Mor Bole, Chakor Bole

Gauri (1968)

Transcript

00:00Today my friend, I heard my flute, my flute, my flute

00:22While dying, my life came back to life again.

00:33Moor Bole Japaar Bole Ari Kahan Bole Shunt Sahi

01:00Moor said Japaar said today evening swings in Ratha's eyes

01:11Moor said Japaar said today evening swings in Ratha's eyes

01:21Moor Balle Japar Balle

01:26Evening my pale bells ring

01:49Moor said, Japaar said, Japaar said, today evening lingers in Ratha's eyes

01:56Moor said, Japaar said, Japaar said, today evening lingers in Ratha's eyes

02:05Moor Balle Japar Balle Japar Balle

02:10Moor said Japaar said today evening swings in Ratha's eyes

02:16Moor Balle Japar Balle Japar Balle

02:20Japor spoke, Japor spoke

02:50She has signaled, the girl called me from a distance

02:56The gesture is made in the tune of the flute

03:01The strings of my dreams spoke

03:06The peacock said, the japor said

03:11Today evening lingers in the lanes of Ratha

03:16The peacock said, the japor said

03:21Today my heart felt good

03:23Today my heart felt good

03:28Today my heart felt good

03:33Pyar Ka Sande Saathi Sande Ranglai

03:35Today my heart felt good

03:45Today my heart felt good

03:50Pyar Ka Sande Saathi Sande Ranglai

03:53Today my heart felt good

03:57Today my heart felt good

03:59Pyar Ka Sande Saathi Sande Ranglai

04:03Shampa Pahar Dhoole in my feet

04:08The peacock said, the japor said

04:12Today the evening sways in Radha's lanes, the peacocks sing, the Chakor sings