- hace 2 horas
Heiress's Ballet Revenge
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00He's his mistress, his true love.
00:00:04Stop! Stop! Let go!
00:00:10Please stop! Let go!
00:00:15Please, please.
00:00:19Who are here, you guys? Why am I here?
00:00:23Well, Mrs. Turner, seems that leg of yours is worth a fortune.
00:00:28No. No. No. No. No, no, no, no, no, please.
00:00:32I have a damn problem. You can't. You can't. No! No!
00:00:38Sorry, beauty class.
00:00:41No! No! No!
00:00:52Huh. Looks like that bitch's leg is a lot tougher than I thought.
00:00:58It's a lot tougher than I thought in a way.
00:01:02Maybe you will meet a woman because he killed you.
00:01:04And aСТWithered or demonic Johnsonian
00:01:06Ok.
00:01:09Yo!
00:01:10Alicia!
00:01:11No!
00:01:14Mama! No!
00:01:19No!
00:01:20Alicia!
00:01:21No!
00:01:22No!
00:01:23Oh my god, they broke the floor, and I can't get a chance anymore.
00:01:32Those bastards!
00:01:33I won't let them get away with this.
00:01:53Okay.
00:01:57Jeffrey, will Alicia be okay?
00:01:59Don't worry.
00:02:01It's not a big deal.
00:02:04I know that you did this all for me, but...
00:02:08Don't you think breaking her leg was a little much?
00:02:16Don't you think breaking her leg was a little much?
00:02:18I know, but Alicia's bowdy skills are extraordinary.
00:02:24Okay, you can never win as long as she's on that stage.
00:02:28To become a champion, it's been your dream since you were a kid.
00:02:32Now you're back.
00:02:33I can't let her take that from you.
00:02:35So you're the one who planned the kidnapping and broke my leg, Jeffrey?
00:02:42Thank you, honey.
00:02:43I love you.
00:02:45Me too.
00:02:46All right.
00:02:47Let's get you back.
00:02:49The championship is coming, and you need to focus on practice, okay?
00:02:53Okay.
00:02:54Okay.
00:03:11Madame Turner, comment vous vous sentez-vous?
00:03:14Vous avez été inconscientes pour un bout de temps.
00:03:19Les résultats analyses viennent d'arriver.
00:03:22Hey, Alicia.
00:03:27I'm finally awake.
00:03:30I hired the best orthopedic team from Paris.
00:03:34Don't worry, honey.
00:03:35You're going to be fine.
00:03:37You deceitful, Chuck.
00:03:38Who does it know that I speak French?
00:03:52Jeffrey doesn't know how to speak French.
00:04:08Thank goodness, there's still hope for me.
00:04:10And if the operation has failed?
00:04:14Maybe she can never sit down.
00:04:21Don't worry, my love. I'll do everything I can to make sure you recover.
00:04:25Is it because you'll realize how serious my legs look? That makes me feel guilty now?
00:04:30I can't believe I fought my father over this journey three years ago.
00:04:54Alicia! If you leave now, you are no longer my daughter.
00:04:59Dad, I'm sorry.
00:05:01But I love Jeffrey and I'm not just going to marry someone for you.
00:05:11What are you saying?
00:05:13If the operation is failed, it will never work.
00:05:17Do you hear what it says?
00:05:19$3 million.
00:05:21$3 million.
00:05:29Alicia, don't worry. I've told them to do the best they can.
00:05:37Hey, what's wrong?
00:05:39No, I can't take the risk of fighting while I'm injured.
00:05:49I want to switch hospitals.
00:05:51Did she hear what I told the doctor?
00:05:53No, how could she understand if she does no French?
00:05:57I'm just overthinking.
00:05:59Alicia, you're badly injured. You can't switch hospitals now.
00:06:03No. No. No, I want to go.
00:06:05Hey. No, I-
00:06:07Relax. No!
00:06:08Hey! Stop!
00:06:09Say that, Taylor!
00:06:11Stop!
00:06:18Come on.
00:06:25You jerk.
00:06:26Alicia, please do not blame me.
00:06:29I'll make it up to you, I promise.
00:06:39I'll make it up.
00:06:40I'll make it up.
00:06:57Oh, my phone.
00:06:58Hey.
00:06:59Alicia, you're finally awake.
00:07:02Okay, give me back my phone.
00:07:04The doctor said you need rest.
00:07:06What?
00:07:07Alicia, you're about to go into surgery. You need to rest.
00:07:11No, I want to...
00:07:12Alicia!
00:07:16Doctor, help!
00:07:23The patient's bone fragments have shifted. We need to operate immediately.
00:07:28No, Geoff. Geoffrey, I don't want to do this.
00:07:31Don't worry.
00:07:33I'm fine.
00:07:34Hurry. Go on with the surgery.
00:07:37Geoffrey, don't you pay for what you've done?
00:07:40I hate you.
00:07:53Doctor, how do you do the operation?
00:07:56The operation has failed.
00:08:00How could that be?
00:08:01I told you to do the best you could. Why did it fail?
00:08:04Every surgery carries a risk.
00:08:07It's unavoidable.
00:08:08I'm sorry, Mr. Drinker.
00:08:13Alicia, don't worry.
00:08:14This is just temporary, okay? Everything's gonna be fine.
00:08:17I'm gonna find a new way to cure Lange, I promise.
00:08:22Don't touch me!
00:08:23Take her to the ward. My wife needs to rest after everything she's been through. Please.
00:08:33Please.
00:08:54I told them to do the best you can.
00:08:56If you could do the operation, you will not follow me.
00:08:59I'm not coming back.
00:09:00I can't have a ticket.
00:09:07Miss Turner?
00:09:08I'm here to change your meds.
00:09:10Um, can I borrow a phone, please?
00:09:28Hello?
00:09:30Dad.
00:09:33Dad, I need you to come pick me up from the hospital.
00:09:40What are you doing?
00:09:53I came to visit you, of course.
00:09:56Is that not allowed?
00:09:59Oh, I heard you're a cripple now.
00:10:03How sad. Does that mean you'll never dance again?
00:10:07Get out.
00:10:08Well, I have some good news.
00:10:12I'm going into the final round of the ballet competition.
00:10:16Such a pity the cripple can't compete.
00:10:18I would have loved to crush you in front of everyone.
00:10:22But now, you'll just have to lie there and watch me win.
00:10:26And take your spot at the National Theater.
00:10:29All your stupid, dirty tricks are going to make you win.
00:10:38We'll see the real winner.
00:10:40Those little tricks that you're talking about were all planned by your dear husband.
00:10:46Not me.
00:10:47Me.
00:10:51So how about you nail your fucking place and stay the hell off of his side?
00:10:57You can't be Alicia.
00:11:01Alicia.
00:11:03I will be Mrs. Turner.
00:11:06And the top of the ballet competition.
00:11:09Whether you like it or not.
00:11:18You never will.
00:11:19I'll be the only one.
00:11:20I'll be the only one.
00:11:21I'll be the only one.
00:11:22I'll be the only one.
00:11:23I'll be the only one.
00:11:25Oh, fuck!
00:11:27Stop!
00:11:29Let me go!
00:11:30Roxy, are you okay?
00:11:39Geez, what happened?
00:11:40How did you get hurt?
00:11:44No, Interface.
00:11:45It's fine, okay?
00:11:46Don't blame Alicia.
00:11:47I'm sure she didn't mean it.
00:11:50She probably just felt overwhelmed after seeing my legs compared to hers.
00:11:56Alicia, how could you be so vicious?
00:12:00Roxy is going on stage soon.
00:12:04How dare you injure her leg?
00:12:05Apologize immediately.
00:12:07I'm in your fucking dream.
00:12:09Now get out!
00:12:10After everything I've spent on your recovery, now you tell me to get out.
00:12:14But Jeffrey, have you even wanted my leg to heal at all?
00:12:18I swear you just want me to be crippled for the rest of my life.
00:12:22Alicia, what are you doing?
00:12:24I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:29I don't know.
00:12:30Alicia.
00:12:31Why?
00:12:32What did you say?
00:12:33Jeffrey!
00:12:34My leg really hurts!
00:12:36Alicia, you better pray she's got red.
00:12:38Come on.
00:12:39Howard, I don't want to keep my daughter waiting.
00:12:44Howard, I don't want to keep my daughter waiting.
00:12:51Alicia!
00:12:52Hey!
00:12:53Hey!
00:12:54Hey!
00:12:55Hey!
00:12:56Hey!
00:12:57Hey!
00:12:58Hey!
00:12:59Hey!
00:13:00Hey!
00:13:01Hey!
00:13:02Hey!
00:13:03Hey!
00:13:04Hey!
00:13:05Hey!
00:13:06I'm so sorry.
00:13:07No, no, no, no, no.
00:13:09No, my dear.
00:13:10It's okay.
00:13:11It's okay.
00:13:12It's okay.
00:13:13It's okay.
00:13:21Did that bastard Jeffrey do this to you?
00:13:25I'm going to teach you a lesson he'll never forgets.
00:13:27No!
00:13:28Dad!
00:13:29Please.
00:13:30Please don't.
00:13:31I don't want to do it myself.
00:13:36Don't worry.
00:13:37We'll get you the best doctors.
00:13:39We'll get you all fixed up.
00:13:41Okay.
00:13:42Let's get you home.
00:13:52Where's the patient?
00:13:53Her family came to pick her up.
00:13:57Hurry.
00:13:58I don't want to keep my daughter waiting.
00:14:02Wasn't that the richest man in West City?
00:14:07The richest man in West City came to pick up his daughter.
00:14:10Could it be Alicia?
00:14:12Is his daughter?
00:14:16Could it be Alicia?
00:14:18Is his daughter?
00:14:19What?
00:14:21No.
00:14:22No, that has to be a coincidence.
00:14:24Darling, you're thinking too much.
00:14:27Yeah, right.
00:14:29She told me her parents were middle class.
00:14:31It's not possible they became billionaires overnight.
00:14:34But why would she leave you like that?
00:14:36It's like you don't even exist.
00:14:40I'm sorry.
00:14:42I didn't mean that.
00:14:44Look, just forget about her.
00:14:47Right now, your final competition in three months is all that matters.
00:14:51It's your biggest dream to win that championship.
00:14:53And I'm not going to let you down.
00:14:54You got this, Roxy.
00:14:55I will be in the audience cheering you all the way.
00:14:56You're so sweet, Jeffrey.
00:14:58You know, we've been going out for three months now.
00:15:00Don't you think Alicia will be upset?
00:15:01Well, she needs time to think about what she did.
00:15:02Okay, today is your big day.
00:15:03I have to see you in the championship.
00:15:04It's almost nine o'clock and we're still missing one participant.
00:15:07Um, Alicia had an accident so-
00:15:08What you need to do?
00:15:09It's almost nine o'clock and we're still missing one participant.
00:15:18is your big day. I have to see you in the championship.
00:15:31It's almost nine o'clock, and we're still missing one participant?
00:15:35Um, Alicia had an accident, so she won't be joining us.
00:15:39No, that doesn't sound right. I talked to Alicia yesterday.
00:15:42She said she would be here on time. I'm Alicia's husband.
00:15:46Her leg is injured, so she can't make it.
00:15:48Please, continue the competition.
00:15:52Judges, we are still waiting on one contestant.
00:15:58Contestant number six has failed to arrive on time.
00:16:02She is officially disqualified.
00:16:04Alicia, the championship is mine now.
00:16:07I'm here.
00:16:30I'm here.
00:16:43Alicia, what are you doing here, and who is this?
00:16:46Alicia, um, did you bring some friends to cheer me on?
00:16:50Uh, judges, contestant number six is here and ready to perform.
00:17:00Alicia, how can you dance with a crippled leg?
00:17:02Okay, just go home, and I'll find a specialist for you after this.
00:17:05Uh, uh, the specialist?
00:17:08Seriously?
00:17:09I think you would rather actually have me stay in the wheelchair for the rest of my life.
00:17:16How could you say that?
00:17:18Jeffrey did everything that he could to make you better!
00:17:21Alicia!
00:17:21Mr. Horner!
00:17:23What happened to your leg?
00:17:25My wife had an accident.
00:17:27She broke her leg so she can't dance anymore.
00:17:29What?
00:17:30I was counting on you to win the championship and represent our theater.
00:17:34What are we supposed to do now?
00:17:36Don't worry.
00:17:37Don't worry, Arthur.
00:17:39I can still dance.
00:17:40Alicia, don't push it, okay?
00:17:42You can't even stand.
00:17:43Roxy is more than capable.
00:17:46She can win the championship, and she can be a part of the theater.
00:17:50Our theater only welcomes the best.
00:17:53We'll be watching your performance closely.
00:17:56I won't let you down.
00:17:57All right, everyone.
00:17:58Let's get prepared, and we'll perform in order.
00:18:06I need to call the doctor to confirm this.
00:18:10Doctor, are you sure Alicia won't stand anymore?
00:18:13Doctor, are you sure Alicia won't stand anymore?
00:18:19Yes, I'm sure.
00:18:20There's no way Alicia can stand on her own or even walk again.
00:18:30Roxy, you will definitely be the champion this time.
00:19:03Amazing.
00:19:33Roxy, your dance was incredible.
00:19:54You are definitely the brightest star of the night.
00:19:58Roxy, your performance was outstanding.
00:20:01You saved our theater's reputation.
00:20:03What's wrong, Alicia?
00:20:11Not happy that I scored all nines?
00:20:15Perfect nines?
00:20:16Is that something to be proud of?
00:20:18Well, you can't even stand,
00:20:20so I don't know why you think you're better than me.
00:20:23Who told you that I can't stand?
00:20:25Alicia, just be realistic.
00:20:27Go home, rest, and try again next year.
00:20:31Okay.
00:20:32Okay, yeah, yeah, we'll see about that.
00:20:35Because we all know who the real ballet woman is.
00:20:45Why isn't Alicia coming out?
00:20:47What is she up to?
00:20:48Don't worry.
00:20:49She's probably trying to stand up from that chair.
00:20:51The championship is yours already.
00:20:54The championship is yours already.
00:20:54Good night.
00:20:55Let's go.
00:20:56I don't know.
00:21:26Wait, wasn't she crippled?
00:21:49Well, how can she still dance?
00:21:50She's even better than before.
00:21:52Alicia's performance is the best.
00:21:54She has to be the champions.
00:21:56No way.
00:21:57The championship is mine.
00:22:03Five grand if you do what I say.
00:22:08Why change the music that's totally not cool for ballet?
00:22:15Why change the music that's totally not cool for ballet?
00:22:28Oh!
00:22:29Oh!
00:22:30Oh!
00:22:31Oh!
00:22:32Oh!
00:22:33Oh!
00:22:37Oh!
00:22:38Oh!
00:22:39Oh!
00:22:40Oh!
00:22:44Oh!
00:22:45Oh!
00:22:46Oh!
00:22:47Oh!
00:22:48I award her a perfect ten!
00:22:54Oh, I award her a perfect 10.
00:23:05Perfect performance.
00:23:09Oh my, a perfect score in our competition.
00:23:15It's unprecedented.
00:23:17Alicia is truly a genius.
00:23:20That was absolutely epic.
00:23:22It's so elegant.
00:23:24You actually won the championship.
00:23:29Alicia, when did you get your leg treated?
00:23:31Why didn't you tell me?
00:23:33Why do you care?
00:23:35Is it because it went against what you wanted?
00:23:37What?
00:23:38What are you talking about?
00:23:43No.
00:23:45I can't let her have this trophy.
00:23:48She afraid how could she score a perfect score after that huge mistake?
00:23:53I'm sticking on this understanding here.
00:23:56I accuse Alicia of cheating in this competition.
00:24:04Alicia, you brought this on yourself.
00:24:07You shouldn't have gone in Roxie's way.
00:24:08Actually, I accuse Alicia of bribing the judges of this very competition.
00:24:21And do you have any evidence for that?
00:24:23I saw it with my own eyes.
00:24:25You can explain it to me at home.
00:24:27Now let's go.
00:24:28Don't touch me!
00:24:29Stop it!
00:24:31Just admit it, Alicia.
00:24:34Okay?
00:24:34Before things get ugly.
00:24:36You always knew that this championship was mine.
00:24:41Are you threatening me?
00:24:43Can you just get lost?
00:24:45Alicia, you're being very unreasonable.
00:24:47Quiet!
00:24:47This competition is conducted with fairness and integrity.
00:24:52No baseless accusations will be entertained without solid proof.
00:24:57Judge, stop covering for Alicia.
00:24:59She stole the championship from Roxie and everyone knows that.
00:25:03What a shame.
00:25:04She should be banned permanently.
00:25:07That trophy does not belong to her.
00:25:10Oh, just admit it already!
00:25:12Okay?
00:25:13Before things get worse!
00:25:14Have you lost your mind, Alicia?
00:25:21No.
00:25:22I haven't.
00:25:24You know what?
00:25:25Do you realize the music change in the middle of my performance?
00:25:28Who do you think that was?
00:25:29Alicia, are you suggesting that the music change earlier had something to do with Roxie?
00:25:36That's crazy!
00:25:38That's insane!
00:25:39Just because I told them about your cheating doesn't mean you can slap me and spread lies
00:25:47about me!
00:25:48Alicia, are you accusing Roxie without any proof?
00:25:51You owe her an apology.
00:25:54Hmm.
00:25:54Well, who says I don't have any proof?
00:25:58Wait.
00:25:59What?
00:26:02What?
00:26:03Alicia has been dancing on stage the whole time.
00:26:07How could she possibly have evidence of me bribing the sound engineer?
00:26:11She's just lying to get me tense.
00:26:14If it's your game, let's play.
00:26:19So you're just...
00:26:20You're just gonna break me and leave the championship for you?
00:26:23No, Roxie, you have worked way too hard for this.
00:26:28Alicia, leave the competition now.
00:26:32Don't make me take drastic actions.
00:26:36Hey, I know you guys.
00:26:38Ma'am, these are ready for you.
00:26:42You said poop?
00:26:47So this was your handiwork all alone, Roxie.
00:26:51Roxie?
00:26:53Did you do this?
00:26:55Roxie?
00:26:57I hereby declare your results void.
00:27:00And you are permanently banned from participating in the National Ballet Fair.
00:27:08No.
00:27:09No.
00:27:10No, okay, then...
00:27:11There's been a mistake, okay?
00:27:12Those photos are fake!
00:27:15Seriously?
00:27:16Fake?
00:27:17You think I would have been able to come up with those in such a short amount of time?
00:27:21Jeffrey, are you kidding?
00:27:22I don't know what happened to me.
00:27:24I didn't do anything.
00:27:26And you said that you would help me.
00:27:27Yes, sweetheart.
00:27:29I will.
00:27:31Alicia, don't just stand there.
00:27:32Speak up for her.
00:27:36For me.
00:27:38Congratulations.
00:27:39Congratulations.
00:27:46Alicia, you will see.
00:27:48No, you'll see.
00:27:50It's just the beginning.
00:27:55Roxie, you've been in there all day.
00:27:58Don't you want to eat something?
00:27:59No, just leave me alone.
00:28:02Don't worry, sweetie.
00:28:04I'll make sure you get that spot when Alicia's back.
00:28:06You're finally back.
00:28:19Apologize to Roxie now.
00:28:20Why would I apologize to her?
00:28:22How dare you want to divorce me?
00:28:39What?
00:28:41How dare you want to divorce me?
00:28:46They're getting divorced.
00:28:49I must seize this opportunity.
00:28:50I see.
00:29:01You're just threatening me because you don't want to hand the championship title over to
00:29:04Roxie.
00:29:05The title is mine.
00:29:07So why on earth would I give it to her?
00:29:11Guys, stop fighting.
00:29:12Please.
00:29:13Okay, I can just...
00:29:14I can just leave.
00:29:16You can have the championship.
00:29:18And him.
00:29:19Roxie, you're just too considerate.
00:29:25She's bullying you, and you just want to leave.
00:29:31Alicia.
00:29:33Okay, this is just a waste of time.
00:29:34Okay?
00:29:35Can you just cut the bullshit and sign the paper?
00:29:38Fine.
00:29:39Divorce it is.
00:29:40You're only if you can hand the championship to Roxie and apologize to her.
00:29:46We are getting divorced.
00:29:48Do you like it or not?
00:29:50If you divorce me, you'll lose everything.
00:29:52Even if you get into the National Ballet Theater, I can still make you end up on the street.
00:29:57Okay.
00:29:58We'll see about that, Jim.
00:30:03Alicia, you regret this.
00:30:04I promise you.
00:30:14Eric, set it up.
00:30:16I want a full boycott of Turner Kirk.
00:30:19I'm going to like them.
00:30:20It's been three days since Alicia's been here.
00:30:29Don't you think that's a bit much?
00:30:31You know, if I were your wife, I would never treat you like this.
00:30:35If only Alicia were half as sensible as you.
00:30:46Boss, we got a problem.
00:30:48The heirs to the Oasis Group just caught all our substandard products.
00:30:51Now they're cutting all ties.
00:30:53We've lost three of our key investors.
00:30:57What?
00:30:57And on top of that, they're demanding breach of contract penalties up to 30 million.
00:31:02We're going bankrupt.
00:31:05Why would the Oasis Group suddenly turn against us?
00:31:11Jesus.
00:31:14Well, it would be because of the last ballet competition.
00:31:18I know the Oasis heirs was there, and Alicia bribed the judges.
00:31:22That probably made her pretty upset.
00:31:24And I know Alicia is probably taking that out on you because you're her husband.
00:31:28Damn you, Alicia.
00:31:30What do we do now?
00:31:31Well, at this point, there's only one thing we can do.
00:31:36Apologize to the Oasis heirs.
00:31:39Okay.
00:31:40I'll go to sleep.
00:31:41Miss Neville misunderstood us.
00:31:52It's okay.
00:31:52We're here to apologize and clear things up.
00:31:55Please listen.
00:31:57We've been ordered not to let anyone from the Turner Group in.
00:32:00Please leave.
00:32:01That stupid bitch is really costing me a lot.
00:32:06We need to go talk to the heiress.
00:32:08Let her know that you have nothing to do for either of the judges.
00:32:12It was all Alicia.
00:32:19Mayo, this is your office.
00:32:21The chairman said you had some time before the theater.
00:32:22So you can get some experience with the company first.
00:32:31Jeffrey and Roxy are outside the building right now.
00:32:34They're insisting on seeing you.
00:32:37Sir, send them in.
00:32:41That bitch dare to hang up on me?
00:32:44You may come in now.
00:32:45Miss Neville, I'm the head of the Turner Group, and I'm here to apologize in person.
00:33:04What happened at the ballet competition had nothing to do with us.
00:33:08It was all Alicia's doing.
00:33:10So, please don't blame us.
00:33:13Look, I'll divorce that despicable witch soon.
00:33:15Um, just give Turner Group a more chance.
00:33:29Then sign these papers.
00:33:32Alicia?
00:33:32Alicia?
00:33:34Are you the heiress of the Oasis Group?
00:33:37I don't remember.
00:33:40Are you the heiress of the Oasis Group?
00:33:44No.
00:33:44Uh-oh.
00:33:45No, no, how is this possible?
00:33:48You're just a broke bitch from the slum.
00:33:50What the hell are you doing at the head of the Oasis Group chair?
00:33:55How dare you sit there and impersonate the heiress?
00:33:59Do you really think you're going to get away with this?
00:34:02Alicia, get the hell out of that chair, bitch.
00:34:06When the heiress returns, you'll get on your knees and apologize to her immediately.
00:34:12Okay, you've cost enough as it is.
00:34:15So you're going to do whatever it takes to make this right, even if you have to lick her shoes.
00:34:19You know, I've always known you were really stupid.
00:34:23But now you're even more of a pathetic bastard.
00:34:32Enough.
00:34:32Don't fucking touch me!
00:34:34Stop!
00:34:35Oh, Eric, thank God you're here.
00:34:40This lunatic was trying to pose as Miss Neville.
00:34:43I was just about to throw her out.
00:34:45If you ever touch Miss Neville again, I will throw you in jail with my bare hands.
00:34:54Miss Neville?
00:34:55Okay.
00:34:57She...
00:34:57She...
00:34:58Really is the Oasis Group's daughter?
00:35:03Are you there, Miss Neville?
00:35:05How should we deal with these two brats?
00:35:12Alicia, just because you fuck the assistant,
00:35:15doesn't make you special.
00:35:17Okay?
00:35:18Who do you think is actually going to believe that you're the real heiress?
00:35:22Alicia, you're nothing but a whore.
00:35:25I can't believe you cheat on me!
00:35:32You are just a servant here.
00:35:35Don't you dare.
00:35:37Get them out of here!
00:35:40No, don't touch me!
00:35:42Alicia, Mr. Neville will hear about this!
00:35:44Alicia!
00:35:45Alicia!
00:35:46Don't touch me!
00:35:50I want Turner Group wiped out of the city.
00:35:54Yes, ma'am.
00:36:03Miss Neville.
00:36:03Alicia, you bitch!
00:36:13Completely fucking ruined my reputation!
00:36:16Jeffrey, calm down.
00:36:18Okay, don't let her get to you.
00:36:20Your little victory lap won't last long.
00:36:22Boss, all our partners are abandoning us.
00:36:28They're shutting down our corporations and asking for huge amounts of penalties.
00:36:32What?
00:36:32What?
00:36:32See, this is all Alicia's fault.
00:36:40She exposed her identity, and that made the heiress mad.
00:36:43Now they're making us pay.
00:36:44It's all over.
00:36:45Alicia has completely ruined me.
00:36:46Alicia has completely ruined me.
00:36:50Jeffrey, I think this is the right time for you to divorce her.
00:36:56It's the only way to get the Oasis group off your back.
00:37:00You're right.
00:37:04Her adultery gives me the right to leave her with absolutely nothing.
00:37:12Good job.
00:37:16Miss Neville, we already found the two punks that kidnapped you and broke your leg.
00:37:20I want confirmation that it was Jeffrey who hired them.
00:37:26Understood.
00:37:33Alicia, I want a divorce.
00:37:35Meet me at the Royal Cafe in 30 minutes, or else.
00:37:40Such a loser.
00:37:42As requested, new divorce documents stipulate that Jeffrey has to pay you 10 million in damages.
00:37:48Perfect.
00:37:50That's exactly how much is in this account.
00:37:56Jeffrey, you should be the one who loses everything and ends up on the streets.
00:38:00Not me.
00:38:12Dad.
00:38:15I wanted to stop by, tell you how impressed I am by your recent plans.
00:38:20Sharp, decisive, but when will you close the net?
00:38:26Don't worry.
00:38:28Okay, I'm divorcing you, Jeffrey.
00:38:31That's my girl.
00:38:33Heartball.
00:38:34Want me to come along?
00:38:35It's okay, I can handle it.
00:38:37Oh, by the way, remember that Adam fellow?
00:38:41You know, the one you're engaged to.
00:38:43He's coming back into town.
00:38:44His flight should have landed by now.
00:38:45Uh, Dad.
00:38:48I don't want to rush into anything right now.
00:38:51Alicia, you can't just sit and wallow.
00:38:58Okay.
00:39:00I respect your decision.
00:39:03I'll handle that engagement.
00:39:04Thanks, Dad.
00:39:22Are you too fucking stupid to tell time, Alicia?
00:39:25Just buying time or keeping sugar that is better for you?
00:39:29Sign it.
00:39:31Now.
00:39:33I'm not signing this shit.
00:39:35Who gave you the right to say no?
00:39:37With your adultery, the only reason you're not in court today is because of my kind heart.
00:39:42Got it?
00:39:45I'm gonna get my 10 million.
00:39:47For compensation.
00:39:49What?
00:39:50That's pure robbery.
00:39:51How can a cunt like you ask for compensation?
00:39:53I knew you were just here for the money.
00:39:57Bitch.
00:39:58Alicia.
00:39:59Do not bite more than you can chew.
00:40:02This discussion is over.
00:40:11Boss, all the partners just arrived.
00:40:13They want to terminate the agreements.
00:40:14I need to divorce if you shouldn't be sad, but it's the only way to calm is to double down and stop him from targeting my company.
00:40:28Fine.
00:40:30I agree to the compensation.
00:40:36Fine.
00:40:37I agree to the compensation.
00:40:39You planned all these, didn't you?
00:40:50Wanted to pull me down intentionally, but-
00:40:53Sign it.
00:40:56You're not really going to give her 10 million.
00:41:00I don't have a choice now, do I?
00:41:02Great.
00:41:13Goodbye.
00:41:14Alicia!
00:41:18You think you beat me, huh?
00:41:20Without my name and my protection,
00:41:23Mr. Neville's gonna squash you like a-
00:41:25Get your fucking hands off me!
00:41:27Ow!
00:41:30Fine.
00:41:30Alicia you fucking bitch. You're not gonna get out of here alive.
00:41:37Give me that.
00:41:43Yo who the hell are you?
00:41:46Stay out of this you two bit hero.
00:41:48That's Annie. The heir of Charles' group.
00:41:53Mr. Charles, uh, look what just happened is a total misunderstanding.
00:42:02Mr. Charles, don't be fooled by her pretty face.
00:42:05She's just a slut that climbed her way to the top, trying to get in more powerful men's pants.
00:42:10Shut up.
00:42:12You know why lawyers would love to explain what defamation caused you?
00:42:18Get out of here. Both of you.
00:42:23Um, thank you so much for, for helping with that, sir.
00:42:39I'm glad to see you haven't changed, Alicia.
00:42:44I'm glad to see you haven't changed, Alicia.
00:42:50Do I? Do I know you?
00:42:53Wow. You've forgotten me so soon. So heartless.
00:42:59You know, I recognized you when I saw you.
00:43:05Adam. Adam, right? Oh. So sorry. Um, well, thank you again for helping.
00:43:15So, how are you gonna repay me for this, my fiancée?
00:43:24Well, Mr. Charles, you can just call me Alicia, okay?
00:43:30And that was many years ago in high school.
00:43:33I mean, I wouldn't say our fake little marriage makes you my fiancée, right?
00:43:39Yes, indeed. Pity it is.
00:43:43You know, I thought I was gonna marry you since I was 16.
00:43:53Anyways, how about we grab lunch?
00:43:59Sure. That treat's on me.
00:44:02It's on me.
00:44:03It's on me.
00:44:04Alright.
00:44:05Okay.
00:44:15Now, the terror group has been trying to contact you.
00:44:18Your phone's been ringing nonstop.
00:44:21Block them. Delete all of their numbers.
00:44:23Understood.
00:44:24Jeffrey, now it's your turn to dance to my tune.
00:44:35I'm glad to see you haven't changed.
00:44:39Damn it. I couldn't get a hold of Miss Neville.
00:44:42How the hell am I supposed to explain this to her?
00:44:45Don't worry, Jeff.
00:44:51I heard that she's obsessed with ballet.
00:44:55And will be at the National Theatre in a few days.
00:44:58I bet you I could make an accidental thought then.
00:45:02This wouldn't have happened if Alicia didn't steal the championship from you.
00:45:06No, she literally ruined everything.
00:45:08Wait.
00:45:15Wait, there's still a chance, Roxy.
00:45:21Don't worry.
00:45:23You are getting into that theatre.
00:45:33Ma'am, the Turner Group just received a massive investment yesterday.
00:45:38Also, Roxy's managed to get into the National Ballet Theatre.
00:45:43Dig into it.
00:45:45Let me know what happens and...
00:45:47Send me the results.
00:45:59Thank you for everything, Jeffrey.
00:46:01I wouldn't even be here if it wasn't for you.
00:46:03It's your talent that brought you here, babe.
00:46:04Just try not to get carried away.
00:46:07Okay?
00:46:09We have to talk to Miss Neville today.
00:46:11Don't worry.
00:46:13Once she's done her little speech,
00:46:15I'll clean up this mess.
00:46:16God, she's the billionaire's daughter?
00:46:29She's gorgeous.
00:46:30Alicia?
00:46:31Alicia?
00:46:32Alicia?
00:46:34Wait, so...
00:46:36Alicia is the heir of Oasis Group.
00:46:39Miss Neville?
00:46:40No.
00:46:41No.
00:46:42Okay, there's no way.
00:46:43You've been married to her for three years.
00:46:46You would have known.
00:46:47She's obviously faking it.
00:46:48Yeah.
00:46:49You're right.
00:46:50What a cunning woman she is.
00:46:51Good evening, everyone.
00:46:52I'm extremely honored to be here today.
00:46:53As the student representative.
00:46:56How dare you!
00:47:10I'm extremely honored to be here today.
00:47:13As the student representative.
00:47:14I'm extremely honored to be here today as the student representative.
00:47:21How dare you?
00:47:24How dare an imposter like you stand there on that stage?
00:47:28Everyone, this is not the real Miss Neville.
00:47:32She's not the heiress to the Oasis group.
00:47:35She's just a fraud who fucks for favors.
00:47:41Can you prove what you just said?
00:47:43I can't.
00:47:46We got divorced a few days ago and I know exactly what kind of person she is.
00:47:51The real Miss Neville will be here any minute and she's going to pay for her lies and deceit.
00:47:59Oh really?
00:48:00Jeffrey?
00:48:04Is that so?
00:48:05Not so.
00:48:11That must be the real Miss Neville.
00:48:14Here comes your doom, Alicia.
00:48:22Alicia.
00:48:23It's Adam Charles.
00:48:36What is he doing here?
00:48:38Yeah.
00:48:42Good evening everyone.
00:48:44I am Adam Charles, CEO of the Charles Group.
00:48:47And I'm honored to be here tonight as the representative of the Theatre's Business Group.
00:48:53Wow.
00:48:54Mr. Charles from the Charles Group is here with us.
00:48:58Out now, let's give the floor to this year's student representative, Alicia.
00:49:07Good evening everyone.
00:49:08I'm Alicia.
00:49:12Just like many of you, I've always dreamed of being on this very stage.
00:49:16And I'm so honored to be the student representative this year.
00:49:22Alicia is speaking as the student representative?
00:49:24Oh, she must be the true Miss Neville.
00:49:32Wake up, dickhead.
00:49:34She's obviously faking it.
00:49:37Okay?
00:49:38She just seduced Mr. Charles into helping her.
00:49:43Why isn't the real Miss Neville here yet?
00:49:46Alicia is the real Miss Neville.
00:49:50She is Miss Neville, the billionaire's daughter.
00:49:55Isn't it obvious?
00:49:59Okay, she just, by seducing Eric, she discovered everything about Miss Neville.
00:50:04And she stole her identity.
00:50:07She's faking it.
00:50:11Yeah, I think you got a point there.
00:50:16This year, the Charles Group is bringing back the Infinity Nocturne Gala
00:50:21in collaboration with the National Theatre.
00:50:24The Infinity Nocturne?
00:50:26Oh, my God.
00:50:28That's the legendary ballet gala that's held once every six years.
00:50:32That's every ballet dancer's dream.
00:50:35There will be one lead dancer selected amongst this year's newbies.
00:50:38And this prestigious event, held only once every six years,
00:50:43is in dedication to the most graceful and accomplished dancer this theatre's ever seen.
00:50:49The Lady Giselle.
00:50:50The Lady Giselle.
00:50:55Debbie!
00:50:56Look.
00:50:57Mom did it.
00:50:58She made it.
00:50:59She's performing at the Nocturne.
00:51:00She's performing at the Nocturne
00:51:06So...
00:51:07Your mother was in a car excellence.
00:51:12On the way to the theatre.
00:51:13Don't worry, Mom. I'll let out your dreams. I promise.
00:51:36I won't let Alicia take this from me.
00:51:41This one will be mine.
00:51:46This year.
00:51:49Mom...
00:51:58Lisa, I know how much the Infinity Nocturne Gala means to you.
00:52:06They have your mother's name written on them.
00:52:09And I think they belong with you up there on the stage.
00:52:13But Adam, your family's never wanted anything to do with the ballet industry.
00:52:28So why the change?
00:52:34Well, I remember a girl who swore at her mother's funeral that one day she'd take the stage of an internal gala to perform the performance that her mother never could.
00:52:47Lisa, I know you can achieve this dream.
00:52:56I'll be here with you every step of the way.
00:52:59Lisa, thank you for the shoes.
00:53:21Alicia, the only one who can take the stage at the Infinity Nocturne is me.
00:53:40You'll be out of the picture today.
00:54:01All right, everyone.
00:54:02It's time for practice.
00:54:04Shoulders back.
00:54:08My stomach.
00:54:13My stomach.
00:54:14My stomach hurts too.
00:54:18Do you think we could get some stomach meds for them?
00:54:41Alicia, why are you the only one that doesn't have a stomach ache?
00:54:48Don't even think you'll stay this time, Alicia.
00:55:03Yeah.
00:55:04That's right.
00:55:05Why is Alicia the ultimate who's fine?
00:55:08I thought I saw her take coffee this morning.
00:55:11Is she the one that did this to us?
00:55:14I saw her alone in the break room.
00:55:17She must have poisoned the coffee beans so she could be the only dancer on the Infinity Nocturne stage.
00:55:22What?
00:55:23No.
00:55:24Why would I do that?
00:55:26You could literally check the surveillance footage.
00:55:29The surveillance was under maintenance this morning.
00:55:32You need to find a way to prove your innocence in the show.
00:55:39Why would I do that?
00:55:41See?
00:55:42She has no evidence.
00:55:44She didn't.
00:55:45She poisoned us.
00:55:46Now she needs to be banned from the ballet.
00:55:49Dismiss her.
00:55:50Fire her.
00:55:51What?
00:55:52Stop.
00:55:53Let me.
00:55:54Stop.
00:55:55Let go of me.
00:55:56Stop.
00:55:59Stop.
00:56:00Let go of me.
00:56:01Stop.
00:56:05It gives you all the right to accuse her without any evidence.
00:56:08See everyone?
00:56:09She's in a secret relationship.
00:56:11Adam's just trying to get her out of this mess.
00:56:14He knows exactly what she did.
00:56:17Don't you?
00:56:18So that's why the theater suddenly got a huge investment.
00:56:21It's just hushly.
00:56:23Mr. Charles, it seems that you need to provide evidence to speak for Alicia.
00:56:29I do have evidence.
00:56:33It's all right there.
00:56:34In his camera.
00:56:36Uh, I'm a reporter for Starling Weekly.
00:56:40While looking for a performance material this morning, I suddenly caught this.
00:56:49I suddenly caught this.
00:56:58Roxy, it was you who drug the coffee beans?
00:57:01No.
00:57:02No, okay, those photos are fake.
00:57:04I just sent the photos to the Charles Group technical team and they're going to prove
00:57:08that these photos are authentic and untouched.
00:57:13So it was you, you devious crying wolf.
00:57:16Get out of here and don't come back.
00:57:23Everyone stop.
00:57:25The evidence is undeniable.
00:57:27I have no choice but to call the cops.
00:57:29Huh?
00:57:30No, no.
00:57:31Please, please don't.
00:57:36Wait!
00:57:40Jeffrey, please.
00:57:41Please save me, okay?
00:57:42They're trying to ruin me.
00:57:43I suggest we handle this in private.
00:57:44For the sake of the theater's reputation.
00:57:46I know the theater manager personally.
00:57:47If you keep spreading lies, you'll definitely lose your job.
00:57:49Manager?
00:57:50Check if he'll dare to cross me.
00:57:52Mr. Charles, Alicia, I understand that this needs explaining but if this gets out, this could hurt the theater and I really need this job.
00:57:59Please, Alicia?
00:58:00Please, Alicia?
00:58:01Annie has been really kind to me.
00:58:02I won't call the cops.
00:58:03I'll call the cops.
00:58:04You'll definitely lose your job.
00:58:05You'll definitely lose your job.
00:58:06Manager?
00:58:07Check if he'll dare to cross me.
00:58:08Mr. Charles, Alicia, I understand that this needs explaining but if this gets out, this could hurt the theater and I really need this job.
00:58:18Please, Alicia?
00:58:21Annie has been really kind to me.
00:58:27I won't call the cops.
00:58:29But Roxy is dismissed and permanently banned from the theater.
00:58:33No, no, no.
00:58:34You can't do this to me.
00:58:35I'm the rising star of ballet.
00:58:37Enough!
00:58:38Can't you just look lucky you're not in the cuffs?
00:58:40And that this doesn't have a favor?
00:58:43No, no.
00:58:44Alicia, you won't get away with this, okay?
00:58:46I'm the one that's supposed to be dancing at the Infinity Nocturne stage.
00:58:49No!
00:58:50No!
00:58:51You can't replace me!
00:58:57And thank you so much for helping out today.
00:59:09Of course.
00:59:10It's my duty to protect you, my fiancée.
00:59:14All right, everyone. It's time for practice. Let's get into our first positions, please.
00:59:41One, two, three, four. Second position. One, two, three, four, five, six.
00:59:58You're right, please.
00:59:59All right.
01:00:00terus caballeri
01:00:20Yesha, I'll protect your dreams, just as it comes out.
01:00:36After a month of practices and selections, the theatre has chosen an outstanding soul
01:00:50performer for the Infinity Nocturne Gala.
01:00:53And that person is...
01:01:03And that person is...
01:01:05Alicia.
01:01:13Mom, I'm about to achieve what you've always tried on.
01:01:17Or a dream.
01:01:20Congratulations.
01:01:23Your dream has come true.
01:01:38Just wait, Alicia.
01:01:40I'll turn your precious Infinity Nocturne into a living nightmare.
01:01:45Right there on that stage.
01:01:58Alicia, the final stage position in rehearsal starts in five minutes.
01:02:03Okay.
01:02:04Coming.
01:02:05She looks like a lady...
01:02:07Here we go.
01:02:08Yeah!
01:02:13And now we have ice
01:02:28Break a leg, Alicia.
01:02:37I'll be watching from the audience.
01:02:52Ladies and gentlemen, please welcome Alicia to the stage for her solo performance.
01:03:28Wow, what an amazing performance.
01:03:44All that emotion expressed purely through the movement.
01:04:01This is the same.
01:04:05Oh, my God.
01:04:35Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:05:37Let me see.
01:05:50Okay.
01:05:52Okay, let me take you to the hospital.
01:05:54Wait.
01:05:55Give me the shoe.
01:06:07Roxy.
01:06:09She's not getting away with this.
01:06:11No, wait.
01:06:12No.
01:06:13Let me handle it.
01:06:14Roxy, Jeffrey, be ready for your moment of reckoning.
01:06:22This nail was found in a dancer's shoe, clearly intentionally placed.
01:06:34It has caused serious injury to the dancer.
01:06:37The target of this malicious act was none other than our amazing soloist, Alicia.
01:06:43What's wrong?
01:06:53I know who it was.
01:06:59It was Roxy.
01:07:00It was Roxy.
01:07:02It was Roxy.
01:07:16Stay back.
01:07:17Stop filming.
01:07:17This is nonsense.
01:07:23How can you blame me when you have no evidence at all?
01:07:27The surveillance footage is long gone.
01:07:31You can't find any evidence for this.
01:07:33This is absolute slander.
01:07:36She just wants to oppress me.
01:07:38It's because she has Mr. Charles wrapped around her little finger.
01:07:42I want her to apologize to everyone.
01:07:49And what makes you so sure that I don't have any evidence?
01:07:52I actually have a witness.
01:07:55Can you please come out?
01:07:59Yeah, that's her.
01:08:00I saw her messing with Alicia's dance juice before the solo.
01:08:05Liar!
01:08:06Okay?
01:08:07She probably just paid this guy to say that.
01:08:10What evidence do you have for that accusation?
01:08:14Call her, please.
01:08:16Wait.
01:08:23Jeff.
01:08:25That's enough.
01:08:26Alicia, you've gone too far.
01:08:28Too far?
01:08:30You don't think it was too far when you had someone kidnap me and break my leg?
01:08:36Kidnap?
01:08:38How can you lie so much?
01:08:40If it weren't for Jeff, who got you the best surgeon, you wouldn't even be here right now.
01:08:45Alicia, if you won't thank me, at least don't humiliate me in public.
01:08:50It was Alicia who seduced Eric and then went after Mr. Adams, and that's why Jeffrey dumped her.
01:08:57Jeffery, you really think I don't speak French?
01:09:09So...
01:09:10You can't speak French?
01:09:17So...
01:09:17You can't speak French?
01:09:19I heard you speak French to the doctor, and I know exactly what you said.
01:09:25I know you wanted him to sabotage my surgery so that I break my leg and that I can never dance again.
01:09:31And you didn't know I heard that.
01:09:33Did you?
01:09:36Jeffrey, calm down.
01:09:37Okay?
01:09:37She doesn't know anything.
01:09:39Just don't admit to it.
01:09:41Everyone, don't listen to her.
01:09:44Okay, she's making this all up.
01:09:45They're baseless accusations.
01:09:47Do not be fooled by her lies.
01:09:50Okay, shut up!
01:09:53Bring them out.
01:09:54Yeah, that's him.
01:10:08Hey, let's kidnap you and break your leg.
01:10:12Ow!
01:10:13She's lying.
01:10:14These are clearly actors that she hired to say these things.
01:10:20If you don't want to be involved, do not believe her.
01:10:23Wow!
01:10:23Absolute amazing imagination.
01:10:27You still think I'm faking it?
01:10:29Really?
01:10:36Alicia's still pretending to be the tycoon's heir.
01:10:38Mr. Neville's lawyers will tear you into pieces.
01:10:51Who's dead?
01:10:52Impersonate my daughter.
01:10:54Mr. Neville, this is her.
01:10:56She's the fraud.
01:10:57Sir, that woman is no longer my wife, okay?
01:11:01Whatever she does has nothing to do with the Turner group.
01:11:06Sir.
01:11:08Alicia is my precious daughter.
01:11:10How dare you put your hands on her?
01:11:12How dare you put your hands on her?
01:11:12No.
01:11:13That's impossible.
01:11:14She's...
01:11:15She's her daughter?
01:11:19You don't...
01:11:20Sir, please, okay?
01:11:21I'm so sorry.
01:11:21I had no idea that she was your daughter.
01:11:23I swear.
01:11:25Ah!
01:11:25Alicia, I swear I didn't put nails in her shoes, okay?
01:11:35And the kidnapping had nothing to do with me, I promise.
01:11:38It was Jeff.
01:11:38He made me do it all.
01:11:39Why are you spewing all that bullshit?
01:11:41Because you did this to me, Jeffrey.
01:11:43Okay?
01:11:43You promised me that I could get a spot in the theater.
01:11:45And then I might have gotten a little bit obsessed, which...
01:11:48Which made me act a little bit crazy.
01:11:50But...
01:11:50But it wasn't my fault, okay?
01:11:51You did this.
01:11:52So...
01:11:53You're blaming all this on me.
01:11:55Yes, because it's...
01:11:56It's your fault!
01:11:59Alicia, I swear, okay?
01:12:02I didn't mean to do anything.
01:12:03It was all Jeff.
01:12:04It was all of his ideas.
01:12:09Roxy, you bitch!
01:12:11Ah!
01:12:15Alicia, I was wrong.
01:12:17Okay?
01:12:17I still love you.
01:12:18Please, just give me another chance.
01:12:19I promise to make it right.
01:12:21Get your fucking hands off of me!
01:12:24If you touch like that again, I will break that hand of yours.
01:12:36It's okay, my dear.
01:12:38I'll take it from you.
01:12:43Take good care of him.
01:12:45You have my word.
01:12:51Alicia!
01:12:52Just wait!
01:12:52Come here, Alicia!
01:12:53No.
01:12:56No.
01:12:57Jeffrey.
01:12:58Roxy.
01:13:01It builds a deal.
01:13:02The doctor says it won't affect your dancing once it's healed.
01:13:30Alicia.
01:13:37This ring.
01:13:39I ordered it three years ago.
01:13:43It has your name engraved on it.
01:13:51When I knew you're the one I wanted to marry, I had someone customize it overnight.
01:13:56At the time I wanted to give it to you.
01:13:59Alicia!
01:14:02Believe now, you're no longer my daughter.
01:14:06I'm sorry, Tommy.
01:14:09But I love him.
01:14:12It's okay.
01:14:23My love for you knows no bounds.
01:14:26You are free to soar and I will always be here for you.
01:14:37You must be hungry.
01:14:39I'll go get you something to eat.
01:14:42I love you.
01:14:43Let's see.
01:14:44We need to stay healthy.
01:14:45We need to stay healthy.
01:14:49We need to stay healthy.
01:14:52everything's settled now jeffrey's connection to the kidnap is this airtight but the case
01:15:02against roxy is weak she'll likely be out soon i want her completely banned from the valley world
01:15:09and out of this city
01:15:10okay you have to focus on recovery now right that means no dancing during this time
01:15:20shit uh what's wrong the the shoes you bought me i i left them in the lord
01:15:29okay i'll i'll go get them i'll be right back okay okay
01:15:33bitch go to hell
01:15:40you fucking bitch
01:15:50i'm fine
01:15:55i should have been alone
01:16:16i'm fine
01:16:31why is there something on my face
01:16:38adam let's get married
01:16:42adam let's get married
01:16:46i want to get married for love
01:16:52true love
01:16:54and i don't want one fair marriage to just ruin it
01:17:00i mean are you serious
01:17:03i've never been more serious about anything in my whole life
01:17:07i love you elisa
01:17:12ladies never lose faith in love
01:17:40the man who is meant for you
01:17:42will brave all storms just to reach your side
01:17:44you
Sé la primera persona en añadir un comentario