00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29Transcribed by —
00:07:59Transcribed by —
00:08:29—
00:08:59Transcribed by —
00:09:29—
00:09:59Transcribed by —
00:10:29Transcribed by —
00:10:59Transcribed by —
00:11:29—
00:11:59—
00:12:29—
00:12:59—
00:13:29—
00:13:59—
00:14:29—
00:14:59—
00:15:29—
00:15:59—
00:16:29—
00:16:59—
00:17:29—
00:17:59—
00:18:29—
00:18:59—
00:19:29—
00:19:59—
00:20:29—
00:20:59—
00:21:29—
00:21:59—
00:22:29— —
00:22:59—
00:23:29—
00:23:59— —
00:24:29—
00:24:59— —
00:25:29— —
00:25:59— —
00:26:29— —
00:26:59—
00:27:29— —
00:27:59— —
00:28:29— —
00:28:59—
00:29:29— —
00:29:59— —
00:30:29— —
00:30:59—
00:31:29— —
00:31:59— —
00:32:29—
00:32:59— —
00:33:29— —
00:33:59— —
00:34:28— —
00:34:58— —
00:35:28— — —
00:35:58—
00:36:28— —
00:36:58— —
00:37:28— —
00:37:58—
00:38:28— —
00:38:58— —
00:39:28— —
00:39:58— —
00:40:28— — —
00:40:58— — —
00:41:28— — —
00:41:58— — —
00:42:28— —
00:42:58— —
00:43:28— —
00:43:58— —
00:44:28— —
00:44:58— —
00:45:28— —
00:45:58— —
00:46:28— — —
00:46:58— — — —
00:47:28— — —
00:47:58— —
00:48:28— — —
00:48:58— — —
00:49:28— —
00:49:58— — —
00:50:28— — — —
00:50:58— — —
00:51:28— — — —
00:51:58— — —
00:52:28— — — —
00:52:58— — —
00:53:28— —
00:53:58— — —
00:54:28— —
00:54:58— — — —
00:55:28— — —
00:55:58— — — — —
00:56:28— — — — —
00:56:58— — — —
00:57:28— — —
00:57:58— — — — —
00:58:28— — — — — — —
00:58:58— — — —
00:59:28— — — — —
00:59:58— — — — —
01:00:28— — — — — —
01:00:58— — — — — — —
01:01:28— — — — — —
01:01:58— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
01:02:28It's been 8 years!
01:02:38Happy birthday!
01:02:47Surprise!
01:02:58Happy birthday!
01:03:28Happy birthday!
01:03:58you
01:05:58Hello?
01:06:01Ini siapa?
01:06:06Aku nggak mau ngisah.
01:06:08Aku nggak mau ngisah.
01:06:17Om mau bicara?
01:06:20Sar kasih telponnya ke Gilang.
01:06:23Sar, Gilang udah janji sama Om.
01:06:29Hari ini tuh mau ngerai luang tahun dia baru.
01:06:31Berdua dikasih telponnya ke Gilang, Sam.
01:06:37Ya, Om.
01:07:01Kita tadi kecelakaan, Om.
01:07:08Dua temen kita luka ringan.
01:07:10Si Kevin juga luka ringan.
01:07:13Tapi...
01:07:15Tapi Gilang...
01:07:18Gilang nggak selamat, Om.
01:07:20He...
01:07:21He...
01:07:22He...
01:07:23He...
01:07:24He...
01:07:28Mr. Sar.
01:07:41Mr. Sar.
01:07:45Mr. Sar.
01:07:50Mr. Sar.
01:07:53Mr. Sar.
01:08:08Mr. Sar.
01:08:14Mr. Sar.
01:08:20Let's go.
01:08:50Let's go.
01:09:20Let's go.
01:09:50Let's go.
01:09:52Aduh.
01:09:54Ada apa, Pak?
01:09:55Ada pohon tumbang lagi.
01:09:56Let's go.
01:09:58Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:06Let's go.
01:10:08Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:18Let's go.
01:10:19Let's go.
01:10:20Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:26Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:30Let's go.
01:10:32Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:36Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:40Let's go.
01:10:42Let's go.
01:10:48Let's go.
01:10:50Let's go.
01:10:52Let's go.
01:10:54Let's go.
01:10:56Let's go.
01:10:58Let's go.
01:11:00Let's go.
01:11:02Let's go.
01:11:04Let's go.
01:11:06Let's go.
01:11:08Let's go.
01:11:10Let's go.
01:11:12Let's go.
01:11:14Let's go.
01:11:16Let's go.
01:11:18Let's go.
01:11:20Let's go.
01:11:50Let's go.
01:11:52I'm sorry.
01:12:09Krapa, Finn.
01:12:14Kuntega.
01:12:19Krapa.
01:12:21Jawab, Anji.
01:12:33Karena dia pantas dapet itu.
01:12:46Kalian ada masalah apa?
01:12:50Gilan salah apa?
01:12:59Nggak banyak.
01:13:02Tapi fatal.
01:13:03Dan itu membuat gue sakit.
01:13:12Sakit banget.
01:13:19Kalian ada masalah apa?
01:13:21Apa yang gue nggak tahu.
01:13:26Coba jelasin.
01:13:27Sebenernya gue udah ngerencanain trip ini untuk kita bertiga.
01:13:40Pilosar.
01:13:49Lo ngerusak semua itu.
01:13:52Ini semua gara-gara lo, Shay.
01:13:58Gue udah mikirin momen itu dari lama banget.
01:14:00Tapi kan kita cuma ngerayain ulang tahun yang hilang, Finn.
01:14:11Lo nggak tahu betapa pentingnya ini buat gue!
01:14:13Dan lo bilang cuman.
01:14:16Hei.
01:14:21Hei.
01:14:23Hei.
01:14:24Hei.
01:14:25Hei.
01:14:26Hei.
01:14:27Hei.
01:14:28Hei.
01:14:37Hei.
01:14:38Hei.
01:14:39Hei.
01:14:40Hei.
01:14:41Hei.
01:14:42Hei.
01:14:43Hei.
01:14:44Hei.
01:14:45Hei.
01:14:46Hei.
01:14:47Hei.
01:14:48Hei.
01:14:49Oh
01:14:56Oh
01:14:58Hey
01:14:59Hey
01:15:00Hey
01:15:01Hey
01:15:02Why did you go?
01:15:04Why did you go?
01:15:08If you want to know, the answer is in my house for you.
01:15:19Oh
01:15:23Oh
01:15:25Oh
01:15:26Oh
01:15:27Oh
01:15:33Oh
01:15:46And
01:15:49I don't know.
01:16:19I don't know.
01:16:49I don't know.
01:17:19I don't know.
01:17:49I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:20I don't know.
01:18:21I don't know.
01:18:22I don't know.
01:18:23I don't know.
01:18:24I don't know.
01:18:26I don't know.
01:18:27I don't know.
01:18:28I don't know.
01:18:29I don't know.
01:18:30I don't know.
01:18:31I don't know.
01:18:32I don't know.
01:18:33I don't know.
01:18:34I don't know.
01:18:35I don't know.
01:18:36I don't know.
01:18:37I don't know.
01:18:38I don't know.
01:18:39I don't know.
01:18:40I don't know.
01:18:41I don't know.
01:18:42I don't know.
01:18:43I don't know.
01:18:44I don't know.
01:18:45I don't know.
01:19:15I don't know.
01:19:45I don't know.
01:20:15I don't know.
01:20:45I don't know.
01:21:15I don't know.
01:21:45I don't know.
01:22:15I don't know.
01:22:45I don't know.
01:23:15I don't know.
Comments