- 2 weeks ago
مسلسل نيران الحسد الحلقة 77 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00مديحة خانم، أنا لبست الاتياب الجديدة، كيف طالع؟
00:07يعني مااشي الحال؟
00:16على فكرة أنا ما حبيتهم أبداً، هنن كتير دايقين عليه
00:20انت سكتي لي شوف، إذا دايقين فبتعرفي شو لازم تعملي، خففي أكلي شوي، متل كأنك جاية من شي مجاعة
00:32قوليزار؟
00:36نعم يا خانم
00:39شوفي طالما بدا تعيش هون، معناها أنتو بتكون تديروا بالكن عليها، اتيابة، أكلة، شربة، كل شي لازم يكون مرتب ومنظم
00:48يكون بعلمك يعني، ما بدي تضل عم بتحوم بكل مكان متل أمها؟
00:54لا تواخذيني مديحة خانم بس، شو رح تقول سنيحة خانم؟ هي قالت إنو ممنوع حدا يتدخل فيها
01:00وخصوصاً أمي هيك قالت هي حزرتني من هالموضوع
01:07قوليزار؟
01:10شوفي لا تستفزيني ماشي؟
01:12كأنك عم بتصيري رفيقة سنيحة؟
01:18بس بالنتيجة هي بنت سنيحة خانم، حتى لو كانت بالتبني بتضل بنتها
01:25الظاهر سنيحة مخوفتكن وهالشي واضح، بس أنت نسيانة شي، أنا ست هذا البيت
01:33واللي عم بيعطيكن رواتبكن ومعاشكن آخر الشهر، هو اللي بتكون تسمعوا كلمتو عم تفهمين؟
01:44يلا
01:46تعالي بنتي
01:48يلا
01:50أهلا وسهلا ابني
01:53في أخبار ما لم نيحة أبداً
01:56بدك شي خالد بيت؟
01:58لا
01:59شو صاير لا تخوفني؟
02:04نوزها تعرف بموضوع الولد، مو بس هو وجميل والبقية والكل صار بيعرف
02:10سنيحة قالتنون ما؟
02:12لا، بتوركان اللي قالت، مع أنه أكيد في حدا بععتها بس ما بعرف إذا كانت سنيحة ولا مكرم
02:17مكرم التعريف؟
02:19ايه، مبارح طول الليل عم نتخانها، وهي ما في على لسانها إلا كلمة الطلاق
02:24ونوزهاد شو عميل؟
02:29خانقنا، عو بالأحرى، أنا وقفت وما عملت شي، شو بقدر أعمل معه حق؟
02:38ايه معه حق، بس كمان يعني هاد مو زنبك انت، هاد كله غلطنا لان، يعني لو قالت لك من وقت ما عرفت إنه هي حامل كنا لقينا شي حل
02:47تمام، بفهمك، ماما قالت لك أنه أنت بتعرف بي موضوع بابا، بس أنا رح لقي طريقة وأعرف كيف سكتها في بوعدة، انت معك شمعي كلامي، وشو اللي بدي أسمعه جيهان؟
03:00أنا لقيت بابا بعد 35 سنة، معقولي بعته على السجن بإيدي مستحيل، لا بيصير، بيصير، مستحيل، تمام؟
03:06هاي الصور ما رح توصل لمرتك، أنا بوعدك، ما رح اسمح لتبعتهم، طيب ممكن تهدي دايتين بس، عادي بس دايتين، أنا عن جد مستغرب، شلوم؟
03:16تقدري تستفزيني، وتخليني يعصب خلال دايتين، شو عم بحكي لك أنا؟ عم قل لك أنا رح أحمي لأبوكي
03:23ما فيك تحمي، ما فيك تحمي، ما فيك تحمي، ما فيك تحمي، الناس اللي كانوا سبب بيهروبوا لساطن موجودين، وهنا القوايا كتير وواصلين، ما رح يسمحوا لك تحمي
03:32أمك هلأ مثل المجنونة، عم بتحاول تتواصل معهم بأي طريقة، في شخص وحيد فيه يعمل هالشي، أنور شوكت، وهو رجع لبيت، قريباً بيتفاهمه
03:40أمي حاول بتقتله هو كمان، أنور شوكت بيصدقك أنت ولا هي؟
03:46أوف، يا جيحام، ما لي أدراني صدق، عنجد ما لي أدراني صدق، يعني بدك يعني يبعث بابا على السجن بإيدي معقول هالشي؟
03:56شوفي أنا رح أعمل كل شي بيطلع بي إيدي مشان ما ينسجن، حتى إني رح أضمن أن الدولة تحمي، أنا بوعدك بهالشي، تمام هدول الناس إيدون طويلة بس، أنا حاسس أن وجوده برا حيكون فيه خطورة ومجازة فيه
04:10أنا بحكي مع بابا، يعني هو عنده خبرة أكتر منا، نشوف شو رح يقول هو أكيد عنده رأيه
04:21أنا أعتذر كثير، أعصابي، تعبت كثير
04:34لكي أنا بعرف، هالشي مسهل، نلاحظ أنك زعلان بكثير
04:40أفتاح
04:43حضرة النائل، فكرناك بالمحكمة العدلية، بس طلعت مشغول بقصص تانية
04:48أنت شو عم تعملي هون لإله؟
04:51لك أنت اللي شو عم تعمل، مين هي المرة؟
04:54صاير عندك حبيبك؟
04:56ممكن تحكي مثل العالم لو سمحتي، كوني مؤدبة
04:59أكيد حبيبتك، لك أنت مين؟
05:02انت مين احكي، خلصنا، تعالي معي، يلا، تعالي، تعالي، لك شو عم تعمل؟
05:08خلاص، شبه هاي؟
05:11لا
05:12لا
05:14نعلان بتعشقه كتير، وضعه سيء عن جد مأهورة
05:18ما عشقشو كرمال الله، هي عم تعمل هيك مشان تخليك اضغار
05:25كانت هيك بالبداية بعدين عشقته، وخلاص تزوجه
05:30شو ما قالوا يقولوا
05:33ما في بيناتن لا عشق ولا حب، هي عم تعمل هيك لتخليك اضغار
05:38كلن ما بيهمن إلا أنت، لا تدقع على كلام مكرم، صحيح هي عم بتقلك بده تطلق، بس هي هدفها شي تاني، هي عم تعمل هيك مشان ما تضيعك، ونالان هيك كمان
05:54نالان هيك كمان، إذا بتقل لي اليوم تعالي بتجي، لأنه هي بتعشقك أنت،
06:03أمي شو رح تفرق إذا كانت بتعشقني ولا لأ؟
06:18شو هالحكي؟ ليش هيك عم تحكي؟
06:22يعني بالنهاية نالان بنت حلوة وزكية، وبتلبق لعائلتنا كتير، أساسا انت كنت معجف فيها وعلى أساس تتزوجها، وبعدين رحت وتزوجت بنت خالتها مكرم
06:35شو قصدك تقولي أمي؟
06:36برأيي روح وطلق مكرم، وتزوجنا لها، بالنتجة هي حامل بإبنها
06:55يا بنتي ليش مانك عم تفهمي علي؟ عم قلك هاي رفيقتي رفيقتي، بعدين هي لو كانت حبيبتي، ليش رح تخبي عني؟
07:02حبيبتي شو يا بابا وأمي موجودة؟ بلجنان، هذا الشي ما بيصير
07:07بنتي ليلى فهميني أرجوكي
07:10تمام، تمام يمكن تكونوا منفصلين هلأ، بس أمي بتحبك كتير يا بابا، وأنت كمان بتحبه أنا بعرف
07:18يعني إذا موليوم بكرة رح ترجع وتكونوا مع بعض أصلا
07:23حبيبتي، شوخي، اللي عم تعمليه موحلو أبدا، يلا روحي عالبيت، تمام؟ وبعدين منحكي، رجاءة
07:32يلا بابا
07:33يلا بابا
08:02تحب أحكي معا أنا تمام، عشان ما تفهم الموضوع غلط
08:08لا، ما في داعي
08:11صبية بأول عمراء، حبيبتك؟
08:17لا تكون مرتك، يعني أنا فكرت إنه ما أنا مرتك
08:23ليلة هاي روحي، حتى هي أغلى من روحي، هاي بتكون بنتي الوحيدة
08:32بنتك؟
08:35طيب بعتزر كتير أنا اليوم خبصت كتير بكلامي
08:39هي بتتعامل مع المواضيع اللي بتخصني بحساسية، بتنفعلي كتير، ولهيك ما أقدر تعرفكم
08:45فلا توقسيني، رح عارفك عليها بوقت تاني أكيد
08:50وليهم ما، بس يعني رح تقول لأمه وهي رح تفهمنا غلط
08:56لا، يعني ما في شي ممكن ينفهم غلط، أنا أمه، فصلنا من وقت طويل
09:04حتى نحنا بمرحلة الطلاق وناطرين موعد من المحكمة
09:08ومنشان هيك ما في مشكلة يعني
09:14لا يعني بس بالنهاية ما في داعي حدا يفهمنا غلط أكتر من هيك
09:19بس كأنه الشخص الوحيد اللي فهمان غلط هو أنت
09:25انت فكرت انه ليلى حبيبتي ما؟
09:29لا، بس ما بعرف لما إجت هيك فجأة وهاجمت السيارة وفاتت بيننا مثل الحبيبات الغيرات
09:35هي طبعا هيك، يعني أوقات
09:43أنا لازم مرجع على المحكمة هلأ، أنت إحكي مع أبوك، تمام؟
09:47خبريني، خبريني شو بيصير
09:50بتحبي وصلك معيشي؟
09:56يا بنت شو صاير هالمرة، تشبك ليش عم بتروحي وترجعي هيك مثل المجنونة
10:02إذا أنا ما جنيت، مين اللي بتضيجن؟ ما صدقت إنه الأمور بلشت تزبط؟
10:07قام طلعت لي نالان هلأ، لا وطلعت حامل كمان، يا ربي دخيلك، خلصنا من قصة مكرم وبلشنا بي نالان هلأ، وإنت شو دخلك؟ المرأة متزوجة يعني، شو بدك فيها إذا حامل؟
10:18بعدين حملة مانو السر يعني، كل الدنيا بتعرف إنه البنت حامل، بس طلعت كل الدنيا فهماني غلط، طلعت المرأة عم تضحك علينا، طلع أبوها الولد هو خالد بيك، شو؟
10:30اسكتي يا بنت، لا تقل في كلام، هذا حرام، بعدين انت بفكرة الناس كلها متلاك؟
10:38أنا سمعت هالكلام بإذني قبل شوي إختي قوليزار
10:43أمي كيف تقدري تفاجئيني بكل مرة، لسه هلأ عرفتي بالموضوع فورا رسمتي خطة وبتقريلي تزوج منها لان؟
10:50قبني أنا كنت هنفكر بهذا الشي من لما عرفت إنه حامل أصلا، هاي فرصة كبيرة بالنسبة إلنا صدقني؟
10:57فرصة قلتي لي
11:00شوف، جماني اليوم إجا وهددني، وقالي عند أصغر خطأ، برتكبه رح يبعدني عنك، وقال بعدين رح يرمينا نحنا لتنين برا البيت، وهددني بإنه رح يخليني يعاني على غيابك،
11:16يعاني ما بعرف إذا عم بفكر يقتلك أو شي تاني، الله يحميك،
11:23وليش لحتى يقلك هيك كلام بدون سبب؟
11:29بيرأيي ما قال لي هيك من دون سبب، هيخططه، بيرأيي هو يفهم إنه نحنا حاولنا نقتله، وهلأ اتحالفوا مع النائب العام، وعب يحاولوا يجمعوا الأدلة ضدنا، نحنا لازم نعمل تحالف مع أنور،
11:48بإني تزوجنا لان أمي؟
11:53إيه؟ إذا تحالفنا مع أنور ما حدا بيقدر يغربنا ومندمرهم كلهم،
11:59يا أمي أنور مريض، إذا توفى بعد كام يوم شو بتعملي؟
12:03لا هو مثل الحصان ما بيصير عليه شي، بعدين حتى لو مات شو رح يصير يعني؟
12:08كل شي رح يضل لنا لان، يعني إلك، ووقت ما حدا بيقدر يهزمنا بنوب،
12:14أمي بس أنت بتعرفي، أنا بحبها لم كرم كتير، وما بدي أتركها أبدا،
12:26طيب هي بتحبك؟ أه؟ ما في على لسانها إلا كلمة الطلاق، شو هالحب هال؟
12:33كرمال، الله إذا بدها تروح تركها تروح،
12:36لسان بارح كنتي عم بتقولي مين هي اللي حتى تطلقك،
12:40إيه؟ من وين لوين حتى تطلقه؟ إنت اللي بدك تطلقه؟
12:48أمي أنا ما بدي طلقه لم كرم، ما بدي انفصل عنا بنوب،
12:52خالد، الموضوع مانو موضوع حب، صدقني، المسألة مسألة حياة أو موت، عم تفهم؟
13:08قبل ما ترفض كلامي فكر باللي قلته،
13:12أمي معلش قهدي شوي بترجاكي، تمام؟ لا تقلقي، أنا جملك،
13:18لا جمال ولا سانيحة رح يقدروا يقزوكي،
13:21أول شي خلينا نحل موضوع الولد، بعدين لك الحادث حديث،
13:29أنا رح أرمي لك ياهم برات البيت بيدي، سانيحة وجمال معه،
13:42أنا قبلت كل شي منك، ما فيك تقبل هاد الشي أنت؟
14:12نحن كده نحب بعض لما ما كان في حدا ما كانت نالا موجودة،
14:21ولا الطفل، ولا خالد، ما كان في حدا أبدا،
14:23كان في أنا وأنت وبس،
14:35وينك أنت؟
14:37لساتني بالأسر استنيت أمي لحتى أجت،
14:40أنت وينها؟
14:42تعي على بي أوكلو، لازم نحكي،
14:44تمام جاي فورا،
14:52كنا معصبين من بابا اللي عملو بيمني،
14:54عملتي أضرب بنزهة،
14:56وفوق هذا عم تحكي على توركان؟
14:58أصحك، أخي،
15:00معقول تقارني فيها؟
15:02كيف بدك تبرري هالشي؟
15:04خدعتي نزهة ليتجوزك،
15:06وأنت حامل من رجال تاني؟
15:08أي خلصنا، جميل،
15:10بكفي خلصنا، لا تضغط على البنت والدايقة،
15:14يا الله منك،
15:16نالان، شو رح يصير هلأ؟
15:18شو رح نساوي؟
15:20ما بعرف،
15:22بس نزهة بده يرجع بأي طريقة،
15:24هو مجبور يرجع،
15:26هم هم، بعد ما عرف أنه أبن خالد ببطنك كما،
15:30بعدين برأي أنتي لازم تفكري بخالد مو بنزهة، صح؟
15:33صح، صح،
15:34وليش بدي يفكر فيه بقى يا أخي؟
15:36يعني هو رحل طالب بابنه نالان،
15:38هو علاقته بمكرم أصلاً سيئة،
15:41بعدين ولما منعرفين كان يطلقوا وتتزوجوا،
15:44أنا ما بهمني أبداً خالد بشو عم يفكر شكران،
15:47بعدين أنا متزوجة أساساً ما بعرف إذا مستوعب هالشي،
15:50نزهة بده يرجع بشكل من الأشكال أنا ما رح أنفصل عنه،
15:53وإذا مفصلنا،
15:55أعرفوا منيح أنه ما عاد يهمني شي أبداً وإني رح هد الدنيا كله،
15:59رح أحرق كل شي،
16:06ادخل،
16:17خالق بيك؟
16:18حطيونهو،
16:25ها،
16:35فكي تطلعي،
16:40إذا بتسمح لي بدي قللك شغلة مهمة كتير،
16:42قوليزار
16:54أهلا وسهلا
17:01بابا بغرفته
17:02طلع على الحديقة الشتوية قبل شوي
17:05تمام أنا رح شوف ياسو بالأول
17:07ياسو هون بالمطبخ رح نادينا
17:09ياسو ياسو تعالي يا بنتي
17:12أحيانا بقول كيف بصير هيك شي
17:28كيف ممكن تكوني أنتي بنتي يا فراء
17:31ليش؟
17:32ولسه عم تسألي طلعي على حالك
17:35نصحانة كتير
17:37هذه اللي بدأ يصير لما بتأكله كتير
17:40قولك صايرة بشعة
17:42لا أنا ماني بشعة
