00:00What have I missed, Eric?
00:03We're going to cover the table and you put everything right away.
00:07So sweet.
00:08Danny!
00:09Let's go!
00:15One week in a year.
00:17Bring together quality time in our beautiful village.
00:22Hey, Mary!
00:23Do you have no helmet on?
00:25Let's go!
00:26It's a holiday!
00:28In the meantime, they became good friends.
00:40What is there, Madelon?
00:46Elise is in coma.
00:47And Madelon is in trouble with you.
00:49How is it here?
00:50It's going to give you a lot of money.
00:52And before you know it, it's going to kill you.
00:54I have the idea that she doesn't tell us everything.
00:56Madelon is not lying.
00:57Madelon?
00:58Madelon?
00:59Madelon?
01:00Madelon?
01:01It looks not good.
01:03Your daughter needs a new heart.
01:06What?
01:07What?
01:08Snap jij niet waar dit naartoe gaat?
01:10Madelon heeft een donor-hart nodig.
01:15Geen gewoon donor-hart.
01:17Een kinder-hart.
01:18We kunnen dat niet aan ze vragen.
01:20Dat weet ik.
01:21Danny?
01:22Wij betalen.
01:27Madelon kan nog gered worden.
01:28En Elise leeft nog.
01:30De politie is hier geweest.
01:34Het voelt helemaal niet goed.
01:36Ik heb zoiets nog nooit gezegd.
01:38Nog nooit!
01:39De muren zijn daar, de Nanook!
01:43We gaan rare tijden tegemoet.
01:44Kijk!
01:46En dat gaat zwaar zijn.
01:48Weer blijven!
01:49Maar ook heel erg mooi.
01:53Ik heb iets wat jij heel graag zou willen hebben.
02:00Sterker nog, waar jij moord voor zou willen plegen.
Comments