00:00أَيُّهَا الْمُزَّمِّلِ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
00:09نِصْفَهُ أَوِنْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
00:16أَوْزِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
00:22إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
00:29إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدْ وَطْأً وَأَقْوَمُ قِيلًا
00:38إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
00:46وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
00:53رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
01:03وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْبُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
01:11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهْلْهُمْ قَلِيلًا
01:21إن لدينا أنكالا وجحيما
01:30وطعاما ذا غصة وعذابا أليما
01:37يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا
01:47إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
02:06فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
02:15فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
02:25السماء منفطر به كان وعده مفعولا
02:35إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
02:49إن ربك يعلم أنك تقوم أجنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك
03:08والله يقدر الليل والنهار
03:14علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرؤوا ما تيسر من القرآن
03:25علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون
03:37يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرؤوا ما تيسر منه
03:51وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا
04:00وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا
04:16واستغفروا الله إن الله غفور رحيم
04:25بسم الله الرحمن الرحيم
04:30يا أيها المدثر
04:35قم فأنذر
04:38وربك فكبر
04:41وثيابك فطهر
04:44والرجز فهجر
04:47ولا تمن تستكثر
04:51ولربك فاصبر
04:53فإذا نقر في الناقور
04:57فذلك يومئذ يوم عسير
05:04على الكافرين غير يسير
05:08ذرني ومن خلقت وحيدا
05:12وجعلت له مالا منبودا
05:18وبنين شهودا
05:21ومهدت له تمهيدا
05:24ثم يطمع أن أزيد
05:30كلا إنه كان لآياتنا عنيدا
05:37سأرهقه صعودا
05:41إنه فكر وقدر
05:45فقتل كيف قدر
05:48ثم قتل كيف قدر
05:52ثم نظر
05:55ثم عبس وبسر
05:58ثم أدبر واستكبر
06:02ثم قدر
06:03فقال إن هذا
06:05إلا سحر يؤثر
06:10إن هذا
06:12إلا قول البشر
06:15سأصليه سقر
06:18وما أدراك ما سقر
06:23لا تبقي ولا تذر
06:26لواحة للبشر
06:30عليها تسعة عشر
06:33وما جعلنا أصحاب النار
06:39إلا ملائكة
06:42وما جعلنا عدتهم
06:46وما جعلنا عدتهم
06:51إلا فتنة للذين كفروا
06:55ليستيقن الذين أوتوا الكتاب
06:59ويزداد الذين آمنوا
07:03ويزداد الذين آمنوا
07:09إيمانا ولا يرتاب
07:12الذين أوتوا الكتاب
07:15والمؤمنون
07:20وليقول
07:22الذين في قلوبهم
07:25مرض
07:26والكافرون
07:29ماذا أراد الله
07:32بهذا مثلا
07:34كذلك يظل الله من يشاء
07:41ويهدي من يشاء
07:45وما يعلم ذنود ربك
07:49إلا هو
07:50وما هي إلا ذكرى للبشر
07:55كلا والقمر
07:58والليل إذ أدبر
08:01والصبح إذا أسفر
08:05إنها لإحدى الكبر
08:09نذيرا للبشر
08:12لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر
08:22كل نفس بما كسبت رهينة
08:27إلا أصحاب اليمين
08:32في جنات يتساءلون
08:39عن المجرمين
08:41ما سلككم في سقر
08:45قالوا لم نك من المصلين
08:49ولم نكن نطعم المسكين
08:54وكنا نخوب مع الخائضين
09:01وكنا نكذب بيوم الدين
09:06حتى أتانا اليقين
09:11فما تنفعهم شفاعة الشافعين
09:17فما لهم عن التذكرة معرضين
09:23كأنهم حمر مستنفرة
09:28فرت من قسورة
09:32بل يريد كل مرئ منهم
09:37أن يؤتى صحفا منشرة
09:42كلا بل لا يخافون الآخرة
09:46كلا إنه تذكرة
09:52فمن شاء ذكرة
09:56وما يذكرون إلا أن يشاء الله
10:05هو أهل التقوى وأهل المغفرة
10:11بسم الله الرحمن الرحيم
10:17لا أقسم بيوم القيامة
10:23ولا أقسم بالنفس اللوامة
10:29أيحسب الإنسان أن لن نجمع عظامه
10:37بلى قادرين على أن نسوي بنانه
10:44بل يريد الإنسان ليفجر أمامه
10:50يسأل أيان يوم القيامة
10:54فإذا برق البصر
10:58وخسف القمر
11:00وجمع الشمس والقمر
11:03يقول الإنسان يومئذ أين المفر
11:10كلا لا وزر
11:12إلى ربك يومئذ المستقر
11:17ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر
11:26بل الإنسان على نفسه بصيره
11:32ولو ألقى معذيره
11:35لا تحرك به لسانك لتعجل به
11:41إن علينا جمعه وقرآنه
11:46فإذا قرأناه فاتبع قرآنه
11:51ثم إن علينا بيانه
11:56كلا بل تحبون العاجلة
12:01وتذرون الآخرة
12:04وجوه يومئذ ناظرة
12:09إلى ربها ناظرة
12:12ووجوه يومئذ باسرة
12:18تظن أن يفعل بها فاقرة
12:23كلا إذا بلغت التراقي
12:29وقيل من راقه
12:33وظن أنه الفراق
12:38والتفت الساق بالساق
12:43إلى ربك يومئذ المساق
12:48فلا صدق ولا صلى
12:51ولكن كذب وتولى
12:56ثم ذهب إلى أهله يتمطى
13:03أولى لك فأولى
13:06ثم أولى لك فأولى
13:11أيحسب الإنسان أن يترك سدا
13:17ألم يكن طفة من مني يمنا
13:24ثم كان علقة فخلق فسوا
13:30فاجعل منه الزوجين الذكر والأنثى
13:37أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى
13:46بسم الله الرحمن الرحيم
13:52هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا
14:04إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فاجعلناه سميعا بصيرا
14:19إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا
14:30إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا
14:42إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا
14:53عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا
15:02يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا
15:12ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا
15:23إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا
15:37إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا
15:46فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نظرة وسرورا
15:56وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا
16:04متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا
16:17ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوحها تدليلا
16:26ويطاف عليهم بآلية من فضة وأكواب كانت قواريرا
16:39قوارير من فضة قدروها تقديرا
16:47ويسقون فيها كأسا كان مزادها زنجبيلا
16:57عينا فيها تسمى سلسبيلا
17:04ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منفورا
17:17وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا
17:28عليهم ثياب سندس خضر وإستبرق
17:36وحلوا أساور من فضة وسخاهم ربهم شرابا طهورا
17:49إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا
18:01إنا نحن نزلنا عليك القرآن تنزيلا
18:10فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا
18:19واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا
18:25ومن الليل فاسجد له وسبح ليلا طويلا
18:34إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا
18:50نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا
19:05إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
19:17وما تشاءون إلا أن يشاء الله
19:30إن الله كان عليما حكيما
19:36يدخل من يشاء في رحمته
19:43والظالمين أعد لهم عذابا أليما
19:50بسم الله الرحمن الرحيم
19:56والمرسلات عرفا
19:59فالعاصفات عصفا
20:03والناشرات نشرا
20:07فالفارقات فرقا
20:10فالملقيات ذكرا
20:14عذرا أو نذرا
20:17إنما توعدون لواقع
20:22فإذا النجوم طمست
20:26وإذا السماء فرجت
20:30وإذا الجبال نسفت
20:33وإذا الرسل أقتت
20:37لأي يوم أجلت
20:40ليوم الفصل
20:42وما أدراك ما يوم الفصل
20:48ويل يومئذ للمكذبين
20:53ألم نهلك الأولين
20:57ثم نتبعهم الآخرين
21:02كذلك نفعل بالمجرمين
21:06ويل يومئذ للمكذبين
21:12ألم نخلقكم من ماء مهين
21:20فجعلناه في قرار مكين
21:26إلى قدر معلوم
21:30فقدرنا فنعم القادرون
21:34ويل يومئذ للمكذبين
21:40ألم نجعل الأرض كفاتا
21:44أحياء وأمواتا
21:49وجعلنا فيها رواسي شامخات
21:54وأسقيناكم ماء فراتا
22:02ويل يومئذ للمكذبين
22:08انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبون
22:17انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب
22:25لا ظليل ولا يغني من اللهب
22:31إنها ترمي بشرر كالقصر
22:37فأنه جمالة صفر
22:42ويل يومئذ للمكذبين
22:47هذا يوم لا ينطقون
22:52ولا يؤذن لهم فيعتذرون
22:57ويل يومئذ للمكذبين
23:03هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين
23:09فإن كان لكم كيد فكيدون
23:16ويل يومئذ للمكذبين
23:21إن المتقين في ظلال وعيون
23:28وفواكه مما يشتهون
23:33كنوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون
23:42إنا كذلك نجزي المحسنين
23:48ويل يومئذ للمكذبين
23:53كنوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون
24:02ويل يومئذ للمكذبين
24:07وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون
24:14ويل يومئذ للمكذبين
24:19فبأي حديث بعده يؤمنون
24:25بسم الله الرحمن الرحيم
24:31عن ما يتساءلون
24:36عن النبأ العظيم
24:41الذي هم فيه مختلفون
24:46كلا سيعلمون
24:49ثم كلا سيعلمون
24:54ألم نجعل الأرض مهادا
24:58والجبال أوتادا
25:01وخلقناكم أزواجا
25:05وجعلنا نومكم سباتا
25:10وجعلنا الليل لباسا
25:13وجعلنا النهار معاشا
25:18وبنينا فوقكم سبعا شدادا
25:24وجعلنا سراجا وهاجا
25:29وأنزلنا من المحصرات ماءا ثجاجا
25:38لنخرج به حبا ونباتا
25:44وجنات ألفافا
25:48إن يوم الفصل كان ميقاتا
25:54يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا
26:01وفتحت السماء فكانت أبوابا
26:08وسيرت الجبال فكانت سرابا
26:13إن جهنم كانت مرصادا
26:19للطاغين مآبا
26:23لابثين فيها أحقابا
26:29لا يذوقون فيها برا ولا شرابا
26:36إلا حميما وغساقا
26:42جزاء وفاقا
26:46إنهم كانوا لا يرجون حسابا
26:52وكذبوا بآياتنا كذابا
26:58وكل شيء أحصيناه كتابا
27:04فذوقوا فلن نزيدكم إلا عذابا
27:11إن للمتقين مفازا
27:16حدائق وأعنابا
27:21وكواعب أترابا
27:25وكأسا ذهاقا
27:28لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا
27:35جزاء من ربك عطاء حسابا
27:43رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا
27:54يوم يقوم الروح والملائكة صفا
28:01لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صوابا
28:10ذلك اليوم الحق
28:14فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا
28:21إنا أنذرناكم عذابا قريبا
28:30يوم ينظر المرء ما قدمت يداه
28:36ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا
28:44بسم الله الرحمن الرحيم
28:50والنازعات غرقا
28:55والناشطات نشطا
28:59والسابحات سبحا
29:02فالسابقات سبقا
29:06فالمدبرات أمرا
29:09يوم ترجف الراجفة
29:13تتبعها الراجفة
29:16قلوب يومئذ واجفة
29:21أبصارها خاشعة
29:24يقولون أئنا لمردودون في الحافرة
29:31أئذا كنا عظاما نخرة
29:36قالوا تلك إذا كرة خاسرة
29:42فإنما هي زجرة واحدة
29:48فإذا هم بالساهرة
29:52هل أتاك حديث موسى
29:55إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوا
30:02اذهب إلى فرعون إنه طغى
30:08فقل هل لك إلى أن تزكى
30:15وأهديك إلى ربك فتخشى
30:19فأراه الآية الكبرى
30:23فكذب وعصى
30:26ثم أدبر يسعى
30:30فحشر فنادى
30:32فقال أنا ربكم الأعلى
30:37فأخذه الله نكال الآخرة والأولى
30:43إن في ذلك لعبرة لمن يخشى
30:50أأنتم أشد خلقا أم السماء
30:57بناها
30:59رفع سمكها فسواها
31:04وأغطش ليلها وأخرج ضحاها
31:09والأرض بعد ذلك دحاها
31:14أخرج منها ماءها ومرعاها
31:20والجبال أرساها
31:23متاعا لكم ولأنعامكم
31:28فإذا جاءت الطامة الكبرى
31:38يوم يتذكر الإنسان ما سعى
31:44وبرزت الجحيم لمن يرى
31:49فأما من طغى
31:53وآثر الحياة الدنيا
31:57فإن الجحيم هي المأوى
32:02وأما من خاف مقام ربه
32:08ونهى النفس عن الهوى
32:11فإن الجنة هي المأوى
32:16يسألونك عن الساعة
32:20أيان مرساها
32:22فيما أنت من ذكراها
32:27إلى ربك منتهاها
32:32إنما أنت منذر من يخشاها
32:40كأنهم يوم يرونها
32:45لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها
32:52بسم الله الرحمن الرحيم
32:58عبس وتولى
33:01أن جاءه الأعمى
33:07وما يدريك لعله يزكى
33:12أو يذكر فتنفعه الذكرا
33:17أما من استغنى
33:21فأنت له تصدى
33:24وما عليك أن لا يزكى
33:29وأما من جاءك يسعى
33:35وهو يخشى
33:37فأنت عنه تلهى
33:41كلا إنها تذكرة
33:46فمن شاء ذكرة
33:50في صحف مكرمة
33:54مرفوعة مطهرة
33:58في أيدي سفرة
34:00كرام بررة
34:03كتل الإنسان ما أكفره
34:09من أي شيء خلقه
34:13من نطفة خلقه فقدره
34:18ثم السبيل يسره
34:22ثم أماته فأقبره
34:26ثم إذا شاء أنشره
34:32كلا لما يقض ما أمره
34:39فلينظر الإنسان إلى طعامه
34:45أننا صببنا الماء صبا
34:51ثم شققنا الأرض شقا
34:56فأنبتنا فيها حبا
35:00وعنبا وقبا
35:04وزيتونا ونخلا
35:08وحدائق غلبا
35:12وفاكهة وأبا
35:16متاعا لكم ولأنعامكم
35:21فإذا جاءت الصافة
35:29يوم يثر المرء من أخيه
35:34وأمه وأبيه
35:38وصاحبته وبنيه
35:42لكل امرئ منهم
35:45يومئذ شأن يغنيه
35:50وجوه يومئذ مسفرة
35:55ضاحكة مستبشرة
35:59ووجوه يومئذ عليها غبرة
36:04ترهقها قترة
36:07أولئك هم الكفرة الفجرة
36:13بسم الله الرحمن الرحيم
36:19إذا الشمس كورت
36:22وإذا النجوم كدرت
36:27وإذا الجبال سيرت
36:30وإذا العشار عطلت
36:33وإذا الوحوش حشرت
36:37وإذا البحار سجرت
36:40وإذا النفوت زوجت
36:44وإذا الموؤودة سئلت
36:48بأي ذنب قتلت
36:52وإذا الصحف نشرت
36:55وإذا السماء كشطت
37:00وإذا الجحيم سعرت
37:04وإذا الجنة أزلفت
37:07علمت نفس ما أحبرت
37:14فلا أقسم بالخنس
37:19الجوار الكنس
37:23والليل إذا عسعس
37:26والصبح إذا تنفس
37:30إنه لقول رسول كريم
37:36ذي قوة عند ذي العرش مكين
37:42مطاع ثم أمين
37:47وما صاحبكم بمجنون
37:51ولقد رآه بالأفق المبين
37:56وما هو على الغيب بضنين
38:01وما هو بقول شيطان رجيم
38:06فأين تذهبون
38:10إن هو إلا ذكر للعالمين
38:15لمن شاء منكم أن يستقين
38:23وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين
38:37بسم الله الرحمن الرحيم
38:43إذا السماء فطرت
38:47وإذا الكواكب انتثرت
38:51وإذا البحار فجرت
38:55وإذا القبور بعثرت
38:58علمت نفس ما قدمت وأخفرت
39:04يا أيها الإنسان ما غرك بربك الكريم
39:12الذي خلقك فسواك فعدلك في أي صورة ما شاء ركبك
39:27كلا بل تكذبون بالدين
39:31وإن عليكم لحافظين
39:36كراما كاتبين
39:40يعلمون ما تفعلون
39:44إن الأبرار لفي نعيم
39:49وإن الفجار لفي جحيم
39:54يصلونها يوم الدين
39:58وما هم عنها بغائبين
40:04وما أدراك ما يوم الدين
40:17يوم لا تملك نفس لنفس شيئا
40:23والأمر يومئذ لله
40:28بسم الله الرحمن الرحيم
40:34ويل للمطففين
40:39الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون
40:46وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون
40:52ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون
41:00ليوم عظيم
41:03يوم يقوم الناس لرب العالمين
41:10كلا إن كتاب الفجار لفي سجين
41:19وما أدراك ما سجين
41:25كتاب مرقوم
41:28ويل يومئذ للمكذبين
41:34الذين يكذبون بيوم الدين
41:39وما يكذب به إلا كل معتد أثيم
41:48إذا تتلى عليه آياتنا
41:52قال أساطير الأولين
41:56كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
42:05كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون
42:14ثم إنهم لصال الجحيم
42:19ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون
42:28كلا إن كتاب الأبرار لفي عبليين
42:37وما أدراك ما عبليون
42:43كتاب مرقوم
42:47يشهده المقربون
42:51إن الأبرار لفي نعيم
42:55على الأرائك ينظرون
43:02تعرف في وجوههم نظرة النعيم
43:08يسقون من رحيق مختوم
43:13ختامه مسك
43:16وفي ذلك فليتنافس المتنافسون
43:22ومزاجه من تسنين
43:27عينا يشرب بها المقربون
43:32إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون
43:41وإذا مروا بهم يتغامزون
43:47وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين
43:58وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون
44:13وما أرسلوا عليهم حافظين
44:19فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون
44:26على الأرائك ينظرون
44:33هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون
44:39ترجمة نانسي قنقر
Comments