مسلسل الكوري محامية النجم المشهور  الحلقة 2 مترجم - فيديو Dailymotion

KalimomoTV

شاهد مسلسل الكوري محامية النجم المشهور  الحلقة 2 مترجم - KalimomoTV على Dailymotion

Transcript

03:00ما deve는 ما timeline야?

03:01거지 거지 거지 거지?

03:10عمي...

03:12عميّ... عميّ المترجم

03:15그걸 알기 위해서는

03:16나 역시 진술이 필요해요

03:18사건 당일 정확히 무슨 일이 있었는지

03:22다른 사람이 온 적은 없는지

03:24본인과 강우성씨에게

03:26원한을 품을 만한 사람이 있는지

04:40أنت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

05:10كيف أنت يا تحديد أسرحي؟

05:12ما الذي تكون ذلك؟

05:15فتح جداً أجدًا

05:22ممتعيني

05:24يا أحيان

05:25يا أحيان

05:30تتعلم أنت

05:32وكأنك الذي ذلك

05:36أحياني

05:37تخزمي!

05:39تخزميك!

05:40وضع estiver هناك يسمح هذا الحلق .

05:42يستهدئا بجانبه يسمح هذا الفئة .

05:44في جانبه يسمحه

05:46مطلق بجانبه .

05:46لقد بينما ستحصله ؟

05:47ولم ستحصله ايحا.

05:49ثلاثiedo كيف يسمحه ؟

05:51ايحا .

05:55بالتالي دع !

06:00كان الشرح لماذا يسمحه ؟

06:01انه م Because

06:04أنت ماذا تحصل على الراعي؟

06:06انت تنجي

06:08لقد نعرفها

06:09لن يجب أن تقلقها

06:11لن تنجي

12:55لكن

12:57난

12:59살아있을 수 있었어

13:03그런데

13:07너무 큰 일을 당해서 그래

13:11절대로 그런 사람

13:13그런 짓 할 사람 아니야

13:17그치?

13:19글쎄

13:21정말

13:25니가 말해봐

13:27어느 쪽이야 난

13:29나는

13:31니가 만들어낸 거잖아

13:33그러니까

13:35정답도 니가 만들어줘야지

13:41니가 원하는 건 뭐야?

13:43누명순 피해자?

13:47아니면

13:49두 얼굴이 살인자

13:55난

13:57내가 원하는 건

13:59진짜 너

14:01진짜 라익이야

14:05진짜 라익?

14:07진짜 라익?

14:17아니야

14:19그건 라익이가 아니야

14:21라익이는

14:23나의 라익이는

14:25아니야

14:27그럼 누군데?

14:31진짜 나

14:33도 라익은 대체 누구야?

14:35네

14:39너무나

14:41나

14:43너

14:45나

14:47나

14:49좀

16:55ان 뭐 하는 인간이야

16:56내 변호사라며

16:57변호사가 왜 내 변호를 안 해

16:59아니 일단 진청 좀 하시고

17:07오라익 씨

17:10곧 검찰에서 구속 nobody will get here

17:14자백하시려면 지금

17:15빨랑 빨랑 하셔요

17:17監록 받으셔야지

20:41في القناة

25:13لا يوجد فقط أن تضرع عرضا.

25:15إنه يقول له كنت تجريبك.

25:18لذا يقولون لكي تخليس.

25:26أنت يا ريسكي.

25:29أنت أخذك بأن هناك?

25:31دعا!

25:37لا!

25:39نعم!

25:40كثيراً...

25:42وفيض وفوكام، وفيض وف laughed.

25:44في plotted، وفيض وففل بسببه، وففل بسببه، وفاقاً ولدى وقاً يسببه جيدًا، وففل بسببه.

25:58وفيض وعتمار 게ادي، وفاقاً ولدى.

26:04بسبب مفتد، وفاقراً ولدى، وفاقاً ولدى وفاقاً ولدى.

