00:00Chaque année, des millions de jouets sont créés, parfaitement conçus pour apporter du bonheur aux enfants du monde entier.
00:12Mais qu'arrivent-ils aux jouets qui ne sont pas si parfaits ?
00:20Bienvenue à Ogliville, l'ami !
00:25Debout, Boxy !
00:27J'ai toujours cru que le grand monde était réel. Je sais que je trouverais l'enfant parfait pour moi, mais je commence à me demander, sans aucune évidence, sans aucune preuve, qu'il n'est peut-être pas vrai.
00:39Trouve ta propre vérité.
00:41Allez, viens ! Les amis, et si c'était le chemin qui mène au grand monde ?
00:44Comment on fait pour monter là-haut ?
00:46Mais vous ne tiendrez pas longtemps, les amis !
00:49C'est quoi, perfection ?
01:01C'est qui, celui-là ?
01:04C'est Lou. Il est tout simplement parfait.
01:08Tout le monde est prêt ?
01:09Bienvenue à l'Institut de la Perfection, où seuls les meilleurs deviendront le souhait de l'enfant.
01:14Vous êtes ingénieur et mannequin.
01:16Mes accessoires me rendront différente.
01:18Vous êtes avocat et mannequin.
01:19Je suis un individu, exactement comme vous tous.
01:23Vous n'êtes pas mannequin.
01:25Erreur, erreur, erreur.
01:26Est-ce que tu crois vraiment que ta petite bande de poupées moches a la moindre chance ici ?
01:38Vous feriez peut-être mieux de retourner dans votre monde.
01:40Montre-leur qui tu es.
01:42Quoi ? On n'est pas assez bien pour le grand monde.
01:44Au contraire, nos défauts nous rendent uniques.
01:47Je crois que ça vaut la peine qu'on se batte pour ça.
01:50Ouvre-leur les yeux.
01:53Vous savez très bien que Lou fera tout pour vous faire échouer.
01:56Eh ben moi je dis à nous deux, Louis.
01:59Ouvre toutes les portes de ta destinée.
02:04Vie ta vie telle que tu la veux.
02:06Et tu seras à jamais indestructible.
02:13On peut être vraiment adorable.
02:15Pénissez leurs affreux petits cœurs.
02:18Reste fou, reste cool.
02:21Wow !
02:21C'est quoi ton nom ?
02:24Tête plate.
02:24J'adore les noms littéraux.
02:26Tu n'es pas d'accord, Charabia ?
02:28Indestructible !
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires