- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué está pasando?
00:27¿Qué estás haciendo?
00:28¡Déjame ir!
00:28¿Qué está pasando?
00:29¡Te dije que me dejes ir!
00:31¡Déjame!
00:33¿Quiénes son ustedes?
00:34¡Suéldenme!
00:36¡Ayúdenme!
00:37¡Ayúdenme!
00:52¡Ayúdenme!
00:53¡Ayuda!
00:54¡No hay nadie!
01:12¡Ayúdenme!
01:17¡Ayúdenme, por favor!
01:18¡Ayúdenme!
01:20¡Ayúdenme!
01:21¡Ayúdenme!
01:22¡Ayúdenme!
01:24¡Papá!
01:28¡Papá, por favor!
01:29¡No me dejes sola!
01:32¡Papá!
01:33¡Papá!
01:38¡Papá!
01:39¡No me dejes sola!
01:40¡Por favor!
01:41¡Por favor!
01:42¡Por favor!
01:44¡Por favor!
01:46Papá, te esperaré
01:59¿Dónde estás?
02:01Ven por mí, papá
02:03Tengo miedo, papá
02:07Tengo miedo, papá
02:37¿Cómo fue?
02:44Cuando confías en alguien
02:46Y les muestras tu herida más grande
02:49Y te disparan justo en ese lugar
02:52Para volver a sangrar la herida
02:58Que luchaste por ser Rarekin
03:07Dímelo
03:09¡Desátame! ¡Vamos! ¡Desátame!
03:17¡Ahora mismo! ¡Desátame!
03:20Así es como tu padre te dejó, ¿verdad?
03:22¿Alguna vez te preguntaste por qué?
03:38¿Por qué tu padre te dejó?
03:41Espera, espera, no me lo digas
03:48Estoy adivinando
03:49También lo traicionaste, ¿verdad?
04:01Tal vez
04:12No te amaba porque no eras digna de ser amada
04:17¿Alguna vez pensaste en eso?
04:28Pensaste en eso?
04:51Yo no hice nada de esto
05:20para lastimarte
05:21Pero olvidé lo malvado
05:25que puedes llegar a ser
05:26Pero olvidé que
05:30no eres más que
05:33un demonio
05:50Pero olvidé lo malvado
05:57Abrázame
06:09Por favor, abrázame
06:15Yaşatamadım
06:18Yollarım kaptalıyordu
06:30Zorlamadım
06:32Yollarım kaptalıyordu
06:35Yaşatamadım
06:39Pekín no hace eso
07:08Ella no es así
07:10Abre los ojos ahora, Kanat
07:13La chica que pensabas
07:15que estaba enamorada de ti
07:16arrojó tanto a ti
07:17como a tu
07:18único hermano al fuego
07:20¿Quién no lo ves?
07:21Por favor, no me castigues
07:23para siempre
07:23Solo
07:24te he fallado una vez
07:27Y si tu error se graba
07:29como el efecto mariposa
07:30Y si causa
07:32cosas más grandes
07:33¿Tu palabra
07:36tendría algún valor
07:37entonces?
07:37Te he fallado una vez
07:39Yaşatamadım
07:43Ya se enamoré
08:13No, no, no.
08:43No, no, no.
09:13Necesitamos resolver esto, entiéndeme, hablemos con Melissa.
09:17Creo que no conoces a Melissa.
09:19Ella es una caja hermética.
09:21Entiende, ella nunca hablaría sobre un tema tan crucial como lo es este.
09:26Solo queda algo por hacer, esperaremos.
09:29Lo siento, ¿esperar qué?
09:30El momento adecuado.
09:32De ninguna manera, Selene.
09:33Mira, para conseguir ese video, esperaremos nuestra oportunidad.
09:39¿Será el momento adecuado, Selene?
09:41Sí, con algo de suerte.
09:42En verdad no puedo hacer esto.
09:47Créeme que no soy ese tipo de persona.
09:49No puedo ir a la escuela y sonreír en las caras de Suleiman y Ficret.
09:53Por los chicos, y también por mí.
09:56Si los hubieras visto, como trabajaron en el taller, también tendrías esperanzas.
10:01Enderezaremos a esos chicos, te lo prometo.
10:05¿Promesa?
10:06Promesa.
10:11Me gusta verte sonreír.
10:13¿Mi bebé?
10:39¿Equim?
10:41¡Equim!
10:42¡Mamá, vete!
10:44¡Equim!
10:45¡Equim!
10:46¡Abre la puerta, mi niña!
10:50¡Mamá!
10:50¡Mi niña, por favor!
10:52¡Ya, vete!
10:53¡Por favor!
10:55¡Déjame en paz!
10:56¡Dija!
10:57¡Estamos preocupadas!
10:58¡Por favor!
10:59¡Ábrenos!
11:04¡Equim!
11:08¿Sabes que anda mal con ella?
11:11Amor.
11:12Quiero decir, creo que es amor.
11:14Amor, ¿eh?
11:16¡Ay, Dios mío!
11:17¡Ese amor!
11:18¡Equim!
11:20¡Mamá, vete!
11:21¡Déjame sola!
11:22¡Vete!
11:24¡Equim!
11:25¡Me estoy volviendo loca!
11:26¡Abre la puerta!
11:28¡Equim!
11:29¿Qué te hice?
11:46¿Qué te hice?
11:48¿Qué te hice?
11:49¿Qué te hice?
11:50¿Nunca me amaste?
11:52¡No es así!
11:55¿Qué querías de mí?
11:57¿Qué querías?
12:00¿Qué te hice?
12:02¿Qué te hice?
12:04¡Kanat!
12:05¿Qué te hice?
12:08¿Qué te hice?
12:08¿Qué te hice?
12:12¿Qué te hice?
12:14¡Equim!
12:16¡Equim!
12:16¡Tengo miedo!
12:17¡Por favor!
12:18¡Por favor!
12:18¡Déjeme sola!
12:20¡Por favor, mamá!
12:21¡Vete!
12:21¡Vete!
12:22¡No quiero que me ames!
12:24¡No quiero!
12:25¡No lo quiero!
12:26¡No me ames!
12:28¡Déjame!
12:29¡Déjame sola!
12:30¡Vete!
12:31¡Vete!
12:31¡Déjame sola!
12:32¡Va a desmayarse de tanto llorar ahora!
12:34¡Equim!
12:35¡Déjame!
12:37¡Equim!
12:39¡Equim!
12:39¡Equim!
12:40¡Equim!
12:41¡Mi bebé!
12:43¡Va a estar bien!
12:45¡Va a estar bien!
12:46¡Está bien!
12:46¡Tranquila!
12:48¡Déjame!
12:49¡Tranquila!
12:57¡Cálmate!
12:58¡Tranquila, mi bebé!
12:59¡Llora, mi bebé!
13:03¡Llora!
13:05El corazón no sabe cómo curar su propia herida
13:08¡Llora!
13:12¡Llora para que tu herida se cierre!
13:16¡Llora!
13:17Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:19¡Llora!
13:21Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:22¡Llora!
13:23Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:24¡Llora!
13:25Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:26¡Lora!
13:27Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:28¡Lora!
13:29Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:31¡Llora!
13:32Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:33¡Lora!
13:34Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:35¡Lora!
13:36Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:37¡Lora!
13:38Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:39¡Lora!
13:40Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:42¡Lora!
13:43Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:44¡Lora!
13:45Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:46¡Lora!
13:47Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:48¡Lora!
13:49Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:50¡Lora!
13:51Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:52¡Lora!
13:53Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:54¡Lora!
13:55Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:56¡Lora!
13:57Las lágrimas son el mejor bálsamo, bebé
13:58Gracias por ver el video.
14:28Gracias por ver el video.
14:58Gracias por ver el video.
15:28Gracias por ver el video.
15:58Gracias por ver el video.
16:28Gracias por ver el video.
16:30Gracias por ver el video.
16:32Gracias por ver el video.
17:34Gracias.
17:36Gracias.
17:38¿Qué?
17:40¿Qué?
17:42Tengo una última sorpresa para ti.
17:44Ya lo verás.
17:46¿Hiciste mermelada de higos?
17:47Sí, le atinaste.
17:49¿Qué?
17:51Deme tres kilos.
17:53Deme tres kilos.
18:03Deme tres kilos.
18:05Claro, permítame.
18:07¿Qué?
18:09Melisa no lo permitió.
18:13¿Quién es ella?
18:15¿Qué?
18:17¿Qué?
18:18Ellos todavía no me conocen.
18:20Y oiga, ¿se siente bien?
18:21Sí, todo está bien.
18:22Sí, todo está bien.
18:28Sí, gracias.
18:30¿Hiciste mucho hoy?
18:31¿Hiciste mucho hoy?
