Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Un film de Patricio Guzmán
Avec

Au cinéma le 26/10/2022

Octobre 2019, une révolution inattendue, une explosion sociale. Un million et demi de personnes ont manifesté dans les rues de Santiago pour plus de démocratie, une vie plus digne, une meilleure éducation, un meilleur système de santé et une nouvelle Constitution. Le Chili avait retrouvé sa mémoire. L’événement que j’attendais depuis mes luttes étudiantes de 1973 se concrétisait enfin.

https://mator.fr
Transcription
00:00Le 18 de octobre de 2019, un estallido social encendió Chile.
00:14¿Cómo es posible que esté delante de una segunda revolución chilena?
00:20¿Qué ha pasado para que todo un país se despertara?
00:24Se perdió el miedo.
00:25Todos los chiquillos se dieron cuenta de que ya basta de miseria, ya basta de explotación.
00:30Tenía un hijo, lo estoy haciendo por mi hijo.
00:32Los militares en la calle me recuerdan el golpe de Estado.
00:37El rechazo de la gente fue inmediato.
00:40Este Chile acribillado, este proceso de transformación,
00:45tiene que ver con el pasar al fin a la dimensión de vivir y dejar de sobrevivir.
00:53Esta salida va a ser con rostro y con voz de mujer.
00:56Y no tienen ayuda de nadie, no tienen con quién dejar a sus hijos y no tienen cómo ir a trabajar.
01:12Chile vota a un nuevo presidente de la república.
01:16Gana el candidato Gabriel Boric contra el candidato de la extrema derecha.
01:23Buenas noches, chines.
01:25Hoy día la esperanza le ganó al miedo.
01:29Quiero agradecer con especial énfasis a las mujeres de nuestra patria.
01:34El monte está la playa, allá sobre el horizonte.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations