- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Here I put a button if you're hungry, and a portátil,
00:09so that you don't get out of the cell phone.
00:11And when you arrive at Guadalajara.
00:13Thanks.
00:14Bechito, de Bechpedida.
00:15Bechito.
00:16No.
00:21Why don't we go to your dad, Mateo?
00:23We have to show you that we're going to do a team work.
00:30Mira, no sabía que Graciela ya regresó con el bodincito.
00:33¿Cómo? ¿Graciela andaba con él?
00:36¿Cómo sabes?
00:37Chismes de oficina.
00:39Mateo, ¿en serio nos vamos a ir en esto?
00:41¿Que los Mireyes no viajan en avión privado?
00:43Sí, ¿qué hacen aquí?
00:44Somos equipo.
00:45Si el equipo va a la expo en camión, nosotros también.
00:47¿Verdad, Bobby?
00:48Exacto.
00:49¡Venga, equipo!
01:00Espérense, mejor sí voy.
01:05Espérense, mejor sí voy.
02:37¿Deberías ir camino a Guadalajara?
02:38Bueno, decidí quedarme.
02:39Hay muchos pendientes en la oficina.
02:41¿Qué pendiente es más importante que la pasarela
02:43y tus socias coreanas?
02:44A ver, para eso están Graciela y Mateo.
02:46¿A fin de cuentas uno de ellos se va a quedar
02:47al frente de la empresa?
02:48Las coreanas esperaban verte a ti, Enrique.
02:50Ay, ya, no me regañes.
02:52Mejor acompáñame abajo a ver cómo va todo.
03:02Don Enrique no pudo venir y me puso a cargo.
03:04Tengo que estar al 100.
03:05El puesto de directora depende de que todo salga bien
03:07y que nos buscamos con las coreanas en la pasarela.
03:10Bueno, más guadquita para mí.
03:13Oye, ¿y tanto romoco con Pedro?
03:16¿Qué onda?
03:17¿Volviste con él o qué?
03:18Es que ayer que regresé a la casa,
03:21estaba con Mere y me dio ternura
03:23y una cosa llevó a la otra y...
03:25No manches, yo pensé que te encantaba Mateo.
03:27Creo que no.
03:29Yo siempre que los veo juntos,
03:31¡qué chispos!
03:31No hay ni el caso.
03:34Además, ayer al final, Mateo se tocó otra.
03:36¿Despediste a Regina?
03:38¿En serio ya se fue?
03:39A no ser que se esté escondiendo en alguna parte, ¿no?
03:43Pues felicidades, compadre.
03:50Oye, ¿y a qué hora pasan con los drinks?
03:53Aquí cada uno se trae lo suyo.
03:55¿Qué?
03:56Me cago de hambre, Mateo.
03:58Me hubiera dicho que me traiga un shake.
03:59Le voy a comprar algo a Gutiérrez
04:01que pidió toda la tiendita.
04:02A ver si trae una barrita queta.
04:04¡Uy, madre, esperate!
04:05¿Qué?
04:05Espírate.
04:06A ver, no quiero que nos vean
04:08como los hijos de papi,
04:10que todo lo arreglan con dinero.
04:12¿Por qué?
04:13Porque quiero demostrarle a Graciela
04:15que posee un asalariado
04:16como un licorriente.
04:18¿No sabía que te gustaba tanto Grace?
04:21Cállate, ¿eh?
04:21No.
04:24¿Qué?
04:26Si nosotros no vamos al avión,
04:27el avión viene a nosotros.
04:29Tampilas, papi.
04:29No te entiendo nada.
04:39¡Ay, madre santísima!
04:41Casi me da un infarto.
04:42Ay, pues qué bueno que no te dio.
04:44¿Ya hablaste con Frank acerca del contrato?
04:47Pues es que no he encontrado el momento.
04:48Ay, Enrique.
04:50¿Hasta cuándo voy a tener que estacionarme
04:53a diez cuadras de la oficina?
04:54Ahí está el sótano cinco.
04:56Mejor odiame tantito.
04:57¿Cuándo le vas a decir a Frank?
05:00Ya, te prometo que hoy mismo lo hago.
05:03¿Eh?
05:04¿Y Pedro ya no es celoso?
05:06Me prometió que iba a trabajar en eso.
05:08Ya quedamos en que ahora sí nos vamos a decir todo.
05:11De hecho, ahora sí le podrá preguntar
05:13con quién se acostó en el Congreso.
05:15¿A qué?
05:16Sí, no, para acá.
05:18Oye, ¿tú me vas a contar algo en la fiesta?
05:20No, no me acuerdo.
05:27Hola, te aviso cuando llegue.
05:37Sí.
05:38Bienvenidas.
05:45Adelante, por favor.
05:46Gracias.
05:49Bienvenidos.
05:49Ma, ya llegué.
06:01Qué bueno, mi hijita.
06:03Cualquier cosa, utilizas la tarjeta corporativa,
06:05que para eso te la di.
06:07No.
06:08Ok.
06:09Enrique dice que puedes gastar lo que quieras.
06:11Ok.
06:11Te quiero, mami.
06:13¿Señor Mateo Celis?
06:14Es él, es él.
06:15Bienvenido al Hotel Providencia.
06:18Tenemos la suite especial reservada para usted.
06:21¿Gusta que llevemos su equipaje?
06:22No, no debe de haber un error.
06:24La suite no es para mí.
06:25Claro que es tuya.
06:26De hecho, vamos a compartir.
06:27No, no es porque nosotros nos vamos a quedar
06:29en una habitación normal.
06:30Porque somos parte del equipo, Bobby.
06:33¿Seguro?
06:34Sí, es más, me puedes poner a compartir
06:36la habitación con quien tú quieras.
06:37Bueno, entonces tú vas con Lalo.
06:39¿Qué?
06:39Y Víctor con Bobby.
06:41¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?
06:42Porque siempre que se quedan juntos ustedes dos
06:43llegan tarde a todo.
06:44Y los necesito concentrados.
06:46No te apures, yo te lo pido, bro.
06:47Ay, pues yo sí quiero la suite
06:49y la verdad no voy a compartir.
06:51¿Y con permiso de quién?
06:52Si tienen algún problema, chaparritas,
06:54háblenlo con don Enrique, ¿va?
06:56Lari, Lari, espera.
06:58Vamos a tener que...
06:59¿Qué te pasa?
06:59Estás enojada por lo que pasó fuera de tu casa.
07:01Tuviste tu oportunidad y la dejaste ir,
07:03así que desde hoy estoy off limits para ti, ¿ok?
07:06Lari, Lari.
07:08A ver, Sophie Teams, acérquense, por favor.
07:10Gafetes a la vista todo el tiempo
07:11y los veo aquí en una hora para montar el stand.
07:14Grace, dime lo que quieras que haga y lo hago.
07:17Muy bien.
07:17Llévate las maletas de todos,
07:19aquí está la lista de los puertos.
07:20¿Eso no lo hace un belboy?
07:22Sí, pero a un belboy le tendría que dar propina
07:24y tú me sales gratis.
07:26Y yo que tú me apuraba.
07:29Claro.
07:31Cuidado.
07:32Voy a necesitar tu ayuda.
07:34¿Qué podemos ayudar al hijo del jefe?
07:35Justo en eso.
07:36Necesito dejar de ser el hijo del jefe,
07:38ser más como tú.
07:40¿Como yo?
07:41¿Eres gay?
07:43No, quiero ser un godín.
07:46Tú, ¿eres un godín ejemplar?
07:48Ser el godín es como pertenecer
07:50a una fraternidad de acceso limitado.
07:52No cualquiera entra.
07:54Adelante, caminante.
07:57Lo más importante de ser godín
07:59es quedar bien con el jefe.
08:00Es más, ser lambiscón
08:02es como tener una medallita de honor.
08:04¿O sea que voy a tener que lambisconear, Graciela?
08:06Obviamente.
08:08Tienes que decirle jefa,
08:09traerle su cafecito del seven, una dona.
08:12Es más, traer donas para todos.
08:14Ok, o sea, les gustan las donas.
08:16Y lo segundo más importante de ser godín
08:17es para ser godín.
08:20Ouch.
08:21¿Me enseñas qué más ropa traes?
08:23Hay demasiado fresa.
08:25No.
08:27Un pantalón roto.
08:28Estamos en la perla tapatía.
08:30No encanes, bebé.
08:32¿Qué?
08:33No te voy a ir.
08:34Ay, tápate.
08:35No hagas que sea infiel con la mirada.
08:37¿Y por qué tiraste todo eso?
08:38¿Qué pedo?
08:38Ay, porque no sirve nada de lo que traes.
08:41Vamos a ver si yo te puedo prestar algo.
08:43A ver.
08:45Con este, este, con este.
08:48¿Qué hacen?
08:49Ay.
08:50Apúrale, Murchi.
08:51Que hay cupones gratis en el lobby
08:53con descuentos para tortas salgadas.
08:54Anda, vístete rápido.
08:56Y no escatimes, ¿eh?
08:57El wet look es prácticamente
08:58un invento de los godines.
09:00Vamos.
09:00Vamos.
09:12¿Me puedes explicar qué estás haciendo?
09:14Ni de broma vamos a poner esto en el stand.
09:16Me lo quitas, pero ya.
