- 2 weeks ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00What do you want from me?
00:02There's only so much I can share.
00:04You're a spy.
00:05No.
00:06CIA.
00:07MS6.
00:09Telemaska.
00:11You're hiding something from me.
00:13We all have ulterior motives.
00:15They're using you, kid.
00:17Go to hell.
00:18We're already there, baby.
00:20We're gonna get that boy killed.
00:22We watch.
00:24And we're always there.
00:26Stay tuned for a special advanced premiere of Anne Rice's Telemaska,
00:29The Secret Order.
00:33Stay tuned after The Walking Dead Daryl Dixon
00:36for a special advanced premiere of Anne Rice's Telemaska,
00:39The Secret Order.
00:49Do you remember the three guards of the Alcázar who disappeared?
00:52It's clear that the American is dead.
00:54And Mr. Dixon brought some of us.
00:56I'm sure.
00:57I don't understand.
00:58He was better.
00:59It's our alliance in Jeopardy.
01:00Do you understand?
01:01Do you understand?
01:02Tanya Morga.
01:03Poor Fivor.
01:04For Roberto.
01:05Fede.
01:06Mentiros.
01:07No.
01:08You weren't gonna let go of her, were you?
01:12Alcázar.
01:13Where do we go?
01:14Here we go.
01:15Here we go.
01:16Here we go.
01:17Here we go.
01:18Here we go.
01:20Here we go.
01:21Here we go.
01:24Here we go.
01:30This part of interest is here.
01:32Can't break the club?
01:34Here we go.
01:36Can youiefs
02:07The plan was that Antonio was going to sneak out after us, meet up here.
02:32He's only been a few hours.
02:39He stood up to Fede, called him out in public.
02:44I don't think Fede is going to let that go.
02:51My son is saved.
03:01It's the only thing I care about.
03:03What do you want?
03:09You're the problem.
03:13You and your friend, Mr. Dickson.
03:17So you're going to tell me everything I want to know.
03:21Where is it?
03:23And what crazy is it?
03:25I need a volunteer for the Alcázar.
03:35Who wants to work?
03:37Who wants to work?
03:49How are you?
03:51Formen una vila aquĂ para registrarse.
04:18Is that it?
04:19Is that our Alcazar?
04:21Mm-hmm.
04:23It was just down there.
04:25They left me on the road like trash.
04:27After that, I gave up.
04:29Lost all hope.
04:33A friend of mine used to say,
04:35bet on hope.
04:37French people, they talk like that.
04:44I didn't come all this way to give up again, you know?
04:47I figured.
04:50I think there's a work detail over there.
04:53Should we jump in on that?
04:55Okay.
04:56Okay.
04:57I need workers!
04:59There will be food!
05:01We, sir.
05:02I've got to go.
05:03All right, you know what?
05:04My children!
05:05I've got to go!
05:06I don't know.
05:07I've got to go.
05:08I've got to go!
05:09I want to go, man.
05:10I've got to go!
05:11I've got to go!
05:12I've got to go!
05:43Some lies people tell to protect the ones they love.
05:51From what? The truth.
05:54He got my mother killed and hid it from me.
05:56That makes him a coward.
06:00I don't think that's fair.
06:04Then he fooled you too.
06:13This world, you're too young to remember before.
06:19But for some of us, it just got easier to stop thinking about the future.
06:27Easier to stop believing that we could ever be happy.
06:30One thing your father never did was give up on you.
06:38There's nothing we can do.
06:40We just have to wait for Darryl and Justina.
06:42Then we go on the boat.
06:47I have to go back for your dad.
06:49I have to go back for you.
07:19And that woman, the vaquera,
07:27I saw how you looked at it.
07:30Like in Solaz.
07:34You gave the world.
07:35I have to go back for you.
07:36I have to go back for you.
07:37I have to go back for you.
07:38I have to go back for you.
07:39I have to go back for you.
07:40I have to go back for you.
07:41I have to go back for you.
07:42I have to go back for you.
07:43I have to go back for you.
07:44I have to go back for you.
07:45Look, you are beautiful.
08:09Please, Elena, you have to help me. I can't stay here.
08:13Levántate.
08:17Deja que te vea.
08:23Es que no quieres volver a ver a Pau.
08:27Ya no somos unas crĂas.
08:30Yo no tenĂa que haber vuelto a solas. El Alcázar es mi hogar.
08:36Nunca será el mĂo.
08:41ÂżQuĂ© pasarĂa si nadie me eligiese?
08:44Si nadie me quisiera, ÂżpodrĂa volver a casa?
08:48Dos. Ya tenĂ©is aquĂ.
08:51¡Vete a la taburra!
08:54¡Vamos!
08:58Si nadie te elige, terminarás asĂ.
09:04Lo peor.
09:06Lo peor.
09:07Lo peor.
09:08Lo peor.
09:09Lo peor.
09:10Lo peor.
09:11Lo peor.
09:12Lo peor.
09:13Lo peor.
09:14Lo peor.
09:15Vamos a ir.
09:16What's going on, guys?
09:25Where are you going?
09:26We're going to the shop.
09:31What's going on, guys?
09:33What's going on, guys?
09:35Where are you from?
09:37I'm going to the store.
09:41What do you want to go back?
09:43Puttons of wood for shoes,
09:45a pulpo and a box of mostaza
09:47that took off the wood.
09:53Open the door!
10:11Open the door!
10:13Open the door!
10:15Open the door!
10:17Open the door!
10:19Come on, let's go!
10:21Don't remove the mask!
10:22Never!
10:23The mask all the time!
10:24The mask all the time!
10:26Let's go!
10:28So they don't have to look
10:30the workers in the face.
10:36Welcome to Spain's glorious past.
10:41Let's go!
10:42Let's go!
10:43Let's go!
10:44Let's go!
10:47Today is the day of the ceremony of the celebration.
10:50The celebration begins soon!
11:03Come on, Esposa Pelot!
11:11I've heard rumors.
11:14People say that you're forced to leave.
11:18Who is that people, mama?
11:20The American, for example.
11:24If it's the American, it has to be true, right?
11:28No, no me jodas.
11:30No crees you before your own son
11:33than a person who doesn't know what they want.
11:36No?
11:41Well...
11:42I knew it could not be true.
11:45But, son, it's not me who you have to convince me.
11:49If they have questions,
11:50you have to answer them.
11:52The answer.
11:54One that doesn't give any doubts.
11:59I love this people.
12:02And the family that we've become.
12:05Sometimes, even I forget
12:08what happened in our world.
12:09Solar of the sea was...
12:12Or...
12:14Or...
12:16A quiet place.
12:18He says they live in peace here.
12:21But no longer.
12:23He says it's his fault.
12:27For helping.
12:29For helping.
12:31For opening the doors of our people to those Americans.
12:34Welcoming the Americans.
12:37What did we get for our kindness?
12:44They are Alcázar soldiers.
12:47Killed here.
12:49In Salaz by our American guests.
12:53Americans got away.
12:55But we got...
12:57A traitor.
12:58El Alcázar will expect justice.
13:00El Alcázar will expect justice.
13:02El Alcázar will expect justice.
13:05Su dolorosa muerte.
13:07Servirá de advertencia
13:09hasta que los emisarios del Alcázar regrese.
13:11His death will be a warning
13:13until el Alcázar returns.
13:14El Alcázar returns.
13:20Bye.
13:22This is all infarious.
13:24It's all infarious.
13:35There's only a way to go from there.
13:37Tell me what I want to know.
13:44Take a war.
14:08You.
14:09Should not be,
14:10Should not even take things off...
14:11Forget it.
14:12The cop me who won't be back.
14:13Over there, king and queen of Spain.
14:43You.
15:13If we want to win this war between the living and the dead,
15:22the flame of the human consciousness must continue burning.
15:32This is my duty as your king.
15:37And one day, Guillermo will continue it with his beautiful future queen, Elena.
16:07Oh, she's right there.
16:10Everything starts with the vote that these young people are going to do.
16:26The relationship is not just a ritual.
16:31It's our commitment to the future.
16:36It's not easy for you.
17:03It's not easy for you.
17:10Maybe you need to remember your place.
17:15Maybe I'm going to have it from another year.
17:20I'm going to have to re-watch my life.
17:24You will come to another story.
17:27You will be the most part of the future.
17:29I'm going to have a feeling of another season and I'm going to have to do it.
17:33What do you want me to do?
18:03Got an ETS?
18:14Still working on it.
18:33Oh my God.
18:57Hola.
19:01Zyron?
19:05Roberto's safe. We're gonna take you to him.
19:13We had to wait until it was clear.
19:15You're gonna be okay.
19:31Get out of here!
19:35They're escaping!
20:01You're gonna be okay.
20:03You're gonna be okay.
20:26Hey!
20:28What are you doing here?
20:30Are you lost?
20:31Okay. What is it, idiota?
21:01No!
21:03No!
21:04No!
21:08Get out of here!
21:09Get out of here!
21:10Get out of here!
21:11Get out of here!
21:12Get out of here!
21:13Get out of here!
21:14Get out of here!
21:15No!
21:30Go get Diana!
21:32Get back in the fight!
22:02Where are you?
22:04As far as the woods are!
22:05We are going to a fire!
22:07Come on a little!
22:10Come on!
22:24Carmen!
22:26Come here, quickly.
22:32Venid, podéis esconderos arriba hasta que esté despejado.
22:37Access.
22:46¿Estás bien?
22:47Marco, comprueba el muro de la cañera.
23:09HabĂa dos hombres ayudándola. Vinieron en un vehĂculo desde el faro.
23:14ÂżLes han dejado llegar hasta aquĂ conduciendo?
23:17No creo que llegue muy lejos a pie.
23:19No, no, no podemos arriesgarnos.
23:21Soltad a los perros.
23:22ÂżA los huecos?
23:24SĂ, a los perros.
23:47Mamá, ¿qué pasa?
23:48Pablo.
23:49¿Qué haces que no estás durmiendo?
23:51¿Qué haces que no estás durmiendo?
23:53Ahora entiendo.
23:54Ahora entiendo.
23:55Por eso tenĂas que volver.
23:56¿Qué haces que no estás durmiendo?
23:57Ahora entiendo.
23:58Por eso tenĂas que volver.
23:59¿Qué haces que no estás durmiendo?
24:00Ahora entiendo.
24:01Por eso tenĂas que volver.
24:02¿Qué haces que no estás durmiendo?
24:04Hola.
24:05Hola.
24:06¿Qué haces que no estás durmiendo?
24:08Hola.
24:09Hola.
24:10Hola.
24:11¿Qué haces que no estás durmiendo?
24:15¿Qué haces que no estás durmiendo?
24:20Ahora entiendo.
24:22Por eso tenĂas que volver.
24:32Hola.
24:34Hola.
24:37Pablo ya es una amiga de mami, pero es una amiga muy importante.
24:45No, we don't have much time. If you want to go out of here...
24:59We're going to take our things.
25:03Okay.
25:05Let's go.
25:15No!
25:25No!
25:30No!
25:32No!
25:35No!
25:37No!
25:40No!
25:42No!
25:52I remember.
26:07Do you want my wife?
26:12I'll need to go out.
26:15I'll be going out of here.
26:17I'll decorate your house with your head.
26:19No!
26:21No!
26:22No!
26:30Ya está.
26:31Ya está, suelta.
26:33Suelta, suelta.
26:34Pega por el niño.
26:38I also remember you.
27:08I also remember you.
27:38Don't worry, little. I'll let you go.
27:43Do you want to take something?
27:46ÂżUn cognac?
27:52You have to help.
27:55Let's see, I understand.
27:57No, you don't understand anything.
27:59I need a vehicle.
28:01Okay, I understand.
28:04But this is not necessary.
28:06No!
28:08Fuera! Fuera!
28:15No! Fuera!
28:18Fuera, por favor!
28:33You better go.
28:34Now?
28:44Let's go.
28:47Babonos!
28:50Babonos!
28:54Come on, move.
29:04Come on.
29:05Come on.
29:06Come on.
29:07Come on.
29:08Come on.
29:10Tea for you.
29:11With honey?
29:12Si.
29:13Mm.
29:14Milk?
29:15Tea for you, with honey, milk, si, then si.
29:45You shouldn't have come back, it could spoil everything.
29:57For what?
30:01For Roberto, for you, for us.
30:15For this man.
30:21Antonio, Carol, come, quick, they're here for you.
30:26Let's go.
30:36Wait now.
30:43There are people who want to help you.
30:46More people.
30:51Go with Jaime.
30:53It's no safe up one street.
30:55Los Huecos, we go here.
30:57Take us close the gate.
30:58Hurry up.
30:59You must not be late.
31:01Through here, down the stairs.
31:19I must go.
31:20They look for me.
31:21Sure.
31:22Good luck.
31:23Thank you, Jaime.
31:24Beware the Huecos.
31:25Good luck.
31:26Good luck.
31:27Thank you, Jaime.
31:28Beware the Huecos.
31:29Beware the Huecos.
31:31Beware the Huecos.
31:32Beware the Huecos.
31:37You will find me.
31:39Come back.
31:40You will find me.
31:41Come back.
31:46Come with me.
32:07They are everywhere.
32:09Come on.
32:16Stay close.
32:20Come on.
32:43Come on.
32:45Come on.
32:46Come on.
32:47Come on.
32:48Come on.
32:51I was thinking it's safest for all of them back at the camp.
33:09So I'll take them to Barcelona.
33:12I hope that kid ain't driving.
33:19What happens next?
33:20What about you?
33:21There's nothing for me and so love.
33:30Good luck getting back home.
33:36And thank you.
33:41Couldn't have done it without you.
33:44Really?
33:45Yeah.
33:46Nah, I probably couldn't.
33:47Take her.
33:48I've never been to one before.
33:56Really?
33:57I've never been to one before.
33:58Really?
33:59What about boats?
34:00Boats?
34:01Why?
34:02Because you're coming with us.
34:03Hop on.
34:04Hold on tight.
34:09Hold on tight.
34:10Hold on tight.
34:11Hold on tight.
34:12Hold on tight.
34:17Hold on tight.
34:18Hold on tight.
34:24Hold on tight.
34:25Hold on tight tight.
34:31Hold on tight tight tight.
35:17You need to grow up.
35:25Go! Run!
35:31Things are different now, little brother.
35:35People do what they gotta do.
35:41Or they die.
35:45You okay?
35:51Yeah.
35:53I'm okay.
36:01What my uncle did.
36:03I couldn't ever imagine it.
36:07The world's messed up.
36:11You either go good or you go bad.
36:13You went bad.
36:15Not you.
36:19You went good.
36:21But why?
36:23Why do all this and take so much risk just for us?
36:27The world messed up.
36:33It felt like something got lost, you know?
36:37A chance to really have something.
36:41That ain't gonna happen to me.
36:47But for you and Roberto, I want you to have that chance.
36:53Come on.
36:55Get on.
36:57We got a few hours to go.
37:01The kid's probably singing a Springsteen song.
37:03I don't know where the fuck we are.
37:05I don't know where the fuck we are.
37:35I don't know where the fuck we are.
37:37Roberto!
37:39I'm here!
37:49Your hands!
37:51Señor, no cometas estupideces.
37:53Daryl!
37:55You okay?
38:17Yeah. You?
38:19Yeah.
38:25All right. Well, you got an exit one. Anything fresh. You'll be all right.
38:29Feddersmen. All right. They shot me.
38:33Roberto made me hide up in the crawl space.
38:35Where is he?
38:36Solaz. They took him.
38:38Lo siento, cariño.
38:40What about Carol?
38:41She went to save Antonio.
38:43By herself?
38:44No. No. Rodo and Daniela went with her.
38:47Something must have gone wrong.
38:49God damn it.
38:50Let me come. I can help.
38:53I need you to stay here with her.
38:55Please.
38:56Sew her up.
38:57Work is worse. I'll be back.
38:59Quédate.
39:00Cariño.
39:02You've done the right thing.
39:06This will come very well to your wife.
39:10Let's go.
39:11Let's go.
39:12Make sure.
39:13Take care.
39:15Take care.
39:25I don't care.
39:26But it's already nothing to do.
39:27Spend it.
39:28Keep it.
39:29Take care.
39:30Take care.
39:31Take care.
39:32Who do all the sacrificing?
39:34Do what you want with me.
39:36But it doesn't have anything to do with it.
39:41You are free to leave Solaf.
39:46Both of you.
39:52Though...
39:55I doubt you will.
39:57Let's go.
40:01Let's go.
40:16Roberto.
40:19What have you done?
40:23What have you done?
40:27What have you done?
40:28What have you done?
40:29What have you done?
40:30What have you done?
40:31What have you done?
40:32What have you done?
40:34You said it would be a public execution.
40:36Where is everyone?
40:39Observable.
40:40There they are.
40:41And those who don't know, they'll take care of.
40:43Don't worry.
40:49Cuéntalo.
40:50What have you done?
40:51I'm proud of you.
40:55Oh sheesh.
41:05Yeah.
41:07Fuck you.
41:08Oh, my God.
41:38Oh, my God.
42:08Oh, my God.
42:38Oh, my God.
43:08Oh, my God.
43:38Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:38Oh, my God.
45:08Oh, my God.
45:10Oh, my God.
45:11Oh, my God.
45:12I'm sure this is not how you pictured going home.
45:27Oh, my God.
45:28Oh, my God.
45:29Oh, my God.
45:30Oh, my God.
45:32Oh, my God.
45:33It's just what happened.
45:34It's just what happened.
45:36Oh, my God.
45:37Oh, my God.
45:38Just what I've seen in the movies.
45:39Oh, my God.
45:40Oh, my God.
45:41Oh, my God.
45:43Oh, my God.
45:44Oh, my God.
45:45Oh, my God.
45:46Oh, my God.
45:48Oh, my God.
45:49Oh, my God.
45:50Oh, my God.
45:51Oh, my God.
45:52Oh, my God.
45:53Oh, my God.
45:54Oh, my God.
45:55Oh, my God.
45:56What, dogs?
45:58Last night in Spain. You want to?
46:01Yeah, why not?
46:03Wanna hear something stupid?
46:06Sure.
46:13This whole time I've been trying to get home.
46:17Why the fuck did I leave in the first place?
46:21Why would I have to get in a fight with that guy in Maine
46:24and get thrown on the boat?
46:28Why didn't I leave France when I could've?
46:34This makes no sense.
46:40You know, my whole life I've been running.
46:44Just running and fighting.
46:49That's all.
46:51You've had to just to survive.
46:57It's like a bad habit now, though.
47:01Every time I get somewhere, I...
47:04I just feel like I gotta go.
47:07Doesn't matter where.
47:08I just hear that voice and I gotta go.
47:16I'm afraid when we get home,
47:18I'm gonna hear that again.
47:24Maybe you won't.
47:26Maybe.
47:27Maybe it's safe to finally go home and stay.
47:36Yeah.
47:37Mm-hmm.
47:45Mm-hmm.
47:58Mama?
47:59I don't have hunger, mom.
48:09You know that they will kill me.
48:12As soon as they leave the boat, you know.
48:15You've been looking for them.
48:18Mom, you've lost a son.
48:20Do you really want to lose the other one?
48:29Daryl?
48:51I led you into my town.
48:54I gave you food, shelter,
48:58and you took everything from me.
49:01Do you really think you can just sail home now?
49:07Putos junkies.
49:09You are gonna die here
49:11and roam around La Costa de Amorte until the flesh rots off.
49:16Those huecobones...
49:19...hasta nunca, hijo de puta.
49:28Get out!
49:43Grab something! Put it out!
49:47Help me!
49:58Help me!
49:59Help me!
50:00Help me!
50:01Help me!
50:03My daughter!
50:04Help me!
50:05Help me!
50:06Help me!
50:07Help me!
50:08Help me!
50:09A cow!
50:10Ah, yeah!
50:11You're off.
50:12Help me!
50:13Help me!
50:15Tratando de encontrar, imposible de ignorar
50:25En quĂ© me convertĂ, amigo mĂo
50:36Todo aquel que conocĂ, se marchará al final
50:46Si volviera a empezar, me cuidarĂa más
50:57HarĂa otra canciĂłn
51:06HarĂa otra canciĂłn
51:36HarĂa otra canciĂłn
51:38HarĂa otra canciĂłn
Be the first to comment