- 1 week ago
#
#RealityCentralUSA
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello.
00:02What are you saying?
00:08You said you wanted to check out this house for sale.
00:10This is not what I expected.
00:14I had a good feel for the place somehow.
00:22Let's get the realtor back here, check out some other houses.
00:26This can be our weird, kinky thing.
00:28I thought what we did on the stairs was our weird, kinky thing.
00:34It's got such a great view.
00:36It's on the ravine, and it's 20 minutes from work.
00:38I wouldn't want to live here.
00:42I'm glad you think so.
00:44I put in an offer.
00:46You're buying it?
00:48Uh-huh, yeah.
00:50So...
00:52Live with me.
00:54It comes down to this.
00:56I know what I want, and I want to wake up every day in this house with you.
01:00So the question is, Andy, what do you want?
01:04What do you want?
01:08Shut up!
01:10He asked me to live with him, and I said yes.
01:12Just like that?
01:13Well, no.
01:14I mean, I fooled around a little bit more, and I took a look at the great view, and then I said yes.
01:18What?
01:20I don't know.
01:22It's just...
01:24You move in with a guy, and it's for real.
01:26You're not playing around anymore.
01:28Are you ready for that?
01:30Of course not.
01:31You don't fake to make it, right?
01:33I'm kidding.
01:34Look, domestication seems to be working out for you.
01:36Yeah, but it's kind of a different situation.
01:40Dex and I have a long history together.
01:43And Leo...
01:44Yeah, but it's working, right?
01:45Sure.
01:46I've been home for dinner the last three nights.
01:48What?
01:49Dex learned how to cook?
01:50It's tacos from a box, but it's a start.
01:52I probably should have put in for a desk transfer sooner, because my kid is happy.
01:57And my baby daddy, ex-boyfriend, new boyfriend, whatever he is, he's happy.
02:01And are you happy?
02:02Yeah.
02:03Leo's got a real family.
02:04That makes me happy.
02:05That's good.
02:06Loaded for action, loaded for bear, high for tiger.
02:09Yeah, smell the goat.
02:10It's man's smell, baby.
02:11Actually, it kills, right?
02:12You do kind of stink, man.
02:13Damn right, I do.
02:14Six hours in surveillance will do that to you.
02:16Hey, shut up, Doug.
02:17Seriously, you two have been on your little secret detail for a week now.
02:20We know this because you mention it every single day.
02:23Not every day.
02:27All right, listen up.
02:28All right, Frank.
02:29Petstein, you two are dismissed from parade.
02:38Join Detective Boyd.
02:49Everything all right, Rooks?
02:50Yes.
02:51It's outstanding, sir.
02:52So if we just got cut loose, why are they still treating us like rookies?
03:01Food chain, I guess.
03:02We're probably going to be rookies until they get new recruits.
03:05Well, how long is that going to be?
03:06I don't know, a year.
03:07Maybe two.
03:08That sucks.
03:09You know what sucks?
03:11Is Devon Gale getting a special assignment with Boyd.
03:13Yeah.
03:14Boyd runs the Guns and Gangs Task Force.
03:16I mean, it's got to be something huge.
03:17You know what?
03:18It's probably just a hassle.
03:19There's overtime and paperwork.
03:20Who needs it?
03:21Yeah, totally.
03:22I mean, we're out on the streets.
03:23They're stuck doing some stupid...
03:24Yeah.
03:25Whatever.
03:26Who cares?
03:27Who cares?
03:30I wouldn't tell you.
03:31No, I offered him money.
03:32I said I'd do his dishes for a week and nothing.
03:34It's killing me.
03:36Hey, just hang on.
03:38DS?
03:41Hey, Edie, what's up?
03:42What?
03:43No, yeah, I can hear that.
03:44No, we...
03:45Look, just hang on.
03:46Just hang on.
03:47It's Dove's girlfriend.
03:48There's some guy banging on our door.
03:49She's really freaked out.
03:50Well, let's go.
03:51Yeah, but what about personal involvement?
03:52I mean, should we call in for this...
03:53What?
03:54No.
03:55Open the door, Edie.
03:56Let me be alone.
03:57Just let me in.
03:58No.
03:59No.
04:00No.
04:01Baby, just come out.
04:02No.
04:03Just come out.
04:04I just want to talk to you.
04:05I just want to see you.
04:06Leave me alone.
04:07Open the damn door, Edie.
04:08Open the door.
04:09Excuse me.
04:10My mistake.
04:11Sorry, officer.
04:12I'm really sorry about all this, officer.
04:13I was just having a misunderstanding with my girl.
04:14It's okay.
04:15Could you please just get him out of here?
04:16Is this your car?
04:17Uh, no.
04:18Yes.
04:19I just want him to leave.
04:20What's this in the back?
04:21Where's my aunt?
04:22I don't know.
04:23Can I see somebody, please?
04:24He just got into town from Montreal.
04:25I told him I didn't want to see him, but he doesn't listen.
04:26Is somebody called Dove?
04:27No.
04:28No.
04:29Please, Dove.
04:30Dove doesn't need to know about this.
04:31So you didn't know there was an electronic money counter or a duffel bag in the back?
04:36Uh, no.
04:37I'm sorry about all this, officer.
04:38I was just having a misunderstanding with my girl.
04:39It's okay.
04:40Could you please just get him out of here?
04:41Is this your car?
04:42Uh, no.
04:43Yes.
04:44I just want him to leave.
04:45What's this in the back?
04:46I don't know.
04:47Can I see somebody, please?
04:48He just got into town from Montreal.
04:49Uh, no.
04:50So it's not your money counter or your car?
04:55Diaz.
04:56Yeah.
04:57Uh, Mr. Lessing here seems to be unsure if this is his.
05:01Do we need a warrant to check an owner-less vehicle?
05:04Well, the vehicle has no stated owner.
05:08Contents of said vehicle have no obvious or immediate owner, so no rights to exclusive
05:13possession.
05:14Good to go, then.
05:15Yeah.
05:16At which point, Officer Diaz restrained Mr. Lessing, and I looked in the back of the
05:20vehicle, finding...
05:21Lessing?
05:22It's gotta be over a million dollars.
05:25U.S. currency and a money counter, too.
05:27Oh, and we found a loaded gun in the glove box.
05:29I mean, this is big, isn't it?
05:30Wow.
05:31Right?
05:32Uh...
05:33I mean, this is a major amount of cash for what I'm guessing is some highly illegal
05:35activity.
05:36I mean, uh, money laundering?
05:37Wait, counterfeiting maybe?
05:38Diaz.
05:39The less you say right now, the better.
05:41Trust me.
05:42Why are you guys acting like we ran over the mayor?
05:45What's going on?
05:46Your caller?
05:47Skiba The Lessing.
05:48Up-and-comer in the Landry Bike Club out of Montreal, and he was here to buy two million
05:52dollars worth of heroin.
05:54That one's gonna open up the largest drug pipeline in the country.
05:58And for six months, my task force has been on it.
06:02So that's a big operation everyone's been on?
06:06That's right.
06:07And you two just blew it.
06:13What exactly got you to Lessing in the first place?
06:16We went there for the disturbance, and then I saw the money in the car, and I thought
06:20it looked suspicious.
06:21Do you have any idea how many people are involved in this thing?
06:23How many people I could have arrested?
06:25Uh, Bergen?
06:26The Landrys?
06:27I don't think we can still salvage this thing.
06:29I mean, we got Lessing.
06:30Six months, man.
06:31Six months.
06:32Hey, that's longer than you've been on the force, isn't it?
06:34You know, I understand why you'd be angry, sir, but I really don't think I made a mistake.
06:38You know, the guy was driving me around with almost two million dollars in cash, and
06:43he had a handgun.
06:44So, I think she did what any cop would have done.
06:48Yeah.
06:49Oh, Officer What's-His-Face agrees.
06:51Well then, suddenly, I feel so much better.
06:54You know what, boy?
06:55You run your operation in the dark, people are going to bump into each other.
06:57How did your team lose track of Lessing in the first place, huh?
06:59No, no.
07:00Look, Lessing wasn't supposed to get in until Monday, okay?
07:02There was no way for me to know that he was going to pull in three days earlier.
07:05Well, and if you didn't know, how are Chris and I supposed to?
07:08I don't have time to explain every little thing to you, okay?
07:12Because right now, I have to go explain to my bosses how we blew the bust of my career!
07:17What's going on?
07:18Did you get called in, too?
07:19Something happened, alright?
07:20Look, Andy and I, we arrested this guy, but we didn't know that he was...
07:24Anyways, the thing is, is that Edie called Edie.
07:25Is she okay?
07:26Yeah, we had to go to her house.
07:27There was this guy who was banging on her door, and that's when everything went down.
07:30Went down?
07:31Where is she?
07:32She's here, then.
07:33Edie.
07:34Doug.
07:35What happened?
07:36Is everything alright?
07:37I'm sorry.
07:38I'm really sorry.
07:39I was scared, and I didn't know who to call.
07:40Why didn't you call me?
07:41I didn't want to bother you, because I knew you had that big surveillance thing.
07:43Hi!
07:44Come here, Epstein.
07:45Who is she to you?
07:46She's my girlfriend.
07:47She's your girlfriend.
07:48Of course she is.
07:49It needs to be a good one.
07:50You know, I'm sorry, I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52You know, I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07Come with me.
08:08Right now.
08:10So you were supposed to meet Bergen and buy the dope with the Landry's money.
