00:00I'm coming back to my house, Valeria.
00:27The house is in your case.
00:28Jee, better, Khatijah Khatun.
00:32As-salamu alaykum.
00:34Wa alaykum as-salam.
00:38Bڑھا ہی کہاں ہے?
00:39نظر نہیں آ رہے.
00:40وہ کام مکمل کر کے جا چکے.
00:42اور آج ان کا جہاز روانہ ہو رہا ہے.
00:45پھر تو آپ کو بہت مبارک ہوتا دیچان.
00:48تختی کے بغیر افتتہ نہیں کروں گی میں.
00:51اندر جا کے دیکھو کہ ایسا کام ہوا ہے.
00:53جاؤ.
00:55کیا سی ہو تم, Valeria?
01:01لاؤ.
01:03لاؤ.
01:05لاؤ.
01:07لاؤ.
01:09لاؤ.
01:11لاؤ.
01:12لاؤ.
01:13لاؤ.
01:14لاؤ.
01:15لاؤ.
01:16لاؤ.
01:17لاؤ.
01:18لاؤ.
01:19لاؤ.
01:20لاؤ.
01:21لاؤ.
01:22لاؤ.
01:23لاؤ.
01:24لاؤ.
01:25لاؤ.
01:26لاؤ.
01:27لاؤ.
01:28لاؤ.
01:29لاؤ.
01:30but it's not Allah's fault.
01:35But it's not Allah's fault.
01:45What do you want to do with me?
01:48What do you want to do with me?
01:50What do you want to do with me?
01:52I have to do it.
01:55There is a way to do it.
01:58I have to do it.
02:00Whatever you want to do with me,
02:03there will never be a chance to do it.
02:05You have to do it.
02:07Where do you want to go?
02:08You can say it.
02:10My pleasure.
02:14You are very good.
02:17You and your family.
02:22I feel so much with you.
02:26I can't do it.
02:29I can't do it.
02:31I can't do it.
02:33I can't do it.
02:35Why do you want to do it?
02:38What do you want to do with me?
02:47He's saying,
02:48Thank you very much.
03:18Thank you very much.
08:16Hey,
08:26Oh, my God.
08:56We will be able to get into our own friends.
09:15ڈوج گریتی کورڈنبرگ میں خوش آمدین
09:45غیر ذمہ دارانہ کہنا نامناسب ہوگا ڈوج گریتی
09:50یوں کہیے کہ مجھے حالات نے ایسا کرنے پر مجبور کر دیا ہے
09:56حالات کچھ بھی ہو جانا آپ وینیدک کی ریاست کو مجبور نہیں کر سکتے
10:00اور میں بھی ایسا کچھ نہیں ہونے دوں گا گریتی
10:05پاپا حضرت
10:15ہمارا مقصد ہرگز وینیدک کی توہین کرنا نہیں ہے
10:22اس کے برعکس تمام عیسائیت کو خداون کے حکم کے مطابق متحد ہونے کی دعوت دینا ہے
10:33ایسے شخص کے ساتھ جس نے ماضی میں روم کو لوٹا تھا
10:36اور آپ کو سینٹ انجیلو قلعے میں پناہ لینے پر مجبور کیا تھا
10:40مزید مسیحی جانے ضائع نہ ہو اسی لیے
10:43میں شیطان کے ساتھ بھی اتحاد کر سکتا ہوں
10:47ماضی میں جو ہوا وہ وہیں لے گیا گریتی
10:52بینیدک کو سلمان اور فرانسوا کے خلاف ہمارا ساتھ دینا چاہیے
11:05وقت نہیں ہے فوراں فیصلہ کرنا ہوگا گریتی
11:08آپ کا ایلچی بتستہ روانہ ہو چکا ہے فرانسوا کی طرف
11:15اور وینیدک کے فیصلے سے اس کو آگاہی دے گا وہ
11:19کیا؟
11:22شہزادہ فلیبرٹ نے سیانہ کی طوپوں کے علاوہ بھی کسی اور جگہ سے طوپے مقبائی ہیں
11:33یعنی ابتدا سے ہی اس کے پاس طوپوں کا متبادل موجود تھا
11:36ہمیں علم ہوتا تب بھی کچھ نہیں کر پاتے
11:38فرانسیسی صوبوں کے لوگ پادری پر جان نشاور کرتے ہیں
11:41ہم انہیں کیسے خائل کریں گے؟
11:44صحیح کہا درویش
11:45ہر کچھ سیانہ کے لوگوں کی مانند پادری سے نفرت نہیں کرتا
11:48جس جاسوس کو اورانچ بھیجا تھا
11:54اس نے بتایا کہ طوپے ملان سے آئی ہیں
11:56ملان سے آئی ہیں طوپے
11:58ڈیوک سفورسا
12:01یہ وہی ہے نا
12:03جس نے مجھے وبا سے بچانے کیلئے کتاب لی تھی
12:06وہ یقیناً بہت غصے میں ہے
12:08بہت آلہ
12:09بہت آلہ
12:10اس کا مطلب ہے کہ تمہیں زندہ رکھنے کے لیے ہزاروں معصوم لوگ بھارے جائیں گے
12:13پرسکون ہو جاؤ مالا تیستا
12:16ان دوستوں نے ہماری امداد کیلئے ہر ممکن کوشش کی
12:20اب ہماری باری ہے یاد رکھو
12:22اپنے غصے کو فلورنس کے حفاظت پر صرف کرو تم
12:25کیسے فیرو جی؟
12:26کیسے؟
12:28پچیس ہزار سپاہیوں کے مدے مقابل صرف چار ہزار سپاہی ہیں
12:30معاملہ بھی نتیجے تک نہیں پہنچا ہے
12:33باوجود اس کے
12:34کماندار فیرو جی
12:36جاسوس کی جانب سے خبر آئی ہے
12:39فیرو جی
12:48فرانسوار کی فوج
12:51فلورنس سے بیس کلومیٹر کے فاصلے پر
12:54رک گئی ہے
12:54وہ واپس جانے کے تیاری کر رہے ہیں
12:57کیسے واپس جا سکتے ہیں؟
13:01کیا وہ ہمارے سلطان کی حکمتونی کرے گا؟
13:04ہائے دن
13:06ان کے واپسی کے فیسٹے سے صاف ظاہر ہے کہ وہ کسی چیز سے
13:09یقیناً خوف میں مبتلا ہیں
13:22خیر الدین
13:24کہاں چلے فرزن؟
13:26فرانسوار سے بات کرنے
13:28تمہاری بات بلکل ناقابل فہم ہے
13:33ال جی بتیستہ
13:34اگر میں اس مجبوری کا شکار ہو گیا
13:38تو اس کا نتیجہ فرانس کے لئے تباہ کن ہوگا
13:42میں سمجھتا ہوں مگر یہ میری مرضی نہیں بلکہ
13:45شاکلین اور پاپا آزم کا حکم ہے
13:49عزت ماب
13:50اور اس کے ساتھ ساتھ ویندک کا بھی
13:52شہنشاہ حضرت
13:56یا تو آپ اپنی فوج سمیت فرانس واپس لوٹ جائیں
13:59یا پھر آپ کو فلورنس کو بچانے کے لئے
14:02اور آنج اور ویندک کی فوج کا مقابلہ کرنا ہوگا
14:05اے رک جاؤ پکڑو اسے اندر نہ جانے پائے
14:11چھوڑو مجھے
14:12باربروسا
14:15چھوڑ دو اسے
14:20آپ یہاں پر کیا کر رہے ہیں
14:30ویندک کے علچی بطستہ اور میں
14:35شہنشاہ حضرت کے ساتھ خوشگوار گفتگو میں مصروف تھے
14:38تم نے آ کر خلل ڈال دیا
14:40صحیح کہاں نا بطستہ
14:42بلکل
14:47آپ امداد بھیجنے سے پیچھے کیوں ہٹ رہے ہیں
14:58یہ لوگ کیا چاہتے ہیں آپ سے
15:02یہاں سے ہماری واپسی
15:06اگر ایسا نہ کیا تو
15:09ویندک کی فوجیں
15:15اور آنچ کی مدد کریں گی
15:18جھوٹ ہے یہ
15:19ویندک سلطنت عثمانیہ تھے دشمنی نہیں چاہے گا کبھی
15:22ان کے لیے گندم سلطنت عثمانیہ سے آتا ہے
15:25کچھ چیزیں ایسی ہیں جو تم نہیں جانتے باربروسا
15:28سلطان سلیمان
15:31تمہارے عظیم سلطان سلیمان جو کچھ بھی کر لیں
15:41عیسائیوں کے اتحاد کو کبھی نہیں رکھ سکتے
15:44تمہارے شاکلین کا حکم ماننے کے بجائے
15:50مرمے کو ترجیح دیں گے فراسوا
15:52ٹھیک کہا نا میں نے
15:53جیسا کہ چیو نے کہا
15:58کچھ معاملات سے آپ نعاشنا ہیں باربروسا
16:04اور کیا ہیں وہ
16:09بلا ججک کہیں شہنشاہ حضرت
16:12اس سے بتائیں کہ مسئلہ فقط ویندک کی فوج کا نہیں ہے
16:22میں نے کینبرے میں شارکلین سے ایک معاہدہ کیا ہے
16:29شارکلین کے بعد مقدس روم کا شہنشاہ بننے کے لیے میں
16:35اس کی بہن
16:38ایلنورا سے شادی کروں گا
16:42تم نے اگر ایسا کیا تو یہ سلطان سے غداری کے متراتف ہوگا
16:50نہیں سلطان میری بات سمجھ جائیں گے
16:53جب میں مقدس روم کا شہنشاہ بنوں گا
16:56تو انہیں ایک مضبوط اتحادی مل سکے گا سوچو ذرا
16:58تمہارے خیال سے حیبزبرخ خاندان تمہیں وہ تاج دے گا
17:02غلطی کر رہے ہو فراسوا
17:04کوئی بھی تمہیں روم کا شہنشاہ نہیں بننے دے گا
17:09شہنشاہ حضرت نے اپنا فیصلہ کر لیا ہے باربروسا
17:15میں معذرت چاہتا ہوں باربروسا
17:26اس کی پھاری قیمت چکا ہوگے تم
17:33یاد رکھنا
17:35مجھے آپ سے تنہائی میں کچھ بات کرنی ہے
17:46اگر آپ برا نہ مانیں
17:48تمام کوششیں بیکار ہیں باربروسا
17:52بیندک بہت پہلے
17:53کرنے دو
17:53دیکھتے ہیں کیا کہتا ہے
17:58چلو
17:59کیسے ہیں رئیس
18:18شکر ہے ملاقات ہو گئی
18:21یقین جانے آپ سب کو دیکھنے کے لیے تراز گیا ہوں
18:23درویش اور آئیدن کیسے ہیں
18:26الحمدللہ تمہارے لیے دواغو ہیں
18:28کاندی علی کیسا ہے
18:30ٹھیک ہے کام میں مصروف ہے وہ
18:32مجھے معاف کر دے رئیس
18:34میں آپ کو حالات سے باخبر نہ کر سکا
18:37اس میں تمہاری خطا نہیں ہے کوئی
18:39سمجھ نہیں سکا میں
18:40دوچ گریتی نے
18:41تمہیں فراسوا کے پاس کیوں بھیجا ہے
18:44ویندک سلطان موسم سے تعلقات خراب نہیں کرے گا
18:47مجھے دوچ گریتی نے نہیں بھیجا
18:49شاکلے نے یہ سب گریتی کے علم میں لائے بغیر کیا ہے
18:54اور اسے قبول کرنے پر مجبور کر دیا
18:56شاکلین پاپا اے آزام اور انڈری آٹوریا سے
18:59اتحاد کر کے اور طاقتور ہو گیا ہے
19:01اس میں کوئی شک نہیں
19:04کہ ویندک اس کے خوف سے سر چھکا دے
19:06بلکل
19:07ہم مانے یا نہ مانے
19:09صورتحال یہی ہے
19:11ایلچی باتستہ
19:18واپس کڈنبرگ جانے کا وقت ہو گیا
19:21باربروسا
19:22میں ڈوج گریتی کو آگاہ کر دوں گا کہ
19:25شہنچہ فرانسوا نے شرائط قبول کر لی ہے
19:28تو سن لیا تم نے باربروسا
19:30سن لیا
19:31مگر جواب نہیں دیا میں نے
20:00دیکھو اسے
20:15جب حرف حامزہ پڑھتے ہیں اس وقت
20:18اور اگر اس کے بعد واو ہو تو
20:20تو اس کی آواز
20:21یا او ہوتی ہے
20:23مثال کی طور پر
20:24جیسے عالمق ہوتا ہے
20:25بلکل
20:27تم بہت جلد پڑھنا سیکھ جاؤ گے
20:29السلام علیکم
20:33والیکم السلام
20:35میں نمکہ تاجر حلمی ہوں
20:40کل ہم نمکہ بھی اس کنستر کان سے استنبول لیں گے
20:43گلاتا کی نگران نے آپ کے گزام میں رکھنے کا کہا ہے
20:46اور یہ کنستر کان جاؤ
20:48کیا میں دستاویز دیکھ سکتے ہوں
20:50جی بالکل
20:59دستاویز بلکل ٹھیک ہے
21:12کل جب سمان آئے گا
21:13تو مراز صاحب سنبھال لیں گے
21:15شکریہ
21:16آپ کا دین اچھا گزرے
21:19آپ کا بھی دین اچھا گزرے
21:21تبارہ شروع کرتے ہیں
21:29اب اسے دیکھو
21:35اگلا ہر فلاہم ہے
21:51کام ہو گیا
21:54یہ ہو گیا شاہ صاحبہ سلطان
21:56اسے بلکل بھی شک نہیں ہوا
21:58آلہ
21:59مارسیلا آ رہی ہے مطرمہ
22:03ٹھیک ہے برگش
22:04تم بگی میں انتظار کرو
22:15لونہ خاتون
22:16باربروسا اور آئی دن خیریت سے ہیں
22:19یہ بتانے آئی ہوں
22:20شکر ہے خود آقا
22:23اتنی دور سے آپ
22:30صرف یہ بتانے آئی ہیں
22:32آپ کا شکریہ
22:34ماننا پڑے گا
22:36کہ ہم دونوں ہی ان کے لیے فکر مند تھے
22:38بلاخر وہ دونوں دوست جو ہیں ہمارے
22:42اور کیونکہ میرے بہت کم دوست ہیں
22:46تو انہیں کھونے سے ڈرتی ہوں مارسیلا
22:49آپ کتنی اچھی ہیں لوگ نہیں جانتے
22:54انسان کو کسی میں ہے
22:56تلاش کرنے سے پہلے
22:57خود کو ایک بار آئینے میں دیکھنا چاہیے
23:01شکریہ تمہارا
23:11میں چلتی ہوں
23:16لورینزو کو ہماری ملاقات کی خبر نہیں ہونی چاہیے
23:19موسیقی
23:41موسیقی
23:51موسیقی
23:53کر کے سب پوچھیں گی
23:54ہاں کیونکہ تم کل بھول گئی تھی
23:56یہ بس ایک بار ہوا تھا
23:57میرے خیال سے ہمیں کتابیں مدرسے میں رکھنی چاہیے
24:00تاکہ گھر میں نہ بھول جاؤں
24:02ماشاءاللہ سستی کرنے میں ویسے تمہارا کوئی جواب نہیں ہے
24:05چلو جاؤ کہیں دیر نہ ہو جائے
24:15اللہ تمہارے علمیں اضافہ فرمائے
24:19آمین
24:20جاؤ
24:20ٹھیک ہے
24:35کام میں آسانی ہو
24:38بہت شکریہ
24:39نظیفے
24:53خوش آمدید باجی
24:55بہت شکریہ
24:56یہ کیسا سمان ہے
24:57یہ ہلمی تاجر کا نمک ہے
24:59اب چلتا ہوں میں
25:01ہلمی صاحب
25:02فرمائیے
25:04آپ نے اسے دستویز دکھائی تو ہیں
25:07مگر
25:08کنستروں کی جانچ بھی کریں گے ہم
25:11جو بالکل
25:12آپ کر سکتی ہیں
25:13مراز صاحب
25:31ٹھہرو زرہ
25:32موسیقی
25:38موسیقی
25:40موسیقی
25:42موسیقی
25:44موسیقی
33:18We're right back.
34:18We're right back.
34:48We're right back.
35:18We're right back.
35:48We're right back.
36:18We're right back.
36:48We're right back.
37:18We're right back.
37:48We're right back.
38:18We're right back.
Comments