- hace 5 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00On the eve of the battle competition, my husband had some delinquents break my leg to please his mistress, his true love.
00:00:10Stop! Stop! Let's go!
00:00:15Stop! Stop! Let's go!
00:00:20Please, please.
00:00:25Who are here, you guys? Why am I here?
00:00:28Well, Mrs. Turner, she's got a leg of yours. Worth a fortune.
00:00:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please.
00:00:38I have to stand public with everything up, and you can't, you can't, no, no!
00:00:43Sorry. Duty calls.
00:00:46No, no, no, no, no!
00:00:58Ha, parece que la perra de la perra es mucho peor que yo pensé.
00:01:16¡Alicia!
00:01:25¡Alicia!
00:01:28¡Alicia!
00:01:31¡Alicia!
00:01:36Las palabras!
00:01:38¡buchadrazo de calabuchas!
00:01:50¡Alicia!
00:01:55¡Cterna!
00:01:56¡Cterna!
00:01:56No, no, no.
00:02:26Alicia's ballet skills are extraordinary, okay?
00:02:29You can never win as long as she's on that stage.
00:02:33To become a champion has been your dream since you were a kid.
00:02:37Now you're back.
00:02:38I can't let her take that from you.
00:02:40So you're the one who planned the kidnapping and broke my leg, Jeffrey?
00:02:47Thank you, honey.
00:02:48I love you.
00:02:50Me too.
00:02:51All right, let's get you back.
00:02:53Look, the championship is coming and you need to focus on practice, okay?
00:02:58Okay.
00:02:58Thank you.
00:03:01Gracias por ver el video.
00:03:31Alicia, I'm finally awake. I hired the best orthopedic team from Paris. Don't worry, honey, you're gonna be fine.
00:03:42You deceitful truck.
00:03:51BAC 2.
00:03:52M'enfant nous partent pas en français. Quelle est la situation maintenant?
00:03:57What is it wrong? Can I speak French?
00:03:59Votre femme souffre de multiples fractures à la jambe gauche. Elle a besoin d'une opération très vite. Il y a l'espoir qu'elle pourrait guérir complètement.
00:04:13Thank goodness, there's still hope for me.
00:04:17Et si l'opération échouée?
00:04:20Elle ne peut, peut-être, pourrait jamais se dire debout.
00:04:24Don't worry, my love. I'll do everything I can to make sure you recover.
00:04:31Is it because you know I'm so serious my legs look that makes me feel guilty now?
00:04:35Doctor, je veux que l'opération de ma femme est chez.
00:04:48Doctor, je veux que l'opération de ma femme est chez.
00:04:53I can't believe I fought my father over this journey three years ago.
00:04:59Alicia!
00:05:02If you leave now, you are no longer my daughter.
00:05:04Dad, I'm sorry.
00:05:06But I love Jeffrey and I'm not just gonna marry someone for you.
00:05:10What do you say?
00:05:18Si l'opération échouée, elle ne pourra jamais marcher encore.
00:05:22Vous entendez ce que je dis?
00:05:24Trois millions d'euros.
00:05:27J'ai dit qu'il y a trois millions d'euros.
00:05:37Alicia, don't worry.
00:05:38I've told them to do best they can.
00:05:43Hey, what's wrong?
00:05:46No.
00:05:47I can't hit the risk of finding the law of injury.
00:05:50I want to switch hospitals.
00:05:56Did she hear what I told the doctor?
00:05:59No.
00:06:00How could she understand if she doesn't know French?
00:06:02I'm just overthinking.
00:06:04Alicia, you're badly injured.
00:06:06You can't switch hospitals now.
00:06:07No, no, no, I want to go.
00:06:10Hey.
00:06:11No, I...
00:06:12Relax.
00:06:12No!
00:06:12Hey!
00:06:13Stop!
00:06:13Stop!
00:06:13Stop!
00:06:14Say the tailor!
00:06:15Oh, stop!
00:06:17Please!
00:06:21Come on.
00:06:29You jerk.
00:06:30Alicia, please do not blame me.
00:06:34I'll make it up to you, I promise.
00:06:35I'll make it up to you, I'll make it up to you, I'll make it up to you.
00:07:05You're only awake.
00:07:08Jake, maybe back my phone.
00:07:10The doctor said you need to rest.
00:07:12But...
00:07:13Alicia, you're about to go into surgery, you need to rest.
00:07:15No, I want...
00:07:16Alicia!
00:07:16No!
00:07:17Doctor, help!
00:07:27The patient's bone fragments have shifted.
00:07:30We need to operate immediately.
00:07:33No, Jeff.
00:07:34Jeffrey, Adam, I don't want to do this.
00:07:36Don't worry.
00:07:37Fine.
00:07:38Hurry, go on with the surgery.
00:07:41Jeffrey, you're paying for what you've done.
00:07:44I hate you.
00:07:47I hate you.
00:07:58Doctor, come on se pose l'opération?
00:08:01But that's why it's choué.
00:08:04How could that be?
00:08:05I told you to do the best you could.
00:08:07Why did it fail?
00:08:09Every surgery carries a risk.
00:08:11It's unavoidable.
00:08:13I'm sorry, Mr. Turner.
00:08:14Alicia, don't worry.
00:08:19This is just temporary, okay?
00:08:20Everything's going to be fine.
00:08:21I'm going to find a new way to kill you, like I promised.
00:08:26Don't touch me.
00:08:28Just...
00:08:30Take her to the ward.
00:08:35My wife needs to rest after everything she's been through.
00:08:37Please.
00:08:37Please.
00:08:44I told him to do the best of chance.
00:09:00If you could do the version, do not sound machine bad.
00:09:04I told him to...
00:09:05Please turn it.
00:09:13I'm here to change your meds.
00:09:15Oh.
00:09:17Can I borrow a phone, please?
00:09:24Thank you.
00:09:24Hello?
00:09:33Hello?
00:09:34Dad?
00:09:37Dad, I need you to come pick me up from the hospital.
00:09:40What are you doing?
00:09:57I came to visit you, of course.
00:10:00Is that not allowed?
00:10:03Oh.
00:10:04I heard you're a cripple now.
00:10:06How sad.
00:10:08Does that mean you'll never dance again?
00:10:10Get out.
00:10:12Well, I have some good news.
00:10:15I'm going into the final round of the ballet competition.
00:10:19Such a pity the cripple can't compete.
00:10:22I would have loved to crush you in front of everyone.
00:10:26But now, you'll just have to lie there and watch me win.
00:10:30And take your spot at the National Theater.
00:10:33You're stupid, dirty tricks are going to make you win.
00:10:42Go see the real winner.
00:10:43Those little tricks that you're talking about were all planned by your dear husband.
00:10:50Not me.
00:10:51So how about you know your fucking place and stay the hell off of his side?
00:11:00You can't be Alicia.
00:11:05I will be Mrs. Turner and the top of the ballet competition, whether you like it or not.
00:11:15You never will.
00:11:24Ah!
00:11:25Oh, fuck!
00:11:28Stop!
00:11:28Let me go!
00:11:30Let me go!
00:11:30Let me go!
00:11:39Roxy, are you okay?
00:11:42Jeez, what happened?
00:11:43How did you get hurt?
00:11:47No, Jeffrey, it's fine, okay?
00:11:49Don't blame Alicia.
00:11:51I'm sure she didn't mean it.
00:11:53She probably just felt overwhelmed after seeing my legs compared to hers.
00:11:59Alicia, how could you be so vicious?
00:12:04Alicia, how could you be so vicious?
00:12:09Roxy is going on stage soon.
00:12:11How dare you injure her leg?
00:12:12Apologize immediately.
00:12:16In your fucking dreams.
00:12:18Now get out!
00:12:20After everything I've spent on your recovery, now you tell me to get out.
00:12:24Jeffrey, have you even wanted my leg to heal at all?
00:12:28I swear you just want me to be crippled for the rest of my life.
00:12:32Alicia, why?
00:12:36What would you say?
00:12:37Jeffrey, my leg really hurts!
00:12:40Alicia, you'd be better courageous.
00:12:43Come on.
00:12:49Hurry, I don't want to keep my daughter waiting.
00:13:02Alicia!
00:13:03I'm so sorry.
00:13:10I'm so sorry.
00:13:12No, no, no, no, no, no, my dear.
00:13:15It's okay.
00:13:16It's okay.
00:13:17It's okay.
00:13:18Did that bastard Jeffrey do this to you?
00:13:28I'm going to teach you a lesson he'll never forget.
00:13:30No, Dad.
00:13:32Please.
00:13:33Please, don't.
00:13:33I don't want to do it myself.
00:13:36Okay.
00:13:36Don't worry.
00:13:41We'll get you the best doctors.
00:13:43We'll get you all fixed up.
00:13:44Let's get you all.
00:13:46Where's the patient?
00:13:56Her family came to pick her up.
00:14:00All right.
00:14:01I'm going to keep my daughter waiting.
00:14:05Wasn't that the richest man in West City?
00:14:10The richest man in West City came to pick up his daughter.
00:14:12Could it be Alicia, Mrs. Daughter?
00:14:19Could it be Alicia, Mrs. Daughter?
00:14:22What?
00:14:23No.
00:14:24No, that has to be a coincidence.
00:14:26Darling, you're thinking too much.
00:14:30Yeah, right.
00:14:32She told me her parents were middle class.
00:14:34It's not possible they became billionaires overnight.
00:14:37But why would she leave you like that?
00:14:39It's like you don't even exist.
00:14:40What?
00:14:42I'm sorry.
00:14:43I didn't mean that.
00:14:47Look, just forget about her.
00:14:50Right now, your final competition in three months is all that matters.
00:14:53It's your biggest dream to win that championship.
00:14:56And I'm not going to let you down.
00:14:57You got this, Roxy.
00:15:08I will be in the audience cheering you all the way.
00:15:11You're so sweet, Jeffrey.
00:15:13You know, we've been going out for three months now.
00:15:16Don't you think Alicia will be upset?
00:15:18She needs time to think about what she did.
00:15:20Okay, today is your big day.
00:15:22I have to see you in the championship.
00:15:24Okay.
00:15:24Okay.
00:15:27It's almost nine o'clock and we're still missing one participant.
00:15:38Um, Alicia had an accident, so she won't be joining us.
00:15:42No, that doesn't sound right.
00:15:43I talked to Alicia yesterday.
00:15:45She said she would be here on time.
00:15:47I'm Alicia's husband.
00:15:48Her leg is injured, so she can't make it.
00:15:51Please continue the competition.
00:15:54Judges, we are still waiting on one contestant.
00:16:01Contestant number six has failed to arrive on time.
00:16:04She is officially disqualified.
00:16:07Alicia, the championship is mine now.
00:16:10I'm here.
00:16:37I'm here.
00:16:38Alicia, what are you doing here and who is this?
00:16:48Alicia, um, did you bring some friends to cheer me on?
00:16:53Uh, judges, contestant number six is here and ready to perform.
00:17:02Alicia, how can you dance with your crippled leg?
00:17:04Okay, just go home and I'll find a specialist for you after this.
00:17:07But as a specialist, seriously, I think you would rather actually have me stay in the wheelchair for the rest of my life.
00:17:18How could you say that?
00:17:20Jeffrey did everything that he could to make you better.
00:17:23Alicia.
00:17:24Mr. Horner.
00:17:25What happened to your leg?
00:17:27My wife had an accident.
00:17:29She broke her leg so she can't dance anymore.
00:17:31What?
00:17:32I was counting on you to win the championship and represent our theater.
00:17:36What are we supposed to do now?
00:17:38Don't worry.
00:17:39Don't worry, Arthur.
00:17:41I can still dance.
00:17:42Alicia, don't push it.
00:17:43Okay, you can't even stand.
00:17:46Roxy is more than capable.
00:17:48She can win the championship and she can be a part of the theater.
00:17:52Our theater only welcomes the best.
00:17:55We'll be watching your performance closely.
00:17:57I won't let you down.
00:17:59All right, everyone.
00:18:00Let's get prepared and we'll perform in order.
00:18:03I need to call the doctor to confirm this.
00:18:12Doctor, are you sure Alicia won't stand anymore?
00:18:17Doctor, are you sure Alicia won't stand anymore?
00:18:20Yes, I'm sure.
00:18:22There's no way Alicia can stand on her own or even walk again.
00:18:28Thank you.
00:18:28Roxy, you will definitely be a champion this time.
00:18:34Thank you.
00:18:37Thank you.
00:18:58Thank you.
00:19:07Thank you.
00:19:08Thank you.
00:19:28Roxy, your dance was incredible.
00:19:56You are definitely the brightest star tonight.
00:19:59Thank you.
00:20:00Roxy, your performance was outstanding.
00:20:03You saved our theater's reputation.
00:20:11What's wrong, Alicia?
00:20:13Not happy that I scored all nines?
00:20:16Perfect nines.
00:20:18Is that something to be proud of?
00:20:20Well, you can't even stand,
00:20:22so I don't know why you think you're better than me.
00:20:24I told you that I can't stand.
00:20:27Alicia, just be realistic.
00:20:29Go home, rest, and try again next year.
00:20:32Okay.
00:20:34Okay, yeah, yeah, we'll see about that.
00:20:37Because we all know who the real ballet one is.
00:20:39Why isn't Alicia coming out?
00:20:48What is she up to?
00:20:50Don't worry.
00:20:51She's probably trying to stand up from that chair.
00:20:54The championship is yours already.
00:20:55On the eve of the ballet competition,
00:21:16my husband had some delinquents break my life to pieces, mistress.
00:21:20His true love.
00:21:21Stop!
00:21:23Stop!
00:21:25Stop!
00:21:25Stop!
00:21:26Let go!
00:21:27Stop!
00:21:28Let go!
00:21:29Stop!
00:21:30Stop!
00:21:31Let go!
00:21:32Stop!
00:21:33Let go!
00:21:34Please!
00:21:35Please!
00:21:38Who are here, you guys?
00:21:40Why am I here?
00:21:41Well Mrs. Turner,
00:21:43She's at leg of yours.
00:21:45It's worth a fortune.
00:21:46No, no.
00:21:48No, no.
00:21:49No, no, no, no, no.
00:21:50Please!
00:21:51Please!
00:21:52I'm scared of comics and you can't...
00:21:53You can't!
00:21:54No!
00:21:55Sorry, but we need man Pacan.
00:21:56Nope!
00:21:57Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!
00:21:59¡No! ¡No! ¡No!
00:22:02¡No!
00:22:11Ha, parece que la perra de la pierna es mucho más difícil que pensaba.
00:22:30¡Alicia!
00:22:33¡Mamá! ¡No!
00:22:39¡Alicia!
00:22:45¡Honey, I broke my life!
00:22:47¡I can't even dance anymore!
00:22:50¡These bastards!
00:22:51¡I won't let them get away with this!
00:22:59¡No!
00:23:15Jeffrey, will Alicia be okay?
00:23:17Don't worry.
00:23:19It's not a big deal.
00:23:23I know that you did this all for me, but...
00:23:25Don't you think breaking her leg was a little much?
00:23:35Don't you think breaking her leg was a little much?
00:23:38I know, but...
00:23:40Alicia's ballet skills are extraordinary.
00:23:42Okay, you can never win as long as she's on that stage.
00:23:46To become a champion has been your dream since you were a kid.
00:23:50Now you're back.
00:23:51I can't let her take that from you.
00:23:53So you're the one who planned the kidnapping and broke my leg, Jeffrey?