08:14We know all that already, Gabe.
08:16It's fine.
08:17Great.
08:18Good for you.
08:19Even without the dope, that handgun will get you five to ten.
08:22Just give me a name.
08:24The guy you're supposed to make contact with, you know?
08:27We can deal.
08:28I'm not the kind of guy who rolls over on his own people, so you can forget about it.
08:32Okay.
08:34Okay.
08:35Gabe, I get this speech I give to guys like you.
08:37It's a good speech, but you've got to pay attention, okay?
08:41See that door there?
08:42Can I, uh, help you with something?
08:44There's two ways you can go out.
08:45I'm the arresting officer, sir.
08:47I just want to see my case through.
08:49Before you make it to trial, you'll be dead.
08:51If the Landry's don't do it, Bergen will.
08:53That's one way.
08:54The other way?
08:55With us.
08:56Into witness protection.
08:58You'll be a snitch, a rat, but you'll be alive.
09:02I know it feels like you have other options right now.
09:04You don't.
09:05So, dead or alive.
09:08How you want to go out that door, Gabe?
09:10That's a good speech.
09:15So, who's your contact?
09:19A guy named Angel.
09:24I'm supposed to call him to confirm the meeting.
09:26And what about Bergen?
09:28I don't know him.
09:29I never met him.
09:30So, you only know Angel?
09:31I never met him either.
09:33Oh.
09:34Good.
09:37Good.
09:41Okay, fine.
09:42I know what she does for a living.
09:43But I'm not the first cop to date a dancer.
09:46Who associates with known criminals?
09:47What?
09:48Eating?
09:49No way.
09:50No, I don't believe you.
09:51You're under strict orders not talking about this operation,
09:53so how does she magically know that you're on some big surveillance thing?
09:56I didn't say anything.
09:57I understand.
09:58Look at yourself.
09:59I've been there.
10:00You have your uniform, you're cruising around in your squad,
10:02you get to carry a gun, now you're dating a stripper.
10:05You want to impress her.
10:06Did you say anything?
10:08No, sir.
10:11Okay, maybe I said that I was working a big case
10:14and that I was doing surveillance, but that's it.
10:16She doesn't know anything.
10:17I swear.
10:18You better hope so.
10:24Chris.
10:25Chris.
10:30So.
10:31I was working with Oliver.
10:32What did Dove do?
10:33Look, nothing.
10:34Okay, he didn't do anything.
10:36Well, we know that, but should we be talking to Oliver?
10:39Peck, you stay on special detail.
10:41Nash, you're with Peck.
10:43Uh, Frank, Nash is on your desk now.
10:46I'll go.
10:47What?
10:48I mean, if it helps the operation.
10:49Get going.
10:50I'll go brief you on the way.
10:51Hey, uh, let me know what happens with Dove.
10:52Yeah.
10:53Uh, sorry.
10:54Was I in a line?
10:55Because I know you need this desk job for your, uh, your family situation.
10:57Yeah.
10:58No, I'm good.
10:59I'm good.
11:00I'm good.
11:01This is exactly what I want.
11:02Great.
11:03Right.
11:04Great.
11:05Right.
11:06Thanks.
11:07Actually.
11:08Yeah.
11:09Here's what we do.
11:10We, we, we, we run a full background check and we see if anybody knows anything.
11:11Look, the longer we wait, somebody's gonna hear Gabe got busted.
11:13Wait.
11:14Fine.
11:15Fine.
11:16Fine.
11:17Fine.
11:18Fine.
11:19Fine.
11:20Fine.
11:21Fine.
11:22Fine.
11:23Fine.
11:24Fine.
11:25Fine.
11:26Fine.
11:27Fine.
11:28Fine.
11:29Fine.
11:30Fine.
11:31Fine.
11:32Fine.
11:33Fine.
11:34Fine.
11:35Fine.
11:36Fine.
11:37Fine.
11:38Fine.
11:39Fine.
11:40But, let me tell you something.
11:41These guys are not street punks, okay?
11:43You gotta watch yourself here.
11:46Right here.
11:51Yeah, hi, this is Gabe from Montreal.
11:52Is this Angel?
11:53Cool.
11:54Okay.
11:55Uh, Angel, you listening?
11:56The deal's off.
12:00What did you do?
12:08You just...
12:11Hello.
12:13Yeah, what?
12:15What's my problem?
12:16I come to town a couple of days early, right?
12:19There's talk everywhere.
12:21Junkies on the street know my name.
12:23I'm hearing rumors I got busted, okay?
12:25What the hell's going on, Angel?
12:28Why'd I come early?
12:30To see my girlfriend.
12:31But that's beside the point.
12:32This is not gonna work, man.
12:36Well, I appreciate that.
12:37But you know what's gonna make me feel better
12:38as we do this deal tonight?
12:39Because I'm going home,
12:40and you're gonna have to explain to Mr. Bergen
12:41why he's out to me
12:42and in a brand new business partner.
12:47Mermaid Lounge is fine.
12:51Alright.
12:56Okay.
12:57Okay, I'm Gabe.
13:01I meet Angel in Bergen.
13:03Make the bye, walk out of the place,
13:04you go in and bust them both.
13:06Bergen I know about.
13:07What about this Angel?
13:08Her name's Simon Torrance.
13:10This mellow guy.
13:11He's been with Bergen since forever.
13:12So we can't risk a wire.
13:13I'll find it.
13:14Okay, well, you know what?
13:15I don't want Sammy going in there long.
13:17So he needs backup.
13:19They're only expecting one guy, right?
13:20Gabe.
13:21Well, what about Edie?
13:23I mean,
13:24Gabe said that he was here to see his girlfriend,
13:26so maybe he brings her with him to the bye.
13:30Yeah, okay.
13:32I'll see if I can dig somebody up from undercover.
13:34There's really not a lot of time though.
13:35Yeah, well, I'll do it.
13:36No, thank you.
13:38Appreciate the gesture, McNally,
13:39but we need someone with more experience.
13:42I have experience.
13:43I'm sorry, are you referring to the hooker detail?
13:45Because you couldn't give it away.
13:47What exactly do I have to do?
13:49Be his girlfriend?
13:50I think I can manage that.
13:52When you do all the talking,
13:53I'm just gonna back you up.
13:54I mean, unless you guys have a better idea.
13:56Dally and I spent the last six months riding together.
13:58We do know each other's moves.
13:59It's not like we got a lot of time here.
14:03Sammy's call.
14:08You think she can do this?
14:09I do.
14:12You're doing it.
14:13Oh, hey, good luck.
14:16You're gonna need it.
14:23So that drive-by took 12 minutes,
14:24which means 48 minutes till our next report.
14:27What about the 30 seconds it's gonna take to call in the report?
14:30Did you factor that into your calculations?
14:32What? No.
14:33Wait, do you think this is funny?
14:36What's funny is you taking this assignment so seriously.
14:39It's nothing but mindless procedure and it's pretty lame.
14:43Yeah, we're on surveillance.
14:44Of an empty building.
14:45It's not even a real target.
14:47It's just a satellite location, which means it doesn't matter.
14:50Yeah, but Bergen owns the building.
14:52Bergen owns a bunch of buildings.
14:54We got this one because we're rookies.
14:56All right, fine.
14:59We're pulling over there.
15:00Let's do a walk around.
15:01You weren't told to do a walk around.
15:02You always do what you're told?
15:04I mean, you want to be a rookie forever?
15:08Fine, let's do a walk around.
15:26Oh mm, I'm sure you're locked.
15:27Ah, I'll try.
15:28You just want to come back at the frame.
15:29I'm sorry.
15:30We've got everything in the room.
15:31Yeah, I'm sure.
15:32I'm sorry.
15:33Alright, let's do a walk around.
15:34I'm sorry.
15:35What?
15:36I'll check upstairs.
16:05I guess you check down with me up to five.
16:08Okay.
16:12Hey, what do you think?
16:16I hate to say it, Magali, but you don't exactly scream cheap thrills.
16:19You got some work to do.
16:21What are you talking about?
16:22I can be way cheap.
16:25Okay.
16:27All right.
16:28So, how long have you been dancing?
16:30A couple of years.
16:32You know, it pays the bills.
16:33What's our story?
16:35You pay the bills too.
16:36Come on, we're selling ourselves as a hot and heavy couple here.
16:38We have major history, okay?
16:40How did we meet?
16:41At a club.
16:43And I thought you were pretty cool.
16:45How did that make you feel?
16:47Did you like me right away?
16:48Or did it take a while?
16:49I don't know.
16:50You don't know?
16:52Okay, I guess I...
16:54I don't know.
16:55Somebody asked me a question, you can't be thinking about it, Magali.
16:57You gotta know.
16:58Do you understand what we're getting into here?
17:01Absolutely.
17:04All right.
17:08Hey, Nash.
17:09Officer Epstein here is gonna be with you for the rest of the day, so auditing.
17:14Auditing?
17:15Did he just make you my supervisor or something?
17:17More like he made you my babysitter.
17:19Which is crazy, because I didn't do anything wrong.
17:21Yeah, I know.
17:22We all know.
17:23I think Edie's mixed up with this drug dealer.
17:25When they realize she's not, everything's gonna be fine.
17:27Well, in the meantime, you wanna help me input?
17:29Not allowed to use computers.
17:31Oh.
17:32Okay.
17:33I'm making some calls.
17:35Or the phone.
17:36Are you allowed to make coffee?
17:46Hey.
17:47Hey.
17:48That's a good look.
17:49Wanna go check out a new house together?
17:51Oh, cute.
17:53Wanted to see me?
17:54Yeah, Jerry asked me to pull what we have on Bergen for background.
17:57Still suspect in a triple homicide we're investigating.
17:59One of his competitors, his wife, and her three-year-old.
18:03You can't make the charges stick?
18:05He keeps killing the witnesses.
18:07Oh.
18:08So are you, uh, you sure about this?
18:11Sure about what?
18:12The undercover.
18:14I know you.
18:15You're Andy McNally.
18:16You think you screwed up, so you're running around trying to fix it.
18:18You don't have to.
18:19Look, I'm a cop.
18:21This is my job.
18:22And I don't want you to get hurt.
18:26Okay.
18:27All this time, we've been fine.
18:29And we're gonna move in together.
18:32And now, all of a sudden, you're worried about me?
18:34This is bigger than anything you've ever done before.
18:36You don't think I can do this?
18:40You know, if this is how it's gonna be when we live together, maybe I shouldn't have said yes.
18:45This has nothing to do with living together.
18:57Okay.
18:58So I guess there is nothing.
18:59Yeah, I've been watching this building with Dove for about a week and there's been nothing.
19:03So let's just file another report on nothing and then get something to eat.
19:06Yeah, but the door's open.
19:08I mean, we can report that.
19:09We better get out of here.
19:10Hey!
19:11Hey!
19:12Hey, please!
19:13Don't move!
19:14Don't move!
19:15Don't move!
19:16Chris!
19:17Chris!
19:18Chris!
19:19You okay?
19:20Yeah, the gun with the wind out of me.
19:21Hey!
19:22Come on!
19:23Come on!
19:24Come on!
19:25It's locked!
19:26Hey, please, don't move!
19:31Don't move!
19:33Chris!
19:35Chris?
19:38You okay?
19:39Yeah, the gun with the wind out of me.
19:47Come on!
19:49Come on!
19:52It's locked.
19:53What?
19:55What?
20:00I'm bleeding.
20:06He's dead.
20:11Okay, try again. Come on.
20:13Mark 1519. Dispatch, come in.
20:17Great. No radio, no cell phone reception. You gotta move here. Come on.
20:24What are you doing?
20:25What do you think I'm doing? Come on. Up, up, up. It's okay.
20:29Okay, how do you feel? Do you feel cold? Faint, nauseous?
20:33Stupid. I feel stupid. Didn't even see the knife.
20:36It's okay.
20:38Okay, I want you to hold that, okay?
20:39Okay.
20:40Can you apply pressure?
20:42It's okay.
20:43Fire in the hole.
20:46Fire in the hole.
20:49What are you doing?
20:50Come on!
20:53Come on!
20:55Yeah, this sucks. I've been sitting in a car, staring at an empty building for over a week now, waiting for this bust.
21:01It's finally here and I'm sitting on the frickin' sidelines.
21:04Well, maybe you can make yourself useful. It doesn't need filing.
21:07Oh, yeah? What are you working on?
21:08Edith's phone records? Your number's in here a lot. Do you ever sleep?
21:12Hey, it's private. Let me see.
21:14No.
21:16Swallow it?
21:17I don't think you're allowed to...
21:21Whose number is this?
21:23It belongs to the guy they arrested, Gabe Lessing.
21:25Gabe Lessing.
21:30Epstein, you shouldn't be in here.
21:31This'll just take a moment, sir. I have some information.
21:34Edith Larson has been in regular phone contact with Gabe Lessing.
21:38Dov, I can explain.
21:39Two or three times a week, despite the fact that she claims that her relationship with Mr. Lessing ended eight months ago.
21:44It did. Dov, why are you doing this?
21:47Because I'm a cop. And you've been lying to me.
21:49You've been lying to me from the beginning. It's all right there.
21:51Look again. All the calls are incoming.
21:53He's been phoning me ever since we broke up.
21:57Always wants to get back together.
22:00How did I miss this?
22:03What was he doing at your house today?
22:05I don't know. He had some big job he wanted to brag about.
22:08That's just Gabe. Always trying to impress me.
22:11Yeah. The story checks out. She's in the clear.
22:16Why didn't you tell me about this earlier?
22:18I guess I was afraid how you'd react.
22:20Okay. Officer Swarick and McNally posing as buyers will meet Henry Bergen and Angel Torrance at the Mermaid Lounge, which Bergen owns.
22:32We have Officer Williams and Detective Callahan heading up the cover team.
22:35From this point forward, no cell phone calls, no texts, no emails.
22:40Nobody contacts anyone not on their team.
22:43We've got one chance to do this, one chance only.
22:46So let's do it. Let's go.
22:48Let's go.
23:05You okay?
23:07Mmhmm.
23:08Really burns you, doesn't it?
23:12Excuse me?
23:13Callahan wanting to protect you? Look out for you?
23:16No, I think it's really sweet, actually.
23:18It pisses you off.
23:20Not some little girl needs her hand held.
23:23Busted me your first day on the job.
23:25Wow, you're really never gonna let that go, are you?
23:27Why would I? You took me down.
23:29And I'm awesome.
23:31Which of course means you are awesome.
23:32Well, how come you believe that and he doesn't?
23:35Because I'm your partner, McNally, and Callahan's your, you know, colleague with benefits.
23:39I work with you, he doesn't.
23:41Yeah, well he should back me up no matter what.
23:43And what exactly is he doing here on our cover team?
23:45He doesn't need to be here, but he is.
23:48For you.
23:53We have takedown target.
23:55Satellite locations.
23:57We've got log of reports of each unit.
23:59Every unit you need to make sure is accounted for every hour on the hour.
24:04Got it.
24:08I know it's not the most exciting job.
24:10That's true.
24:12It's just, I know you and I thought you might want to feel closer to the action.
24:20Yeah.
24:21Hey.
24:23Hey.
24:25Hey.
24:27So, at least now you know why the bad guys are scared of me.
24:31I'm sorry.
24:33I'm so sorry.
24:35I'm so sorry.
24:37You're not mad.
24:39You're not?
24:41No.
24:43Great.
24:44You were doing your job.
24:46We both knew this was never gonna last.
24:50What?
24:51No, no, no, no, no.
24:53I didn't, I didn't know that.
24:54I'm a stripper.
24:57How's that ever gonna fit in your life?
24:59Doesn't matter to me.
25:00That's why you didn't trust me.
25:02No, I trust you.
25:03I do.
25:04I promise you.
25:05I've learned my lesson.
25:06I trust you now.
25:07Epstein.
25:25She seemed really nice.
25:27You know, I just, I never should have suspected her.
25:30No, it's not about that.
25:33Yeah, here, really, it's about this.
25:35You know, none of these people are, uh, going home at a regular time tonight or, or any night for that matter.
25:42You know, nobody's sitting around with their families having, um, you know, cozy little dinners with their loved ones talking about what they did at work today.
25:49You have a family?
25:50I am a very special person.
25:53And, I, uh, made a lot of mistakes.
25:57And I got hurt and hurt some people before I finally found someone who could stand in life.
26:02I mean, you finally found someone who could stand you?
26:06Ha, ha, ha.
26:07That's right, you said it, brother.
26:09Anyway.
26:10Dov, look, uh, you got a family.
26:13You just, yeah, look around.
26:15I have one more in position.
26:31Come on, I wanna hear you say it.
26:33Say what?
26:34That you scared?
26:35That you don't think you can do it?
26:36Whatever it is, come on.
26:37Get it out.
26:38Now.
26:39I'm tired.
26:44Feeling like I'm never ready.
26:46I mean, really ready.
26:48For anything.
26:52Constantly faking.
26:53Nelly, listen to me.
26:59I've been with you since you started.
27:00And I've seen how far you've come.
27:01And I'm telling you right now, there's nobody I'd rather go through that door with.
27:05Nobody.
27:06So if you can't trust yourself on that, you trust me.
27:10Cause you're ready.
27:13Okay.
27:14Okay.
27:16I'm terrified.
27:20Of course you are.
27:21That's what makes it fun.
27:36Just a sad commentary that we even have to bring these things home.
27:40But, uh, Angel, would we respect each other if we didn't?
27:45Mmm.
27:48Go on, Rick.
27:53I'm sorry, but I do have to check.
28:08It's a beautiful outfit.
28:10And you wear it well.
28:12Gabe's a lucky guy.
28:13I'm a lucky guy.
28:14Oh, I'm a lucky guy.
28:18Maybe you look familiar.
28:20Where would I know you from?
28:22Well, I work over at Tassie's.
28:24I'm a dancer.
28:28I haven't had the pleasure.
28:30And so you mix up with Gabe here.
28:32Oh, yeah.
28:33I mean, I started dancing a couple years ago.
28:34And Gabe came in, you know, Mr. Big Shot.
28:36Just finished some big deal or something.
28:39You know how guys are.
28:40I do.
28:41Yeah.
28:43Anyway, um, everyone told me to just watch out for him.
28:47You know, he's trouble.
28:49But what can you do?
28:50I mean, when you meet the right one, that's it.
28:53You just get that feeling, right?
28:54Yeah, I guess with some people, you just know.
29:01Yeah.
29:05All right, then.
29:06Let's get this done.
29:09Well, Angel, I see you.
29:11I see Ricky.
29:13But I don't see Henry Bergen.
29:15Yeah, well, like you said on the phone,
29:18there's been a change of plans.
29:33I was just hang on.
29:34I was there.
29:35I'm gonna be okay.
29:36What's that?
29:45What's that?
29:51It's Bergen.
29:52What?
29:53He's here.
29:59But this wasn't supposed to be the place.
30:02No, I know.
30:06Look, I can, I can climb through that window.
30:09And get Shel.
30:11Chris.
30:12No.
30:13Chris, you need to help, okay?
30:15You're losing me too much blood.
30:27You shouldn't have caught us in this.
30:28You didn't.
30:29Okay?
30:30We got into this as partners.
30:36I miss you.
30:42I miss you.
30:50You're gonna be okay.
30:53I'm gonna be okay.
30:58It's all there, so, uh, where's my stuff?
31:01No, it's not here.
31:02It's not here.
31:03It's not here.
31:04No.
31:05If the first Bergen doesn't show, then, uh,
31:08you don't even bring my product?
31:14It's all good.
31:16I'll take the money and be back in 20 with the narcotics.
31:19No, no, no, no.
31:20Forget it.
31:22We're out of here.
31:24Okay.
31:25Well, I guess the Landry's are fine with you blowing a $2 million deal.
31:29They must really like you.
31:30What they like is their money,
31:31and what they won't like is me letting it walk out the door with some guy I never met,
31:34and I got nothing in my hands.
31:36Okay.
31:37How about this?
31:39Money stays here.
31:40Gabe watches over it.
31:41With him.
31:43Take me to the dope.
31:44Okay?
31:45Deal's good.
31:46I call Gabe, and he lets Rick take the money.
31:49Done.
31:51A smart girl.
31:54She has her moments.
31:55Well, as pretty as she is, I think I'd rather have you come with me.
31:59Yeah, I think so, too.
32:06Okay, look.
32:07This was my idea.
32:08You don't have to do this.
32:10Yeah, well, Callahan's not the only one who's got your back.
32:13You sure about this?
32:14Yeah, it feels well done.
32:16Okay.
32:20Hey, Angel.
32:26Look.
32:27This is my man.
32:29I'm not letting him walk out of here without his gun.
32:32Now that's a girl you can count on.
32:50Is that a sign?
32:51Yeah.
32:52The view is still in play.
32:53Okay.
32:54Where the hell are they going?
32:55Where's McNally?
32:56I don't know.
32:57Alpha 2, Alpha 6.
32:58You need to follow the red sedan.
32:59Keep your distance.
33:00Okay, we need to go in now.
33:01We got no sign.
33:02We got no deal.
33:03What?
33:04What?
33:05So we just leave McNally in there with no backup?
33:06Luke!
33:07Luke!
33:08McNally knows what she's doing.
33:09We got to trust that.
33:10Okay.
33:11The deal gets done.
33:12We sit tight.
33:13Okay.
33:14Okay.
33:15Okay.
33:16Okay.
33:17Okay.
33:18Okay.
33:19Okay.
33:20Okay.
33:21Okay.
33:22Okay.
33:23Okay.
33:24Okay.
33:25Okay.
33:26Okay.
33:27Okay.
33:28Okay.
33:29Okay.
33:30Okay.
33:31Okay.
33:32Okay.
33:33Okay.
33:34Okay.
33:51Being a cop sucks.
33:53Only thing worse is not getting to be one.
33:58We haven't heard from Chris or Gail in over an hour.
34:01They still doing surveillance from the satellite location?
34:03Yeah, and they're supposed to be doing hourly callings.
34:06Chris not following a rule?
34:12Detective Barber?
34:14Got a problem.
34:15Swart just left the primary location without the dope or McNally.
34:19We got a tail on him, but no idea where he's going.
34:22And there's no way that I can get my team in place in time.
34:25Well, which way are they headed?
34:27North.
34:28That's Bergen's building.
34:29It's the place I was walking with Gail.
34:31Chris and Gail are there now and they haven't reported in over an hour.
34:34So this is Bergen's building.
34:35Okay.
34:36I'm calling E.T. up.
34:37Let's get it going.
34:38I need all available personnel in full gear.
34:41Epstein.
34:43Waiting for an invite in the mail.
34:44Come on.
34:45Suit up.
34:46Let's go.
34:47Yes, sir.
34:48Tracy.
34:49You said all available personnel.
34:51You know, if you're going to do stuff to make other people happy, it's kind of hard if you're not happy yourself.
35:01A lot of money, huh?
35:16So, any idea where they're going?
35:20I mean, how close this place is.
35:22Whatever.
35:23It's close enough.
35:24So, like a couple of blocks?
35:26Sure.
35:27Yeah.
35:28A couple blocks.
35:29Okay.
35:32Gabe doesn't tell me much either.
35:34What?
35:36I'm just saying, you know, it seems like we're both kind of in the dark here.
35:40Yeah, well, I'm not.
35:42Okay.
35:43You don't look very old.
35:49Yeah, I'm assuming this is probably one of your first big jobs.
35:53So, it doesn't really make sense to tell much to a kid.
35:57Hey!
35:58They tell me plenty, alright?
36:00Oh, of course they do, honey.
36:01Yeah.
36:03It's fine.
36:04That's why Gabe and Angel are taking care of everything.
36:08Well, you really think your boyfriend's all that?
36:10Well, Landry did give him two million dollars.
36:13Yeah, and he screwed up the deal.
36:15That's why Landry had to fly into town to smooth things over.
36:19Landry's in town?
36:20Yeah.
36:21I picked him up at the airport myself.
36:24Oh.
36:25I guess you don't know everything either.
36:29Yeah.
36:30I gotta go.
36:31Go?
36:32That wasn't the deal.
36:33I'm going!
36:34Hey!
36:36Look, don't make me shoot you, okay?
36:38I don't wanna, but I will.
36:39Let me tell you something, Rick.
36:41Right now, you're in the middle of the worst day of your life.
36:44You know what you're talking about?
36:45You're scared.
36:46No.
36:47Yeah, cause you don't wanna let down all those people who are counting on you.
36:50Well, the best thing you can hope for right now is to get out of here alive.
36:52Which you will not do if you keep pointing that gun at a cop.
36:56Well, you're a cop.
36:57Yeah.
36:58Right now, they're taking my partner to a place where they're gonna kill him the second they see he is not Gabe.
37:02So I'm gonna walk out that front door and I'm gonna try to save him.
37:05And if you shoot me, a bunch of other cops are gonna come in here and do a whole lot worse to you.
37:10Okay?
37:11Your only other option is let me walk out.
37:13I'll go to jail.
37:14Yeah, probably.
37:15But you know what?
37:16You'll be alive in jail.
37:17I can't, I can't do that.
37:18Shoot me or let me walk out.
37:20Because you might be new at this, but this is not my first day.
37:29Why don't you walk away?
37:31I'm not kidding.
37:33Stop.
37:34Turn around.
37:35Come on, stop.
37:36Stop!
37:44You gotta stop Sam's car!
38:08As soon as he gets to Burger King, he's made, they're gonna kill him!
38:13I'm going to kill him!
38:14Alpha 2, Alpha 6, 1033, officer in jeopardy, move in now!
38:40We're good, we're getting out of here.
38:43This is Alpha 1. There's an undercover cop in the building.
38:54I repeat, an undercover cop in the building.
38:57Dispatch, I have one victim, VSA, shot in the chest.
39:00I'm responding to the unit to seal the building.
39:02They've been walking down by the river,
39:20Holding hands, the cold made her shiver.
39:38She couldn't fly.
39:41We need a medic upstairs now. Officer down.
39:47River, did you know?
39:51You're okay?
39:52Yeah.
39:53Thanks to you. You were great in there.
39:54Thanks.
39:55See? You don't have to fake it anymore.
39:56You don't have to fake it anymore.
39:57You're okay.
39:58Yeah.
39:59Thanks to you. You were great in there.
40:00Thanks.
40:01Thanks.
40:02See? You don't have to fake it anymore.
40:04Well, you should, uh, get in there and get a statement.
40:05See you tomorrow. Copper.
40:06See you tomorrow.
40:07See you tomorrow.
40:08Copper.
40:09See you tomorrow.
40:10See you tomorrow.
40:11Copper.
40:12See you tomorrow.
40:13crusader.
40:14Where'd you come on dc instead.
40:15What anything you don't have to hide in there
40:17that's going on?
40:17Huh?
40:18He's huh.
40:20So if in there's nothing wrong old house,
40:20you're not feeling black in there,
40:21You're not feeling black.
40:22I'm blue blue provoke it or not feeling black.
40:23I'm a Iranian girl.
40:24Look.
40:25See?
40:26You don't have to fake it anymore.
40:28See Ya vigor.
40:29Nathan Let God win.
40:30I can see you tomorrow.
40:31Dc.
40:32D planners.
40:33D planners.
40:34DUFFER DIN.
40:35DIAG FighterZı
40:36D가요?
40:38SiID I would.
40:39Dadox G21
40:40D В N nen ciento
40:41, carp.
40:42D likened D��ard.
40:43he's okay he had his back yeah thank you for having mine
40:55so um when do we get our keys
40:58you should get over there be part of the action no i want to be with you
41:28okay okay it's great bye
41:38just got a phone with gail chris is gonna be all right he lost a lot of blood but
41:44it's okay that's good hey you guys saved his life today hey it saves more fast
41:53biggest drug bust in 15th history and we were a part of it
41:58we're coppers yeah you know we really earned our way in fortune today
42:05damn straight we did hey rookies get the hell off the clock
Be the first to comment