- 6 days ago
مسلسل بالتأكيد غدا الحلقة 6 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00ترجمة نانسي قنقر
00:00:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:02ترجمة نانسي قنقر
00:01:04ترجمة نانسي قنقر
00:01:06ترجمة نانسي قنقر
00:01:08ترجمة نانسي قنقر
00:01:10ترجمة نانسي قنقر
00:01:12ترجمة نانسي قنقر
00:01:14ترجمة نانسي قنقر
00:01:16너 이제 진짜 출근하는 거다
00:01:17알았어 알았어
00:01:34집까지 언제 가냐
00:01:36피곤할 텐데
00:01:39차 안 막히니까 뭐
00:01:46나 뭐 시켜먹을 건데
00:01:48먹고 갈래?
00:01:53아...
00:01:55뭔가 허전하다 했더니
00:01:57놀이공원에 매점이 없었네
00:01:59아 그러게
00:02:00어쩐지도 허가다 했어 나도
00:02:021인분은 배달을 잘 안 해주잖아
00:02:04맞지
00:02:04그리고 맛있는 집은
00:02:06꼭 그 최저 주문 금액이 있더라고
00:02:08그치
00:02:09그치
00:02:11갈까?
00:02:13그러자
00:02:16울�ulf어
00:02:28그리고
00:02:29뭐야?
00:02:30왜
00:02:31왜 지금 보자
00:02:32일하는 거야 일하는 거
00:02:34뭔데? 봐봐
00:02:35부끄럽게 왜 그래?
00:02:37알겠어
00:02:38봐 봐 봐 봐 봐
00:02:39씻어 봐 지사야
00:02:40이나
00:02:41이나
00:02:42이나
00:02:44이나
00:02:44ترجمة نانسي قنقر
00:03:14ترجمة نانسي قنقر
00:03:44ترجمة نانسي قنقر
00:03:46ترجمة نانسي قنقر
00:03:48ترجمة نانسي قنقر
00:03:50ترجمة نانسي قنقر
00:03:52ترجمة نانسي قنقر
00:03:54ترجمة نانسي قنقر
00:03:56ترجمة نانسي قنقر
00:03:58ترجمة نانسي قنقر
00:04:00أمر بإمكانه
00:04:04أنت
00:04:11من يجب أنك
00:04:16وقفا
00:04:18أحساب pieces
00:04:19قد يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب في تركيك
00:04:22أحسابه
00:05:29انا عزنا نظر
00:05:38جميع الجميع
00:05:41حجم جميع جميع
00:05:59المشاهدين
00:06:03هل أنت لا تفعل أكثر؟
00:06:06لأن أكثر أكثر مرحبا؟
00:06:07أنت مسجد معتي
00:06:11لم تفعل أكثر؟
00:06:12لا تحتاج إلى معلمي؟
00:06:14لماذا؟
00:06:18لأن أتكون جداً بالكثيراً
00:06:22أنت متفعلين بأننا كنت أتلقي الاشخاص
00:06:26المساحة مزموطي أو المساحة مزموطي
00:08:01أهتمام عدم عدم جديد.
00:08:03أنا أعلى الجيد.
00:08:05هذا الأمر بأمام عدم الجديد.
00:08:07أحسنت أكثر من الأشياء؟
00:08:09أحسنت أكثر من الأشياء.
00:08:12أحسنت أنه يدعني.
00:08:13أحسنت ضميطي.
00:08:15أحسنت ستتعرفون.
00:08:16لدينا الأشياء.
00:08:18لقد كانت أطول الله يوم معه.
00:08:21أحسنت أحسنت على الأشياء.
00:08:25ماذا؟
00:08:26أم أحسنت في القرآن.
00:08:28أحسنت في الصحياء يجب أنصد المفيدين.
00:08:31أنا مسايا 아니라고 생각했지만
00:08:33돈 걸으려고 하네?
00:08:35돈 거?
00:08:37아 대놓고 플러팅 중이라고 나한테 떠벌리드만
00:08:40형님
00:08:40그 새끼 뭐예요?
00:08:42처자가 돈 걸을래?
00:08:44아니 근데 이거면은
00:08:45나만 발린 거 아니냐는 거지 이거
00:08:46내가 당한 느낌?
00:08:48이혼한 마당이 왜 신경을 써
00:08:51갈 길 가면 되는 거지
00:08:52아이 뭐 다시 같은 길 갈 수도 있는 거니까
00:08:54뭐?
00:08:55아 됐고 그럼 내가 알아서 할 일이고
00:08:57그나저나 형님 그
00:08:58اندا이가 자꾸 전화를 해?
00:09:04응 받아주니까 하다보지
00:09:06걔가 뭐라는 줄 알아요?
00:09:08전화를 받든가 면회를 오든가 하래 형님한테
00:09:12나를 왜?
00:09:15그니까 내 말이
00:09:16걔가 형님을 찾을 일이 뭐가 있어?
00:09:19아
00:09:19그 돈 빌려준 것 때문에 그런가?
00:09:23급하다고 해서 한 번 준 적이 있거든
00:09:24뭐 얼마 되지도 않는데 세상 들었겠지
00:09:27한 번 연락해줘요
00:09:32그래도 불쌍해
00:09:33대체 니 인생에서 제일 중요할 때마다 서지우는 왜 초를 치니?
00:09:46서지우 걔가 뭔데 넌 번번이 항복이야
00:09:48깃발도 못 꽂는 그거?
00:09:52사랑이라고 지랄하지마
00:09:54매일 시간 어떠세요?
00:10:06뵐 수 있을까요?
00:10:07음
00:10:09음
00:10:10음
00:10:10음
00:10:14음
00:10:16음
00:10:22음
00:15:20آراني 하네요
00:15:23내가
00:15:26내가 두 사람 갈라놨거든요
00:15:31그때
00:15:32지효야
00:15:35너 여기 있으면 안 돼
00:15:37언니 나는
00:15:39나는 경도밖에 없어
00:15:43그래서 너 여기 더 있으면 안 돼
00:15:47놀이공원 통대관 말이야
00:15:55자꾸 생각나
00:15:57얼마만에 그렇게 신나게 놀았는지 모르겠더라
00:16:00고마워서 사는 거야?
00:16:04파인다니는 다르구만
00:16:05맛있어
00:16:07아, 배부르다
00:16:09왜 웃냐?
00:16:11맛있다는데
00:16:12메뉴판 가격 보고 지랄할까 봐 조마조마했거든
00:16:15티셔츠 드라마 있잖아
00:16:17별 말 안 하고 잘 먹으니까 좋네
00:16:22나야말로
00:16:24친구 잘 둬서 이런 것도 먹고 좋네
00:16:27친구 잘 뒀지
00:16:34아, 나 이 나이에
00:16:37친구 잘 둬서 놀이공원에도 가고
00:16:39좋네
00:16:41야, 어느 포인트가
00:16:47여사친이라 하지 왜
00:16:48여자, 사람, 친구
00:16:49분위기 좋아서 한 말 가지고
00:16:52꼬투리 잡고 그러냐
00:16:54여사친한테 할 말이 뭐야?
00:16:55물어볼 거 있다며
00:16:56그렇게 날 셀 거면 안 물어볼 거야
00:16:58아, 너 breod
00:16:59아,ıma을ä
00:17:00죽은lar
00:17:01NV
00:17:04변도와
00:17:05뭐가 그렇게 궁금할까?
00:17:07내 친구 이 정도?
00:17:07내 친구 이 정도?
00:17:09응?
00:17:21흐음...
00:17:22그때 말이야
00:17:23심각하게 묻는 건 아니고
00:17:27종종 생각나서
00:17:30가끔 궁금하고
00:17:32뭔데
00:17:34뜸을 두려
00:17:35그때
00:17:41왜 간 거야?
00:17:48그때 연남동에서
00:17:50어디 나갈까?
00:18:08시원한 데로 가자
00:18:09그때 집에 조진원 왔었잖아
00:18:13너랑 마주친 날
00:18:15조진원이 나보고
00:18:19열두시 지난 신데렐라래?
00:18:24버텨봤자
00:18:25생쥐 새끼들만 들끓을 거라고
00:18:27쌍놈 새끼
00:18:33그때
00:18:43내가 떠났을 때
00:18:46열두시 지난 날을 봤어
00:18:50이번 주 토요일에
00:18:54토요일에
00:18:56근사한 데 가서 밥 먹을 거야
00:18:58진짜?
00:18:59뭐?
00:18:59어디?
00:19:01분위기 좋은 한정식집 받았어
00:19:04왜?
00:19:05그날 무슨 날인가?
00:19:08맛있는 거 먹는 날
00:19:10신난 거
00:19:12음...
00:19:14어 엄마
00:19:17아빠가?
00:19:22얼마나?
00:19:24그 병원 어디야?
00:19:27어
00:19:27어...
00:19:28어...
00:19:28알았어
00:19:29나 지금
00:19:32병원 가봐야 될 것 같아
00:19:33아빠가 많이 다치셨다는데
00:19:35너 집에 가 있어
00:19:37내가 지금
00:19:38얼른 가봐
00:19:39빨리 가
00:19:40어...
00:19:41어...