00:24:00Thank you, honey.
00:24:01I love you.
00:24:03Me too.
00:24:05All right.
00:24:06Let's get you back.
00:24:08The championship is coming and you need to focus on practice, okay?
00:24:11Okay.
00:24:12Thank you.
00:24:13Thank you.
00:24:14All right.
00:24:15Okay.
00:24:17Hello, I'm going to get you back.
00:24:18Thank you.
00:24:20Welcome back, Mr. Nike.
00:24:21Thank you for that.
00:24:23I know this is so important.
00:24:25Hello.
00:24:26So thank you for getting your experience.
00:24:28Ma'am Turner?
00:24:31How do you feel?
00:24:33You're 11 years old.
00:24:34You've been conscious for a long time.
00:24:36Los análisis de resultados recién llegan.
00:24:43Hey, Alicia.
00:24:46¿Cómo estás finalmente?
00:24:48Yo he contratado el equipo de la mejor orthopaedica de Paris.
00:24:52No te preocupes.
00:24:53No te preocupes.
00:24:54No te preocupes.
00:24:55No te preocupes, Chuck.
00:24:57¿Cómo estás?
00:24:58¿Cómo estás?
00:24:59¿Cómo estás?
00:25:00¿Cómo estás?
00:25:01¿Cómo estás?
00:25:02¿Cómo estás?
00:25:03¿Cómo estás?
00:25:04Bac. 2.
00:25:05¿Cómo estás?
00:25:06¿Cómo estás?
00:25:07¿Qué es la situación ahora?
00:25:10¿Qué es la situación?
00:25:11¿Cómo estás hablando francés?
00:25:13Votre femme souffre de...
00:25:15...multiples fractures a la jambe gauche.
00:25:18Ella tiene que tener una operación muy rápida.
00:25:21Ella tiene un esperto que...
00:25:23...elle puede...
00:25:24...guerir completamente.
00:25:26Thank goodness.
00:25:27There's still hope for me.
00:25:31¿Y si la operación eschuaida?
00:25:33Ella no puede...
00:25:34...puedo...
00:25:35...puedo...
00:25:36...puedo...
00:25:37...puedo...
00:25:38...puedo...
00:25:40No te preocupes, mi amor.
00:25:41I'll do everything I can to make sure you recover.
00:25:44¿Es porque...
00:25:45...he realized I saw serious my legs locked?
00:25:47...That makes him feel guilty, ¿no?
00:25:49...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:52...
00:25:53...
00:25:55...
00:25:57...
00:26:25...
00:26:27...
00:26:28...
00:26:29...
00:26:30...
00:26:31...
00:26:32...
00:26:33...
00:26:34...
00:26:35...
00:26:36...
00:26:37...
00:26:38...
00:26:39...
00:26:41...
00:26:42...
00:26:43...
00:26:44...
00:26:45...
00:26:46...
00:26:47...
00:26:48...
00:26:50...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:23...
00:27:24...
00:27:25...
00:27:26...
00:27:27...
00:27:28...
00:27:29...
00:27:30...
00:27:31...
00:27:32...
00:27:33...
00:27:34...
00:27:35...
00:27:36...
00:27:37...
00:27:38...
00:27:39...
00:27:40...
00:28:11...
00:28:12...
00:28:13...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:17...
00:31:48...
00:31:49...
00:32:50...
00:32:51...
00:33:22...
00:33:23...
00:33:24...
00:33:25...
00:33:26...
00:33:27...
00:33:28...
00:33:29...
00:33:30...
00:33:31...
00:33:32...
00:33:33...
00:33:34...
00:33:35...
00:38:36...
00:38:37...
00:41:38...
00:41:39...
00:41:40...
00:53:41...
00:53:42...
00:53:43...
00:59:44...
00:59:45...
00:59:46...
00:59:47...
01:02:18...
01:02:19...
01:02:20...
01:02:21...
01:02:52...
01:02:53...
01:02:54...
Sé la primera persona en añadir un comentario