00:00Bon appétit, Monsieur Poirot.
00:03Merci, Jacinthe.
00:08Oh, uh, I do not think that formal introductions are necessary.
00:14Poirot, Hercule Poirot.
00:18There are those who have called me the greatest detective of all time,
00:23a description with which I find it difficult to quarrel.
00:27But even a great detective must at times recharge the little grey cells.
00:33And I recently took my vacation on an Adriatic island so remote as to be unknown,
00:39even to the Guilde Michelin.
00:48I hope you haven't come here to practice your sleuthing games on my guests.
00:52They've all got far too many skeletons in their cupboards.
00:55Arlina is my wife, that's all there is to it.
00:57Till death do you part.
01:00Even in those days she could always throw her legs up in the air higher than any of us.
01:06And wider.
01:07Patrick, aren't you getting a little tired of rowing?
01:20I'm so sorry, we're late.
01:22Mr. Patrick insisted upon rain being right around the island.
01:24It's not big as the report for the time.
01:26He's absolutely exhausted.
01:27Not in the least surprised.
01:28Oh, she's been murdered.
01:35What the hell do we do now, old dear?
01:38Just leave it to me.
01:44Do you know what I'm most sick of in this place?
01:47What, madame?
01:48Pity.
01:49I can't bear to be pitted.
01:50Oh my, I'm the last to arrive.
01:54I'm sorry, Sir Horace, but it's my duty to put it to you, that you were furious.
01:58You lost your temper, you strangled her.
02:01That is poppycock, that is poppycock.
02:04I wish you to consider very carefully a bathing cap, a bath, a bottle, a wristwatch,
02:08the diamond, the noonday gun, the breath of the sea, and the height of the cliff.
02:14You, you, you, you, just wait, sir.
02:15Right, Linda.
02:17You tell her to tell him the truth.
02:24But with Hercule Foireau, mysteries never last very long.
02:31You are skeptical.
02:33Well, perhaps you would care to fit your wits against mine.
02:38Bonne chance, mes amis.
02:40Bonne chance, mes amis.
Commentaires