00:19:41미안해
00:19:42갔다 올게
00:20:09살기만 하면 돼
00:20:11니 아빠
00:20:12살기만 하면
00:20:15그러면 돼
00:20:19별일 없어
00:20:25걱정하지 마
00:20:27엄마
00:20:27anybody
00:20:29둘
00:20:31둘
00:20:32둘
00:20:32셋
00:20:34둘
00:20:34아
00:20:35둘
00:20:35둘
00:20:36넌
00:20:39둘
00:20:39셋
00:20:40넌
00:20:40둘
00:20:42둘
00:20:42넌
00:20:43둘
00:20:44넌
00:20:44넌
00:20:45셋
00:20:46넌
00:20:46넌
00:20:49어
00:20:51지효야
00:20:51응
00:20:52구
00:20:55수술 중이셔
00:20:56لم يعد حيث فاوناي
00:21:00qué مالذي لازموز
00:21:04كان يس lamb punto
00:21:07وش فيجز t مiliar
00:21:10إن كنا مضحين
00:21:12وش فيإجاز م vowel جلس
00:21:15知خ دي
00:21:17اتكان السبب رائع
00:21:19هيا
00:21:21لا
00:21:22اتكان ساح5
00:21:24początku
00:24:36너 얼굴이 말이 아니야
00:24:38갈게
00:24:44갈게
00:26:44너 여덟 살 때인가
00:26:49내가 알게 된 거야
00:26:53엄마랑 아빠랑 하는 얘기를 들었거든
00:26:57내가
00:27:01자는 너 귀에다가 휴지 똘똘 말아서 끼웠어
00:27:05아무것도 못 듣게 하려고
00:27:10평생 못 듣게 하고 싶었는데
00:27:12내 입으로 말해주고 있어
00:27:17지효야
00:27:23너 여기 있으면 안 돼
00:27:26언니 나는
00:27:33나는 병도밖에 없어
00:27:37그래서 너 여기 더 있으면 안 돼
00:27:41네가 평생 받아온 엄마 그 눈빛
00:27:44지긋지긋한 모멸
00:27:46그거 이경도한테도 갈 거야
00:27:49그거 사람 미치는 건데
00:28:01지효야
00:28:05너는 더 번듯하게 살아야 돼
00:28:10비엔나 소극장에서 먹고 사는 배우 딸이 아니라
00:28:13자림에 빛나는 서지효가 돼야 해
00:28:18그 사람 아버지
00:28:23많이 다치셨어
00:28:26아주 많이
00:28:28이경도
00:28:32너 돌아볼 힘도 여유도 없어
00:28:36은혜인 빅빅가 까�에서 데려왔습니다
00:28:46할수요?
00:28:46네
00:28:47미안 ㄴ
00:28:49밤빅가 까붙지구 내려놨습니다
00:28:50우리 아이돌이
00:29:00저게
00:29:01사장님 빅빅가 까붙지구 내려놨습니다
00:29:02인형lijk 빅빅가 까붙지구 내려놨습니다
00:29:03탈색회
00:29:03좋은icy
00:30:20في القناة
00:30:32موسيقى
00:36:32طيبما...
00:36:34쫓아내가지고
00:36:36나는 네가
00:36:40내 원룸이 너무 좁아서
00:36:44침대가 너무 낡아서
00:36:47욕실에서 하수구 냄새나서
00:36:50싱크대 물대가 죽어도 안 주어져서
00:36:59네가
00:37:01네가 간 건 아닐까.
00:37:07술만...
00:37:09술만 참아주면 그 생각...
00:37:16답도 안 나오는 조바 터진 생각 있잖아.
00:37:22그게 등진 같아서 또 마시고...
00:37:26나쁜 새끼...
00:37:28못된 기집애...
00:37:30하면서 또 마시고...
00:37:33네가...
00:37:37너무...
00:37:39너무 보고 싶어서...
00:37:43또 마시고...
00:37:58그렇게 죽었을 때...
00:40:29مانسي
00:40:30مانته؟
00:40:34جبارة
00:40:40مانتة
00:40:44مانتة
00:40:46أخفا
00:40:48أخفا
00:40:49أخفا
00:40:50أخفا
00:40:51أخفا
00:40:53أخفا
00:40:59من قبل أنت تنسى
00:41:05ما أنت تنسى
00:41:07أنت تنسى
00:41:18أمين بكمانة؟
00:41:35لقد أقولوني أني أقولوني
00:41:51كانت حقاً
00:41:59منا Pilشان
00:42:06علاج كنت في أنك
00:42:10لا أعطى
00:42:10كانَيْجَ دست with twitter
00:42:12perse cùng
00:42:15أكيدنا مناهي حقًا
00:42:20تتبق classics
00:42:29اشتراكو
00:42:33هل انأولوك؟
00:42:36ج喽
00:42:37؟
00:42:50لقد ذعدك؟
00:42:52هل انه حتى؟
00:42:56ايضا انا احضارا
00:42:59응
00:43:06너 이거 설명해야 돼
00:43:11설명할 수 있어
00:43:15다녀와서 얘기해
00:43:17어
00:43:29응
00:43:48화났나?
00:43:51나를 잘못 잡았나?
00:43:55집에 이경도 있어
00:43:57삼자대면 하기 딱 좋아
00:44:04야 언니 왜
00:44:06경도랑 무슨 연락해?
00:44:09아니 연락이야 할 수 있겠는데 왜 나만 모르냐고
00:44:17들통나버렸네
00:44:19아니 뭔데
00:44:21이게 별일이 아니더라도 나는 기분이 나쁜 거거든
00:44:24이경도씨 참 한결같더라
00:44:29아직도 서지우라면 바로 어텐션이야
00:44:32어?
00:44:36내가 너 잡아달라고 부탁했거든
00:44:42비행 시간이랑 알려줬어
00:44:44알려줬어
00:44:48아니 혹시나 해서
00:44:50간절해서 던져봤는데
00:44:52바로 뛰던데?
00:44:57아 걔는 애가 안해
00:44:59아 정말
00:45:02아니 뭐
00:45:03나 잡아 안쳐서 회사 나오게 꼬셔보라고 했어?
00:45:05응?
00:45:07어쩐지 이 인간이 최선을 다한다 했어
00:45:10아 회사 나가기 전에
00:45:12술부터 끊어라 뭐 이거였구먼
00:45:14하
00:45:16참네
00:45:18아니 글쎄 경도 애가 짐 싸서 들어왔다니까
00:45:21진짜?
00:45:22알코올릭 치료 전문이래 지가
00:45:25아 이러면 내가 너무 부담인데
00:45:27내가 너무 부담인데
00:45:40꺼져 이 개새끼야
00:45:42넌 인간도 아니야
00:45:44어떻게 그런 걸 숨겨 어떻게?
00:45:46그냥 내 인생에서 꺼져 이 사기꾼
00:45:49족같은 놈아
00:45:57재밌었어?
00:45:59철모르고 팔팔 뛰는 내가 얼마나 우스웠어
00:46:02세상 제일 병신이 여깄어 서지우
00:46:05그래 나같은게 뭐라고 네가 날 잡았겠어
00:46:07나가줄래? 내가 술을 마시든 뭐가 되든
00:46:10내 인생에서 나가
00:46:12아니야
00:46:13아니야
00:46:15그만
00:46:17그만
00:46:19아빠가
00:46:21이 회사 엄청 아끼신 거 알지?
00:46:27잘 하고 싶은데
00:46:30한계가 보여
00:46:34난 그냥 공부만 잘한 거였나봐
00:46:37서지현 공부 열나 잘했지
00:46:41옷은 네가 좋아하잖아
00:46:46언니 이제
00:46:48좀 쉬고 싶어 로아도 보고 싶고
00:46:54이젠 네가 좀 해줘
00:46:57나 억울해
00:47:03언니 어디
00:47:04아파?
00:47:05어?
00:47:09그냥 뭐
00:47:11스트레스 두통?
00:47:13머리가 좀
00:47:17미안해
00:47:19네가 뭐가
00:47:21언니 난
00:47:25혼외자라서
00:47:26지우야
00:47:27아니 들어봐
00:47:28하고 싶은 말이야
00:47:32내 처지가 그래서
00:47:34나는 회사에 발들이면 안 된다고 생각했어
00:47:38그동안 아빠 사랑, 지원, 응원
00:47:41넘치게 받았잖아
00:47:43그걸로 감사하거든 정말
00:47:46더 바랄 게 없거든
00:47:48언니가 이렇게 힘든 줄도 몰랐고
00:47:52그동안
00:47:54나만 생각한 게
00:47:56너무 미안해
00:47:58안 그래도 언니한테 말하려고 했는데
00:48:03나 회사 나갈게
00:48:04나 회사 나갈게
00:48:09울 것 같아?
00:48:13한도했어?
00:48:15어?
00:48:16아
00:48:17감동했어?
00:48:19어?
00:48:21같이 회사에서 일할 생각하니까 벅차
00:48:24하하
00:48:26하하
00:48:28하하
00:48:29하하
00:48:30하하
00:48:31아니 뭐 생각해보니까 쫄게 없더라고
00:48:33언니가 있잖아
00:48:34나 혼자 무리여도
00:48:36언니 있으면 뭐
00:48:37중간은 하겠지
00:48:39하하
00:48:40중간이 뭐야
00:48:41자리머페럴의 날개를 달아줄까
00:48:43하하
00:48:44하하
00:48:46하하
00:48:47하하
00:48:49하하
00:48:50하하
00:48:51하하
00:48:52하하
00:48:53하하
00:48:54하하
00:48:55하하
00:48:56하하
00:48:57하하
00:48:58하하
00:48:59언니는 그러더라
00:49:00내가 잘못했어
00:49:01내가
00:49:02진작
00:49:03이경도의 치명적인 첫사랑이 서지우 잡은 거라고
00:49:08첫사랑이 정말
00:49:11나야?
00:49:12어
00:49:13어
00:49:14중딩 고딩 때도 없었고
00:49:16그럴걸?
00:49:17하긴
00:49:18니가 나 잡아달란다고 잡을 놈은 아니지
00:49:20너 싫으면 땡이잖아
00:49:23그런 편이지
00:49:29하하
00:49:31하하
00:49:40언니랑 잘 얘기했어
00:49:41응
00:49:43출근한다니까
00:49:45자림에 날개를 단 것 같대
00:49:48어
00:49:53넌 할 말이 뭐야?
00:49:55나한테 할 말 있다며
00:50:00뭐
00:50:01사실은
00:50:02언니가 부탁해서 공항에 간 거다
00:50:04혹시
00:50:05그 말?
00:50:06어?