17:45أنتي بشعة
17:47شو أغتي سنيحة؟
17:50كيف طالع أنا مو بشعة كتير بهالتياب؟
17:53حتى هنالك كتير ضيقين
17:55لا قابل مرة
17:58طالع حلوة كتير
18:01هالتياب لا بقيل لك
18:03بس أنا ما عجبوني أبدا ضيقين كتير علي
18:06وحتى شعري مو حلو بنو
18:08إذا ما بدك ياهم من غيرهم
18:11مالك مجبورة لبسيون
18:12قولي سار
18:14هي خلت فريدة تجيب كلتيابة
18:18أنا حزرته بس ما حدا سمع كلامي
18:20وبالنهاية أنا عبد مأمور
18:22بدك تعصد
18:40بعرف هالشي
18:41بس ما بتليق فيك
18:43مين اللي ما بيليق فيني شو قصدك؟
18:48مكرم خانو
18:49ما بتستاهلك ابنه
18:51فيك تطلعي
18:56تفضلي
18:56إذا عندك أي قلق اتجاهي ما في داعي
19:04مثل ما وعدتك قبل
19:06ما حكيت لحد عن هديك الليلة وما رح أحكي
19:10بس
19:11جملي
19:13أنا ما بعرف شو رأيك بس معني ندماني
19:17كانت أحلى لالي بحياتي
19:24ضروري تعرف هالشي
19:27شو عم بصير شو الظاهر صارت عادة عندك تفوتي على غرفتي بهاي الطريقة؟
19:52برأيي خلينا نحكي عن عاداتك أنت شوي أمي
19:57كنت مفكرة أنه نحنا اتفقنا أنك تضلي بعيدة عن ياسمين وخلصنا
20:01شوفي شو خليتون يجيبولا عن جد ما بيلبق لكون الدلال
20:04على أساس أنا ما بعرفك أنت عم تمارسي عليها العنف النفسي مثل ما عملت معي
20:10والله هادي الناقص
20:12شوفي أنا حساسة كتير بخصوص هالموضوع
20:14بقى إذا بتقربي مننا مرة تانية رح أقلعك من هون
20:20اليوم أبوكي كمان هددني نفس الدهدي
20:24ولك بس فهموني أنتم مين؟
20:27مين عم بتقلعوا من بيت مين هاد بيتي أنا؟
20:31جربي المسية شوفي كيف رح أقلعك
20:34وبدك تبعضي عن النائب كمان
20:36لك أنا عم تصورينا بسر وهي الحركات؟
20:39طبعا هاي كمان عاداتك القديمة
20:41بزمانك صورتيني مع الأستاذ وفتريتي
20:43لا أمو إفتراء ولا شي أنا شفتكم بعيوني
20:47شوفي على هالنائب العام
20:49لما سمع بالوردة صار يتقرب منك فورا
20:52ولا مين بده يتطلع عليك؟
20:55شوفي أمي ديري بالك ديري بالك منيح
21:00في خط رفيع كتير بين الشجاعة والحماقة والتهور
21:04لا تقعي فيه ديري بالك
21:06فريدة خدي هالتياب كلها اللي جوه وزعيه على الأطفال المحتاجين
21:15بل كي أمي بتنفعلها بشي شغلي
21:17لو سهد
21:32أنت كنتي بتعرفي؟
21:36عرفتي قبلي ما؟
21:39مع إلي زمان كتير؟
21:41أساسا أنا ضمنت أنك تعرف بأول فرصة
21:43كان فيك تقليلي مباشرة
21:46هعلى أقل ما كنت تبهدلت هيك قدام الناس
21:50كانوا حملوني المسئولية
21:58لا تهتم حبيبي أصلا هيك أحسن
22:01بعدين مو أنت اللي تبهدلت اللي تبهدلت نالان
22:05وهي بتستاهل هذا الشي
22:08هي بتعرف
22:10تعرف أنا وإنتي شو عملناه؟
22:12حاولت تهددك بهذا الشي؟
22:17مو بشكل واضح بس إيه؟
22:19إجت لعندك كمان ما؟
22:20وهددتك صح؟
22:22نحنا ما حكينا بهالموضوع
22:24أنا عرفت من سنيحة هي اللي قالتلي
22:27وعصبت مني كمان
22:29قالتلي أنه أنا عرضت حياتك للخطر
22:31مشان هذا السبب طلبت مني أقنعك
22:35إنك ترجع لنا لعام
22:39وإنتي هلأ جاي لهون مشان هي؟
22:43هلأ
22:44لا أنا جاية مشانك أنت نسا
22:47هلأ ما عاد في أي عائق بيناتنا لا نالان
22:50ولا خالد ولا البيبي
22:52ما عاد حدا بيقدر يتدخل فيك بعد اللي عملته معاك
22:56ولا حدا بيتدخل فيني
22:58نحنا أحرار
23:01نحنا صرنا أحرار
23:04معنات أنت كمان عرفتي
23:18إيه نالان
23:20مشان هيك أنا اتصلت فيكي
23:23تمام
23:26خليني أسمع بهدلي منك من الصبح أساسا
23:29الكل مستلمني وعام يبهدلوني
23:31تفضلي هاتي اللي عندك
23:32لا تخرطي بيني وبين غيري
23:35تعرفيني أنا بتحرق حسب مصلحة ابني وبس
23:39مشان هيك اتصلت فيكي أساسا
23:42بخصوص شو بدنا نحكي؟
23:46بخصوص حفيدي نالان
23:48بدنا نحكي أنا وإنتي بخصوص مستقبل حفيدي حبيبتي
24:12جيهان قال أنه رح ياخدك عن نظارة على هالأساس
24:17وأنا اعترضت طبعا
24:18طلع القرار؟
24:21لا
24:22معقول اسمح بهالشي من دون ما اسألك
24:24بابا معقول ما فيه طريقة تانية؟
24:28بنتي بصراحة جيهان معوحة
24:32إيه
24:34المارض طلع من الفانوس ما فينا نوقف نتفرج
24:37بعدين أنا مليت
24:40وأنا هربان بي على الحياة
24:43بابا
24:46على الأقل نحنا مع بعض
24:52بك يصار شيء
24:54إذا فتت على السجن
24:55أنا ما بدي بعيد عنك
24:57بنتي يا حبيبتي
25:02أنا أجيت له المشانك أنت
25:05مشان تربحي أنت
25:08وصدق إني رأى أعمل كل شي بلزم حتى تكوني ساعدي بحياتك يا حبيبتي
25:12ما تتذكري كلامي؟
25:14لو بدي أن حبس أو حتى موت
25:16لا بابا ما في لا سجن ولا موت من دوني
25:19بدنا نعمل اللي بدنا نعمله مع بعض
25:21نربح مع بعض ونكون مبسوطين مع بعض
25:23يا بنتي الحلوي تمام تمام
25:34خلاص اللي بدك يا راح يصير
25:36خليني روح شوف ياسو
25:41حضرت النائب
25:54حكيت مع سنيحة؟
26:00حضرت النائب
26:08حكيت مع سنيحة؟
26:10إي حكيت؟
26:12قل لي شو قررته؟
26:13هي مانا كتير موافعة لهالشي
26:16بس أنت عمالي المناسب
26:18يعني أنا جاهز سلم حالي وقت اللي بدك
26:22حقيقة أنا في فكرة تاني بعالي جمال بك
26:25شوي
26:27اليوم المسا
26:34مظبوط كل ما أسرعنا بيكون أحسن
26:38ايه؟
26:40بعمل هيك طبعا بعمل هيك
26:43تمام
26:44أنا بخبرك شو بصير معنا
26:48ماشي
26:49بصري
26:51تفضل سيد
26:59أنا حكيت لك عن سلمي
27:01هو جمال باشا زادر
27:03أبوها لسنيحة
27:05ايه سيدي
27:06حادث تموت
27:08هو اختفى بالبحر
27:09طلع عايش
27:11طلع عايش؟
27:13ايه
27:14نحن رح نحطه بالنظارة
27:17بس الحقيقة بالأول في عملية مهمة لازم نعمل
27:21ترجمة نانسي قنقر
27:51ترجمة نانسي قنقر
27:52ترجمة نانسي قنقر
27:53ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment