- il y a 1 semaine
🎬 Votre Destination pour Séries & Films en Français
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Bienvenue sur notre chaîne ! Profitez d'une sélection diversifiée :
✨ Dramas asiatiques (BL, romance, historique)
🎭 Séries européennes
💕 Romances internationales
🔍 Thrillers & mystères
😂 Comédies du monde entier
Tous avec sous-titres français de qualité.
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
🎯 Nouveau contenu chaque semaine
🌍 Histoires du monde entier
📺 Pour tous les goûts
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Alors, toutes mes félicitations. Vous attendez des jumeaux.
00:00:10Comment c'est possible ? Il disait être stérile.
00:00:26Excuse-moi, il y a une queue derrière toi.
00:00:28Hum, je suis désolée. Donnez-moi juste, juste une seconde.
00:00:38Waouh, qui n'a pas 25 centimes ?
00:00:40Bouge, si t'as pas de quoi t'acheter des frites.
00:00:43Vous savez, je suis juste...
00:00:48Maman, est-ce que tu m'as fait le virement ? Il me reste que 80 centimes.
00:00:57Je te l'ai dit. La fac, c'est du gâchis.
00:01:01Mais maman, j'ai besoin...
00:01:04Maman, je dois payer la fac jeudi prochain.
00:01:07Ton frère avait besoin de thunes, alors je lui ai donné.
00:01:10C'est ça, la famille.
00:01:11La famille ?
00:01:12Arrête ton cinéma, Éliette. Ton frère passe avant toi.
00:01:15Mais j'ai besoin de cet argent. Je dois aller à la fac.
00:01:18C'est ton genre ? Demoiselle en détresse ?
00:01:28Descends.
00:01:28Hé, attends.
00:01:49Ah !
00:01:50Si t'en veux plus, viens ici.
00:02:02Un club de strip-tease ?
00:02:03Un club de strip-tease ?
00:02:04Un club de strip-tease ?
00:02:05Un club de strip-tease ?
00:02:06Un club de strip-tease ?
00:02:07Un club de strip-tease ?
00:02:08Un club de strip-tease ?
00:02:09Un club de strip-tease ?
00:02:10Un club de strip-tease ?
00:02:11Un club de strip-tease ?
00:02:12Un club de strip-tease ?
00:02:13Un club de strip-tease ?
00:02:14Un club de strip-tease ?
00:02:15Un club de strip-tease ?
00:02:16Un club de strip-tease ?
00:02:17Un club de strip-tease ?
00:02:18Un club de strip-tease ?
00:02:19Un club de strip-tease ?
00:02:20Un club de strip-tease ?
00:02:21Un club de strip-tease ?
00:02:22Un club de strip-tease ?
00:02:23Un club de strip-tease ?
00:02:24Un club de strip-tease ?
00:02:25Hé, t'arrives pas à t'intéresser aux filles que je te présente ?
00:02:40C'est pas parce que t'es stérile que c'est la fin du monde.
00:02:47La petite est un remède.
00:02:49Tu veux tenter ?
00:02:54Tu m'as drogué.
00:02:55Allez, ta mère veut un héritier.
00:02:57Allons, je lui en trouve.
00:03:03Profite.
00:03:12Hé mec, regarde là.
00:03:15On va lui dire bonsoir.
00:03:16D'accord.
00:03:18Hé, qu'est-ce qu'une fille comme toi fait ici ?
00:03:21Sois pas timide, viens trinquer avec moi.
00:03:23Elle est avec moi.
00:03:23Cassez-vous.
00:03:27Ok.
00:03:29Euh, c'est juste pour une seule fois, n'est-ce pas ?
00:03:33Hein ?
00:03:33Oui, c'est ça.
00:03:36T'en auras plus si tu passes la nuit avec Sylvain Hamon.
00:03:42C'est le Sylvain Hamon ?
00:03:45Je peux le faire.
00:03:48C'est pour mes études.
00:03:54T'as quel âge ?
00:03:5619 ans.
00:03:57Une capote ?
00:04:13Je suis stérile.
00:04:14Comment je vais élever ces deux enfants ?
00:04:21Comment je vais élever ces deux enfants ?
00:04:27Transmettez les remerciements de l'hôpital là, monsieur Hamon.
00:04:31Cette fille.
00:04:35Donnez-moi son dossier médical.
00:04:36Maintenant.
00:04:41Elliot.
00:04:42C'est celle avec qui tu as couché il y a un mois.
00:04:45Elle est enceinte.
00:04:47De jumeaux.
00:04:50Elle est où maintenant ?
00:04:51Elliot.
00:05:02Damien ?
00:05:03Que fais-tu ici ?
00:05:09Tu réalises à quel point c'est rare ?
00:05:12Les grossesses ont toujours été compliquées pour les Hamon.
00:05:15Je t'ai eu à 42 ans.
00:05:17Retrouve cette fille et on fera tout notre possible pour l'aider.
00:05:20Elle ne mérite pas ça.
00:05:27Elle ne mérite pas ça.
00:05:29Comment ça ?
00:05:33J'ai juste besoin de 10.
00:05:3910 000 devraient couvrir mes frais.
00:05:4310 millions.
00:05:45Encore une histoire de fric.
00:05:47J'accepte.
00:05:50Je me suis assuré qu'elle ne manque de rien.
00:05:52Après l'accouchement, les bébés viendront avec nous.
00:05:56Sylvain Hamon.
00:05:57C'est ça que je t'ai appris.
00:05:59Va la retrouver maintenant.
00:06:02Damien, tu me fais peur.
00:06:04T'en fais pas.
00:06:05Ma chère soeur.
00:06:07Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est du fric.
00:06:09Et voilà ma nouvelle pouleuse d'or.
00:06:10Damien, je suis en...
00:06:12Tu sais, un joli minois comme le tien, ça peut rapporter.
00:06:39Ça peut intéresser beaucoup de monde.
00:06:41Damien, s'il te plaît, on est de la même famille.
00:06:45Ah ouais ?
00:06:46La famille s'entraide.
00:06:47Vraiment.
00:06:50Je suis enceinte.
00:06:54Bon sang.
00:06:55Bon sang.
00:07:00C'est qui le père qui t'a mis enceinte ?
00:07:05Sylvain Hamon.
00:07:09Sylvain Hamon, c'est ça ?
00:07:11Le PDG des Hamons, hein ?
00:07:13Le plus jeune PDG qui contrôle des industries, le gouvernement, même la mafia.
00:07:18Il t'a vraiment fait ça ?
00:07:19Peu importe.
00:07:24Il faut que je revoie ça avec des acheteurs.
00:07:26C'est compliqué tout ça.
00:07:29C'est un cas particulier.
00:07:42Il ne se souvient peut-être pas de moi.
00:07:44Monsieur Hamon, Elliot Roland a transféré 10 000 à la compta de son université.
00:07:56C'est probablement pour ce semestre.
00:08:03Tu me la retrouves, maintenant.
00:08:11Mais toi, sérieux ?
00:08:14Où est-ce que tu crois aller comme ça ?
00:08:16S'il vous plaît, quelqu'un, n'importe qui.
00:08:20S'il vous plaît, quelqu'un, n'importe qui.
00:08:49Qu'est-ce que tu pensais faire, au juste ?
00:08:53Tu l'as blessée ?
00:08:56Personne ne touche à ce qui m'appartient.
00:09:07Sylvain, elle ne réagit plus.
00:09:08Occupe-toi de lui.
00:09:17On s'en va.
00:09:17On s'en va.
00:09:17Je te fais peur.
00:09:35Comment tu te sens ?
00:09:44Comment tu te sens ?
00:09:46Ça va.
00:09:48Si tu veux que je me débrasse des bébés, je...
00:09:52Non !
00:09:53Viens avec moi.
00:09:56Je vais tout gérer.
00:09:58Comment ça ?
00:09:58Les bébés et toi, vous venez vivre chez moi.
00:10:02Et je m'occuperai de tout ce qu'il faut.
00:10:07Réfléchis-y.
00:10:08Tu n'auras plus jamais à gérer ton frère.
00:10:11La fac, c'est du gâchis.
00:10:13Un joli minois comme le tien peut me rapporter un max sur le marché noir.
00:10:26Pourquoi est-ce que tu fais ça, Sylvain ?
00:10:29C'est ma responsabilité.
00:10:31Toi et les bébés.
00:10:34Vous êtes ma responsabilité.
00:10:37T'es... t'es pas obligé, tu sais.
00:10:40Oh mon Dieu.
00:10:43Eliette ?
00:11:05Ils sont tous...
00:11:07Oui ?
00:11:08Ils bossent tous pour moi.
00:11:11Viens.
00:11:13C'est du cuir blanc ?
00:11:24Oui, c'est ça.
00:11:26Mes fringues...
00:11:28risquent de le salir.
00:11:33Assieds-toi.
00:11:39Monsieur Amand.
00:11:40Marie ?
00:11:44Je suis désolée, mais...
00:11:46Qui est-ce ?
00:11:47Elle, c'est...
00:11:48Madame Amand.
00:11:49Oh, non, pas du tout.
00:11:50Madame Amand.
00:11:51Je suis très ravie de faire enfin votre connaissance.
00:11:54Voulez-vous que je vous montre votre chambre ?
00:11:59Bien sûr.
00:12:01Attends.
00:12:02Ta main est moite.
00:12:10Oh.
00:12:11Merci.
00:12:22Et voici votre chambre, Madame Amand.
00:12:25Merci.
00:12:26Dites-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.
00:12:44Ta main est moite.
00:12:46Ne te fais pas d'idées, Eliette.
00:12:49Il fait ça uniquement pour les bébés.
00:12:50Comment est-ce qu'on baisse la clim ?
00:13:00Oh, non.
00:13:04Euh...
00:13:06Non.
00:13:11Non, non, non.
00:13:13J'ai entendu que tu l'as appelée Madame Amand.
00:13:30Oui ?
00:13:38Pourquoi ?
00:13:39Hier encore, elle ne l'était pas et aujourd'hui, c'est Madame Amand.
00:13:44Tu as craqué pour elle dès que tu l'as vue, avoue.
00:13:52Elle est là ?
00:13:54Elle est dans sa chambre.
00:13:57Montre-moi ça.
00:14:00Elle a enchaîné trois boulots après le lycée.
00:14:06Et sa mère l'a maltraitée mentalement et physiquement.
00:14:11Mais qui peut traiter sa fille comme ça ?
00:14:15Elle en a bavé.
00:14:16Maintenant qu'elle est parmi nous, on va la traiter comme elle le mérite.
00:14:20Bon.
00:14:22Elle est où, sa chambre ? Faut que je la rencontre.
00:14:24Je t'accompagne.
00:14:25Très bien.
00:14:26Merci, mon chéri.
00:14:30Oh, est-ce que la clim est en panne ?
00:14:33Il fait une chaleur ici.
00:14:37Elle n'est pas habituée.
00:14:38Elle n'est pas habituée.
00:14:51Et dont il y a été, tout est l'air.
00:14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:57Oh mon dieu, tu as vu comment elles mangent ça?
00:21:03Je parie qu'elle n'a jamais mangé de caviar
00:21:05de toute sa vie.
00:21:16Mademoiselle, le caviar se déguste avec la cuillère en acre.
00:21:21Pas forcément.
00:21:23Mange comme tu veux, Elliot.
00:21:32Ne laisse.
00:21:33Jamais personne te dicter ta vie.
00:21:42Personne ne m'a jamais dit ça avant.
00:21:45Il a l'air différent.
00:21:53Merci, Sylvain Hamon.
00:21:57Elliot, attends.
00:22:05Prends-la.
00:22:07Je ne peux pas accepter ça.
00:22:09Tu m'as déjà tant donné.
00:22:11Et il y en aura encore plus.
00:22:12Comme je t'ai dit, il faut t'y habituer.
00:22:20Ok.
00:22:21On se voit cet après-midi, Elliot.
00:22:23A plus, Sylvain Hamon.
00:22:31Hé, Elliot.
00:22:32Salut, Adrien.
00:22:34C'est Elliot à côté d'Adrien.
00:22:36Oh mon Dieu, c'est elle.
00:22:38Elle porte quoi, là ?
00:22:41On dirait la nouvelle collection limitée de lumières dorées.
00:22:45Comment peut-elle se le permettre ?
00:22:47Lumières dorées, c'est pas genre super cher ?
00:22:50Exactement.
00:22:51Elle doit les porter pour séduire Adrien.
00:23:00Alors, comment une minable comme toi peut s'offrir un truc de lumière dorée ?
00:23:04Un cadeau ton sugar daddy ou quoi ?
00:23:05Je ne vois pas d'où tu sors ça, mais non.
00:23:11Soline, tu vois ça ?
00:23:13C'est le dernier modèle.
00:23:14Ça coûte environ dix mille euros.
00:23:17Admets-le.
00:23:18Tu t'es vendue à un vieux riche.
00:23:20C'est bien ça ?
00:23:20Jay, surveille ton langage.
00:23:24Adrien, regarde-là.
00:23:26Elle est habillée comme ça.
00:23:27Et pourquoi ?
00:23:34Euh, c'était quoi ça ?
00:23:36Oh mon Dieu, est-ce qu'elle est déjà enceinte ?
00:23:38Ça suffit.
00:23:39Regarde-là.
00:23:49Elle est habillée comme ça.
00:23:51Et pourquoi ?
00:23:51Tu t'es vendue à un vieux riche.
00:23:54C'est bien ça ?
00:23:54Je te l'ai dit.
00:23:55La fac, c'est du gâchis.
00:23:57Elle attend le bébé.
00:23:59Elliot, le repas est prêt.
00:24:02J'entre.
00:24:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:24:07Dis-moi ce qu'il s'est passé.
00:24:20C'est juste le boulot de la fac.
00:24:22Il me reste trois devoirs à rendre le mois prochain.
00:24:25Et je suis fatiguée.
00:24:27Tu mens.
00:24:30Alors fais une pause.
00:24:31Non, je ne peux pas.
00:24:32Je ne peux pas me permettre de faire une pause.
00:24:34Je dois avoir mon diplôme pour pouvoir...
00:24:36pour pouvoir m'éloigner de ma famille.
00:24:38Écoute, tu es enceinte.
00:24:40Et là, c'est juste que tu...
00:24:41Oui, c'est moi qui me suis mise dans cette situation.
00:24:48Tu n'es pas toute seule là-dedans.
00:24:52Écoute, je te soutiendrai dans tout ce que tu feras.
00:24:56Mais promets-moi que tu vas prendre soin de toi.
00:24:58D'accord ?
00:24:58D'accord.
00:25:04On se voit au dîner.
00:25:13Celui-là.
00:25:15Je veux savoir avec qui elle parle
00:25:16et tout ce qu'elle fait à la fac.
00:25:18Ah, salut.
00:25:40Incroyable.
00:25:41Tu es enceinte ?
00:25:42Eh bien, tu craques pour les plus âgés.
00:25:45Et combien est-ce qu'ils te filent, dis-moi ?
00:25:46Ils te remunèrent un minimum ?
00:25:48Ou c'est gratuit avec lui ?
00:25:50C'est comment d'être avec un homme plus âgé ?
00:25:53Est-ce qu'il tient le coup au moins ?
00:25:55Laissez-moi partir.
00:25:56Pas si vite, toi.