00:50:09어
00:50:10왜?
00:50:11내가 알면 실망할까봐?
00:50:15아니 뭐 그렇다기보다는
00:50:17언니가 명분이 돼주셔서
00:50:19너를 잡아 앉힐 수 있었다
00:50:21시켜서 한 건 아니다
00:50:22뭐
00:50:23그런 거지
00:50:24음
00:50:26그럼
00:50:27언니랑 너랑
00:50:32통했네
00:50:34딱 통했어
00:50:37야
00:50:38너무 고맙다
00:50:40그니까
00:50:41언니랑 너랑
00:50:43나를
00:50:44생각해 준 거잖아
00:50:47야
00:50:48완전 감동이다
00:50:50하하
00:50:51그치
00:50:52왜
00:50:55흐흑
00:50:59으
00:51:00흐 вп
00:51:06으
00:51:10hing
00:51:44انجلنا
00:51:45안주를 안 드시던데
00:51:47이 정도... 이 정도 하면서
00:51:48그냥 자근 자근 씹어드시던데
00:51:52아 모르겠고
00:51:53나 교대해줘 빨리 나 진짜 허리 뽕여질거 같아서
00:51:55에 고생했다
00:51:56내가 택시 퇴근 보낼테니까 가
00:51:58아 맞다
00:52:00형 시카고 안 간다면서
00:52:02그렇게 됐어
00:52:05아니 근데 누가 그러디?
00:52:08막 패 죽일 놈이라고
00:52:13كملا
00:52:16يا
00:52:17너 اندا해랑 왜 엮였냐고
00:52:18그만 좀 물어보라고
00:52:21아무것도 안 엮였다고
00:52:23본 적도 없다고
00:52:28저 새끼 짜증 장난 아니네 저거
00:52:33신 부장
00:52:34네
00:52:352 기자 왔어
00:52:36이제 좀 가라
00:52:39شكرا
00:52:41ايه
00:52:55ايه
00:52:57انت
00:52:59ايه
00:53:00ايه
00:53:02انت
00:53:03ايه
00:53:04انا
00:53:05ايه
00:53:05انا
00:53:06어디 가
00:53:08들어가세요
00:53:09김두진 이 새끼
00:53:13여기 왜 와
00:53:17أمول
00:53:19가자
00:53:20택시 잡아줄게요
00:53:23연락 고맙다
00:53:24누나
00:53:25지우가 나한테 뭐냐면
00:53:29계속 열려있는 두꺼운 앨범 같아
00:53:32새로 찍은 사진 넣지도 못해
00:53:35그렇다고 꽂혀있는 사진 빼버리지도 못해
00:53:39시카고 연수는 아까워
00:53:45맞아 아까워
00:53:46AI가 댐비는 세상에
00:53:51비유가 앨범이냐
00:53:52시를 싸워
00:53:55이 아날로그 감성
00:53:57쩌는 차장 놈아
00:53:58시 무시해요
00:54:00아날로그가 무시하는 거냐
00:54:01이 무식한 놈아
00:54:02택시 부장이 직접 잡아
00:54:05싸가지가 없어
00:54:06늘 없어 너는
00:54:08아 왜 따라와
00:54:13출구 하나거든
00:54:14아 뛰어내려 그냥
00:54:18이사회 소집은 해야 되는 거 아닌가
00:54:23선대 회장 유언장에 있는 조항이라
00:54:27문제 될 건 없어 보이는데
00:54:28그래도 모여서 의견을 들어봐야지
00:54:31불편해 하겠지
00:54:33싫은 소리도 굳이 뭐 하러 들어
00:54:35처제는
00:54:38자신이 있대?
00:54:40글쎄
00:54:41글쎄
00:54:42어 근데 있잖아
00:54:46내가 회사 들어올 때
00:54:49난 자신 없었어
00:54:51자신 있다고 말할 수 있는 사람이
00:54:54멸만에 있겠어
00:54:55지우
00:54:57나보다 잘할 거야
00:54:59부족한 건 배우면 되고
00:55:01당신이 많이 도와줘
00:55:04당연히 돕지
00:55:07그거야 뭐
00:55:09내가 지우한테 여러 번 부탁해서
00:55:12어렵게 결정한 거야
00:55:13싫다고 버티는 애 겨우 달랬어
00:55:16내가 아프다니까
00:55:19큰 맘 먹고 들어오는 것 같아
00:55:22사람이 그렇잖아
00:55:23억지로 하면 텐션도 떨어지고
00:55:27결과도 좋지 않을 수 있고
00:55:30나 어디 아픈지 안 물어봐?
00:55:39몸이 안 좋아?
00:55:41건강검진 언제 했지?
00:55:46하...
00:55:48엄살이야
00:55:50지우 맘 약해지라고
00:55:51괜히 한번 해본 말이야
00:55:58엄살이면 다행인데
00:56:01컨디션이 좋아 보이진 않아
00:56:06쉬엄쉬엄해
00:56:09건강이 중요하지
00:56:12회사가 중요하니
00:56:15응
00:56:17고마워
00:56:45인턴?
00:56:47네?
00:56:48친구와 여사친의 차이가 뭘까?
00:56:50네?
00:56:51같은 카테고리잖아 그치?
00:56:53봐봐
00:56:54내가 여자인 친구를 만났다고 쳐
00:56:56근데 이제 말 끝에
00:56:57덕분에 고맙다라는 말을 하고 싶은 거야
00:57:00그래서
00:57:01친구 잘 둬서
00:57:02라고 한 거지
00:57:03니 덕분에
00:57:04그 말이잖아?
00:57:06네
00:57:07근데 거기서?
00:57:08차라리 여사친이라고 하지 그러냐며
00:57:11약간의 승질?
00:57:12핀트 나감?
00:57:13제 해석은요
00:57:15자
00:57:16그 여자 지인은
00:57:17친구
00:57:18여사친
00:57:19둘 다 낳고시라는 거 아닐까요?
00:57:21만약에 그 여자가 남자한테 호감이 좀 있다 그런 경우면
00:57:24친구
00:57:25여사친
00:57:26여자 입장에선 둘 다 최악이죠
00:57:29그렇지 그렇지
00:57:30모르실 리 없을 텐데
00:57:33왜 물어보세요?
00:57:34잠 좀 깼어?
00:57:37들켰어요
00:57:43자
00:57:44받아
00:57:46어?
00:57:47이거
00:57:48두진 선배 최애 맞죠?
00:57:49내가 먼저야
00:57:50그 나른할 때 좋더라
00:57:52잘 먹겠습니다
00:57:53잘 먹겠습니다
00:58:02응?
00:58:04텐션 쭉 올라오는데요?
00:58:05그치?
00:58:10여보세요?
00:58:12입사 파티?
00:58:13아니 누나 나는 안 해줬으면서 지우는 챙기냐?
00:58:18너?
00:58:19너 병수발 해줬잖아
00:58:21디테일하게 말해봐
00:58:22아니
00:58:23몇시까지 가면 돼
00:58:24응
00:58:25응
00:58:27응
00:58:31서지우를
00:58:33또 만나야 되네
00:58:34어쩔 수 없이
00:58:35또 만나야 되네
00:58:37어쩔 수 없이
00:58:38또 만나야 되네
00:58:42너 상무님 되면
00:58:43언니 니네 샵에서
00:58:44프리 구매 가능?
00:58:45응
00:58:47우리 언니한테 한번 물어볼게
00:58:49야
00:58:50상무님이면 그 정도는 할 수 있어야지
00:58:52있을걸?
00:58:53있을까?
00:58:54있을까?
00:58:55있을까?
00:58:56엄마
00:58:57응
00:58:58근데 케이크는 언제 먹어?
00:59:00응
00:59:01먹고 싶어?
00:59:02정미 형 언제 올지 모르니까
00:59:04그냥 초 꽂자
00:59:05그래 그러자
00:59:06빨리
00:59:07꽂기는 뭘 꽂아 이 자식아
00:59:08주인공이 안 왔는데
00:59:09어?
00:59:10너는 참
00:59:11한결같이 늦어
00:59:12어?
00:59:13곱게 커서 그래 곱게
00:59:14우리 지우 안녕?
00:59:16이 미모는 언제쯤 사그라질까?
00:59:18오빠 눈부셔서 안 향 넣고 싶잖아
00:59:27오빠 연락 우리 맨들도 참
00:59:29한결같다
00:59:32맑은 영혼 있잖아
00:59:34아이 강하게 키워야 돼
00:59:35안 그러면 정민이 오빠 꼴나
00:59:36야
00:59:37너 말 심하다
00:59:38아니
00:59:39내 생일이라고
00:59:40깜짝파티 해주는 건 고마운데
00:59:42뭐 이렇게 자근자근 밟을까
00:59:44어?
00:59:46내 거야?
00:59:49근데 난 진짜
00:59:50친구들 덕분에 웃고 산다
00:59:52어?
00:59:53생일 누가 챙겨
00:59:54이제는 우리 엄마도 안 챙겨줘
00:59:55나 솔직히
00:59:56솔직히
00:59:57오늘 아침에 눈물 좀 났거든
01:00:00나는 진짜
01:00:02니들밖에 없다
01:00:06내 건데?
01:00:09응
01:00:10오늘 내 거라고
01:00:11내 날이라고
01:00:12나 출근 축 갓 깜짝파티
01:00:14아
01:00:15아
01:00:16어
01:00:17어
01:00:18어
01:00:19어
01:00:20어
01:00:21아
01:00:22아
01:00:23아
01:00:241타 쌍피네
01:00:25둘 다 축하하고
01:00:26와 기쁨이 두 배
01:00:27그치?
01:00:28그치 그치
01:00:29우리는 이래서 잘 맞아겠지
01:00:30그래도
01:00:32안 먹혀 그만해
01:00:33초코른 오빠가 불게 해줄게
01:00:35시작해
01:00:36그럼 고맙지
01:00:37나 이런 거 안 해본 지 3년 차거든
01:00:39아
01:00:40오빠 너무 불쌍하게 산다
01:00:41요즘에 결혼 정보 업체 좋대 신청 한번 해봐
01:00:44치우야 오늘 좋은 날인데 자꾸 왜 이렇게
01:00:47그거를 말을 그렇게 할까 어?
01:00:49맞다
01:00:50오빠가 나 먹으라고 한우도 보냈는데 잘해야지
01:00:53쏘리
01:00:55응
01:00:58언제?
01:00:59언제?
01:01:00뭐야 반응 왜 이래?
01:01:01아 진짜
01:01:03야
01:01:04동원이
01:01:05나이를 많이 먹었네
01:01:07세일 축하합니다
01:01:09세일 축하합니다
01:01:12사랑하는 정민 선초
01:01:15세일 축하합니다
01:01:18한 번 더 한 번 더
01:01:20세일 축하합니다
01:01:22세일 축하합니다
01:01:24사랑하는 정민 선초
01:01:26세일 축하합니다
01:01:28하나
01:01:29하나
01:01:30둘
01:01:31셋
01:01:32잘했다
01:01:33잘했다
01:01:34잘생긴 봐
01:01:35잘생긴 봐
01:01:36잘생긴 봐
01:01:37잘생긴 봐
01:01:38잘생긴 봐
01:01:39잘생긴 봐
01:01:40알았다
01:01:41알았다
01:01:42이 임원들 분위기는 어때요?
01:01:50서지고 반기는 분위기는 아닐 거고
01:01:53못마땅 애들은 하죠
01:01:55근데 또
01:01:56섣부르게
01:01:57싫은 내색하는 사람들도 아니고
01:01:59다들 선대 회장님 사람들이니까
01:02:03존중하자
01:02:04뭐 그런 분위기
01:02:06이 회사는 뭐랄까
01:02:09무슨 집단 같아
01:02:12돈 벌자고 모인 게 아니라
01:02:14장인으로는 추종집단?
01:02:16난 그게 참 불편해요
01:02:19강상무님도 인정해야 되는 부분이죠
01:02:22서 회장님 청춘부터 함께한 사람들이고
01:02:26워낙 서 회장님이 가족처럼 생겼으니까
01:02:29이렇게 산이 높은 데 넘을 수 있겠어요?
01:02:33이젠 서지우도 등판하고
01:02:41너무 고마운 등판이죠
01:02:44지 잡혀 먹힐 물에 지발로 들어오는 건데
01:02:46걔가 잘할 리가 없잖아요
01:02:49신나게 말아먹든가
01:02:51구석에 찌그러져 있든가
01:02:53그럼 우린 더 좋은 명분을 갖게 되는 거지
01:02:56차림을 팔아서
01:02:58다들 한몫 잡고
01:03:00해산하자
01:03:02그때 되면 서로 우리 쪽에 붙을걸
01:03:08강상무님이
01:03:09몇 년생이시죠?
01:03:12갑자기?
01:03:14못해도 10년은 어린 거 같은데
01:03:16살살 말을 놓으시네
01:03:27아이고
01:03:29실례했습니다
01:03:31최 전부님을 너무 의지했나봐요
01:03:34저도 모르게 말을 편하게 했어요
01:03:36주의할게요
01:03:38아주 작은 곳에서
01:03:40신뢰라는 게 생기는 거 같아요
01:03:43선대 회장님
01:03:44저희에게 한 번도 말씀 편하게 하신 적 없어요
01:03:48별거 아닌 거 같지만
01:03:50그런 게 리스펙을 만들더라고요
01:03:52제가 많이 배워야죠
01:03:55제가 많이 배워야죠
01:03:57자 한잔 올리겠습니다
01:03:58한잔 올리겠습니다
01:04:19감사합니다
01:04:21들어가십시오
01:04:28칭
01:04:38아휴... 저 꼰대 진짜
01:04:53하...
01:04:54ه어어
01:04:57어
01:04:58저기 뭐야
01:05:00횟수를 좀 더 늘려봐
01:05:03약은 더 준비할 테니까
01:05:05그래
01:05:07조금만 더 수거해주고
01:05:09얼른 끝내야
01:05:11담비 신화 나눠 살� CAT
01:05:14실수하지 말고
01:05:20애들 학원 앞인데 참
01:05:24ان 그래도 내가 회사 앞으로 한번 갈까 했었어
01:05:31지난번에 내가 지율로 너무 좀 날을 세워가지고
01:05:35오해하지는 마라
01:05:38그냥 걱정되는 거지
01:05:41니들이 어떻다는 건 아니고
01:05:43알아
01:05:44니들은 뭔 사이로 있는 거냐
01:05:50친구야 썸이야
01:05:53아니면 다시 연애 중인 거야
01:05:55친구
01:05:57하기 싫어
01:06:00그럼 다시 만나
01:06:01그 말을 못하겠네
01:06:03왜?