09:18Ni se te ocurra mover una sola pluma, Graciela.
09:20Son órdenes directas de don Enrique.
09:23Es que con tus manos ya no la vas a maltratar.
09:25Suelta ahí.
09:25Suelta ahí.
09:26Suelta ahí.
09:26Suelta ahí.
09:26Suelta ahí.
09:26Suelta en otras llenas de tinda.
09:28¿Quién dijo donas?
09:30¿De qué estás disfrazado?
09:32Listo para lo que ordena, jefa.
09:33So, what the fuck, Mateo.
09:35Qué oso.
09:35Ignórala.
09:36Necesito hablar contigo.
09:38¿Alguien quiere?
09:40Yo.
09:42Bonito penado, compañero.
09:44¿El tuyo no está mal?
09:47Dime, jefa.
09:48Necesito que le hables a tu papá para que Larisa quite sus porquerías del stand.
09:51Ese sería el camino fácil y privilegiado y hoy soy otro empleado más.
09:5634 años de vida y justo hoy decides despertar de tu privilegio y hacer conciencia.
10:01Necesito al hijo de papi, márcale.
10:04Soy la jefa, respeta la jerarquía.
10:07Está bien.
10:08Lo hablas tú con él.
10:12Mateo, ¿qué necesitas? Dímelo rápido, estoy ocupado.
10:15Larisa secuestró nuestro stand para poner sus diseños. Autoríceme a quitarlos.
10:19Lo siento, la decisión es de Larisa. Mis manos están atadas.
10:24¿Me colgó? A mí nunca me cuelga.
10:27A mí siempre me cuelga.
10:32Márcale a Frank.
10:35Listo, jefa.
10:36Bueno.
10:38Larisa secuestró nuestro stand para poner sus diseños.
10:41Parecemos una empresa de disfraces eróticos.
10:43No, Dios mío, estas Kardashian Región 4 van a acabar con la empresa.
10:47¿Y qué hago con Larisa?
10:48Ahorita te devuelvo la llamada.
10:49Ya le dije que está ocupado, don Frank.
10:55Ya lo sé, gracias.
10:55Es que...
10:56Gracias.
10:58¿Cuándo vas a jubilar a Hortensia?
10:59Nunca.
11:00Ya sabes que Ariadna no me deja cambiarla.
11:02¿Qué haces?
11:03¿Trabajando?
11:04¿Con la camisa desabrochada?
11:06¿Tú aprobaste que pusieran al frente del stand los diseños de Larisa?
11:10¿Eh?
11:10Ah.
11:11Larisa's Secret.
11:13Qué tontería.
11:14¡Ah!
11:15¿Qué pasa?
11:16Ay, un calambre.
11:18Es que no me tomé el potasio.
11:20Las coreanas se van a parar de pestañas con esto.
11:23Los Larisa's Secret van a hacer temblar a nuestros competidores.
11:28Necesitamos algo que grite que aquí estamos.
11:31Que eso es justo lo que grita esto.
11:33Seguido de un...
11:35Compre aquí su regalo de broma del intercambio.
11:39Mira, Frank.
11:41Yo respeto mucho tu opinión.
11:44Así que tú respeta mi visión.
11:47Ahora, si me lo permites...
11:51Está al revés.
11:53Ah, es que es una nueva técnica de lectura rápida.
11:55Empiezas por el final.
12:02Vamos a tener que dejar esto para en la noche.
12:06Cuando estemos solos tú y yo.
12:12Graciela, acomódale el stand como lo creas más conveniente.
12:16Yo me hago responsable.
12:17Y llego con Larisa.
12:18No me dejan ni acercarme.
12:19Hazlo cuando no te vea.
12:20Ay, ay, ay, ¿qué dijo?
12:24¿Quieres probar que eres uno más del equipo?
12:26Sí, jefa.
12:26Te voy aquí en la noche.
12:29Tenemos un problema con la línea nueva.
12:31No pudimos mandar el pedido a Puebla.
12:34¿Por qué?
12:35Nos hacen falta algunas piezas del modelo premium.
12:41¿Dónde están?
12:42Ay, a mí ni me vea, ¿eh?
12:44Yo uso puro Victoria's Secret.
12:45Tú eres la responsable del almacén, Medina.
12:48Pues no es por echarle la culpa a nadie.
12:50Pero cuando llegamos, don Enrique era el único que estaba por ahí.
12:59¿Por qué los trajiste?
13:00Yo no los invité, se me fueron pegando.
13:02¿A qué no íbamos por unos drinks?
13:03A ver, ya que están aquí, enfóquense.
13:08Tenemos que entrar a la expo y quitar todas las cosas de Larisa.
13:11Piensen, ¿cómo podemos hacer que el guardia de seguridad nos deje pasar?
13:15Ay, chica, la vieja confiable.
13:18¿Qué es eso?
13:18¿Cómo que qué es eso?
13:19¿Una mordida?
13:20No, nada más tenemos que decirles quiénes somos y ya.
13:22¿A quién nadie te conoce?
13:24No, pues ya vamos a la verdadera vieja confiable.
13:26Pero te habla.
13:27Nosotras no somos así.
13:29Ay, no generalices.
13:30Lo tengo.
13:31Vamos a romper la cerradora.
13:35¡Uy, huele a gas!
13:38¡Fuera, fuera, fuera!
13:38Ya no huele a nada.
13:40¡Fuera, fuera, fuera!
13:41¿Por qué correr?
13:47¿Qué es?
13:51¿Qué es?
13:57¿Qué haces?
13:58Si quieres tú vete, pero yo tengo que entrar a como dé lugar.
14:00Ok.
14:10¿Todavía no acabas?
14:12Ya mero.
14:14¿Por qué tan perfumado?
14:16A Ariadna le choca que llegue a la casa apestando a oficina.
14:19Pues te espero y así nos vamos juntos.
14:21¿Y ahora qué hay que hacer?
14:30Ayúdame a esconder toda la ropa de Larisa.
14:33A ver si vamos a volver a pasar una noche juntos.
14:37Claro que no, jefa, es broma.
14:40¿Por qué te quedaste tan tarde?
14:42¿Tienes mucho que hacer?
14:43Demasiado.
14:44Las coreanas quieren todo traducido.
14:46¿Qué, ya hablas coreano?
14:47Obvio no.
14:48Estoy revisando todo con el traductor.
14:50¿Me estás vigilando?
14:54No.
14:55¿A descansar?
14:55Sí, tú también.
14:56Sí.
15:00Derechito a casa, ¿eh?
15:02Sí.
15:02Sin desviaciones.
15:05Espérate que todavía no nos vamos.
15:06Claro que sí, señor.
15:07Espérame.
15:31Guau, qué puntual.
15:33Es que ya no aguantaba las ganas de verte.
15:35Y qué hermosa.
15:39Gracias.
15:44¿No eres tan inútil como pensé?
15:47Ya ves, uno es inútil hasta que le conviene.
15:51¿De verdad regresaste con tu novio?
15:53¿Por qué quieres saber?
15:54¿Estás celoso?
15:55No.
15:56No, yo no.
15:57Si eres un mujeriego.
16:00¿Por qué es que soy un mujeriego?
16:01En la fiesta te fuiste con alguien.
16:05No te vayas, por favor.
16:10No, esta noche.
16:13Salud.
16:20Enrique, eres tan romántico cuando te lo propones.
16:22Es que uno no valora las cosas hasta que las ve perdidas.
16:25No ponemos a respirar.
16:31Sí.
16:37Qué rico hueles.
16:39Nací el que te gusta.
16:44Ahora vengo.
16:47Es un poquito torpe cuando te pones nervioso.
16:50Es que necesito mis lentes.
16:53Espérame.
16:57Ahora sí.
16:59Claro.
17:02Ándale.
17:03Te pusiste el modelo naughty girl que te regalé.
17:06Ajá.
17:07¿Te gusta cómo se me ve ahí?
17:10Me encanta.
17:10¿Qué es eso?
17:16La alerta sísmica.
17:18Vete, vámonos.
17:20Cuidado.
17:27Ya estoy en la nómina.
17:29Con contrato y todo.
17:33No corro, no grito, no empujo.
17:35¿Qué es eso?
17:43Peter.
17:44¿Para qué soy bueno?
17:45¿De casualidad has visto a Grace?
17:47Sí.
17:48Sí, está aquí conmigo.
17:50Te la paso.
17:52¿Bueno?
17:53¿Qué haces con Mateo a estas horas?
17:54Estamos trabajando.
17:56¿Trabajando a estas horas de la noche?
17:57Sí, cómo no.
17:58A mí que se me hace que su viaje de trabajo
18:00se está convirtiendo en viaje de placer.
18:02Cuídeme, óyeme bien, Pedro Guadalupe.
18:03De mí no vas a andar dudando.
18:04Además, ¿por qué le marcas a Mateo?
18:07Te estuve marca y marca.
18:08Hasta te mandé una sticker de una rana
18:10y no me contestaste.
18:11Me preocupé.
18:12Pues, porque estoy ocupada.
18:14No me puedo estar reportando contigo
18:15cada dos minutos.
18:16Dijiste que ibas a trabajar en tus celos,
18:17así que tómate un té de valeriana
18:18y vete a dormir.
18:19Hablamos mañana.
18:24Chale.
18:25No encontraba su paladar.
18:27Vaya, problemón.
18:34Ahorita ven de cómo me mandaron
18:35a la chingada por Dios.
18:36Bueno, para empezar,
18:37yo ni quería ir a esos 15 años.
18:39Total.
18:40Veo a mi chiva que está veniendo
18:41como un güey fabísimo.
18:43Y pues, ¿no te acuerdas
18:43que me expliqué?
18:44¿Qué onda?
18:45El punto es de que se la hicieron a pedo.
18:47Pero pues resulta que era su primo.
18:49¿Por su familia me odia?
18:50Sí, soy.
18:54¿Dónde están mis diseños?
18:55No pueden hacer esto, ¿eh?
18:57Don Enrique se va a enterar.
18:58Bueno, se va a enojar muchísimo.
19:00¿No te contestó?
19:12De verdad nos quedó increíble.
19:14Me encantó.
19:16Graciela.
19:18Qué bueno que te veo.
19:20Hace rato pasé por su stand,
19:21pero no vi a don Enrique.
19:23Chongi, qué gusto.
19:24Don Enrique no pudo venir.
19:25Tengo un contratiempo en la oficina,
19:27pero aquí estamos, su hijo y yo.
19:28Les presento a Mateo Celis.
19:30Mucho gusto, Mateo.
19:31Mucho gusto.
19:32No sabía que don Enrique tuviera un hijo.
19:35Mi papá es muy reservado con su vida privada.
19:38Chongi es mi hija.
19:40Está encargada de la dirección comercial
19:42de la empresa en Corea.
19:44Vino a aprender de la rama internacional
19:46por si necesita encargarse de Sofintin.
19:49Felicidades.
19:50Ya queremos ver la línea luna de miel en la pasarela.
19:54No pude correrla.
19:56¿Cómo le voy a quitar el trabajo
19:57si dejó a su nuevo novio por mí?
19:59Si serás imbécil.
20:01Caíste directito en su juego.
20:03Hicimos un contrato.
20:04Bueno, ella lo hizo.
20:06Yo lo firmé.
20:07Así ya no vamos a tener problema con las coreanas.
20:09Todo está legal.
20:10Al menos lo leíste.
20:14¿Y Ariadna qué?
20:15Nadie le va a decir nada.
20:16Además, yo no voy a andar escondiendo a Regina.
20:18Ya, relájate.
20:20Siempre resolvemos todo.
20:21Resuelvo, dirás.
20:23Tú haces dos problemas y yo los resuelvo.
20:25Bueno, ya estuvo bueno, ¿no?
20:26Además, tú vas a hacer lo que yo te diga.
20:28Porque yo soy tu jefe
20:29y no tengo por qué pedirte opinión de nada.
20:36Tenemos un problema.
20:37El chofer que iba a traer a los modelos
20:38de la Ciudad de México se enfermó
20:39y no hay quien los traiga.
20:40Víctor, necesito que...
20:41No, tengo que ir por más mercancía, perdón.
20:43¿Flalo?
20:44Yo tengo que ayudarle a cargar.
20:45Ok, Mariel, entonces tú...
20:46No, mana, tenemos citas con proveedores.
20:48Ya nos esperan en cinco minutos.
20:49Perdón.
20:51Tú.
20:54Yo estoy libre.
20:56Necesitamos meter una requisición
20:58para que manden otro chofer con los modelos
20:59urgentemente.
21:01¿Quieres ser parte del equipo?
21:02Sí.
21:02Mete la requisición.
21:03Es tu oportunidad.
21:04Ok, la...
21:06Bueno.
21:08Martita, tengo que hacer una requisición
21:10para traer a los modelos.
21:12Uy, Mateo, a ver, ¿tienes dónde anotar?
21:14Dale.
21:15Primero le tienes que mandar un mail
21:17al licenciado Ortiz,
21:19que es de administración,
21:21para que lo imprima,
21:22lo firme,
21:23lo escanee
21:23y se lo mande a Lupita,
21:25la secretaria del licenciado López,
21:27en transportes.
21:28Luego le pides a Margarita del cuarto piso
21:30que por favor le saque tres copias
21:32a los documentos firmados
21:33para que se los mande
21:35al ingeniero Velázquez,
21:36ya firmados por el despacho del señor López.
21:39¿Entendiste?
21:39Sí, sí, sí, sí.
21:40Muchas gracias.
21:44¿Esto es que viste?
21:45Mateo, tengo IDDI Martita Iván Chinga.
21:48¿Neta?
21:49¿Fecuno?
21:53Señora Ariadna,
21:54qué gusto verla.
21:55A mí a veces me da gusto,
21:56a veces no tanto.
21:57¿Qué hace Ariadna aquí?
21:59¿Viene a hacer cuentas
22:00y a que le paguen las tarjetas?
22:01Viene a ver si Regina
22:02sigue trabajando aquí.
22:04¿Qué voy a hacer?
22:05Regina no se va a querer esconder.
22:06Pues no,
22:07que no la ibas a esconder ya.
22:08Eso lo dije
22:08porque estaba envalentonado,
22:10pero ya no.
22:11Ayúdame, por favor.
22:12Te ayudo,
22:13bajo la condición
22:14de que me dejes correrla
22:15hoy mismo.
22:16¿Quieres perder
22:18a tu esposa?
22:20No.
22:22Vete a tu oficina,
22:23yo lo arreglo,
22:24como siempre.
22:25Permítame, licenciada.
22:39Ay, gracias.
22:40¿Podemos ver la ropa?
22:42Todavía no terminó.
22:43Pero,
22:44si vuelven en un rato,
22:45podrán encontrar aquí
22:46la colección más sexy
22:48de toda la expo.
22:49Exacto,
22:50no como los de Sofintín,
22:51que sus diseños
22:52son de monja de claustro.
22:53¿Verdad?
22:55¿Quiere que le eche
22:56una manita, licenciada?
22:56Sí, por favor.
22:59Adelante.
23:01¿Qué se te ofrece?
23:02Están fumigando
23:03del lado de la recepción
23:04y necesitan despejar
23:06esta área.
23:06No te molesta
23:07trabajar un rato
23:08en mi oficina.
23:09No necesitas nada,
23:10ahí hay todo.
23:10La cagaste con la requisición
23:16y no tenemos modelos.
23:17¿Cómo pudiste cagarla
23:19en algo tan sencillo?
23:21¿Sencillo?
23:21Eres un inútil,
23:22hijo de papi,
23:23ni una tonta requisición
23:24pudiste hacer.
23:25Ni aunque te disfraces
23:26como nosotros,
23:26vas a poder ser como nosotros.
23:28Y hubieras dicho
23:28que no podías hacerlo
23:29y yo lo hubiera resuelto
23:30de otra manera.
23:33Bobby,
23:35consiga unos modelos ya.
23:36Te quedas en tu oficina.
23:49Te dije que Regina
23:51no estaba aquí.
23:53¿Ya viste los peces?
23:58Hasta sed me dio.
23:59Te invito a un café.
24:00Vamos.
24:01Está bien.
24:06Hola, Chenita,
24:08mi chiquitita,
24:10yo soy Peñito.
24:12Pedro.
24:13Qué bueno que me llamas
24:14porque ayer vi un video
24:14que te juro
24:15que me cambió la vida.
24:16No van a llegar las modelos
24:17y las coreanas están aquí.
24:19No te preocupes,
24:19yo me encargo de todo.
24:21¿Cómo?
24:21¿Qué vas a hacer?
24:22Yo las voy a llevar.
24:23Estoy ahí como en cinco horas.
24:24Ah.
24:36No llevo los modelos.
24:54¿Cómo que no traes a los modelos?
24:56Chela,
24:56tuvimos un pequeño percance
24:58con la camioneta
24:59y yo creo que llego hasta mañana.
25:02Mateo,
25:02no hay modelos disponibles.
25:04Ya todos están contactados
25:05para la EXPE.
25:06¿De la que nos libramos?
25:11Que se te haya olvidado
25:12que Ariadna venía
25:13es prueba
25:14de que te estás distrayendo
25:15con Regina.
25:17¿Qué prefieres?
25:18¿Regina
25:19o tu empresa?
25:21Ok.
25:23Córrela.
25:24Te aviso cuando termine.
25:27Sabía que te iba a encontrar aquí.
25:29Graciela me odia
25:30y tienes razón,
25:32soy inútil.
25:33Ay, Mateo,
25:34tanto gel
25:35te está jodiendo el cerebro.
25:36Eso te pasa
25:37por estar fingiendo
25:37ser alguien más.
25:39Tal vez el Mateo Godín
25:40se da por vencido,
25:40pero el Mateo que yo conozco
25:41siempre sale adelante.
25:43El Mateo que tú conoces
25:44no sabe qué hacer.
25:45¿Por qué estás pensando
25:46como ellos?
25:47Tienes que empezar
25:48a pensar como Mateo Celis.
25:50Tienes razón.
25:51Tengo que ser yo mismo.
25:52Claro.
25:52Mateo Celis
25:54y todo esto.
26:05Regina,
26:06tú y yo nos conocemos
26:07desde hace muchos años.
26:09Tu presente
26:09y tu pasado
26:10con Enrique
26:11nos está poniendo
26:12en peligro a todos.
26:14Además,
26:14estás gastando
26:15mucho dinero.
26:16Así es que yo creo
26:17que lo mejor
26:18para ti,
26:19para todos
26:19es que tú...
26:22¿Qué dirían
26:23las coreanas
26:24si se enteraran
26:25que su CFO
26:26es adicto al juego
26:28y además
26:29tiene deudas pendientes?
26:30¿O qué?
26:33¿Creías que nunca
26:34me iba a dar cuenta?
26:35Regina.
26:36No, pero no te preocupes, Frank.
26:38Tu secreto
26:38está a salvo conmigo.
26:40Nada más que la próxima vez
26:42que se te ocurra
26:42volver a despedirme,
26:44chécate bien el contrato
26:45y le con mucha atención
26:47las cláusulas especiales.
26:58¿Y Mateo Godín?
26:59Ya no existe.
27:01Lo maté.
27:01Pues qué bueno que llegas
27:02para que de una vez
27:03te enteres
27:03de la decisión que tomé.
27:05Voy a cancelar la pasarela.
27:06¿Qué?
27:06Vienen las coreanas.
27:08¿No les podemos quedar mal?
27:08¿Cómo no vamos a quedar mal
27:09si no tenemos modelos?
27:10Mejor cancelamos.
27:11No, no,
27:12eso va a manchar
27:13la reputación de Sofintín
27:14para siempre.
27:14Bueno, ¿qué quieres
27:15que hagamos?
27:15Ni modo que yo
27:17me ponga los brasieres
27:18y salga a modelar.
27:24No sé lo que estás pensando
27:26y no.
27:27Es una gran idea.
27:28Tengo una lista
27:29de 100 razones
27:30por las que no es
27:31una gran idea,
27:31así que olvídalo.
27:32Bueno, si en esa lista
27:33no está Perdezo,
27:34Fintín,
27:35es la mejor idea.
27:37¿Ves cómo había niñas
27:38que soñaban
27:39con ser modelos
27:39de Victoria's Secret?
27:40Pues yo no era de esas.
27:42¡Veme!
27:43¿Crees que me he visto
27:44como alguien
27:44que quiere llamar la atención?
27:45Prefiero que mi trabajo brille.
27:47¿Por qué?
27:47Sí, estás guapísima.
27:50¿Te parece el momento
27:51para tirarme los perros?
27:53Te lo digo neta.
27:54Tienes lo tuyito.
27:57Pues supongo que tú también.
27:58No eres William Levy.
28:00Ok.
28:01Pero no estás
28:02trágicamente mal.
28:03Ya, ándale, Grace.
28:05Seamos los modelos.
28:06No puede ser tan difícil.
28:08Ay, no.
28:08No, Mateo,
28:09¿qué es eso?
28:10No vamos a modelar nosotros
28:12porque es una locura.
28:14Y si todo sale mal,
28:14a mí seguro me despiden.
28:17Aunque,
28:18aunque tú siempre
28:18vas a caer en blandito.
28:20Si de verdad
28:20quieres hacer esto,
28:21tenemos que decir
28:22que fue tu idea.
28:22Bueno, es que fue mi idea.
28:24¿Qué?
28:24No, no.
28:26Yo lo puse
28:26en el campo
28:27de las posibles
28:28y del mundo.
28:31¿Y los otros modelos?
28:39Tampoco los vamos
28:39a dejar solos.
28:41Si vamos a hacer el ridículo,
28:42lo vamos a hacer juntos.
28:43Como equipo.
28:44¿Como equipo?
28:45Sí.
28:47No hay nada
28:48de qué avergonzarnos.
28:50Somos perfectos
28:51tal y como somos.
28:52Así que lo único
28:52que les voy a pedir
28:53es que se pongan
28:54la ropa interior
28:55y salgamos a lucir
28:56orgullosos nuestros cuerpos
28:57con esos maravillosos diseños.
28:59¿Quién está conmigo?
29:05Nadie, ¿de verdad?
29:08Mateo,
29:08fui modelo de Gerber
29:09y ahora de Sofinti.
29:12¡Por Sofinti!
29:13¿Qué?
29:15¡Por eso!
29:25En Sofinti creemos
29:27que todos los cuerpos
29:28son sexys.
29:29Si tú eres como nosotros,
29:31esta línea
29:32es para ti.
29:33¡Suscríbete!
29:34¡Suscríbete!
29:35¡Suscríbete!
29:36¡Suscríbete!
29:38¡Suscríbete!
29:39¡Suscríbete!
29:40¡Suscríbete!
29:41¡Suscríbete!
29:42¡Suscríbete!
29:43¡Suscríbete!
29:44¡Suscríbete!
29:45¡Suscríbete!
29:46¡Suscríbete!
29:47¡Suscríbete!
29:48¡Suscríbete!
29:49¡Suscríbete!
29:50¡Suscríbete!
29:51¡Suscríbete!
29:52¡Suscríbete!
29:53¡Suscríbete!
29:54¡Suscríbete!
29:55¡Suscríbete!
29:56¡Suscríbete!
29:57¡Suscríbete!
29:58¡Suscríbete!
29:59¡Suscríbete!
30:00¡Suscríbete!
30:01¡Suscríbete!
30:02Feel me now, it's time to conversation
30:05No, no, no, don't stop the desire
30:09No, no, no, no, no
30:13No, no, no, high, baby high
30:16No, no, no, no, no
30:19So sexy, sexy, sexy
30:25I need your love, I need no incitation
30:28You're so sexy, sexy, sexy
30:32Feed me now, it's time to conversation
30:36You're so sexy
30:58La rompimos, ¿vieron la cara de las coreanas?
31:05Estaban encantadas, ya está Frank, nos mandó un mensaje de felicitaciones para todos
31:09¡Felicidades!
31:11¿Qué oso su freak show?
31:13Yo ya vendí todo mi inventario para una marca italiana súper exclusiva
31:17Ay, ajá, ¿a quién te la compró?
31:19Se llama Pusica
31:20O en italiano Pusicaate
31:21Larry, entonces nos acompañas a festejar
31:24Pues voy a ir solo porque Gutiérrez me ayudó
31:26¿Qué Pusicaate ni qué nada?
31:29Pusicaate es una sex shop que está en la glorita de Insurgentes
31:32Ay, no, ya están aquí, sí
31:33¿Tú irás nada mal con el calzón de Godín?
31:38De hecho, estoy pensando en acercar la línea a Godín, tí
31:40Con permiso
31:43¿Ves?
31:47Todo esto lo hice porque quería acercarme a los empleados
31:51Sobre todo quería acercarme a ti
31:54Si lo que quieres es conocer mejor a tu enemigo, olvídalo
31:58Se te olvida que te conozco más de lo que crees
32:01¿Qué le preparo de Tomás, licenciada?
32:04¿Licenciada?
32:06Nada, gracias
32:07¡Vámonos a tus amigos!
32:30Step steps up, I'ma make wins.
32:32See my future's bright, won't dim.
32:34Turn it up now, I'ma get it in.
32:36Same me from way back when I play your thing.
32:38Number 10, I'ma get drastic, drastic.
32:40No steps in my game, I'ma mixin' my name.
32:42I'ma let it have it, we have it.
32:44And the field is a pattern, it's gotta have badness.
32:46I'ma let it have it.
32:48I'ma try and grab it, but it'll have it.
32:50You're not static, you're static.
32:52No way till we're back in.
32:54Get drastic, I'ma let it have it.
33:00Come on.
33:02Come on.
33:20Graciela, ya llegué, amo, Isito.
33:22Graciela, ya llegué, amor.
33:26Te voy a llevar a las...
33:28¿Qué?
33:30¿Estás despierta?
33:32Graciela, ábrame.
33:48¿Cómo?
33:50¿Por qué no me abrías?
33:52Ay, ay.
33:54Ay.
33:56Híjole, estaba bien cansada.
34:00¿Y esto?
34:02No, no...
34:03No, no, no.
34:06No.
34:08No, no, no.
34:09No.
34:10No, no, no.
34:11No, no, no, no.
34:12No, no, no, no.
34:16No, no, no.
34:17No, no, no, no.
34:19No.
34:20Date cuenta, corazón.
34:22Que queremos lo mismo tú y yo.
34:26Y a veces nos damos la contra sin razón
34:30Como cuando pido sal y tú pides limón
34:34Es porque somos el brindis perfecto
34:38Me complemento
34:40Salud con un mil novecientos
34:43Que siempre gane el amor
34:46Que siempre gane el amor
34:49Que siempre gane el amor
34:53Que siempre gane el amor
34:57Que siempre gane, que siempre nos gane
35:16Que siempre gane, que siempre nos gane
35:20Que siempre gane, que siempre gane
35:26Que siempre gane, que siempre gane
35:28Que siempre gane, que siempre gane
35:32Para inyectar el corazón de adrenalina
35:35Parece el lunes de rutina
35:39Cuando empezó nuestro romance de oficina
35:43Y de repente todo cambió
35:47Y bloqueaste mis textos de amor
35:50Y me pediste que me alejara
35:54Pero yo haría lo que sea
35:57Para verme en tu mirada
35:59Que siempre gane el amor
36:01Que siempre gane el amor
36:24Que siempre gane el amor
36:25Que siempre gane el amor
36:26You
Be the first to comment