00:25:57Eliette.
00:26:23Est-ce que ça va ?
00:26:24Eh, salut Adrien.
00:26:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:26:27C'est encore Soline qui t'embête ?
00:26:28Je vais avertir le doyen, tu sais.
00:26:29Adrien, t'inquiète.
00:26:31Tout va bien.
00:26:32T'en es sûre ?
00:26:34T'as pas l'air très bien.
00:26:38Ouais, t'inquiète.
00:26:40C'est bon.
00:26:41Merci.
00:26:43Donc, on se verra demain ?
00:26:45Ouais, à plus.
00:26:48C'est qui ce mec ?
00:26:49Salut.
00:27:11Ta ceinture.
00:27:13Ah, pardon.
00:27:13On y va.
00:27:19J'ai fait quelque chose de travers ?
00:27:22Est-ce que je suis jaloux ?
00:27:24Eliette ?
00:27:42Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:27:43C'est...
00:27:44C'est rien.
00:27:44Allez, parle-moi.
00:27:51Je...
00:27:52Je crois que je vais faire une pause dans mes études.
00:27:57Pourquoi ? Je...
00:27:58Je croyais que tu ne voulais pas...
00:28:02C'est quoi ça ?
00:28:04C'est rien.
00:28:08Je...
00:28:09Je suis juste crevée tout le temps.
00:28:10Et je n'arrive plus du tout à suivre les cours.
00:28:12Tu ne me fais pas confiance.
00:28:16Bien.
00:28:17Prends une pause si t'en as besoin.
00:28:19Mais...
00:28:20Dorénavant.
00:28:21Appelle-moi Scylla.
00:28:24D'accord, Scylla.
00:28:28Personne ne m'a jamais traité comme ça.
00:28:31Je devrais lui faire confiance.
00:28:34Célia, je veux un rapport complet sur ce qui s'est passé à la fac aujourd'hui.
00:28:42Pas de souci.
00:28:54Monsieur, j'ai préparé des huiles essentielles pour Madame Amon.
00:28:57Vous pensez qu'elle préférait lesquelles ?
00:28:59Des huiles essentielles, pourquoi ?
00:29:01Pour les vergetures, monsieur.
00:29:02Ça ne marche pas toujours, mais...
00:29:04C'est bien de prévenir.
00:29:06Ça se met sur...
00:29:07Sur le ventre, monsieur.
00:29:09Et l'arrière des cuisses aussi.
00:29:12Je vais les prendre.
00:29:13Bien sûr, monsieur.
00:29:16Vous voulez que je vous montre comment les appliquer ?
00:29:18Oh, Scylla.
00:29:33Est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
00:29:35T'as besoin de quelque chose ?
00:29:39Euh, donc, laquelle tu préfères ?
00:29:44On a le sel marin, la lavande et la rose.
00:29:48C'est quoi, ça ?
00:29:51Euh...
00:29:51Des huiles essentielles, pour éviter les vergetures.
00:29:54Oh !
00:29:55C'est vraiment attentionné ?
00:29:57Là, la lavande me tente bien.
00:30:02D'accord.
00:30:03Euh, allonge-toi.
00:30:04Non, non, c'est bon.
00:30:05Je peux le faire toute seule, t'es pas obligée.
00:30:08Tu sais comment ?
00:30:10Eh bien, faut juste...
00:30:11Masser, non ?
00:30:14C'est un peu plus compliqué que ça.
00:30:19Allez, sois sage et allonge-toi.
00:30:20D'accord.
00:30:24D'accord.
00:30:54Voilà.
00:31:00Détends-toi.
00:31:07Maintenant, enlève ton pantalon.
00:31:12Quoi ?
00:31:13Pourquoi ?
00:31:14Faut que je fasse tes cuisses aussi.
00:31:18Euh...
00:31:18Y'a rien là que j'ai pas déjà vu, tu sais.
00:31:23Euh...
00:31:23Les...
00:31:24Les...
00:31:25Vergitures, ça ne me dérange pas.
00:31:28Dis-moi si t'as besoin d'autre chose.
00:31:30Je t'laufgel, tu sais.
00:31:31Et si t'as besoin d'autre chose.
00:31:32Je t'asa.
00:32:03Bébé. Juste pour les bébés.
00:32:33Eliette ? Ça va ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:32:38J'ai juste fait tomber mon téléphone. Ça va.
00:32:43Désolée, je dois prendre cet appel.
00:32:44Maman ?
00:32:54Ne m'appelle pas comme ça. T'as couché avec un vieux riche ou quoi ?
00:32:58Non, pas du tout.
00:32:59Ne me mens pas. J'ai vu ça partout sur Internet. Tu n'as pas du tout honte ?
00:33:04Maman, non, je n'ai pas fait ça.
00:33:06Je m'en fous dans quel lit tu es allée.
00:33:08Où es-tu ?
00:33:09Pourquoi ?
00:33:12Tu crois que tu peux te barrer comme ça ? Je t'ai élevé. Tu me dois tout.
00:33:18Maman, tu veux quoi ?
00:33:19Je veux mon argent, Eliette. Chaque centime que j'ai dépensé pour toi.
00:33:24Combien ?
00:33:26Un million.
00:33:28Mais, mais je n'ai pas cet argent.
00:33:31Où je vais te retrouver ? Et quand ce sera le cas, je vais tout ruiner.
00:33:36Sil, Eliette se fait harceler à la fac. Et il faut que tu vois ce qui circule sur Internet, là.
00:34:02Eliette, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:34:20Qu'est-ce que ta mère t'a dit ?
00:34:23Je devrais lui dire.
00:34:25Je n'irai de nulle part, tant que tu ne me dis pas.
00:34:41C'est...
00:34:42Ma maman veut...
00:34:45Un million.
00:34:47Et puis ?
00:34:48Et...
00:34:49Je me fais harceler dans la fac.
00:34:52Il raconte des conneries sur moi en ligne.
00:34:54Je suis content que tu me l'aies dit. Tu sais, je peux t'aider.
00:34:57Compte sur moi, je vais gérer tout ça.
00:35:00Pourquoi est-ce que tu fais tout ça ?
00:35:02Parce que je veux que tu sois la vraie, Madame Amon.
00:35:09Mais, la vraie Madame Amon devrait être quelqu'un que t'aimes.
00:35:14Tu seras une super Madame Amon.
00:35:16Tu crois ?
00:35:18Je ne suis pas à la hauteur de ta famille.
00:35:21Ton statut.
00:35:23Si.
00:35:24Tu le seras.
00:35:29Quoi, j'ai un truc sur la figure ?
00:35:31Non.
00:35:32C'est juste que...
00:35:33T'as changé.
00:35:35J'ai changé en mieux.
00:35:38C'est toi qui m'as changé.
00:35:39Quelqu'un t'a vu ?
00:35:48J'espère pas.
00:35:53Madame Amon.
00:35:55Viens là, Elliot.
00:35:56Tu as besoin de moi ?
00:35:58Je veux faire une mise au point avec tes vieux potes.
00:36:00Tu veux venir ?
00:36:02Mes... vieux potes ?
00:36:04Ouais, ça vaudra le coup.
00:36:05Elliot, s'il y a un moment tu te sens mal à l'aise, dis-le-moi.
00:36:27N'hésite pas, ok ?
00:36:28Ok.
00:36:29Ok.
00:36:35On peut partir, Elliot.
00:36:43Ça va.
00:36:55C'est...
00:36:56C'est quoi, ça ?
00:36:58Une leçon.
00:37:00Pour tous ceux qui osent emmerder ma femme.
00:37:05J'ai pas fini.
00:37:08On a encore une invitée.
00:37:11Crétin, lâche-moi !
00:37:13Laisse-moi partir.
00:37:14Calme-toi.
00:37:17Elliot.
00:37:18Oh !
00:37:19Maman ?
00:37:30Elliot, ces mecs sont avec toi ?
00:37:33Sale peste sans honneur.
00:37:35Surveille ton langage quand tu parles à Mme Amon.
00:37:40Ah, je vois.
00:37:44C'est lui qui paye tes factures.
00:37:46Bon, je peux simplifier les choses.
00:37:49File-moi tout le fric.
00:37:51Tu peux l'avoir.
00:37:53Elliot n'est pas avant.
00:37:54Non ?
00:37:55Non, mais est-ce qu'elle n'est pas...
00:37:57Enceinte ?
00:38:00Celle.
00:38:01Laisse-les partir.
00:38:06T'es sûr ?
00:38:07Oh, n'oublie pas !
00:38:19Je suis ta mère.
00:38:21Oh !
00:38:22J'ai jamais entendu une mère parler de sa fille comme ça.
00:38:33C'est vraiment ta mère biologique.
00:38:35Je ne suis pas sûre.
00:38:38Je vais enquêter sur elle.
00:38:40À une condition.
00:38:41Quelle est la condition ?
00:38:47Tu dors dans ma chambre.
00:38:49Ce sera notre chambre.
00:38:52J'ai ma propre chambre.
00:38:55Mais tu ne crois pas qu'un mari et sa femme devraient partager le même lit ?
00:38:59On va juste dormir ensemble.
00:39:04D'accord.
00:39:06Bien.
00:39:07Allez, on y va.
00:39:37Adrien, salut.
00:39:50Elliot, j'ai appris que tu avais été arrêtée.
00:39:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:39:53C'est... compliqué.
00:39:55On peut se voir aujourd'hui ?
00:39:58Ok.
00:39:59Ok.
00:40:07Hey !
00:40:09Elliot, comment est-ce que tu vas ?
00:40:11Ça va, et toi ?
00:40:12Viens, je...
00:40:14Je ne savais pas que tu étais mariée.
00:40:16Un fiancé, plutôt.
00:40:24Et Elliot, est-ce que ça va ?
00:40:26Est-ce que c'est quelqu'un de bien ?
00:40:28Il y a des rumeurs qui circulent sur lui, tu sais.
00:40:31Oui, c'est quelqu'un de bien.
00:40:33Il me traite vraiment bien.
00:40:34C'est bon à savoir.
00:40:39Est-ce que tu galères toujours en science ?
00:40:41Oui.
00:40:43Je ne pense pas qu'il y ait...
00:40:45Le même mec.
00:40:47Logique.
00:40:48Il a son âge.
00:40:50Et moi, je vieillis.
00:40:51Madame Haman, votre dîner va refroidir.
00:41:05Merci, Marie.
00:41:05Mec, demande-lui avec qui elle était.
00:41:29Et essaye de parler normalement.
00:41:32Cause toujours Cro-Magnon.
00:41:33Garde un oeil sur lui et...
00:41:39Coupe l'alcool.
00:41:54Cille ?
00:41:55Ça fait une éternité.
00:41:57Violette, quand es-tu rentrée d'Espagne ou d'Italie ou je ne sais pas ?
00:42:05D'Espagne.
00:42:06Et je suis rentrée la semaine dernière.
00:42:09On devrait...
00:42:11se faire un café ?
00:42:13Prends rendez-vous avec Célia.
00:42:14Je n'ai pas besoin de ça pour te parler.
00:42:23T'es mariée ?
00:42:26Quoi ?
00:42:27Je ne vois pas en quoi ça te regarde.
00:42:29Mais on se connaît depuis qu'on a trois ans.
00:42:32Le couple était parfait.
00:42:33Non, pas du tout.
00:42:34Éliott et moi, ça me fait l'un pour l'autre.
00:42:39Éliott ?
00:42:40Cél ?
00:42:42Éliott.
00:42:46Allez, on rentre, Cél.
00:42:47Sous-titrage MFP.
00:43:17Tu portes ma bague ?
00:43:19C'est une jolie bague.
00:43:23Je t'ai vu aujourd'hui.
00:43:26Pareil à un gars dans un café.
00:43:29Je ne te suivais pas.
00:43:31Je passais juste par là.
00:43:35Il s'appelle Adrien.
00:43:37On est juste amis.
00:43:38On suivait le même cours, mais...
00:43:40Il sait que je suis prise.
00:43:43Oh.
00:43:47Dis-moi que tu es à moi.
00:43:58Je suis à toi, Sylvain.
00:43:59C'est pas...
00:44:11Risqué ?
00:44:13Non.
00:44:15Quatre mois, ça va.
00:44:15Cél, si tu as le moindre doute,
00:44:45sur nous ?
00:44:46Non.
00:44:47Éliott, c'est juste...
00:44:49Les résultats, Adrien, de ta mère, viennent d'arriver.
00:44:57Tu as...
00:44:58J'ai vu.
00:45:01Est-ce qu'elle...
00:45:02Est-ce que je...
00:45:04Tu dois voir par toi-même.
00:45:10Sois courageuse, Éliott.
00:45:23Éliott, parle-moi.
00:45:25Ça va.
00:45:27Ça va.
00:45:28Je suis soulagée de savoir qu'elle n'est pas ma mère biologique.
00:45:33Mais quand même...
00:45:35Et pour mes parents biologiques ?
00:45:38À propos d'eux.
00:45:40Quoi, à propos d'eux ?
00:45:43Ils sont morts dans un accident de voiture, le jour où Dorine t'a prise.
00:45:46Éliott ?
00:45:51Éliott ?
00:45:53Éliott ?
00:45:55Éliott ?
00:45:57Votre femme va bien.
00:46:12Mais avoir des jumeaux, ça peut être délicat.
00:46:17Gardez-la au calme.
00:46:18Et...
00:46:19Pas de fortes émotions.
00:46:22Compris.
00:46:23Merci, docteur.
00:46:25D'accord.
00:46:26Merci.
00:46:31Oh, ma chérie.
00:46:33Je suis désolée.
00:46:34Oh, les bébés vont bien ?
00:46:36Éliott, ma chérie, s'il te plaît, ne t'excuse surtout pas.
00:46:40Tu es et tu seras toujours la priorité.
00:46:45Je peux aller voir mes parents, alors ?
00:46:49Le docteur dit que t'es pas en état pour le moment.
00:46:51S'il te plaît, Sylvain.
00:46:53Seulement, si Sylvain t'accompagne.
00:47:10Salut, maman.
00:47:19Salut, papa.
00:47:24Hum, désolée d'avoir mis si longtemps à vous trouver.
00:47:29Désolée.
00:47:31Je suis vraiment désolée.
00:47:37Désolée.
00:47:38C'était pas ta faute, Éliott.
00:47:41Je promets de prendre soin d'elle pour le reste de ma vie.
00:47:45Papa, maman.
00:47:48S'il est moi, on attend des jumeaux.
00:47:51Prochaine fois qu'on reviendra, on sera une famille de quatre.
00:47:54On reviendra chaque année.
00:47:56Je te le promets.
00:47:57Je peux te demander quelque chose ?
00:48:11Bien sûr, ce que tu veux.
00:48:13Même si c'était un peu illégal ?
00:48:15Surtout si c'est illégal.
00:48:20Il me faut plus de fric.
00:48:32Désolée.
00:48:33Désolée, ça suffit pas.
00:48:35Comment est-ce qu'elle veut se taper le plus puissant ?
00:48:38Milliardaire.
00:48:39Est-ce que tu me caches un truc ?
00:48:40T'es une bonne arrière !
00:48:41Non, Damien.
00:48:42Tu es mon fils.
00:48:44Jamais je te cacherai quoi que ce soit.
00:48:46Appelle-la.
00:48:47Demande du plus d'argent.
00:48:49J'ai essayé, mais...
00:48:51T'es vraiment inutile.
00:48:54Inutile !
00:48:55Tes organes valent peut-être de...
00:48:58Oh non, Damien ! Arrête !
00:49:00Salut, maman.
00:49:09Eliott, tu savais que t'allais revenir.
00:49:12Tu es...
00:49:13Vraiment ma maman ?
00:49:15Alors tu sais ?
00:49:18Dis-moi ce qui s'est passé.
00:49:19À quoi bon ?
00:49:23Ok, ouais, je t'ai volée à l'hôpital quand personne ne surveillait.
00:49:29Mais en fin de compte, c'est moi qui t'ai élevée !
00:49:31Tu m'as volée à mes parents !
00:49:34Eliott, arrête, s'il te plaît.
00:49:39Tu me dégoûtes.
00:49:41Tous les deux.
00:49:46Mes parents n'avaient pas à mourir.
00:49:49Ils n'en valent pas la peine, chérie.
00:50:01Je vais m'assurer qu'ils paient tous les deux.
00:50:04En prison.
00:50:06Doreen et Damien, vous êtes en état d'arrestation pour trafic d'êtres humains et enlèvement.
00:50:09Il ne me reste plus de famille.
00:50:21Tu m'as moins.
00:50:23Tu as nos bébés.
00:50:25On serait une famille.
00:50:25Éliott, t'es à 38 semaines.
00:50:42Tu ne devrais pas faire ça.
00:50:44Élise, je vais bien.
00:50:47Est-ce que vous voulez en goûter ?
00:50:49Bien sûr.
00:50:57Oh, c'est vraiment bon.
00:51:00J'en apporterai à Sylvain.
00:51:02Oh, j'allais justement le voir.
00:51:04C'est vraiment bon.
00:51:06Ils sont vraiment bons.
00:51:12Syl ?
00:51:13Salut, Éliott.
00:51:20Hum, qui es-tu ?
00:51:23Syl n'aime pas que d'autres gens.
00:51:24Oh, ne t'inquiète pas.
00:51:26Ça ne va pas le déranger.
00:51:28On se connaît depuis nos trois ans.
00:51:31Je suis Violette.
00:51:33La meilleure amie de Syl.
00:51:35Hum.
00:51:36J'étais censée l'épouser, tu sais.
00:51:42Ma famille est partenaire des amants.
00:51:45Hum.
00:51:47Je ne savais pas ça.
00:51:51Je sais que tu es enceinte.
00:51:55Quitte-le.
00:51:56Après l'accouchement.
00:51:59Je traiterai les jumeaux comme les miens.
00:52:02Quoi ?
00:52:06Tu m'as bien entendu.
00:52:09Non.
00:52:10Si tu devais l'épouser, pourquoi tu ne l'as pas fait ?
00:52:14Parce que tu savais qu'il ne voulait pas de toi.
00:52:21Éliott, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:52:23Les bébés.
00:52:25Hé, s'il lui arrive quoi que ce soit, tu vas le payer.
00:52:35Mince.
00:52:36Je peux entrer ?
00:52:48La patiente a dit de ne pas vous laisser entrer, monsieur.
00:52:50Nous avons une urgence.
00:52:53Comment elle va ?
00:52:55Aucune idée.
00:52:56Il se passe quelque chose, mais ils ne veulent pas...
00:52:58Oh mon Dieu.
00:53:01Oh mon chéri.
00:53:03Oh là là.
00:53:04Dieu, merci.
00:53:08Docteur, comment va Éliott ?
00:53:11Tout va bien.
00:53:12Vous allez bientôt les voir.
00:53:17Merci beaucoup.
00:53:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29C'est vrai. J'ai l'impression d'être dans un rêve.
00:54:36Si c'en est un, alors j'espère ne jamais me réveiller.
00:54:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:08C'est le sens des bébés ?
00:55:10Eliott, quand t'es une amonne, c'est toi qui fais les règles.
00:55:14Dans ce cas, je peux organiser cette fête ?
00:55:17Bien sûr. Je te soutiendrai quoi que tu fasses.
00:55:39Que pensez-vous de celle-ci, Madame Harmon ? J'ai l'impression que le fuchsia est super tendance en ce moment.
00:55:45Je ne sais pas. J'aime un peu plus l'orange.
00:55:47Oui, mais...
00:55:48Et pour le gâteau ?
00:55:49J'aime beaucoup plus celui-là. J'aime le glaçage qui coule.
00:55:54Désolée.
00:55:57Juste, donnez-moi une seconde.
00:55:58D'accord.
00:55:58Il n'y a pas de problème, mademoiselle. Ça va.
00:56:03Adrien, salut.
00:56:04Eliott, faut que je te dise un truc.
00:56:12Cyl, t'es rentré tôt ?
00:56:14Ouais, j'ai fini plutôt. Et tu vas où ?
00:56:16Je vends, pote. Je rentre pour le dîner. À plus.
00:56:20Amuse-toi bien, chérie.
00:56:21Eliette.
00:56:28Adrien.
00:56:29T'es rayonnante.
00:56:30Toi aussi.
00:56:32T'as l'air heureuse.
00:56:34Je le suis.
00:56:35Alors, c'est quoi ce truc dont tu voulais me parler ?
00:56:38Je déménage en Europe le mois prochain.
00:56:49Eliette Roland.
00:56:51Je t'ai tiens.
00:57:15Une limonade, s'il vous plaît.
00:57:21Vous pouvez apporter ça à la dame, là-bas ?
00:57:38Sans problème.
00:57:43Les bébés, quand ils ont faim, ils font ce petit bruit et c'est genre...
00:57:48Madame ?
00:57:49Une dame au bar a commandé ça pour vous.
00:57:53Merci.
00:57:59Eliette, attends !
00:58:02Tu ne sais pas ce qu'il y a dedans ?
00:58:05Ça a l'air normal.
00:58:07Enfin, bref.
00:58:11Ça veut dire que tu ne pourras pas venir à ma fête post-natale ?
00:58:14Je vais essayer.
00:58:15C'est juste que je dois avoir mon visa et je dois encore déménager et...
00:58:19Eliette, est-ce que ça va ?
00:58:23Je me sens bizarre.
00:58:25Viens.
00:58:25Viens dans une chambre pour te poser.
00:58:26Tout est prêt.
00:58:45Tout est prêt, madame.
00:58:46C'est-ce qu'il y a dedans ?
00:58:59C'est-ce qu'il y a dedans ?
00:59:00C'est-ce qu'il y a dedans ?
00:59:01Non, Eliette.
00:59:03Je ne suis pas Sylvain.
00:59:04Oui, c'est drôlement bon dedans.
00:59:19J'adore.
00:59:20Et vous, ça va sinon ?
00:59:22Quelle belle récension, franchement.
00:59:24C'est super.
00:59:26C'est super bien.
00:59:27Oh, merci à tous d'être venus.
00:59:30Célébrer l'arrivée de nos deux petites filles dans la famille.
00:59:38Oh, Brigitte.
00:59:40Oh, viens.
00:59:41Assieds-toi.
00:59:45Quelle chance.
00:59:47Jamais j'aurais cru que tu porterais deux héritiers de la famille amant.
00:59:52Violette Perrault ?
00:59:53Dis-moi, t'as utilisé quoi comme drogue pour le mettre dans ton lit ?
00:59:57Ce n'est pas une discussion appropriée, Violette.
01:00:01Pourquoi pas ?
01:00:04Tu es celle qui s'est glissée dans son lit comme une pauvre imbécile.
01:00:07Et tu t'es transformée en couveuse pour ces bébés.
01:00:12Dis-moi, ça fait quoi de savoir que...
01:00:16T'es qu'un outil.
01:00:18Il ne t'aimera jamais vraiment.
01:00:22Ça fait quoi de toi, alors ?
01:00:26Quoi ?
01:00:27T'as épuisé toutes tes ressources.
01:00:30Ils te regardent même plus.
01:00:31Si je ne suis qu'un outil, t'es quoi, toi ?
01:00:35Tu dois partir.
01:00:39Tu savais qu'elle voyait un autre mec ?
01:00:44Tu savais ?
01:00:48C'est elle, elle ment.
01:00:49Je t'assure que...
01:00:52Non.
01:00:58Je...
01:00:59Je rattrapais juste le temps avec Adrien.
01:01:02C'était plutôt assez intense comme retrouvaille.
01:01:05Syl, je peux t'expliquer.
01:01:07Je connais toute l'histoire.
01:01:09Les photos, c'était moi.
01:01:10Elle est droguée.
01:01:22Elle est droguée.
01:01:22Je te refaudrai ça.
01:01:33Je te refaudrai ça.
01:01:33Comment ça ?
01:01:45Tu savais tout.
01:01:48Tu vois, c'est moi.
01:01:52Adrien m'a appelé.
01:01:54Grâce à ton petit plat,
01:01:56on aura peut-être un bébé numéro 3.
01:01:58Il vient de faire une blague, là.
01:01:59J'ai aussi la vidéo de surveillance de l'hôtel, cette nuit-là.
01:02:07La seule raison pour laquelle je n'ai pas appelé la police,
01:02:10c'est par respect pour ton père.
01:02:12Mais si tu t'approches encore de nous,
01:02:15je coupe tous nos liens d'affaires avec lui, t'entends ?
01:02:17Madame.
01:02:26Ça va ?
01:02:28Pourquoi tu ne m'as pas parlé de ce jour-là ?
01:02:30Je ne pensais pas que c'était si important.
01:02:32Il faut qu'on améliore notre façon de communiquer.
01:02:36Tout ce que tu veux, ma chérie.
01:02:37Je veux Eliette Roland.
01:02:56Morte.
01:02:57T'es prête ?
01:03:07J'ai hâte.
01:03:17Syl ?
01:03:18C'est quoi tout ça ?
01:03:19Ton équipe de sécurité.
01:03:21Quoi ?
01:03:22Mais je retourne juste à la fac ?
01:03:25Juste au cas où.
01:03:26J'ai pas besoin...
01:03:28Tu peux choisir de les prendre avec toi,
01:03:30ou de ne pas retourner en cours.
01:03:34D'accord.
01:03:37C'est ça.
01:03:38Non.
Écris le tout premier commentaire