26:10왜

26:11거절해도 좋아요

26:25하지만 어차피 도라익 씨는 거절할 수 없을 거예요

26:30사건에 대한 관심이 큰 만큼 여론의 압박 또한 커질 거고

26:35특히 이 사건 담당 검사는 지는 걸 절대로 못 참는 아주 개 같은 성품으로

26:41뒷배뜻한 두둑하니 그 어떤 변호사도 쉽게 나서지 않을 겁니다

26:46시간이 갈수록 점점 더 줄어들 당신의 기회

26:59곡선 변호인은 이렇게 말하겠죠

27:01증가가 너무 뚜렷해요

27:03섣불리 무죄 주장했다가 나중에 흰미발끄심 진짜 힘들어지거든

27:10심신장애로 인한 울발적 살인

27:14인정하고

27:15성당방이랑 주치의 가명 주장하자고

27:17아저씨도 내가 죽였다고 생각하죠

27:21다 인정하고 선처고소하면

27:2315년 정도 선에서 마무리될 겁니다

27:27내가 하지도 않은 일을 어떻게 자백하라는 거지

27:31가세요

27:36나 변호사 있어요

27:38검찰이 인기 아이돌 그룹 골드보이즈 멤버 도라익씨에 대해 살인 혐의로 구속영장을 신청했습니다

27:46구속 전 피의자 신문 즉 영장실질심사는 내일 오후 2시쯤 열릴 예정입니다

27:52법원은 이 신문을 통해 도씨의 구속 필요성과 증거인멸 가능성

27:57네 예술씨

27:59변호사님 방금 강성경찰서에서 연락 왔는데요

28:02그 도라익씨요

28:04성인기 준비해서 제출해 주시고요

28:10네 네

28:12저도 오후에 들어갈 거예요

28:15그 전까지 변호인 접견 신청 좀 부탁드려요

28:18네 그리고 대표님 면담 잡아주시고요

28:22네 이따 뵙죠

28:23네 이따 뵙죠

28:25일어나

28:27일어나

28:29일어나

28:31뭐예요

28:36가자

28:37어딜요

28:38일하러

28:39일하러

28:40이제 완전 탈덕했다며

28:51그 찍어보고 나 정리했다며

28:52펜으로서가 아니라 변호사로서 사건 수임한 거야

28:55단 한 사람이라도 억울한 사람이 생기면 안 되니까

28:58억울하긴

28:59딱 보니까 그 자식 범인 확실하더만

29:02그래?

29:03그럼 도라익이 범인이란 증거도 찾기 쉽겠다?

29:06사건이기 얼마 전에 라익이네 집에 무단으로 침입했던 사람들이 있었대

29:11사생팬들인 것 같은데 시끄러워질까 봐 신고는 안 했나봐

29:15그래도 거기 경비들은 뭔가 알고 있을 수도 있으니까

29:18가서 얘기 들어보고

29:19그 사생팬들 어떻게든 인적사항 찾아내

29:22영장 실질심사 전까지

29:24네?

29:25아니

29:26아이 진짜

29:36초대형 녹지 공간으로 둘러싸인 최고급 빌라

29:49그중

29:50사건이 발생했던 장소는

29:53저기 103동 4층

29:55라익의 집

29:57그리고 저 102동 2층엔

30:01골드보이즈의 멤버

30:03강우성

30:05최재희

30:06이영빈이 함께 사는 숙소가 위치하고 있다

30:08도라익의 진술에 따르면

30:13사건 당일 저녁 8시 10분경

30:16피해자 강우성이

30:18용의자 도라익의 집에 방문했다

30:20그로부터 약 10여분 뒤

30:30가사도우미 서현숙이 퇴근했고

30:33가사도우미 서현숙이 퇴근했고

30:34가사도우미 서현숙이 퇴근했고

30:35가사도우미 서현숙이 퇴근했고

30:36가사도우미 서현숙이 퇴근했고

30:58집안에는 강우성과 도라익

31:00단 둘만이 남았다

31:09살인이 벌어진 곳은 이곳

31:12사망 추정 시각은

31:15밤 12시에서 1시 사이

31:20갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했고

31:24그쯤

31:26누군가 강우성을

31:27죽음에

31:29이르게 했다

31:38라이기였을까

31:42라이기가 아닌 제3자의 범행이라면

31:45그는

31:48어떻게 이곳까지 침입할 수 있었을까

31:50수고하십니다

31:55서울 중앙지검 형사선부 곽병윤입니다

31:59처음 뵙겠습니다

32:00폴리스라인

32:03폴리스라인 이 시간부로 해제됐을 텐데요

32:07끝까지 보고 또 봐야 할 사건 같아서요

32:10네, 그럼

32:12직접 보시니까 더 다 만나오시죠?

32:13맹세나 변호사님

32:15참 친절하시네요

32:17벌써부터 상대 변호인 이름도 다 외워주시고

32:19변호사님

32:21참 친절하시네요

32:24벌써부터 상대 변호인 이름도 다 외워주시고

32:26변호사님에 대한 소문은 익히 들어 잘 알고 있습니다

32:29잘 알고 있습니다

32:38이거 쉬운 사건인데

32:41서로 너무 짐 빼지 맙시다

32:43폐쇄된 공간에서 한 사람이 사망했고

32:46그 시간에 함께 있었던 사람은

32:48단 한 명뿐이었어요

32:50그건 순서를 더 해봐야 명확해질 문제죠

32:53이 집을 드나들 수 있는 마스터키는

32:59가사도우미 한 사람만 가지고 있었는데

33:02뭐, 그분은 이미 알리바이가 확인됐고요

33:05주변인들의 진술에 따르면

33:08이 집의 비밀번호를 알고 있는 유일한 사람은

33:11도라엑 씨 한 사람뿐이라고 하더군요

33:14뭐, 보시다시피 외치는 적이 전혀 없었고요

33:17그 미친 빠순이들

33:19얼마 전에 우리 집까지 서들어왔었다고

33:21즉

33:24그날 밤 이곳은

33:27피해자와 용의자

33:29단 둘 뿐이었단 말입니다

33:32그쪽 의뢰인께서는 계속 결백을 주장하신다던데

33:36그렇게 비합리적으로 나오는 건

33:38미친 짓이나 다름없다는 거 변호사님께서도

33:41더 잘 아시죠?

33:45지금이라도 잘 설득하셔서

33:48응

33:51아휴, 냄새 나

33:54아휴, 냄새 나

33:55나

33:56그렇게는 안 되겠는데요?

33:57하

33:58하

33:59하

34:00하

34:01하

34:02하

34:03하

34:04하

34:05하

34:06하

34:07하

34:08하

34:09하

34:10하

34:11하

34:12하

34:13하

34:14이 비합리적이고도 미친 짓을

34:16아주 즐기는 타입이라서요

34:19하

34:21영장실질심사 때 뵙죠

34:22مجدًا

34:32مجدًا

34:35مجدًا مجدًا

34:37دmusic

34:51مجدًا

34:53دیکھت

34:54الأمز Again

34:56مجدًا

34:57مجدًا

34:59عزت

35:02من وضعه يسلمتني لماذا؟

35:04sea

35:08صحيح

35:27المترجم française

35:32مخلص Att będziemynder blond يحدهم

35:34إلى ما هي Abdullah

35:37j

35:39أعاذ جدا

35:43لا أشترك

35:44ما للمرغة

35:48بالت вспتوق

35:53ت blocked

35:56아니, 왜 이렇게 이 사건에 목매는데

35:59뭐 확신이라도 있어?

36:02그냥

36:04개인적으로 확인해보고 싶은 게 있어서 그래요

36:11아니, 몰라

36:12나는 아무것도 못해줘

36:15그리고 이거 문제 생기면 다 맹변 책임이야

36:17네

36:19어휴, 대답이나 못하면

36:26뭐 필요한 건?

36:29없습니다

36:30지금처럼 자유로운 외근과 사려깊은 무관심

36:34최대한의 독립성만 보장해주시면 됩니다

36:41일들 해, 뭐 구경났어?

36:44딱 일 못하는 것들이 남의 약점이나 사울라고, 응?

36:48뭐 약점은 막 귀들을 쫙 끄세요

36:56일단...

36:58그리고 또 여기...

37:00줄었을 수도 있겠지만 앞으로 도라엑 씨 사건 재담당이니까

37:02사건 관련 자료 전부 취업해주세요

37:03네

37:06네

37:11네

37:12المترجم الى الفيديو

37:16نعم

37:18نعم

37:22نعم

37:26ترجمة نانسي

37:29نعم

37:32نعم

37:34نعم

37:36نعم

37:37أنا...

37:40훔쳤어요.

37:44돕고 싶어서요.

37:47변호사님의 담당 법률 보조원이 되고 싶어요.

37:54골드보이즈 팬이라서요.