18:32¿Hice mucho?
18:34¿Estoy exagerando?
18:36Pues, lo hice porque dijiste que debería hacer más.
18:38Espera, todavía no entres en pánico.
18:40Tengo una nueva idea.
18:42¿Qué idea?
18:44Oye, ¿y qué tal si lo ponemos en el camión del señor Sedat y que iniciamos un nuevo negocio, eh?
18:51No sé, ¿aceptará el señor Sedat?
18:53Por supuesto.
18:54¿Quién dijo que no?
18:56Confía en mi habilidad empresarial.
18:58Yo te lo aseguro.
19:01Te veo despreocupado.
19:03Tienes mucha confianza en tu mismo.
19:04Por supuesto, Hazal.
19:06Mira, te dije que esto funcionaría, ¿no?
19:10¿Ah?
19:11Muchas gracias, Original.
19:12De verdad, muchas gracias.
19:13Muchas gracias.
19:18¿Qué estás haciendo?
19:20¿Qué estoy haciendo?
19:21Estoy tratando de darte las gracias.
19:23Chica.
19:24Estamos en medio del vecindario.
19:26Mira a tu alrededor.
19:29Lo siento.
19:32Tengo que irme.
19:33Tú puedes encargarte de esto.
19:34Oye, ¿eres estúpido?
19:44La chica está tratando de agradecerte.
19:46¿Qué estás haciendo?
19:47No pedí tu opinión.
19:49Oh, míralo, míralo.
19:50Eres un idiota.
19:51Criatura no evolucionada.
19:52Intenta ser un poco más humano.
19:56Ya soy humano.
19:58No acepto tus consejos.
19:59¿Oíste lo que dijiste?
20:00Mírate.
20:01Oh, Dios.
20:02¿Quieres enfurecerme, Original?
20:03Discúlpate con ella.
20:04Si es necesario, dormirás frente a la puerta de la escuela.
20:06Y si no, te funcionan las escaleras.
20:08O si no, duerme frente a la casa de Kim, si quieres.
20:10O debajo de la ventana o las escaleras.
20:12Pero te disculparás con la chica.
20:14Ahora ve adentro.
20:15Limpia ahora.
20:16No quiero ver ni un solo pedazo de basura adentro.
20:18¡Vamos!
20:19¡Vamos!
20:20¡Oh, Dios!
20:21¡Todos están locos!
20:23Están elevando mi presión arterial.
20:25Estaba sentado cómodamente adentro.
20:28No puedo ser feliz.
20:29Al menos quería que Original fuera feliz,
20:31pero él es un idiota.
20:35Oh, hola, Sedat.
20:37Salí temprano para no hacerte esperar.
20:40No, está bien.
20:41Ash está esperando en el auto.
20:42La dejaré en la escuela.
20:43Si Lele está en casa, también la llevo.
20:45Salió temprano.
20:46Tiene un trabajo muy importante.
20:48Ella está caminando ahora.
20:49No puedo mantenerla en casa.
20:52Gracias a Dios, todo salió muy bien.
20:54Ya veo, ya veo.
20:55¿Dónde está mi llave?
20:56Aquí está.
20:57Estoy tan cansada también.
20:58Oh, de ninguna manera.
20:59Está bien, mamá.
21:00De todos modos, voy a pasar por el centro de salud.
21:03Vamos.
21:05Madre Zucran.
21:06Ah.
21:07Somos como una familia en el vecindario.
21:09Así que no tenemos a nadie más que nosotros.
21:11Y tú eres nuestra madre.
21:13Te cuidaremos.
21:14Lo sé, querido, pero dime.
21:17¿Acaso pasó algo?
21:19¿Cómo debería decirlo?
21:21Si necesitas dinero y no me lo dices, estaré muy molesto.
21:25Querido, muchas gracias.
21:27Pero no te preocupes, estamos bien.
21:29No hagamos esperar a Aiche.
21:31Vamos.
21:32Vamos, vamos.
21:33El desayuno está listo, señora Zuna.
21:39Muchas gracias.
21:44Toma el pan.
21:45Yo cocinaré el huevo del señor Risa.
21:47Sí, señora Zuna.
21:48Vamos.
21:49Vamos, apúrate, Zuna.
21:50Eso no es suficiente.
21:51Eso no es suficiente.
21:52No es suficiente.
21:53No es suficiente.
21:54No es suficiente.
21:55No es suficiente.
21:56Mamá.
21:57Lo siento, no quise asustarte.
21:58¿Estás bien?
21:59Estoy bien.
22:00Bien.
22:01Bien.
22:02Bien.
22:13Vamos, apúrate, Zuna.
22:14Eso no es suficiente.
22:16Eso no es suficiente.
22:17No es suficiente.
22:18¿Mamá?
22:19¿Ah?
22:22Lo siento, no quise asustarte.
22:23¿Estás bien?
22:24Estoy bien.
22:25Bien.
22:26Bien.
22:27¿Por qué no desayunas, eh?
22:28No hagas esperar a tu padre, tú también.
22:30Llegó tarde a la escuela, mamá.
22:35Los huevos huelen muy bien.
22:36No comas estos.
22:37No, no, no, no, no.
22:38Déjalos.
22:39Mamá, ¿estás bien?
22:40Estoy bien.
22:41Bueno, creo que la mantequilla estaba echada a perder.
22:44Olía mal.
22:45Voy a hacer uno nuevo ahora.
22:47Mamá, ¿qué te pasa?
22:49Tampoco lo dijiste anoche.
22:50Obviamente no estás bien.
22:55Te hizo algo, ¿verdad?
22:57Mamá.
22:58Mi niño.
22:59Dije que no es nada.
23:01Preguntaste mucho.
23:02Estoy bien, no es nada malo.
23:04¿De acuerdo?
23:05De acuerdo.
23:06Pero no te enojes, mamá.
23:10Vamos, vamos.
23:12Y ahora prepararé el huevo de tu padre.
23:15Déjame ver.
23:17Buscaré la mantequilla.
23:18Creo que la terapia está funcionando, papá.
23:31Ahora puedes mover tu mano más fácilmente.
23:37¿Dónde está tu mamá?
23:39No lo sé.
23:40Celia, ¿dónde está mi mujer?
23:45Voy a revisar, señor.
23:55Ah, ya apareció.
23:56Está claro que llegas tarde.
24:00Tú y tu hijo están haciendo planes a mis espaldas.
24:03Todos quieren acabar conmigo.
24:07Me voy a la escuela.
24:08¿Vienes?
24:11¿Quién te dijo que te fueras?
24:13Llegaremos tarde a la escuela.
24:18Llegaremos tarde a la escuela.
24:43Oye, ¿qué estás haciendo?
24:46¿Qué crees?
24:47Estoy conduciendo.
24:48¿Acaso no ves qué estoy pasando, estúpido?
24:51¿Cómo...
24:52¿Cómo te atreves a hablarme así, eh?
24:54¿Tienes algún problema con la vista o qué, eh?
24:56¿Cómo puedo verte, maldito bicho?
24:58Después de esto estarás fuera del camino.
25:00Algún día alguien te aplastará y estarás en problemas.
25:05Buen chico.
25:07Quédate callado, maldito bicho.
25:13Me meterá en problemas.
25:19Bro.
25:20Déjame preguntarte algo.
25:21Tengo curiosidad.
25:22Dilo.
25:23Mi pregunta es...
25:25¿En serio eres tan genial solo porque eres un niñito rico, eh?
25:28Pues digamos que lo soy.
25:29¿Y eso qué, bro?
25:31Bro.
25:32No es nada.
25:33Solo tengo curiosidad.
25:34Mira.
25:41¿Qué?
25:42¿Qué?
25:43¿Estás loco?
25:44¿Qué demonios estás haciendo?
25:45No, no, no hice nada.
25:46Solo lo firmé.
25:47Si no te gusta, podrías ir a cambiarlo.
25:48¿Por qué debería cambiarlo, maldito bicho?
25:49¿No que tienes mucho dinero?
25:50Ve a comprarte uno nuevo o arregla el que tienes.
25:53¿A mí qué me importa?
25:54Regresa a tu vecindario.
25:57Fosan.
25:58¿Sabías que tu hermosa escuela...
26:00¿Eh?
26:01Está justo en medio de mi vecindario, ¿entiendes?
26:03Óyeme bien.
26:04Nunca dejaré que tú ni tus amigos vuelvan a esta escuela, eh.
26:08Vamos.
26:09Lleva tu auto a arreglar y déjame en paz, pequeñín.
26:12Fuera de mi pista, picho.
26:13Oye, no exageres.
26:14¿Ah?
26:15Rompí tu auto y también te puedo romper a ti, ya o sano.
26:17¡Vamos!
26:18¡Asco si te atreves!
26:19¡Déjame en paz!
26:20¡Eh! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
26:21¡Hazlo!
26:22¡Eso es, chicos!
26:23¡Cálmense!
26:24Llamaré al director.
26:25¡No me importa!
26:26Calma, calma, calma, calma.
26:27¡Ah!
26:31¡Te mataré! ¡Ya lo verás!
26:33¡Ah!
26:38¡No te atrevas a volver a tocarme, idiota!
26:40¡Ah! ¡Pasa!
26:48¡Vamos! ¡Dale!
26:49¡¿Cómo te atreves, imbécil?!
27:03¡Ven, ven!
27:07¡Hay que detenerlo!
27:10¡No puedes ir!
27:11¡Déjenme!
27:13complainco
27:14¿Bekir?
27:24¡Vamos!
27:28¿Sí? ¿Qué pasa? ¿Te disculpaste con la chica original?
27:31¡Corre! Están culpiando a Bekir, ven a la escuela ahora mismo
27:33¿Qué? ¡Voy enseguida! ¡No me digas eso! ¡Voy, voy, voy! ¡Corro!
27:37¡Me vas expulsado!
27:39Suélteme viejo imbécil
27:44¡No peleen!
28:00¡Equil! ¡Ya estoy aquí!
28:04¡Te van a matar!
28:05¡Venga!
28:06¡Cuéntenme!
28:14Adem, ¿ahora qué pasa?
28:23Hay una pelea en el jardín.
28:28Siempre es lo mismo en esta maldita escuela.
28:42¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!
28:44¿Qué está pasando?
28:52¡Vámonos! ¡Vámonos!
28:58¿Qué está pasando?
28:59¡Muy bien!
29:00¿Qué está pasando?
29:02¿Qué estás haciendo?
29:09¡Eso es suficiente!
29:11¡Ozan! ¡Dije que es suficiente!
29:12¡Ozan! ¡No me hables hasta allá!
29:13¡Ven! ¡Acércate! ¡Bienmelo en la cara!
29:19¡Kanad! ¿Qué haces?
29:20¿Qué pasa? ¡Suéltelo!
29:22¡Detente!
29:23¡Bekir! ¡Ya! ¡Es suficiente!
29:25¡Ya! ¡Tranquilos todos!
29:27¡Ya! ¡Tranquilos todos!
29:28¡No! ¡No! ¡Detente! ¿Qué estás haciendo?
29:30¡Kanad! Esto no es un ring. ¡Es una escuela!
29:32¡Dañó mi coche!
29:33¡Pues claro que sí! ¡Te lo merecías, idiota!
29:35¡Estoy quejándome de él! ¡Haga algo, por favor! ¡Dígale!
29:38¡Sí! ¡Mira lo que dijo!
29:39¿Es la policía o qué estás viendo?
29:41¿Me vas a poner en la cárcel, Ozan?
29:43¿Eh?
29:43¡Bien, bien, bien!
29:44¡Ven aquí! ¡Terminemos con esto!
29:46¡Maldición! ¡Cálmense!
29:47¡Quietos!
29:48¡Usted trajo a todos estos perdedores aquí!
29:49¡No estamos en paz!
29:51¡Vienen del vecindario y nos golpean aquí!
29:52¡Pero ya se acabó!
29:54¡Esto ha terminado!
29:55¡A partir de ahora estos desgraciados no podrán pisar la escuela!
29:58¡De lo contrario no terminará aquí!
30:00¡Me encargaré de todo esto yo mismo!
30:01¡Sí! ¡Vamos a verlo! ¡Ven!
30:03¿Qué te crees que eres?
30:04¿De qué estás hablando, niño bonito?
30:06¡Basta! ¡Basta!
30:07¡Detente, Jalil!
30:08¡Bien, hermano!
30:08¡Déjame darte una muy buena lección!
30:10¡De acuerdo!
30:11¡Ven, ven, ven!
30:11¡Basta! ¡Jalil!
30:13¡Los quiero a todos fuera!
30:14¡Dálo!
30:15Así es como le dejaste la nariz al desgraciado.
30:18¡Betir, guarda silencio!
30:19¡No empeores las cosas o...!
30:20¡No, profesor! ¡Dígalo! ¡Dígalo!
30:22¡A callar!
30:23¡Todos en esta escuela tienen que ser amables entre sí!
30:26¿Y por qué no lo entienden? ¡Es difícil!
30:28¡Modere sus palabras, señor!
30:29¿Qué vas a hacer entonces, eh? ¡Dime!
30:31Mire...
30:31¿Sí?
30:32Le pediré que se vaya.
30:34¡No lo voy a hacer!
30:34¡Hermano, por favor!
30:35Los estudiantes te están mirando, por favor.
30:37¡Es suficiente de tonterías!
30:41¡Hermano!
30:52¡Hermano, por favor! ¡Vámonos de aquí! ¡Vamos!
30:56¡No, miren!
31:02¡Todos a casa!
31:03¡Aquí ya no hay nada que ver!
31:04¿Que no tenemos clase?
31:06¡Como si te importaran las clases!
31:08¡Ve a casa!
31:10¡Los permisos necesarios serán enviados a tus padres!
31:13¡Tú también!
31:14¡Deja esta escuela!
31:17¡Ya déjalo, hermano! ¡Vamos! ¡Olvídalo!
31:20¡Bekir, déjame ir! ¡Estoy harto! ¡No puedo pensar! ¡Estoy muy harto!
31:26¡Bekir, déjame ir!
31:35¿Estás bien?
31:36Me golpeó el ojo.
31:38¡Maldición!
31:39Amén.
32:09Amén.
32:39¿Qué haces?
33:09Amén.
33:10Amén.
33:11Amén.
33:12Amén.
33:13Amén.
33:14Amén.
33:15Amén.
33:18Amén.
33:19Ay, piensa bajar.
33:21Manténlo claro ahí, piensa.
33:28Ay, piensa bajar
33:39Mantén la culpa y piensa
33:54Director, espera
33:55¿Dónde vas?
33:56¿Es así como diriges una escuela?
33:59Golpearon a mi hermano en medio de la escuela
34:01¿Ahora pueden irse a casa en paz?
34:03¿Eh? ¿Verdad?
34:05Solo eso puedo hacer, Jalil
34:06Si tanto quieres, puedes llamar a tu amigo policía
34:09Que venga y nos arreste a todos
34:11¿Es así?
34:12Sí
34:13Tengo trabajo que hacer
34:15Director, escúchame
34:17Cortaré la mano que golpeó a mi hermano, ¿entendido?
34:20Quemaré toda la escuela y a todos los que están dentro
34:23Te meteré en problemas
34:24Escúchame lo que te estoy diciendo
34:26¡No! ¡No lo repetiré!
34:29Eres la última persona que puede amenazarme
34:32Jalil
34:33Piensa, solo piensa
34:42Cálmate
34:50Solo inténtalo
34:511978
34:53Mustafá, solo sonríe
35:15Gracias a tu declaración
35:17Si ella fue encontrado culpable
35:19Ahora que está muerto
35:22El caso de Layla está cerrado
35:24La beca de tu hija continúa
35:27Entonces todo está como antes
35:30La policía no vendrá de nuevo
35:33¿Estás seguro?
35:34¿Verdad?
35:36Mientras tú y yo permanezcamos en silencio
35:38Nadie puede hacer nada
35:41¿Qué está haciendo aquí?
35:53¿Qué tipo de persona es?
35:59Me da asco
36:01Todo ha terminado ahora
36:03Todos lo sabrán
36:04Nadie permanecerá en silencio
36:06Esta vez ha sido demasiado lejos bajar
36:09No se le ocurra acercarse, director
36:12No se me acerque
36:14Ahora mismo borrarás de ese teléfono
36:16Todo lo que grabaste
36:17No borraré nada
36:20No borraré nada
36:21Y no se acerque a mí
36:22Me aseguraré de que pagues por esto
36:25Y nunca volverás a trabajar en ningún lugar
36:27No tengo miedo de usted, director
36:30Haga su mejor intento
36:32Es la persona más despreciable
36:35Que he visto en mi vida
36:36No intentes seguirme, director
36:39No lo haga
36:40Maldita sea
36:46Hola
36:53Necesito tu ayuda ahora
36:55O acabaremos todos juntos
37:06Señor Semil
37:18Sí, señora Bajar
37:20¿Habrá visto al señor Mustafa?
37:21Estaba limpiando las salidas de incendios
37:23De acuerdo, muchas gracias
37:25Que tenga buen día
37:26Qué amable
37:26Maldita sea
37:56¡Gracias!
38:26Déjame ver tu cara
38:31Tus ojos se ven muy mal
38:34¿Deberíamos ir a la farmacia?
38:36No, te digo que no hace falta
38:37Esperaré por ellos
38:39Tal vez golpeen a Bekir
38:41Nunca se sabe
38:42¿De qué te ríes?
38:49Me río de que actuaste como mal cucho en la pelea
38:51Me acordé de eso
38:56No, no soy muy bueno disculpándome
39:04Lo siento
39:06De hecho vine aquí por eso
39:09Por lo que dije en la tienda
39:11Ya veremos
39:16Tal vez te perdono
39:26Mustafa
39:32Solo sonreí
39:34Gracias a tu declaración, Silla
39:36Fue encontrado culpable
39:37¿Me puedes explicar qué es esto, Mustafa?
39:44Mustafa, di algo
39:46¿Por qué guardaste silencio?
39:49Escúchame
39:49Ahora tienes que ir a la comisaría
39:51Y contarles todo a los policías
39:52No puede hacer esto, profesora
39:55¿Qué haré yo?
39:57Nuestra vida ha terminado
39:58Mustafa, voy a llevar este video
40:00Haré que los inspectores lo vean en la comisaría
40:02Tía
40:03Solo entonces serás castigado
40:04Por hacer declaraciones falsas
40:06Escúchame
40:06Profesora
40:10Mustafa, ¿qué está pasando?
40:15No puedo
40:16Respirar
40:18Tengo asma
40:19Profesora
40:22No
40:22No puedo
40:23Respirar
40:24Tranquilo
40:25Cálmate
40:25Voy a salir
40:26Y respirar
40:27No puedo
40:28No puedo
40:29No puedo
40:30No puedo
40:31No puedo
40:32Hola
40:50Hola
40:51Hola, comisaría de voz, Tepe
40:54Quiero hablar con el comisario Salchuk
40:56No puedo oír su voz, señora
40:58Hola
40:58Disculpe
41:00Quiero hablar con Salchuk, por favor
41:02¿Me escuchas?
41:02Hola
41:03Hola
41:05Hola
41:08¿Me escucha?
41:09Hola, ¿puedo escucharme?
41:11Quiero hablar con el señor Salchuk
41:12Quiero hablar con el señor Salchuk
41:15¿Qué pasa?
41:24Cálmate
41:25¿Qué estás haciendo?
41:27Te contaré todo
41:28Te contaré todo
41:29¿Qué te pasa?
41:31¿Qué te pasa?
41:32¡Ah!
41:32¡Ah!
42:02¡Ay, alguien!
42:14¡Ay, alguien! ¡Ayúdenme!
42:32¡Ay, alguien!
43:02¡Ayúdenme!
43:30¡Ayúdenme!
43:32¡Ayúdenme!
44:02¡Ayúdenme!
44:04¡Ayúdenme!
44:06¡Ayúdenme!
44:08¡Ayúdenme!
44:10¡Ayúdenme!
44:12¡Ayúdenme!
44:14¡Ayúdenme!
44:16¡Ayúdenme!
44:18¡Ayúdenme!
44:20¡Ayúdenme!
44:22¡Ayúdenme!
44:24¡Ayúdenme!
44:26¡Ayúdenme!
44:28¡Ayúdenme!
44:30¡Ayúdenme!
44:32¡Ayúdenme!
44:34¡Ayúdenme!
44:36¡Ayúdenme!
44:38¡Ayúdenme!
44:40¡Ayúdenme!
44:42¡Ayúdenme!
44:44¡Ayúdenme!
44:46¡Ayúdenme!
44:48¡Ayúdenme!
44:50¡Ayúdenme!
44:52¡Ayúdenme!
44:54¡Ayúdenme!
44:56¡Ayúdenme!
44:58¡Ayúdenme!
45:28¡Ayúdenme!
45:58¡Ayúdenme!
45:59¡Ayúdenme!
46:00¡Ayúdenme!
46:01¡Ayúdenme!
46:10¡Ayúdenme!
46:11¡Ayúdenme!
46:12¡Ayúdenme!
46:13¡Ayúdenme!
46:15¡Ayúdenme!
46:21Conseguiste lo que querías de Kim.
46:25El amor no dio paso a la guerra.
46:27Con inclusive mayor intensidad.
46:57¿Qué estás haciendo aquí?
47:27¿Qué estás haciendo aquí?
Comentarios