01:06:07또 헤어지면
01:06:09너 완전 나가 떨어질까봐 무서워
01:06:11아니 그건 옛날이고
01:06:13이제는 지유가 왜 떠났었는지 이해하게 됐거든
01:06:19어떤 상황이 와도
01:06:23내가 나가 떨어질 것 같진 않아
01:06:26근데 왜 말을 못해?
01:06:29지유가
01:06:29어떻게 생각할까
01:06:32걱정돼
01:06:34자기가 이혼하고 나니까 쉽게 다가오나?
01:06:41그런 자존감 떨어지는 생각하면 어떡하나 싶어
01:06:44아유 아우 아우
01:06:46구데기 무서워서 장 못 담글 새끼야 니가
01:06:49어?
01:06:50이 답답아
01:06:50너 왜 이렇게 안 변하니?
01:06:52어?
01:06:55내 욕한 분위기인데?
01:06:57이 새끼 욕겠어
01:06:57대놓고 욕 먹었어?
01:06:59야 대놓고 이제 집에 가세요
01:07:01이제 동원이 자야돼
01:07:02빨리 가
01:07:05가자
01:07:08아 맞다
01:07:13자
01:07:15뭐야?
01:07:16출근 축하 선물
01:07:19포장이 왜 이래?
01:07:20실속이 중요하지
01:07:28와...
01:07:29맨발 걷기 좋아하는 것 같길래
01:07:31찾아보니까 발바닥에 혈자리가 다 있더라
01:07:33우리 국장님도 신는 거야
01:07:37아 됐어
01:07:38너나 신어
01:07:39이게 혈액순환의 찐이라니까?
01:07:41아 패션에서 상루가 이런 걸 어떻게 신어
01:07:43책상 밑에 두고 신어
01:07:46혼자 있을 때 이거 신고 사무실 몇 바퀴만 돌아봐
01:07:48요통도 사라진대
01:07:50너 이거 장사해?
01:07:51아 또 그런다
01:07:53나한테 줄 선물이 진짜
01:07:57이 지구상에 진짜 이거 하나밖에 없었어
01:08:00진심으로
01:08:02디자인이 좀 그런가?
01:08:04여기에 그림 하나 그릴까?
01:08:07아휴...
01:08:23그리와 함께
01:08:24아...
01:08:29어...
01:08:30영동대 교 안 막히겠지?
01:08:35어...
01:08:40정체는 풀렸겠네?
01:08:43응
01:08:53그래도...
01:08:54고마워
01:08:55잘 신어볼게
01:08:57어...
01:08:59이게...
01:09:01처음 신으면 좀 많이 아플 거야, 근데
01:09:04신다 보면 또...
01:09:08두통에도 좋고
01:09:10그...
01:09:11요통에도 좋고
01:09:12그치, 그거
01:09:20간다?
01:09:21어, 어
01:09:23택시 불렀어?
01:09:24불러...
01:09:25불러야지
01:09:27택시 불렀어?
01:09:32불러...
01:09:33불러야지
01:09:34아니면 뭐...
01:09:35지하철역에 내려줘?
01:09:36아니면 뭐...
01:09:37지하철역에 내려줘?
01:09:38아니면 뭐...
01:09:39지하철역에 내려줘?
01:09:40어...
01:09:41어...
01:09:42어...
01:09:43어...
01:09:44어...
01:09:45어...
01:09:46어...
01:09:47택시 불렀어?
01:09:48불러...
01:09:49불러야지
01:09:50불러야지
01:09:52불러야지
01:09:58아니면 뭐...
01:09:59지하철역에 내려줘?
01:10:00아...
01:10:01어...
01:10:02어...
01:10:03어...
01:10:04어...
01:10:05어...
01:10:06어...
01:10:08أهن..
01:10:24أهنجاني يمكنك تتعني
01:10:29أهنجاني يمكنك تتعني
01:11:08Always late
01:11:10준비 없이 덜컥 열린 문 너머
01:11:17마주한 우리 장면은
01:11:24손에 잡힐 만큼뿐이었어
01:11:30누가
01:11:41어라 너인께 호소하여
01:11:47내 생에는
01:11:51우리가 서로 바꿔 태어나
01:11:55천리 밖에서 나는 죽고
01:12:01나는 죽고
01:12:05너는 살아서
01:12:11나의
01:12:15슬픈 이 마음을
01:12:19너도
01:12:25너도 알겠습니다
01:12:27너도 알겠습니다
01:12:29너도 알겠습니다
01:12:31근데
01:12:33내가
01:12:35맞아요
01:12:36lud�
01:12:37이중
01:12:38우리
01:12:39우리
01:12:41우리
01:12:43우리
01:12:45우리
01:12:46우리
01:12:48우리
01:12:49우리
01:12:50우리
01:12:51우리
01:12:52우리
01:12:53우리
01:12:54ترجمة نانسي قبل
01:13:24ترجمة نانسي قبل
01:13:54ترجمة نانسي قبل
01:14:24ترجمة نانسي قبل
01:14:54ترجمة نانسي قبل
01:15:24ترجمة نانسي قبل
Be the first to comment