37:57ترجمة نانسي قنقر

38:27ترجمة نانسي قنقر

38:57ترجمة نانسي قنقر

39:27아니라고요

39:28사생은 무슨

39:33우리는 TNB 팬이라고요

39:36아 어딜 박쳐

39:38찍어 찍어

39:39이래도 아닙니까

39:45그게 뭐요

39:48그날 그 집에 몰래 들어간 건 맞지만

39:50괜찮다고 그냥 가라고 했거든요

39:52이젠 상황이 하나도 안 괜찮죠

39:54본인들이 무단 침입했던 그곳에서 살인사건이 일어났어요

39:58난 이 두 사건이 무관한 것 같지가 않은데

40:03야 뭐랜 이이었니?

40:05우린요 우성 오빠 그렇게 된 날

40:08TNB 애들 쫓아가니고 있었어요

40:10맞아요

40:11대체 우리는 어떻게 찾아온 거예요?

40:13아무 상관도 없는 사람

40:15함부로 막 이렇게 찾아오고 이래도 되는 건가?

40:17글쎄 상관이 있을지 없을지는

40:19보는 방향에 따라서 아주 달라질 수 있는 거라서

40:22신고를 하지 않았다고 해서

40:25본인들의 죄가 가벼워지는 건 아니에요

40:27팬이라고

40:28무슨 짓이든 다 해도 되는 건 아니거든

40:31그리고 난

40:33그게 얼마나 큰 잘못인지

40:35본인들한테 정확히 깨우쳐줄 생각이고

40:38이 사건 아침 저녁으로 실시간 속보 뜨는 거

40:42이미 다 봤을 거예요

40:44이렇게 사건이 뜨거울 때

40:47도라엑 씨의 집에 무단으로 침입했던 두 사람이 있었다는 걸

40:51기자들이 알게 되면 어떻게 될까?

40:53참 재밌어 하겠죠?

40:57나는

41:00소송을 하나씩 하나씩

41:02아주 천천히 걸어서

41:04그 관심을 더더욱 증폭시켜 볼 생각이에요

41:07그럼 앞으로 실시간으로 TV에 오르내리는 건

41:10도라엑 씨가 아니라

41:12최하늘 김영 씨가 되겠죠?

41:14커뮤니티에선 신상을 캐려고 난리가 날 테고

41:16사람들은 참 궁금해할 거예요

41:19아니

41:20도대체 뭐 하는 애들이길래

41:22그렇게 아무한테도 들키지 않고

41:24그 집에 드나들 수가 있었을까?

41:26비밀번호는 또 어떻게 알고

41:27그게 아니고

41:28대답하라는 거 아니에요

41:32난

41:34그냥 가만히 앉아서 기다리기만 하면 되거든

41:39어차피 내 질문에 대한 대답은

41:41기자들이 다 물어다 줄 거라

41:43아주 악착같이

41:45정현아!

41:47정현아!

41:48정현아!

41:49정현아!

41:50정현아!

41:52정현아!

41:53아, 우리도 누가 가르쳐줘서 간 거예요

41:55그냥 호기심에

42:01어떻게 해요?

42:02그.. 그게...

42:0911시 50분에서 12시까지가

42:11무한 요원들 교대 시간이거든요

42:13فيها

42:43.

42:46.

42:47.

42:48.

42:49.

42:50prime

42:51.

42:52.

42:54.

42:56.

42:58.

42:59.

43:00.

43:01.

43:05.

43:06.

43:09.

43:11.

43:12.

43:13마지막은 센서 등 빼고 계단에서 무한 대기 타기

43:19잘못 움직였다가 불이라도 켜지면 완전 낭패니까

43:23라이기 오기 전에 미리 세팅해두고 기다리는 거예요

43:27그럼 안전하게 숨어서 비번 알아낼 수 있거든요

43:38그렇게 비번 한번 따두면

43:40라이기 스케줄 있고 청주댁 아줌마 출근 안 하는 날 봐서 들어가는 거죠

43:44비범만 안 바꾼다면 그때부터는 얼마든지 들락날락할 수 있거든요

43:50들키지만 않는다면

43:52아주 전문적이시네요들

43:57그럼 그렇게 도라이 씨 댁 현관 비밀번호를 알아낸 다음에

44:01다른 날 다시 가서 그 집에 몰래 들어갔다가

44:04도라이 씨한테 들켰던 거네요

44:05동영상도 그날 찍은 거고

44:07네

44:08아니 라이기가 저희한테 바퀴벌라라고 그래가지고

44:12그치?

