29para hacerle frente.
37:30Pero yo sí.
37:32Además,
37:32ella puede tener
37:33otros hijos
37:34con ese ingeniero
37:34o con cualquiera.
37:36Se olvidará
37:36de la niña.
37:38Esas mujeres
37:38no tienen un concepto
37:39cabal de la maternidad.
37:41No, no, Simona,
37:41no digas eso.
37:42¡Ay, Octavio!
37:44¡Reacciona!
37:45¿Vas a permitir
37:46que Maricruz Olivares
37:47le ponga un padrastro
37:48a tu hija?
37:49¿Vas a permitir
37:50que un hombre extraño
37:51la haga sufrir
37:51y la maltrate?
37:52A ver, ¿cómo?
37:53¿Cuál maltrato?
37:53Muchos llegan a eso
37:56y las mujeres enamoradas
37:58se hacen sordas
37:59e indiferentes
37:59al dolor de los hijos.
38:01Ya, Simona,
38:02por favor no sigas,
38:02no digas eso.
38:03Se la quitaremos, Octavio.
38:05Le quitaremos
38:06su hija Maricruz Olivares.
38:08Y esta vez,
38:09nada ni nadie
38:10se la podrá devolver.
Comments