- 1 week ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 240 EPIZODA
Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:04A
00:06A
00:08A
00:10A
00:12A
00:14A
00:16A
00:18A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26A
00:28A
00:30A
00:32A
00:34A
00:36A
00:38A
00:40A
00:42A
00:44A
00:46A
00:48A
00:49Bir daha hançeri rahatsız etme.
00:50Ben öyle bir şeye tenezzül etmedim.
00:54Kendisi geldi kapıma.
00:56Kendisi teklif etti evi.
00:58A
01:00A
01:02A
01:04A
01:06A
01:08A
01:10A
01:12A
01:14A
01:16A
01:18A
01:20A
01:22A
01:24A
01:26A
01:28A
01:30A
01:32A
01:34A
01:36A
01:38A
01:40A
01:42A
01:44A
01:46A
01:48A
01:50Bak istediğin her şeyi vereceğim.
01:52Sen de
01:54Oğlumun üzerindeki hakların hepsini
01:56Bana vereceksin.
01:58Böyle boşanacağız.
02:00Anlaşıldı mı?
02:02Anladım.
02:04Avukat işlemleri halledene kadar
02:06Cihan Gurur kurumda kalacak.
02:08Haberin olsun.
02:10Ya sen nasıl bir kadın?
02:12Hadi.
02:14Hadi gel gidelim.
02:16Sakin ol.
02:22Ben nereden aldıysam aldım.
02:24Niye soruyorsunuz?
02:26Beni bunun için çağırmadınız herhalde.
02:28Hakkımda şikayet varmış.
02:30Nedir öğrenmek istiyorum.
02:33Gel.
02:34Merhaba komiserim.
02:36Merhaba.
02:38Merhaba.
02:40Merhaba.
02:42Merhaba.
02:44Bu güneklik.
02:46Engin Bey'in ablası Yasemin anamın evinde bulundu.
02:50Bu güneklik.
02:52Engin Bey'in ablası Yasemin anamın evinde bulundu.
03:12Bu da kolyesi.
03:14İyi de bunların benimle ne ilgisi var?
03:22Küpelerinizin bu takımla bir ilgisi olduğunun farkındasınız değil mi Beren Hanım?
03:28Ya bütün takılar birbirine benzer.
03:30Ya siz buradan nereye varmaya çalışıyorsunuz ben anlamadım.
03:36Ablamın bir kaza sonucu öldüğünü düşünüyorduk Beren Hanım.
03:40Ta ki...
03:46Evinde ben bu bilekliği bulana kadar.
03:51Yani o sırada yalnız değilmiş.
03:55Sizin bu küpeleriniz bileklik ve kolyeyi takan kişiyle.
04:02Yani o sırada yanındaki kişinin ne olduğunu düşünüyoruz.
04:07Kim bilir?
04:10Belki de ortak tanıdığımız bilmediğimiz bir kişi vardır.
04:15Beren Hanım.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18Güzel bir spaghetti.
04:19E dancing.
04:20Temetiz için teşekkür ederim.
04:21Güzel bir sonraki.
04:22Gerçek'te.
04:23Gerçek'te.
04:24Ben 10'de ortak.
04:25Ben 10'de ortak.
04:27Ben 10'de ortak.
04:28Hi, welcome.
04:31I'll call you guys.
04:33Bye now.
04:40Bye now.
04:46Hey.
04:48Hey.
04:49Cemil abi.
04:50Aslanım benim.
04:51Ay ne sarılıyorsun ona?
04:53Suratına tükürmen lazım.
04:55Niye öyle dedin ki Deryam?
04:57Ben onursuz bir şey yapmadım ki.
04:59Ben öyle terbiyesiz de ki yapmam Cemil abiye.
05:01Ama o annene yalan söyledi.
05:03Günlerce kandırdı beni.
05:04Vicdanı bile sızlamadan.
05:06Gitti o kadına.
05:07Yancı oldu bu.
05:08Hala da sarılmaya kalkıyorsun.
05:10Ya Deryam.
05:11Korkumdan diyemedim valla.
05:13Yani benim Allah canımı alsın ki eve ekmek getirmekten başka hiçbir derdim yoktu.
05:17Yani emirle sen benim her şeyimsin ne olur.
05:19Hadi evimize dönelim be.
05:21Ya bırak.
05:22Ben Cemil abiyle birlikte eve gideceğim.
05:24Heh.
05:25Hadi Deryam.
05:26Bak inat etme.
05:27Sen de affet beni.
05:28Emir de evimizi özlemiş.
05:30İlham Peri.
05:31Maksadımın muradı.
05:33Hayatımın anlamı.
05:34Yani bak valla işi de bıraktım.
05:36Yani her şeyden daha değerlisiniz.
05:39Siz sanatımdan bile daha değerlisiniz.
05:41Hani sanatın olmadan yaşayamazdın Cemil?
05:44Ben siz olmadan yaşayamam Deryam.
05:47Hem zaten sen yokken ben sanatımı da icra edemiyorum ki.
05:50Hadi be anne.
05:51İyi madem tutmuşsun elini.
05:54Hadi kalın sağlıcakla o zaman.
05:56Deryam.
05:57Ne haliniz varsa görün.
05:58Deryam.
05:59Ay Allah.
06:01Gel oğlum bana gel.
06:03Gel oğlum bana gel.
06:04Hadi.
06:15Hoş geldiniz Can Bey.
06:25Hoş bulduk.
06:26Hoş bulduk da.
06:27Hoş bulduk.
06:28Bir sıkıntın mı var Fadim abla?
06:30Yok bir sıkıntı.
06:33Konakta her şey yolunda.
06:35Sen?
06:36İyi misin?
06:38İyiyim iyiyim.
06:40Yemek birazdan hazır olur.
06:42Ben odanıza getireyim mi yoksa salona geçecek misiniz?
06:46Gerek yok.
06:47İstemiyorum.
06:48Nedir Girls le気ye.
06:53O çocuk benden değil.
06:54O hançerle canım bebeği.
07:02Yeter artık yae.
07:03Ay bırakın peşimi.
07:04Gelmeyeceğim dedim ya boş boşuna uğraşmasanıza Allah Allah ya.
07:07Gidin başımdan.
07:11Şu köşe başına kadar nazımı bile çekemedi şu herif yani.
07:16Emir de elini tuttu.
07:17He's a academic.
07:21Hey.
07:23What about you?
07:26Deryan,
07:27I'll be filling out your cup,
07:29my sandwich,
07:31my cup is...
07:32I'll do that to you.
07:34I'll give you the rest of our life,
07:36let's go to the rest of our camp.
07:41Eee, you have washed me.
07:43It's been a lot of bliss away today.
07:46Geceleri gizlice aldatını görmüyor muyum sence?
07:48Yok.
07:49Ne diyorsun ya Nazlı'yı mı yapamaycağızı?
07:52Susma ya cese.
07:54Sıkıldım Nazlı'ndan.
07:55Hadi yürü de evimize gidelim.
07:59Hadi be Derya.
08:00Gidelim evimize ha.
08:03İyi tamam geliyorum.
08:05Ama senin için değil.
08:06Şucuğun hatırına geliyorum haberin olsun.
08:08Ya sen gel de ne için gelirsen gel.
08:12Yürü.
08:16Altyazı M.K.
08:46Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:02Ya Melih.
09:03Keşke Sinem'le birlikteliğini biz boşandıktan sonra söyleseydin Fadime ablaya.
09:08Şok olmuştur şimdi kadıncağız.
09:10Ne yapayım hançer çok üstüme geldim.
09:13Dayanamadım ben de.
09:15Zaten sanki böyle kötü bir şey yapıyormuşum gibi yalanla yaşamaktan usandım.
09:19Gerçi bilmese çok üzerine gelecek de senin.
09:22İyi de üzerime gelmesinin sebebi zaten bu değil ki.
09:26Yani torunumun annesi olduğunu düşündüğünden dolayı kadın bu kadar üstüme geliyor.
09:31Bir şey değişmeyecek ki yani şimdi.
09:33Artık öyle bir sorunun kalmadı.
09:36Nasıl yani?
09:38Sen ne anlattın ki Fadime ablaya?
09:40Söyledim her şeyi.
09:42Bebek benden değil.
09:44Cihandan dedi.
09:57Haa.
09:59Re tere tere tere tere tere tere tere.
10:09İştahım yok benim bu aralar.
10:11Hadi hadi.
10:12Bak sofra hazır.
10:13Gönlümün sultanı.
10:16Ama yapma böyle.
10:17Bak melemen yaptım.
10:18Hem de senin sevdiğin gibi.
10:20Hadi anne ya.
10:22Hadi anne ya.
10:23O kadar uğraşmış Şevir abi.
10:25He.
10:28Öfff imadem.
10:30Ya sultanım gel.
10:32Gel.
10:34Hadi Deryem.
10:35He.
10:36Ay.
10:37Vallahi bir şey diyeyim mi Deryem.
10:40Şimdi.
10:41Ev eve.
10:42Sofrada sofraya benzedi.
10:44Yani.
10:45Bu iki gün.
10:46Çok zormuş.
10:47Bundan sonra.
10:48Söz senin sözünden hiç çıkmayacağım.
10:50Bak.
10:51Emir de şahit he.
10:52Bir daha sözünden çıkarsan.
10:55Şu yüzü bir daha göremezsin Cemil.
10:57Aman.
10:58Allah korusun Deryem.
10:59Yani iki günde ne acılar çektim ben sen.
11:01Biliyor musun senin yokluğunda.
11:02Ah Deryem.
11:03Bir daha yaşatmasın Allah bana o günleri.
11:05Yani.
11:06Tövbe tövbe.
11:07Bir daha öyle şey olmaz.
11:08Ee.
11:09Ver bakayım.
11:10Al Deryem.
11:12Al oğlum sen de.
11:14Allah.
11:15Şerde kokmuş.
11:16Güzel yaptım Deryem.
11:20Senin sevdiğin gibi yaptım.
11:22Hvala Elena Salk.
11:32Dis akcija.
11:33Praseti na kilogram 599.
11:36Na svaki kupljeni kilogram Dobroslanine i Kronika dobijaš kilogram kiselo kupu za gratis.
11:42Apolon.
11:43Bog kućne zabave.
11:44Ne diyorsun sen Melih?
11:51Nasıl böyle bir şey söylersin Fadime ablaya?
11:55Ee hançer bak.
11:56Böylesi daha iyi oldu.
11:58Yöte kütürlü boşansak bile senle bizle uğraşmaya devam edecekti.
12:02Ya uğraşsaydı.
12:03İstediği kadar uğraşsaydı.
12:05Ben razıydım.
12:07Bebek doğunca ne olacaktı?
12:08Torunun diye sevecekti.
12:09Alışacaktı kadın.
12:10Sonra ne diyecektik?
12:11Bu senin torunun değil.
12:12İyice yıkılacaktı kadın.
12:13Zaten yeterince üzdüm onu.
12:14Bir de bu eklenmesin.
12:15Ya peki ya ağzından bir şey kaçırırsa Cihan'a?
12:21Ya söylerse gerçekleri?
12:24Yok kaçırmaz merak etme.
12:25Ben iyice tembihledim onu.
12:27Hem annemi biliyorsun.
12:29Çocuklarına zarar gelecek bir şeyi asla yapmaz.
12:33Zaten yarın boşanıyoruz Semmi.
12:35Sen o imza yattıktan sonra hayatında benimle ilgili her şey çıkacak.
12:39Buna annem de dahil.
12:41Evet.
12:43Sen de Cihan'la konuşan yakın zamanda.
12:45Anlat her şeyi.
12:50Birini mi bekliyordun?
12:52Yoo.
13:12Ne yapalım biliyor musun?
13:22Sana bolca bir süre veriyorum.
13:24Sen git benim sabıka kaydıma baktır.
13:26GBT'me baktır avukatsın ya.
13:29Hatta ne yap biliyor musun?
13:30Suçların peşine taktığın gibi birini tat benim peşime de.
13:34Beni takip etsin.
13:35Baksın ben ne yapıyorum, neredeyim, kimliğim.
13:38Öğlenirsin olur mu?
13:40Ama o zaman da tabii mukadder hanımın kriterlerine uyuyor olursam,
13:44oturur tekrar konuşuruz.
13:46Tabii o zaman ben istiyor olursam.
13:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:21Bu kadını da hak etmiyorum ama.
14:35Merhaba.
14:37Hoş geldin.
14:38Davetsiz misafirliğe geldim.
14:41Yani daha doğrusu görevli olarak gönderildim.
14:51Hoş geldin.
14:57Hoş bulduk.
14:58Otursana.
15:06Cihan senin geldiğini görünce hançeri yalnız bırakmamak için gönderdi beni.
15:11Ya normal bir boşanma gibi düşünüyor tabii.
15:15Öyle kavga gürültü olmasın diye.
15:17Senin için endişeleniyor anlayacağım.
15:23Tam cihanlık bir hareket.
15:26Yani her seve insanın yapacağına göre.
15:28Ama bilmeden bana birlik yapmış sayesinde seni görmüş oldum.
15:34O zaman birlikte bir kahve içer miyiz?
15:36Şu an Cihan'ın ne yaşadığını o kadar iyi biliyorum ki.
15:55Yani böyle sevdiğin karşındayken onu kavuşamamak.
15:59Hasretine çare bulamamak.
16:00Anlaşılan Cihan'la ben de sevimimize kavuşmak için gül sayacağız.
16:10Kayıp atışlarımızı sayarak sabah edeceğiz.
16:14Belli oldu.
16:20Yarın adliyeye geçsene.
16:22Boşandıktan sonra şöyle özgür bir adam olarak beraber bir çay içelim seninle.
16:26Biliyorsun bunu ikimize çok bekledik.
16:30Olmaz mı?
16:36Senin canın bir şeye mi sıkkın?
16:39Yok sıkkın değil.
16:41Annem bir şey mi dedi?
16:44Hançer de sen de oğlumu oyuncak ettiniz elinizde.
16:47Hançer çıkarı için onu kullandı. İşi bitti attı bir kenara.
16:50Şimdi sen de bu evden kurtulmak için kullanıyorsun oğlumu.
16:54Yok hiçbir şey söylemedi.
16:55Şimdi sen de bu evden kurtulmak için kullanıyorsun oğlumu.
17:03Yok hiçbir şey söylemedi.
17:04Ay ne güzel oldu böyle değil mi?
17:21Bir an önce evinize çıkın da ben de geleyim size kahve içime.
17:25İnşallah.
17:34Evi terk etmek de ne ya?
17:40En ufak sorunda beni bırakıp gidecek misin Sıla?
17:44Ablamın katili gözümün önünde dolaşıyor.
17:45Hiçbir şey yapamıyor.
17:46Bir yandan da Cihan'ın tüm malına konmaya çalışıyor.
17:47Bunları bile bile kapıyı çarpıp çıkıyorsun.
17:48Bunları bile bile kapıyı çarpıp çıkıyorsun.
17:54Evi terk etmek de ne ya?
17:55Evi terk etmek de ne ya?
17:56Evi terk etmek de ne ya?
17:57Evi terk etmek de ne ya?
17:58En ufak sorunda beni bırakıp gidecek misin Sıla?
18:00Ablamın katili gözümün önünde dolaşıyor.
18:02Hiçbir şey yapamıyor.
18:04Bir yandan da Cihan'ın tüm malına konmaya çalışıyor.
18:11Bunları bile bile kapıyı çarpıp çıkıyorsun.
18:18Tamam yani şu an tavırı yapıyorsun da.
18:36Ne başına bir şey geldiyse Sıla?
18:39Akraban, arkadaşın yani kimseyi bilmiyorum tanımıyorum kimi arayacağım neredesin?
18:44Ne yapıyorsun kiminle kalıyorsun?
18:48Kadri Hanım'a kızdı ama kadın haklı.
18:50Kadri Hanım'a kızdı ama kadın haklı.
19:09Sevdiğim kadın haklımda hiçbir şey bilmiyordum.
19:12Yes, my thoughts are wrong, but...
19:22...I'm not going to do that.
19:24It's not like that.
19:26It's not like that.
19:28It's not like that.
19:33It's not like that.
19:35It's not like that.
19:42Milka 250 grama 374, timljena pečenica 100 grama 79,90,
19:48zlazma 800 grama 579.
19:50Univerexportu.
19:52Apollon, bo kućne zabave.
19:55Altyazı M.K.
20:05Şimdi sen bu kız telefonu niye açmıyor diyeceksin, biliyorum.
20:08Annen yüzünden.
20:10Neden olsun?
20:11Engin'le aramıza girmeyi de başardı.
20:14Gözümün içine bakan, beni sorgusuz sualsiz evine alan o adamın bile aklına şüphe düşürdü bu kadın ya.
20:20İşte senin annen o kadar sinsi bir kadın abi.
20:23İnsanları fark ettirmeden zehirliyor.
20:26İnsanları fark ettirmeden zehirliyor.
20:29Yarın bir adım daha yaklaşacağız birbirimize.
20:52Bir de kavuşacağız hançer.
20:57Az kaldı.
21:04Bili her şeyi anlatmış annesine.
21:07Bebeğin cihandan olduğunu da söylemiş.
21:09Merak etme.
21:11Fadime ablanın ağzı sıkılır.
21:13Öyle dedikodu yapsın, laf taşısın hiç görmedim ben.
21:17Hele bu kadar önemli bir konuyu kimseye anlatmaz.
21:20Ama çocuğuyla alakalı bir mevzu bu.
21:22Yani ne yapar tam emin olamıyorum o yüzden.
21:25Ya Fadime abla da çok kötü oldu.
21:27Baygınlık geçirdi.
21:29Aysu'yla zor kendine getirdik.
21:31Tabii sonrasında da sinirini benden çıkardı.
21:35Ya Melih üzülmesin diye hiçbir şey söylemedim ona.
21:38Ya ben Melih'in sırtına öyle büyük yükledim ki.
21:42Sen, Fadime abla, Melih.
21:45Benim yüzümden hiç hak etmediğiniz şeyler yaşamak zorunda kaldınız.
21:48Hançer sen üzül diye anlatmadın bunları.
21:52Ayrıca sen kimseyi bir şeye zorlamadın ki.
21:55O an olması gereken buydu.
21:57Melih de en doğru kararı verdi.
21:59Ya Fadime ablaya da kızamıyorum.
22:02Ya annesi sonuçta.
22:04Ya hiç kimse evladının bu kadar zor durumda olmasını,
22:08böyle bir şey yaşamasını istemez ki.
22:10Ya zaten benim yüzümden sizin de ilişkinize sıcak bakmıyordur.
22:15Ben böyle bir durum olduğunu bilseydim,
22:18en baştan kabul etmezdim Melih'i fedakarlığını zaten.
22:21Seninle hiçbir ilgisi yok.
22:24Siz evlenmeden önce de zaten istemiyordu benim Fadime abla.
22:28Ya bir türlü oğluna layık göremedi beni.
22:31Sizin sevginizi görünce yumuşayacaktır merak etme.
22:36Böyle senin gibi altın kalpli bir gelin olduğunu görünce,
22:39kendini şanslı hissedecektir eminim ben bundan.
22:42Ne zaman söyleyeceksin Cihan'a?
22:46Oğul eve dönünce herhalde.
22:49Daha fazla geciktirme.
22:51Ya Cihan sabırsızlıkla birleşeceğiniz günü bekliyor.
22:54Haklısın.
22:56Bana her aşkla baktığında ben utanıyorum zaten.
22:59Ya Cihan gururu o kadar üzüldüğü bir süreç yaşıyor ki.
23:03O kadar sıkıcı, bunaltıcı bir süreç ki.
23:08Bir de ben sarsmak istemiyorum Cihan'ı.
23:10Ya bir de ne bileyim?
23:12Beni affetmez diye korkuyorum.
23:15Başta elbette kızacaktır.
23:18Ama zamanla dünyanın en mutlu adamı olacaktır.
23:22Ya eminim o da bunu dilemiştir.
23:24E dileği de gerçek olacak.
23:26Cihan'la Beyza boşandıktan sonra sizde bir aile olmak için önünüzde hiçbir engel kalmayacak.
23:32İnşallah.
23:34Ama ilk önce siz kuracaksınız.
23:36Baksana yarın Melih'le resmen yeni bir hayata başlıyorsunuz.
23:40Artık kendi yuvanızı kuracaksınız.
23:42Melih gitti.
24:11Gördüm.
24:14Dönmeyince merak ettim seni.
24:17Biz Hançay'la sohbet ettik biraz.
24:20Nasıl geçti görüşmeleri?
24:22Hançay'ın canını sıkacak bir şey yaptı mı?
24:24Yok.
24:25Ya gayet kibar ve ölçülü davrandı.
24:28Bir arkadaş gibi sanki.
24:30Merak etme için rahat olsun.
24:32Çocuk konusunda hemfikirler mi?
24:35Yani mahkemede psikolojisi değişip son sorun çıkar mısın?
24:40Belayeti Hançer alacak.
24:45Melih de Hançer ne isterse ona uygun davranıyor.
24:49Gürültüsüz, patırtısız bitsiniz diyor.
24:52Sorunlu kalmaktan kaçıyor.
24:55Her neyse.
24:57Hançer'den uzak olsun da boşandıktan sonra Hançer'le beni gelince.
25:01Onun da bir beyin de başkasına ihtiyaç kalmayacak.
25:05Yenge, Hançer'le konuştuğum için teşekkür ederim.
25:11Bu evde güvendiğim tek insan sensin.
25:14Benim için de sen öylesin.
25:17Yarın o adamın soyadının gölgesinin altından çıkacaksın.
25:32Ben o gözlere çekinmeden özgür bir şekilde bakacağım Hançer.
25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:55Çeviri ve Altyazı M.K.
25:59Do you want to go to the beach?
26:29Ev yangın yeri, senin ortalarda göründüğün yok.
26:34İyice korktun bizden.
26:37Canınız sıkkın, çok ayak altında dolaşmayayım dedim.
26:42Sen hep böyle ince fikirli ve düşüncelisin.
26:46İşte kalp kalbe karşı.
26:49Ben de onca sıkıntının arasında seni düşünüyorum.
26:54Diyorum ki herkes kendi derdinde.
26:57Bu kız bir başına.
26:59Oğlumu resminde kaldırmışsın.
27:17Bu burada dururken, sen benim oğlumla mı kaçmaya çalışıyorsun ha?
27:24Baktıkça o ağacının içinden çıkamıyorum.
27:26Sanki hala o gündeymişim gibi geliyor.
27:32Unutmaya kararlıyım diyorsun yani.
27:35O benim kızımın babası.
27:37Onu unutamam.
27:39Her zaman rahmetle anıyorum.
27:43Ama hayat devam ediyor.
27:45Ömür boyu yas tutamazsın elbette.
27:48Eh bizler de biraz eski kafalıyız.
27:51Ama artık devire ayak uydurmamız lazım değil mi?
27:54Topladığın eşyaları şimdi yerine koy.
28:15Bir daha da gitmek yok.
28:16Baban tam zamanında yetişti bir tanem.
28:32Tam zamanında yaptı kahramanlığını.
28:34Ama şey diye düşünme.
28:38Yani babana aşık olduğum için kahramanımız demiyorum.
28:42Zaten kahramanlık şey demek değil midir?
28:44Her koşulda, sevdiklerinin yanında, arkasında durabilmek.
28:49Onun yanında olabilmek.
28:52Baban da öyle yaptı işte.
28:53Senin batınla da babanın evinde doğmak varmış.
29:02Kardeşin bir dönsün.
29:05Ondan sonra anlatacağım babana her şeyi.
29:08Cihan gururla birlikte bu evde kardeş kardeş büyüyecekler diyeceğim.
29:12Hiçbir sır kalmayacak aranızda.
29:23Aile bu tarafımızda bunu asacağım.
29:34Sen bu evde.
29:36Çok mutlu bir ailede büyüyeceksin bebeğim.
29:45Ne demek istiyorsun anne?
29:53Şu ahir ömrümde neler gördüm geçirdim.
30:02Başıma gelmeyen kalmadı.
30:06Gözümün nuru dediğim gelinim mirasımıza göz dikti.
30:10Koskoca develi oğlunun veliahtı torunum kurumlarda kalıyor.
30:16En sevdiklerimi, en güvendiğim dediklerimi hayat bir bir aldı elimden.
30:23Boş böyle giderse benimle ne kadar yaşayacağım şüpheli.
30:30Öyle söyleme anne.
30:32İnşallah Allah size uzun ömür verir.
30:38Sence Mine'nin düğününü görür müyüm?
30:44Yani inşallah görürsünüz.
30:48Rabbim size uzun, sağlıklı ömür nasip etsin.
30:53Amin diyelim.
30:56Ama önümüzü kış tutup yazın gelmesini öyle bekleyelim.
31:01Sen de gencecik bir kadınsın.
31:05Bu kadar uzun süre dul olmaz tabii.
31:08Mine 18'ini doldurunca sen de zengin bir dul olacaksın.
31:11Eh kapında da bir sürü cibilliyetsiz fırsat kollayanlar olacaktır elbette.
31:18Ölmeden torunumu ve biricik gelenimin rahat ettiğini görmek, emin ellerde olduğunu görmek istiyorum.
31:34Ben kararımı verdim.
31:41Seni kendi ellerimle evlendireceğim.
31:43Altyazı M.K.
31:44Altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
32:16Altyazı M.K.
32:46Altyazı M.K.
32:47Altyazı M.K.
32:47Altyazı M.K.
32:48Altyazı M.K.
32:49It's just a little bit.
32:56I mean, I have to go for a while.
33:00I have to go for a while.
33:19.
33:27.
33:29.
33:35.
33:40.
33:41.
33:43.
33:47.
33:48If you have any opportunity to tell you.
33:56If you have any idea of Meli's mind,
33:59you don't have any idea of the death of Meli.
34:02I am sure that this is a care.
34:07I didn't think I was a woman.
34:11I am a woman.
34:13I am a man.
34:15I'm going to stop you.
34:17I'm going to stop you.
34:19I'm going to stop you.
34:36Cihan!
34:37Oh my God!
34:39Cihan oğlum.
34:42Ay kaç gündür seni göremiyorum.
34:45Ya odandasın ya dışardasın.
34:47Nasıl gidiyor bu boşanma davası?
34:49Beyza'nın o saçma şartlarını kabul etmiyorsun değil mi?
34:53Ettim bile.
34:55Beyza...
34:57...çocuğum böyle ayetini vermeyi kabul etti.
35:00Cihan gurur evine dönecek.
35:02Bundan başka bir şey düşünemiyorum ben.
35:09Oğlum.
35:12Oğlum.
35:13Oğlum.
35:14Oğlum.
35:15Oğlum.
35:16Oğlum.
35:17Oh, my God.
35:47I'm a brother of my brother.
35:50My brother is a servant to Fedahat.
35:53I'm sure I'm saying that.
35:57Oh, I'm a baby.
36:00I'm a baby, a baby.
36:04I'm a baby, I'm a baby.
36:09I'm a baby, I'm a baby.
36:10I'm a baby, I'm a baby.
36:13If I'm a baby, I'm a baby.
36:15I'm a whole lot of my life to keep my life.
36:21I have to stop, stop.
36:23I have to stop, stop.
36:26I did a little bit of a family to keep my life.
36:30Now this is not my fault.
36:32God...
36:34What do you say to me?
36:45I got to office. I got to Engin. I got to the protocol. There was a question.
36:53Don't you do it. He said he had to accept it. He said he had to accept it.
36:58Engin's to you, I'll give you permission to you.
37:01I don't have to do it. You can do it. You can do it.
37:06You can do it. You can do it. You can do it.
37:10Sen hiç merak etme. Eninde sonunda herkes hak ettiğini alacak.
37:25Her şey kararlaştırdığımız gibi tıkır tıkır işliyor planımız. Beyza benden hiç şüphelenmedi.
37:40Belen Hanım.
37:54Bakın müvekkilinizi savunmanızı anlıyorum.
38:00Ama Beyza için kendinizi yakmaya değer mi?
38:06Gerçek eninde sonunda ortaya çıkacak.
38:10Tabii ki çıkacak.
38:13Ama Beyza Hanım'ın cinel şüphelisi olduğuna dair bir kanıt var mı elinizde?
38:19Yok.
38:20Yani bir takıyla böyle bir suçlama yapamazsınız. Bu yeterli bir delil değil.
38:25Doğru.
38:26Şu anda zaten ne yazık ki bulunamıyorum.
38:30Ama geçen sefer Beyza'nın iş birliği yaptığı doktorun peşindeydik sürekli.
38:35Meslekten men edilene kadar bırakmadık.
38:42Yani ablamın cinayeti aydınlanana kadar da bu işin peşini bırakmayacağım.
38:48Sonunda Beyza'ya suçunu itiraf ettireceğim.
38:52Meslektaşım olarak size adaletin yanında olmanızı tavsiye ediyorum.
39:01Bakın Beren Hanım gelin iş birliği yapalım.
39:04Beyza'ya suçunu birlikte itiraf ettirelim.
39:07Ben siz olsanız da olmasanız da zaten ortaya çıkaracağım.
39:13Bunun için çalışıyorum.
39:15Ama sizinle konuşmamın amca bu süreç zarfında Cihan daha fazla maddi hasara uğramasın.
39:28Tabii doğru tarafı seçerseniz siz de zarar görmemiş olacaksınız.
39:34Bakın ben bir cinayet şüphelisinin arkasında durarak onun avukatlığını yaparak kariyerime zarar verecek değilim.
39:45Hı hı.
39:46Beyza'nın türüleceklerini yapacak bir insan da değilim.
39:51Ama ya sen haksızsan avukat? O zaman ne olacak?
39:56Ben eminim Beren Hanım.
39:58Ve bunu göze alıyorum.
40:00Bu ikimizin arasında kalsın.
40:03Eğer haklıysam adalet önünde Beyza cezasını çekmiş olacak.
40:08Hem sizin hem benim sayemde.
40:12Haksızsam zaten kimse bilmediği için değişen bir şey olmayacak.
40:18Siz de müvekkilinizle istediğinizi camdan alırsınız.
40:24Yani her iki durumda da kârlı çıkan sizsiniz Beren Hanım.
40:30Öyle diyorsanız tamam anlaştık.
40:39Bu şekilde devam edin Beren Hanım.
40:57Beren Hanım Beyza'ya mümkün olunca yakın durmaya çalıştın.
41:01Yani ister istemez bir yerde açık verecektir diye düşünüyorum.
41:06Bunu bilen başka birisi de olabilir.
41:09Yani onun da üstünde durun derim.
41:11Bunu bilse bilse ancak Nusret bilebilir.
41:16Nusret Feli'nin çemberinden geçmiş birisi.
41:20Yani bilse bile açık vermeyecektir.
41:23Hele bir de anlarsa...
41:24...işte o zaman planımız yeter.
41:27Dikkatli olmak lazım.
41:31Bunun yanında çalışan Gülsün.
41:33Kesin ondan bir şey çıkar.
41:36Evet evet Gülsün kesinlikle.
41:39Aynı fikirdeyim.
41:40Ona da yakın durmak lazım.
41:42Bir bakalım işte.
41:43Yani ne var ne yok.
41:45Her şeyi toplamaya çalışalım.
41:47Ondan sonra elimizdekileri değerlendiririz.
41:51Sana benden bir şey saklama demiştim Beyza.
41:54Sözleşme işleriyle falan böyle davayı uzatabildiğimiz kadar uzatalım.
42:02Beyza da öfkesine yenik düşecektir.
42:05Sinirlenecek bir yerde açık verecek.
42:07Onu kollayalım.
42:09Yalnız bu süreçte Cihan Bey'i zapt etmek çok zor olacak.
42:14O kısmı bende.
42:16Siz merak etmeyin.
42:19Zaten her şey açığa çıktıktan sonra Cihan bana teşekkür edecek.
42:24Sonda yolun sonuna geldik ha.
42:43Kağıttan kocalığım bu kadarmış.
42:46Cihan'ın da kulakları çınlar.
42:48Ben her zaman ağa bindim.
42:50Bu şimdi de böyle bundan sonra da böyle olacak.
42:51Ne zaman bir sıkıntı olursa bana haber ver olurum.
42:54Çekilme.
42:55Ben de öyle Meli.
42:57Bundan sonra her zaman kardeşinim.
42:59Derdinle, neşende, her şeyinin ortağı olmak istiyorum.
43:03Söz.
43:21Nasıl bir boşanma?
43:22Evlenirken mutlu değillerdi.
43:23Yengem.
43:24Onun ne işi var burada?
43:26Nasıl bir boşanma?
43:27Nasıl bir boşanma?
43:28Evlenirken mutlu değillerdi.
43:30Yengem.
43:31Onun ne işi var burada?
43:32Yengem.
43:33Onun ne işi var burada?
43:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:22Nasıl bir boşanma.
44:52How did you find it?
44:54I liked it.
44:56It was like you did.
45:00Thank you very much.
45:02Hello.
45:04Have you seen it?
45:06Have you seen it?
45:08I don't recommend it.
45:10I don't understand it.
45:12I don't understand it.
45:14Geçen gün komşumun saçını öyle bir rengi boyamış ki sormayın mor desen değil pembe desen değil öyle rezil etmiş kadının saçını.
45:22Çok pohpohlandı ya biraz havalara girdi.
45:25Ay yok canım şimdi yani kusura bakma ama hani Cemil Usta hiç öyle yani çok mütevazı bir insandır.
45:31Onun öyle havayla falan asla işi olmaz.
45:34Ama şöyle oluyor bazen müşteri tam olarak ne istediğini anlatamıyor.
45:37E tabi biz de bu kısımlarda hatalar yaşıyoruz ama biz bunları hemen telafi ediyoruz ettik de.
45:43Öyle hata olmaz ben kendim gördüm halini.
45:46Neredeyse kadını sirk maymununa çevirmiş.
45:48Kocasıyla arası bozuluyordu.
45:50Kusura bakma şekerim hata yapan Cemil Usta değildir.
45:53Komşusu kapris yapmıştır.
45:55Cemil Usta'nın sanatı bir başka renklerin efendisi o.
45:58Tabi görebilen anlayabilen takdir ediyor onun sanatını.
46:02Kim ne derse desin boya konusunda Cemil Usta'dan başkasına güvenemem.
46:06Valla benden söylemesi siz bilirsiniz.
46:09Kolay gelsin.
46:10Tamam canım hadi güle güle sen de güle güle.
46:12Nerede Cemil Usta ne zaman gelir?
46:14Valla Cemil Usta'nın dışarıda birkaç işi vardı.
46:17Ne zaman geleceğini de tam bilmiyorum ama şöyle yapalım.
46:20Ben onunla bir konuşayım randevu ayarlayıp arayayım sizi olur mu?
46:23Bekliyorum şekerim haber ver tamam mı?
46:25Tamam şekerim arayacağım ben seni.
46:27Haber verecekmiş.
46:29Nasıl ayarlayacaksın acaba o randevuyu Yoncanım he?
46:32Oh ya oh şu olana bak ya.
46:34Adam dükkana o kadar müşteri çekti şu olana bak yani.
46:38Nasıl ikna edeceğim ben Cemil abiyi?
46:40Nasıl ikna edeceğim?
46:42Nasıl ikna edeceğim ben Cemil abiyi?
46:45Nasıl ikna edeceğim?
46:47Oh!
46:48Disakcija.
46:52Prasetina kilogram 599.
46:55Oblikovano roštiljmeco kilogram 599.
46:5899.
46:59Dobroruska salata 450 grama 99.
47:03Apollon bok uç ne zabave.
47:16Bir dakika sen vaz mı geçtin yine?
47:20Yok ne vazgeçmesi.
47:23Eee?
47:24Bu suratın haline o zaman.
47:26Niye surat asıyorsun?
47:28Surat falan astığım yok.
47:30Sadece huzursuzum.
47:33Bu alıştığım düzenden evden ayrılacaksın diyeyim mi?
47:38Bak öyleyse merak etme biz de yine bir düzen kuracağız.
47:41Beraber mutluluğumuz teşeceğiz.
47:42Orayı aratmam sana merak etme.
47:44Huzursuz olma az kaldı bak şu nikahımızda kıyılsın.
47:47Ondan sonra sana da buna da kimse hesap soramayacak.
47:52Biliyorum.
47:54Evin hazırlığı bitsin.
47:55Sen de o sırada eşyalarını topla.
47:57Haber verirsin gel beni al dediğin zaman alırım.
48:00Gururla karımı kızımı almaya gelirim.
48:02Neyse benim gitmem lazım.
48:06Yine çıkacak okulda.
48:10Tamam git.
48:11Ama konuşacağız yine tamam mı?
48:17Sinem.
48:20Sadece bana güven olur mu?
48:22Başka hiçbir şey istemiyorum senden.
48:24Hadi akşam bir sıkıntı olmasın diye yengemi ben gönderdim.
48:40Sabah niye geldi?
48:46İşte seninle aynı sebepten geldi.
48:48Seninle geldiysen o da o yüzden.
48:50Merak etti demek ki o da senin gibi.
48:52Zaten biz an senle adliyede birbirimize mutluluklar dileyip ayrıldık.
48:56Sinem Hanım da buna şahit oldu.
48:57Yani bir sorun yok aramızda.
49:00Biz nasıl ayrıldıysak aynı şekilde edemem.
49:03Ben de onu soruyorum ya.
49:06Nasıl dostça ayrılabildiniz?
49:09Hem ortada bir çocuk var.
49:12Ayrıldıktan sonra bazen erkeklerin kafasına tank eder.
49:17Çocuk doğduktan sonra fikirlerim değişmesin senin.
49:20Yok değişmez.
49:24Ben neysem oyum.
49:27Zaten bundan sonra da hançerin hayatına karışacak değilim.
49:31Benim içinde rahat.
49:33Sonuçta senin bahçende, senin evinde.
49:36Hançeri kendisinden bile korumaya çalışan bir adamın yanı başında.
49:40O yüzden aklımla, gönlümle rahat.
49:46Bana müsaade artık.
49:47Bu arada ben uzun bir süre buralarda olmam.
49:52O yüzden hançerisine emanet.
Be the first to comment