- 1 week ago
- #realityinsighthub
#
#RealityInsightHub
🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ⭐❤️❤️❤️⭐
Category
😹
FunTranscript
00:00appointing their own director, and all of us could lose our jobs.
00:02Because neither my ideas nor Mateo's worked out,
00:05he and I have decided on a new proposal together.
00:07Yes.
00:08So listen up.
00:09Marielle and Larissa will take care of the design.
00:10Oh, hold on.
00:11Victor and Bobby, the showcase, and Graciela and I are on marketing.
00:15We gotta get this done by tomorrow so there's not a minute to spare.
00:18This isn't happening.
00:19I hate her.
00:20I prefer to work with Aurelio.
00:21You can complain all you want, but we're forging a fusion.
00:24Great things come from fusions, like Peruvian food.
00:27Although, Doritos with gummy bears was not good.
00:30I actually had that earlier, Bobby.
00:32That's why you're bloated.
00:34But is Mateo gonna be the new director, or Graciela?
00:39Um, but that's not important.
00:41For the moment, we've reached a truce.
00:43Exactly.
00:44We've reached a truce.
00:45Da te cuenta, corazón, que queremos lo mismo.
01:04Tú y yo, a veces nos damos la contra.
01:07Sin razón.
01:08Como cuando pido sal y tú pides limón, es porque somos el brindis perfecto, el complemento, salí con un mil novecientos.
01:21Que siempre gana el amor, que siempre gana el amor, que siempre gana el amor, que siempre gana el amor, que siempre gana el amor.
01:35Parecía el lunes de rutina, cuando empezó nuestro romance de oficina, y de repente todo cambió, y bloqueaste mis textos de amor.
01:50Que siempre gana el amor, que siempre gana el amor, que siempre gana el amor.
02:09Que siempre gana el amor.
02:16Thank you. I know that you're doing all of this for my dad.
02:22People we love matter more than any job, anything for Don Enrique.
02:27This really doesn't look good, but you came to the right place for help, Mario.
02:31I'm going to ask you just a few questions to see what treatment I should give you, okay?
02:35You drink?
02:36I have no one to drink with.
02:37Exercise?
02:38I carry groceries up to the fifth floor.
02:40Are you close with your family?
02:42Why is that relevant?
02:43It's not. Just for a bit of gossip.
02:46You have a secret that you feel guilty about, just why your hair is starting to fall out.
02:50A secret? No. You must be joking.
02:52Let it go or it'll hurt you.
02:54The mind is powerful. Trust me.
02:57Five hundred pesos.
02:58This was a scam.
02:59You'll see it wasn't.
03:01Write your secret down and then bury it.
03:03That'll help, Marielle.
03:04Yeah.
03:05Pay me by the end of the week.
03:06Bye.
03:08How are you guys doing?
03:10Ugh, girl.
03:11We're trying to understand Bobby, whose language is pure abbreviations.
03:15What the fuck?
03:15Look, FYI, I only said that what was TBD must be delivered ASAP.
03:19Isn't that all very clear?
03:21Oh, a hundred percent.
03:22Obvi.
03:22Why are we trying?
03:24We're way too different to work together.
03:25And besides, Matteo and Graciela are acting weird.
03:27Yeah, Chella's pretending she's a rich girl.
03:29She bought a coffee for 80 pesos.
03:31Matteo's acting like he's a badass.
03:32He just said to me, yo, what's up, dog?
03:35But, like, what's going on with those two?
03:37What if they made a plan to be co-directors?
03:39O-M-G.
03:41I'll just point out one thing.
03:42If they're going to be co-directors, there'll be a position available in each department.
03:46Everyone's job will be at risk.
03:47They can't do that.
03:48She's about to get it, and my job isn't going anywhere.
03:50What reality are you living in?
03:52It's obvious Matteo will be CEO.
03:54Duh.
03:54Well, I don't know about you guys, but I prefer when they're competing.
03:59Yeah, me too.
04:00I think a separation's in order.
04:02I know how, but we need to join forces.
04:06Something like this happened on the Hunger Games.
04:11Mmm.
04:15Oh, hey, Maddie, guess what?
04:16We're going to add some underwire.
04:17Sign this, you can use my pen.
04:18Has Graciela authorized this?
04:20Yeah, it came from her.
04:22There you go.
04:24Thanks.
04:25Wheelchairs?
04:25Matteo wants them for the showcase.
04:27Fine, in that case.
04:31Graciela went out, and I need you to authorize this, please.
04:35Sure.
04:37Thanks, bro.
04:39Grace, can you sign this, please?
04:40But quickly, okay?
04:41Great.
04:41Give it to me.
04:42Okay.
04:45Okay, bye.
04:46Bye.
04:47What's up, Mom?
04:48Oh, hey, would your friends be free to join us tomorrow for a small presentation?
04:54It'll be super cool.
04:56Beautiful lady.
04:58We've been working hard on our brand new design for our undergarments just for mature women
05:03like you.
05:04But first, we want your honest opinions about our proposal for the big showcase.
05:09Music!
05:10Music!
05:11Hoy para mi es un día especial.
05:15Hoy sale por la noche.
05:18Poderé vivir lo que el mundo no está cuando el sol ya se esconde.
05:25Bravo!
05:26Our guests will be welcomed to the event with beverages exclusively designed for this occasion
05:33by a renowned mixologist.
05:34Please enjoy.
05:35Good morning, ladies.
05:37Great.
05:38Cheers.
05:39They're very good for you.
05:41What's in this?
05:42It's Ensure and Gin.
05:44Huh?
05:44That's new, I guess.
05:45Then we'll give you wheelchairs pushed by Argentinian ushers so that you don't have
05:50to walk.
05:51Hmm?
05:51The eights will all be under 30 in case you need assistance crossing the street or carrying
05:57your groceries home.
05:57And after the show, we'll be giving away prizes which are ab-bab.
06:01Like anti-wrinkle moisturizer, glasses for tired eyes, compression socks, obviously, and
06:05an appointment with a geriatrician.
06:07And we'll be done by nine so you can get home safely and watch your telenovela.
06:11Allow me to introduce one of our original designs.
06:15One, two, three.
06:18Jesus.
06:18This design is sexy and savvy.
06:22Each full-coverage cup of this bra has been reinforced and is padded for extra lift.
06:27Because we all know your real enemy is gravity and the girls don't hold themselves.
06:32The panties are designed for maximum comfort, zero chafing, and are ultra-absorbent.
06:38Is this intended to be funny?
06:40We are going to tell everyone at the club.
06:43Let's go, ladies.
06:43Yes, we are.
06:44For the love of God.
06:45I have no worries.
06:47Regina.
06:47No, just give us a chance and we can fix everything.
06:49We promise.
06:50Obviously, this is not what we plan on presenting.
06:52No.
06:55Only because I don't want Mylaria to lose her job.
06:58You have two days to present something new.
07:01Can you explain to me what just happened?
07:04We just followed the instructions we got from Mateo.
07:06So Mateo asked you to give insure to the clients?
07:09He said his mom used to drink it.
07:10Ah.
07:11Bobby, what the fuck?
07:13Mateo, we were just following Grace's instructions.
07:17I gotta work.
07:20Be right back.
07:20I hope you liked that insulting display you made us do, and you say you want to honor
07:28your mom's work.
07:28I made us do?
07:29We were supposed to be working together.
07:31Yeah, supposed to, but it's clear you know nothing about teamwork.
07:34You're the one who completely ignored teamwork.
07:36How dare you?
07:37Your rich kid ego only hears what he wants to.
07:39Your office drone psychosis always makes you defensive.
07:42Honestly, I'm doing everything I can to avoid defending you constantly.
07:46And while I would have liked for us to work together, it is obviously impossible.
07:50This fusion doesn't function.
07:53Bye then.
07:54Bye to you.
07:56Oh.
08:05Yes.
08:07No.
08:09Yeah, what?
08:16I'm sorry, I'm sorry.
08:19I kept trying to leave, but...
08:20You stayed late at the office, then there was traffic, and after that you're to stop at
08:24the gas station.
08:26Your dinner's in the fridge, made by Barry.
08:36Barry, I know you're mad right now, but trust me, these sacrifices will ensure a better future
08:41for all of us.
08:42Yeah, I know you're doing this for me.
08:44I want to take you on vacations, and buy you every book you want, and above all, I
08:49want to be able to give you the opportunity to study anything.
08:52Like aerospace?
08:53Yes.
08:54Although, you might want to consider chef, because this looks marvelous, Bear.
08:58You don't need to suck up to me, Mom.
09:00I just want you around more.
09:03Aww.
09:04Aww.
09:05What about Grandma?
09:06I love you.
09:09Listen, I know that life hasn't been easy, and I'm gonna do better.
09:12I promise you.
09:14I will do better.
09:21Exactly.
09:22I love you.
09:24But it's been kind of easy.
09:30I hope you get the money.
09:31My love.
09:31I want you to take the money.
09:32Cheers, girls!
09:33We did it, everybody. It all went to plan, and everything will be like it was before, my love.
09:42Yes.
09:43Cheers!
09:45Hey, this place is bright.
09:46The snacks are amazing.
09:48The booze is reasonably priced.
09:50Cheers to being enemies again.
09:52Ah, you're so long to open it.
09:54Who needs teamwork? Cheers!
09:55Cheers!
09:57Wait, oh my god, I love this song. It's super top, right?
10:00And I didn't think we agreed on anything, because we knew.
10:13What's up here, everyone? Nice shot for the two.
10:16Whoa!
10:18Here's to the success of our vicious teamwork.
10:23What?
10:23Yeah!
10:25Hey there. Can I take a quick photo?
10:26Quick photo!
10:27One, two, that's it.
10:30Thanks.
10:30Wait, one more.
10:32Let's see here.
10:34Good money. Bye.
10:35Bye. Thanks. Bye.
10:37Cheers to you.
10:38And you, we got them.
10:49Are we both seeing this right now?
10:54Yep.
10:54You all went out to celebrate after yesterday's failure?
10:58Huh?
10:59We were celebrating Aurelio.
11:01Oh, come on. Aurelio wasn't there.
11:03No, but I was watching by Zoom.
11:05See? Uh-huh.
11:06We all felt bad about yesterday. We were drowning our sorrows.
11:09What you did was disgraceful.
11:11Yeah? Then why'd you tell me to go buy all those wheelchairs?
11:14The wheelchairs? You said that Mateo wanted that.
11:16What? No, I didn't request them.
11:17It was sabotage.
11:20Why did you do that?
11:22We just thought if you two had agreed to both be co-directors,
11:25then some of us were going to be out of a job.
11:27Don't you realize that unless we work together, we all lose?
11:30Time is running out.
11:31If we don't win this account, the Koreans will take over the company.
11:34And then all of us will get fired.
11:36Is that what you want?
11:37No.
11:38We have to tell everyone the truth. Right away.
11:41It's important, and you have to hear it from us.
11:44Grace.
11:51What's so important, huh?
11:52No clue.
11:53Please bring some chairs down, Aurelio.
11:55But the bosses can't see you.
11:56Of course. Right away.
12:05No!
12:05What the fuck are you doing?
12:08Oh, Gutierrez, get off of me.
12:09We were removing something, and thanks for saving me.
12:12He kissed me, but I didn't want to.
12:14No, she did want to. She brought me here.
12:16Larissa, are you cheating on Mateo?
12:18What?
12:19You said it was over.
12:21Well, uh...
12:21No, no.
12:22Irving, you hear Gutierrez or Dono may do many things,
12:25but he won't lie with a woman who's with another.
12:30Ma'am, I beg your pardon?
12:33Gutierrez, no! Listen to me!
12:35What is this?
12:36It was sent by my lawyer.
12:38This is our divorce agreement.
12:40But it's so much more than I asked you for.
12:43Are you trying to get back together with me? I know you.
12:45No.
12:46I'm doing this because I love you.
12:49That's all.
12:50Well, come on. I'll walk you.
12:54What's wrong?
12:56Are you all right?
12:56Oh, yes.
12:58I think so. I think so.
13:00Tell me the truth.
13:01Is something wrong?
13:05Okay, fine.
13:06I'll tell you.
13:08It's colon cancer.
13:09Oh, this is horrible.
13:14Please forgive me.
13:16Forgive me for making you sleep on the sofa.
13:19For throwing your golf clubs in the trash.
13:21And for giving your puppy away.
13:23I'm sorry.
13:27You said you needed to put her down.
13:29She's with my Aunt Natasha.
13:31Doesn't she live in Russia?
13:32In Siberia.
13:33What's going on?
13:38Why all the mystery?
13:39Yeah.
13:40After your disastrous presentation from yesterday,
13:42Mateo and I feel we have no choice but to tell you why
13:46we decided to start working together.
13:48We didn't tell you at first.
13:50Because my dad hasn't told anybody.
13:53I didn't know.
13:54What?
13:55I didn't tell you because I didn't want to upset you.
13:58I've been awful to you.
14:00To Max.
14:01To Regina.
14:01That's the reason she's working here.
14:04This job is the only thing she has in the whole world.
14:11What's wrong?
14:13Are you okay?
14:15Can I get you some Valerian root?
14:17Just fan me.
14:21Help!
14:23He has cancer and it's terminal.
14:25Oh, no.
14:26Jesus.
14:27Are you okay?
14:28That's why we reached a truce.
14:30For Don Enrique, he's the most important thing.
14:32Right, Mateo?
14:33But the Koreans can't know about this.
14:37Hey.
14:38You know I don't speak Korean.
14:40If they find out,
14:41then probably
14:42we'll lose our jobs.
14:45And the company.
14:47All I want is for him to see what we're capable of
14:50and fulfill the very last wish
14:52of the man who always looked out for all of us.
14:54Can we count on you guys?
14:57Absolutely.
14:58There's nothing that counts on you for Enrique.
15:01Well, I'm back to work.
15:02Oh, honey, it's going to be good.
15:03Exactly.
15:03The showcase is going to be amazing.
15:05Come on.
15:07I've got to tell you something.
15:09Don Enrique is like a mirror.
15:11Those who keep things to themselves get very sick.
15:14You're welcome.
15:15Is he going to die?
15:21Unfortunately, yes.
15:23I know.
15:24The cancer is in his prostate.
15:27No.
15:30Enrique, I hate you.
15:31I hate you.
15:34But I love him so much.
15:36What am I going to do?
15:37I'm going to die alone, alone.
15:40Who will I find to argue with?
15:43Who will I criticize repeatedly?
15:46Who else would think that I'm the most wonderful
15:49and sexy girl in the world?
15:53My Kike.
15:57Is there nothing else we can do?
15:59Well, no.
16:01Although there is a treatment that might save Enrique
16:03if only the cost.
16:05No, we have to do it.
16:06The only problem is you can't afford it.
16:08But we can take money out of the company, right?
16:10No, the Koreans are watching.
16:13Is there anything I might do?
16:16I think there is something you could do.
16:18We could sell your shares.
16:22I already sold mine.
16:23Take them, please.
16:25Without my Kike, those shares don't mean anything.
16:29You can't say a word.
16:31Not even to Kike.
16:33I'm, uh...
16:35Well, you know, it's just beginning to start to process it.
16:45Cheers.
16:46Ariadna not only forgave me,
16:48she doesn't care anymore that Regina's here.
16:50And Regina is more compassionate and caring.
16:53See?
16:54It will all work out.
16:56And the kids are more committed than ever to Sofen team.
16:59The only thing I'm worried about is what we're gonna do when it's over,
17:01and I'm not dead yet.
17:03I don't know.
17:06How could you not know?
17:08It's your plan.
17:09Right.
17:09Well, I did just leave a few loose ends.
17:11Hey, look.
17:12In the first place, we need to win the account.
17:14And then we'll find out what happens.
17:16Maybe we'll say,
17:17the doctor was confused.
17:19Or now, you're allergic to gluten.
17:21Or...
17:22Or that you went to see a shaman for a cure made from cactus juice and scorpion venom.
17:27Yes, you're right, of course.
17:31I don't love toters.
17:33We can do better.
17:34I love it!
17:41Here.
17:47This is a great work.
17:53That's his father.
17:54The classics live forever.
18:16That's the essence of our concept.
18:18Super comfortable without sacrificing sensuality.
18:21Elegant while maintaining simplicity.
18:23Classic, but modern.
18:25For the experienced woman of luxury.
18:27Now this represents us.
18:30Well, that's it then.
18:31We're ready for the showcase.
18:44See?
18:45All those that hold on to secrets get very sick.
18:48I betrayed my friend.
18:50I slept with Pedro at the conference in Kalima.
19:00Secretly buried.
19:01I don't want to die.
19:02Please, thank you.
19:03Oh, that's a big one, Marielle.
19:16May I come in?
19:17Yes, of course, Martita.
19:19If this is about ordering Mary Kay, I'm good for now.
19:22Thanks.
19:23No, Chalita.
19:24It's about something else.
19:26Are you all right, Martita?
19:27What's wrong?
19:27I wasn't sure if I should tell you, but this is what I get for chasing gossip, I suppose.
19:34I was meddling in something, and I learned a huge piece of gossip.
19:37You're scaring me.
19:38What was it?
19:39I don't like anyone treating you bad.
19:41Because you're like a daughter to me, and I love you.
19:44What are you talking about?
19:48Marie, I'll just bury this in a plant.
19:50Thank you, Martita.
19:59Could I please have a moment?
20:01Yes, Chalita.
20:11What's up, Chela?
20:15What can I do for you?
20:20What happened?
20:23Martita saw you put this into a flower pot.
20:27Please forgive me.
20:28How could you two do something like this?
20:31Graciela, I swear it didn't mean anything.
20:33It was just one time at that conference.
20:35What happens at a conference stays at a conference?
20:37Don't tell me it stays at the conference.
20:38Are you kidding me, Marielle?
20:39You've had a million opportunities to tell me.
20:41I was going to tell you, but I didn't know if I should.
20:45It was so unimportant.
20:47You are a hypocrite.
20:48You didn't think cheating on me with my best friend in the world was important?
20:54My love, what can I do to fix this?
20:56Don't call me my love.
20:59And there is something you can do.
21:02Anything.
21:03Don't ever talk to me again.
21:06And don't you come near me again.
21:08Okay, so, you know I'm not great with numbers, but I got the new...
21:34What happened?
21:39I just found out that Maria slept with Pedro.
21:42And that they've been lying to my face.
21:46I'm so sorry.
21:47No, it's fine.
21:52Now we have something in common.
21:54You know what this is like, too.
21:58What do you mean when you say, me too?
22:01I saw Larissa making out with Gutierrez.
22:10Larissa and I are not together.
22:13We made it up because she didn't want anyone to know she spent the night with Gutierrez at the expo.
22:20Gutierrez is the mystery lover who gave her that amazing night?
22:23Are you for real?
22:24Apparently, he's a beast in bed.
22:25No!
22:26Don't say that.
22:35Grace.
22:38Yeah, they have been lying.
22:41But no more than the two of us.
22:43I don't want to lie anymore.
22:45Since I first saw you, I knew you were the woman for me.
22:48Okay.
22:53As much as I want this to work out with you, I don't think it's a very good idea.
23:08I think it's a good idea.
23:10Yes, but we're both competing to be the director of this company, and I want to win.
23:16And so do I.
23:17See?
23:19That's why I can't be with you right now.
23:23See you tomorrow at the showcase.
23:28No.
23:46Hello?
23:47Have a nice night.
23:49Yeah, tell me.
23:50Hopefully coming your way.
23:52Wow.
23:53So how about a coffee?
23:55Oh, I'm so obsessed with it.
23:57I'm sure we could put on one of these.
23:59Jun-hee, Sun-hee.
24:01A showcase dedicated to celebrating the classics.
24:04I love that.
24:05Allow me to introduce you.
24:07Jun-hee, Sun-hee, our Korean partners.
24:09Leonardo Torreblanca, the president of Palacio.
24:13Victoria Santillan, his wife.
24:15Ah, and my wife, Ariadna, whom you know, right?
24:17My pleasure.
24:19Pleasure is mine.
24:19We're excited to see your brand new collection.
24:21As our special guests, you will have the best view in the house.
24:24My love, will you seat them?
24:26Yes.
24:30You okay?
24:31Did something happen?
24:32No, unfortunately not.
24:37But...
24:37Oh, I know what's wrong.
24:41That look on your face says it all.
24:44Remember, fall in love, you lose.
24:47I know.
24:51Grace.
24:52Hi, Mateo.
24:53Hey, Bobby.
24:54Hey.
24:55Um, you look...
24:56I know.
24:56I don't look like me, but it's part of the job, so...
24:59No, you look incredible.
25:01Are you guys ready?
25:02Yeah, we're ready.
25:03That's work.
25:03Work.
25:05Yeah, I'm going to.
25:06Great.
25:07True beauty lasts forever.
25:20This is nerve-wracking.
25:27With elegant lingerie that celebrates women...
25:31Here we go, ladies.
25:32Have fun.
25:34Introducing Classic Diva.
25:37Whoo!
25:41We've never seen those.
25:49We got this.
25:50Go for it.
25:56Swing, swing, swing.
26:01Swing, swing, swing.
26:03Graciela, we have a problem.
26:10We need you.
26:11What?
26:11Okay.
26:12Hold this one, I got it.
26:14Come on, everybody.
26:17She tripped in her heels.
26:19Okay, but what are we going to do?
26:20We need a model.
26:21Oh, no.
26:22You.
26:25Who?
26:26Not me, you're crazy.
26:27Please, this is very important.
26:28It's for Don Enrique.
26:29True.
26:29I can't, honey.
26:30I don't have the body for it.
26:32Regina, true beauty is confidence.
26:34You taught me that.
26:35Mom, this is your line.
26:37Okay, fine.
26:38Before I change my mind.
26:39Well, SOS, get Regina ready.
26:40And now the final piece in our tribute to Timeless Beauty, the showstopper you've been waiting
26:45for all night, here at last, the premiere design of Classic Diva.
26:51Bobby.
26:52Bobby.
26:55So Finn Team enhances the mature woman making her look divine.
27:01And now, we present our final look in Classic Diva.
27:10Let's give her a round of applause.
27:11Swing, swing, swing.
27:18Swing, swing, swing.
27:22You're awesome.
27:24Swing, swing, swing.
27:28You're awesome.
27:28Swing, swing, swing.
27:36Come on, everybody.
27:41They pulled it together.
27:46Well, that's that.
27:51Come on, everybody.
27:53Congratulations.
28:05I want Sophie Team in all my stores.
28:09Excuse me.
28:10Of course.
28:11Enjoy your evening.
28:12Congratulations, you too, if you'll excuse me.
28:14Thank you, Carolek.
28:16That dream come true.
28:18We did it, Frank.
28:19We fucking kicked its ass.
28:20It's because of all of you.
28:25And it's because of you more than anyone that my mom's dream came true.
28:29Well, it was mine, too.
28:30And my dad's.
28:38Okay, what?
28:39Give me an S.
28:50S.
28:50Give me an R.
28:51O.
28:52Give me an S.
28:53S.
28:53Give me an I.
28:55I.
28:55Give me an S.
28:57S.
28:57Give me an C.
28:58Excellent work.
28:59Your showcase was sublime.
29:02Thank you, Sunhee.
29:03We really appreciate your words.
29:05Well, Enrique, I think it's about time you present the genius who created all this.
29:10I would like to thank and congratulate your brand new CEO.
29:14I'm sure they must be celebrating around here somewhere, right, Frank?
29:17Mm-hmm.
29:18Do you know where?
29:19Ah, yes.
29:19We'll get them.
29:20Be right back.
29:23Give me a K.
29:24K.
29:25Give me a K.
29:26K.
29:26What do we say?
29:28K.
29:28K.
29:28Three times.
29:29K.
29:29K.
29:30K.
29:31K.
29:31K.
29:32Congratulations.
29:33Thanks.
29:33Come here.
29:35We need to talk.
29:36What?
29:37Come here.
29:37Donkey K.
29:38Donkey K.
29:42Donkey K.
29:42Donkey K.
29:43Donkey K.
29:44Donkey K.
29:44Donkey K.
29:45Beauty, I miss you.
29:48We need to talk.
29:50Ma'am, I'm sorry, but I can't this minute.
29:52Yes, you can.
29:54Anto?
29:55Shall we go?
29:58Hey there.
30:01Frank told me about Enrique.
30:03I'm so sorry.
30:04Such a shame.
30:06I haven't quite processed it.
30:08Who'd have thought?
30:09And Enrique took the best care of himself.
30:11Yet he's still got colon cancer.
30:14Not colon.
30:15I remember Frank saying it was prostate.
30:18No.
30:19Enrique clearly told me that it was colon.
30:24Will you excuse me for a moment?
30:26I need to make a call.
30:30Marcello.
30:31How are you?
30:32Quick question.
30:34Enrique's cancer is in his colon or his prostate?
30:37What?
30:37Cancer?
30:38I don't know anything about that.
30:41What did he say?
30:42Enrique is in deeper shit than ever and we're going to expose that bastard.
30:46He's going to wish he had cancer.
30:47The time has come.
30:49The time for what?
30:50Mateo, we're going to name you the new CEO of Soaping Team.
30:54You've earned the position.
30:55Your father and I talked and we believe that you've earned it.
31:00Take what's yours, son.
31:02It's what your mother would have wanted.
31:04Thank you, dad, but I didn't do it alone.
31:06Graciela deserves the position too.
31:09We worked together because we knew it was important to do this for you.
31:12I know that you don't have much time left, dad.
31:17You know, let's not talk about that right now.
31:20Anyway, come on.
31:21No.
31:22I'm going to go find Graciela and you can appoint both of us.
31:25I can't very well present two CEOs to the Korean son.
31:28They won't accept that.
31:29I'm sorry.
31:31Then I'll discuss it with Chun-hee.
31:38Grace, I have to talk to you.
31:39So your dad will be making you CEO of Soaping Team?
31:43Who told you?
31:44Where is that liar?
31:46We have important news to tell you.
31:49Enrique never had cancer.
31:51What?
31:53He was lying to us.
31:56Did you know about this?
31:58No, I don't know what they're talking about.
32:03What happened?
32:04I've only been gone a second.
32:05So tell us, is the cancer in your prostate or in your colon?
32:12You would lie about that?
32:14Yes, Mateo.
32:15Your father lied to every single one of us.
32:19If I hadn't told everyone this minor white lie,
32:23would you have been able to work as a team?
32:26No.
32:27And we won.
32:28Be grateful.
32:29Everyone standing out there waiting for me to appoint the company's new CEO.
32:36Come on, Mateo.
32:37Dad, I...
32:37This isn't right, Don Enrique.
32:39Graciela, you were so close to winning.
32:41But you failed your last test.
32:43You couldn't fire Frank.
32:45You're much too soft-hearted.
32:47And you used my heart, didn't you?
32:49So that I would pity your son and win you the account.
32:52Dad, is that what you did?
32:54Well, what did you expect me to do?
32:55You made it clear you'd walk out of my life if I were to give it to Graciela.
33:00You told me you didn't think Graciela would be able to handle it.
33:05No.
33:06That's what you said?
33:07That was...
33:08It's not...
33:10Graciela, we can still give you a promotion.
33:12Can't we, Frank?
33:13We could make you COO, CIO, CTO, CDO.
33:19You can have any title in the corporate alphabet, except not CEO.
33:23Because that's for Mateo.
33:24Don Enrique, you always wanted me to see the big picture, right?
33:29To be an eagle?
33:31I have a copy of the record showing the embezzlement, and I will send it to your associates.
33:37Either you appoint me, or I tell the Koreans about what you and Frank have done.
33:41How hard are you going to push this, Graciela?
33:44As hard as I need to.
33:45For the sake of justice, and for the sake of my future, and my daughter, and my co-workers.
33:49So either introduce me as CEO, or I'm taking you down.
33:52Wait, look, he's wrong. Maybe we can just find a way to...
33:56You are a traitor.
33:57Dad, you know what you need to do.
34:03Your attention, please.
34:05Wait.
34:05Today has been very special for Sofintime and for me.
34:09For 30 years, I've had the privilege of being at the helm of this company,
34:13and I've watched it grow thanks to our talented team, who has supported me,
34:17and is here with me now to share this momentous occasion with us tonight.
34:21It's time for me to introduce the person whose hard work has resulted in our new partnership.
34:28And so, my dear friends, associates, colleagues,
34:33Without further ado, I'm pleased to introduce our brand new CEO.
34:43Who'll continue our legacy for years to come.
34:52Maria Graciela Lopez Reyes, the new CEO of Sofintime.
34:57I want to say thank you to Don Enrique for this opportunity.
35:23I promise you, I will not disappoint you.
35:27No.
35:28And I will bring Sofintime
35:30to even greater heights than before.
35:35I will be fine.
35:37No.
35:37I need to change.
35:40Tanta desilusión.
35:43Me dejó fuera del lugar.
35:47Y es que sin ti
35:48me va mucho mejor.
35:52Ya no le tengo miedo
35:54al desamor.
35:57Pero si somos honestos.
36:04Creo que...
36:06We'll need to help her.
36:07No.
Be the first to comment