44:13근데요

44:16진짜 라이기가 우성이 죽인 거 맞아요?

44:19지금 그게 그렇게 궁금하셔?

44:21스토커 씨?

44:22아니 스토커 아니라니까요

44:24사랑해서

44:25그래서 그런 거라니까요

44:28사랑이 원래 그런 거 아니에요?

44:30더 가까이 가고 싶고

44:32막 보고 싶고

44:34더 챙겨주고 싶고

44:35아니요

44:36그건 사랑이 아니라 사냥을 한 겁니다

44:39그냥 재밌으니까

44:41다른 사람의 삶을 위협하고 고통스럽게 한 거죠

44:44아주 폭력적으로

44:45진짜 사랑한다면 절대 그럴 수 없어요

44:50진짜 사랑은

44:57아주 멀리서

45:01그 사람이 가는 길을 지켜보고

45:05응원해주며

45:08진심을 다해

45:11빌어주는 겁니다

45:13그 사람의 행복을

45:17살려��려라

45:18살려주라

45:19살려주라

45:20살려주라

45:21무라이기

45:22타용해라

45:23타용해라

45:24고개 숙이지 말아요

49:13범인이 특정 물건을 찾거나 감추려는 과정에서 남기는 흔적입니다.

49:17때문에 이것은 그 공간에 익숙한 피의자가 아닌 제3자, 즉 그 장소에 익숙치 않은 다른 누군가, 범행 현장에 있었다는 강력한 증거가 될 수 있습니다.

49:29검사, 현장에서 그런 흔적이 발견된 게 있어요?

49:35네, 있습니다.

49:38존경하는 재판장님, 형사소송의 대원칙에 따르면 유죄의 인정은 합리적인 의심의 여지가 없을 정도의 증거에 근거해야 합니다.

49:49따라서 현재까지 피의자의 혐의를 입증할 만한 명확한 증거를 제시하지 못한 채 피의자를 구속부터 하겠다는 취지의 영장 신청은 반드시 기각되어야 합니다.

49:59이에 따라 본 변호인은 무죄 추정의 원칙에 기반하여 피의자의 불구속을 강력히 촉구하는 바입니다.

50:08별론43

50:17얼럴하네요?

50:18얼렀하네요.

50:23첫핸부터 카운터펀치 날리시고

50:25네?

50:27아...

50:28아...

50:29카운터펀치는...

50:30이렇게 들어오는 공격을 맞받아 칠 때 얘기고

50:33오늘은 공격이라 할만한 게 없던데?

50:36그냥 잽만 날리셨다?

50:39네, 다음에 비교해보세요

50:41잽이랑 카운터 펀치가 어떻게 다른지

50:44그땐 아주 녹다운 시켜버릴 테니까

51:01어떻게 그렇게 중요한 사실을 놓칩니까?

51:04아, 신고를 안 했다는데 알 수가 있나요?

51:08아, 풍접하게 됐네 진짜

51:11괜찮습니다 어차피 공포탄인데요 뭐

51:14날아올랐으면 됐죠

51:19말은?

51:34결과는 이따 나올 거예요

51:42감시 끝나서 댁에 가 계실 순 있지만

51:46누구 연락할 사람 있어요? 믿을만한 사람?

51:50데일러 오라고 할게요

51:52가수 도라익 씨에 대한 구속영장이 기각됐습니다

52:06오늘 비공개로 진행된 영장 실질심사에서

52:10법원은 도 씨에게 증거인멸이나 보조 우려가 없다고 판단했습니다

52:15이번 법원의 결정으로 도 씨는 불구속 상태에서 향후 조사를 이어가게 됐습니다

52:21하지만 수사가 끝난 것은 아닙니다

52:23검찰은 강 씨의 사망 원인과 사건 전말을 밝히기 위해 추가 증거를 확보하고

52:29반대자 조사와 참고인 진출을 확보하고

52:31반대자 조사와 참고인 진출을 확보해서

52:53자 좀 세워줘

52:59하하하하

مسلسل الكوري محامية النجم المشهور الحلقة 2 مترجم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended