00:00 Le 18 octobre 2019, un explosion sociale a brûlé le Chili.
00:07 Comment est-il possible qu'il y ait une seconde révolution chilienne ?
00:13 Qu'est-ce qui s'est passé pour que tout le pays se réveille ?
00:17 On a perdu la peur.
00:19 Tous les enfants se sont rendus compte que c'est assez de misère,
00:22 c'est assez d'exploitation, c'est assez de violence.
00:25 J'avais un enfant, je le fais pour lui.
00:30 Les militaires dans la rue me rappellent le coup d'État.
00:34 Le rejet de la population a été immédiat.
00:38 Ce Chili, ce processus de transformation.
00:42 Il a à voir avec le passé à la fin, à la dimension de vivre et de ne plus survivre.
00:47 Cette sortie va être contente.
00:53 Cette sortie va être avec le visage et la voix de la femme.
00:56 Ils n'ont pas d'aide.
01:04 Ils n'ont pas de qui laisser leurs enfants et ils n'ont pas de façon d'aller travailler.
01:08 Le Chili vote un nouveau président de la République.
01:16 Gagne le candidat Gabriel Boric.
01:19 Contre le candidat de l'extrême droite.
01:23 Bonne nuit, Chili !
01:25 Aujourd'hui, l'espoir a gagné la peur.
01:28 Je veux remercier avec un special emphasis les femmes de notre pays.
01:34 Merci !
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires