- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You know, the Omega deck relation says that every werewolf is equal.
00:00:16Okay, but the Omegas, they are still getting pushed around.
00:00:19I have to find out who's behind it.
00:00:21Your chrysum impact will not recognize you from the scorpion clan.
00:00:23This potion will keep your cover flawless.
00:00:30I'm sorry, Kamakara. I'll redo the floors right away.
00:00:50You lazy dog. Good for nothing. You useless, low-born Omegas.
00:00:55Gamakara, we don't talk to people like that here.
00:01:01And who are you?
00:01:04I'm the new Omega.
00:01:06Well, I'm the Gamma here, and I can get rid of a silly little Omega in a second.
00:01:10So you think that being a Gamma makes it a game for you to bully an Omega?
00:01:17We're supposed to obey Gammas. That's just how it is.
00:01:20No. The Alkmaus Omega declaration changed the situation.
00:01:23Okay, we're equal now.
00:01:25Aw, look at that. Useless Omega. Thinking we're actually equals.
00:01:31Yeah. We won't win.
00:01:34Scared, puppy? Come on.
00:01:37Bark like you just did.
00:01:42Clean it.
00:01:44What?
00:01:46Kamakara, I'll clean this floor for you.
00:01:49No hands.
00:01:53Lick them clean, and I'll let you go.
00:01:56What the hell is wrong with you?
00:02:01Jolie, get up.
00:02:04My shoes!
00:02:05They're designers!
00:02:07You bitch, you ruined my shoes!
00:02:10Oh, we won't pay for this.
00:02:11How do we back for forgiveness?
00:02:12If you want forgiveness, get on your hands and knees.
00:02:16And lick every drop of water from the floor.
00:02:20Hey, don't bow down to her.
00:02:23All right, tough girl.
00:02:24Today's your last day at the pack.
00:02:26No.
00:02:26No, I can't afford to be kicked out.
00:02:28My brother is sick.
00:02:29I have bills to pay.
00:02:31Don't worry.
00:02:32I'll pay for your brother's bills.
00:02:34What's going on here?
00:02:35What's going on here?
00:02:43Beta Leo, what a pleasant surprise.
00:02:46What's this promotion?
00:02:49Beta Leo, they're just on time.
00:02:51I need to report an incident.
00:02:54What incident?
00:02:55Kara is bullying Omegas.
00:02:57A clear violation of the pack's latest rule.
00:03:01You hit me.
00:03:08I did.
00:03:09And I can smack any Omega that I want.
00:03:12How dare you neglect the Alpha's rule?
00:03:14Know your place.
00:03:15Omegas will be dead before you know it.
00:03:20It is what it is.
00:03:24And Omega's life matters too.
00:03:28Aren't you afraid the Alpha will find out?
00:03:31I own everybody here.
00:03:34Nobody will be there.
00:03:35Say hello.
00:03:37Is that so?
00:03:38Let this be a lesson for everyone.
00:03:41This disrespectful Omega will now be scrubbing all the most toilets.
00:03:51Your Highness?
00:03:52You should not be cleaning toilets.
00:03:57Dylan, the abuse of Omegas is out of control.
00:04:00You should not be scrubbing toilets, especially in the men's room.
00:04:02You're the...
00:04:03Shhh.
00:04:04No one can find out who I am.
00:04:08Can you help me look into Kara and Leo?
00:04:11They're breaking pack rules.
00:04:13I need evidence.
00:04:14Yes, Your Highness.
00:04:15I submitted the referral order today.
00:04:21You will be the sheep again soon.
00:04:23Oh my god.
00:04:24Thank you, baby.
00:04:27Baby, I want to teach that Nubial Omega lesson.
00:04:31Do you know how many designer shoes you bought me?
00:04:33Sure, but don't go too far.
00:04:37If the Alpha does find out, it could make me get some trouble.
00:04:41I got this.
00:04:43I gotta thank you.
00:04:44Aww, is that your brother?
00:05:00He's so cute.
00:05:01His name is Charles.
00:05:03He has cerebral palsy.
00:05:05His mind is like an eight-year-old.
00:05:07What happened to him?
00:05:09During the rocks attack two years ago, he was badly injured, protecting the back.
00:05:14He's a hero.
00:05:16Did you take him to the doctor for treatments?
00:05:18Yes, but the surgery is so expensive.
00:05:20We're happy this job was getting us a place to stay already.
00:05:24That's outrageous.
00:05:25They have to do something to honor him.
00:05:29Search your lockers.
00:05:30What now, Kara?
00:05:32My diamond shoes are missing.
00:05:35Why do you think they're here?
00:05:37I found the shoes down.
00:05:38They were in your locker.
00:05:40See, you stole them.
00:05:41I did not.
00:05:43Evidence is right in front of you.
00:05:45Oh, do you think they're all low-born thieves?
00:05:47Kara, you cannot insult us like that.
00:05:49I don't know I could do more than that.
00:05:51Hide her down.
00:05:52Let's see what else she stole.
00:05:58Come on, Kara.
00:05:59Please stop.
00:06:00You think I'll just let you up like that easily?
00:06:04Garth?
00:06:05How about this?
00:06:07Strip naked and run around the pack barking like a dog.
00:06:12And I may just let this one slide.
00:06:13What?
00:06:14For the last time, I didn't steal your shoes.
00:06:19What if you want a barking bitch?
00:06:21Go look in the mirror.
00:06:23Oh, you asked for it.
00:06:25I didn't steal your shoes.
00:06:27If you don't believe me, go check the cameras.
00:06:29Fine.
00:06:31Fine.
00:06:31Then you can see for yourself.
00:06:37Oh, my God.
00:06:39You have a little helper.
00:06:43Please let go of my brother.
00:06:45Let him go.
00:06:46What were you doing in the locker room?
00:06:48It's my sister's birthday.
00:06:50I wanted to give her a gift.
00:06:52So you stole my sister's gift.
00:06:54No, I didn't.
00:07:00Kara, stop it.
00:07:01You bitch.
00:07:02Don't you dare touch me.
00:07:05Don't hurt my brother.
00:07:08You pushed me?
00:07:11Guards, kick them out of the pack now.
00:07:14Who are you trying to kick out?
00:07:18Who are you trying to kick out?
00:07:19Crap.
00:07:20He might recognize me.
00:07:22Hey, Nicole.
00:07:23What a surprise.
00:07:24What brings you here?
00:07:27Kara, I didn't know that Gamma could just expel and make us home in.
00:07:31They're thieves.
00:07:32Beta, they stole my shoes.
00:07:34We can't have thieves in our pack.
00:07:37Did you steal, Kara?
00:07:39Speak up.
00:07:41No.
00:07:42No, Beta.
00:07:42I didn't steal anything.
00:07:44Please don't kick us out.
00:07:46The evidence is right here, Beta.
00:07:49My shoes were found in her locker, and the surveillance shows that he did it.
00:07:54He was lying.
00:07:56Enough.
00:07:56You two have violated the wolf pack's rules.
00:08:03They won't be banished, but there will be consequences.
00:08:06Guards, can you take them out back and give them a good whip?
00:08:10Oh, please, Charles will die.
00:08:12Don't worry.
00:08:13I won't let them hurt him.
00:08:15Beta Paul.
00:08:16Can't you see?
00:08:17Kara is trying to frame us.
00:08:19Kara is a Gamma.
00:08:20What would she gain by framing two Omegas and a disabled boy?
00:08:25Beta Paul.
00:08:27Do you even know who you're talking to?
00:08:30You.
00:08:30I don't know the fuck who you are.
00:08:41Fine.
00:08:42You may not remember me, but you sure know Dylan, right?
00:08:46Dylan?
00:08:48The future Beta chief of her roster?
00:08:50Dylan is my chief Beta.
00:08:53I am the Alpha of the Christmutter.
00:08:58I am your princess, Sabal.
00:09:00You really think that we're supposed to believe that?
00:09:05You must be dreaming.
00:09:07Guards, give them 50 lashes.
00:09:10Each.
00:09:11Just let my sister go.
00:09:13Get them out of my sight.
00:09:17Charles!
00:09:18Charles!
00:09:19Beta Paul, you have crossed the line.
00:09:21I didn't even push him.
00:09:22He's on the zone.
00:09:24No one saw him, heard him, right?
00:09:26Wait.
00:09:27You.
00:09:28You pushed him.
00:09:29How dare you!
00:09:32Jolie, how did the doctor come up with your brother's brain?
00:09:36Did you say that Sabal here pushed him?
00:09:39It was her.
00:09:48She pushed him.
00:09:53I'm so sorry, Sabal.
00:09:55It's not your fault.
00:09:57The real villains are these bullies.
00:09:59Oh my god, Charles, you scared me.
00:10:03She gave me the shoes to put in the locker.
00:10:13You little liar.
00:10:15How dare you accuse me?
00:10:17Charles can't lie.
00:10:19Admitted, Kara.
00:10:21You framed us.
00:10:22Who do you think you are, Omega?
00:10:24Well, seems like I don't need a brain doctor anymore.
00:10:29No, you promised.
00:10:31Did you believe that?
00:10:32How can you say that?
00:10:34You should get kicked out of the pack.
00:10:36Try me, little Omega.
00:10:39Dylan, come to the security room now!
00:10:43If I didn't know any better, I'd really think she was the high and mighty princess.
00:10:49If that's the case, then I must be the moon god.
00:10:52I am the princess.
00:10:55Now dare you insult the moon god.
00:10:58Princess Sybil.
00:10:59You wish.
00:11:00She's an elf light.
00:11:01You're just a filthy Omega.
00:11:03Impersoning a princess is a criminal offense.
00:11:06Sybil, I understand you're angry, but claiming to be royal is a death sentence.
00:11:11But I am a princess, but your son screams Omega.
00:11:15I can prove it to her.
00:11:17Okay, Dylan will confirm my identity to you all.
00:11:20Why would the princess's future chief beta vouch for you?
00:11:23Do you realize I would think you would assume?
00:11:25Do you want to bet?
00:11:27If Dylan shows up, I will personally kneel in front of you.
00:11:31But, if he doesn't show up, then you are all mine and I get to do whatever I want to do.
00:11:38You're a disgusting piece of shit!
00:11:45That's not very princess-like now, is it?
00:11:48How dare you hit me?
00:11:50There's more where that came from, little Omega.
00:11:53I can ruin you.
00:11:55How dare you speak to her like that?
00:11:58How dare you speak to her like that?
00:12:00You're a beta Dylan?
00:12:04Yes, and the one who stands before you is Princess Savelle.
00:12:08Didn't you vow to kneel in the motion?
00:12:10Is he really a beta Dylan?
00:12:14Paul, apologize to the princess immediately.
00:12:20Apologize, my ass.
00:12:22You're a beta.
00:12:23You really think that some random guy that beta sent will fool us?
00:12:30There's no way that this filthy Omega is our princess.
00:12:34Open your damn eyes!
00:12:37He's beta Dylan!
00:12:38You expect us to believe you?
00:12:41No one's even seen beta Dylan.
00:12:43No one knows what he looks like.
00:12:45How is that possible?
00:12:47I've been doing administrative duties for the L5.
00:12:49Don't come to the pack often.
00:12:50What?
00:12:58What's going on, beta Paul?
00:12:59I've just been informed that the princess is actually returning.
00:13:03We're throwing her a welcome party.
00:13:06So the real princess is still with the scorpions.
00:13:10Her mother's pack.
00:13:12If anybody tries to impersonate the princess again,
00:13:16I will personally punish them.
00:13:17A pack really needs a major overhaul.
00:13:34Your Highness, I'll get Paul and Carr right away.
00:13:36No, not yet.
00:13:38Let's catch the big fish.
00:13:40I don't follow.
00:13:41Who gives them the authority?
00:13:44Do they have connections higher on?
00:13:45That's too much work for you.
00:13:47The Omegas are part of our pack.
00:13:50Also, Jolie's brother needs brain surgery.
00:13:55Give her $100,000 in the name of the pack princess donation.
00:13:58The princess may have a heart of gold,
00:14:11but wasting $100,000 on some dumb kid?
00:14:15No way.
00:14:18Could go towards a good handbag, though.
00:14:20Sir, can you make an advance payment for my salary?
00:14:27My brother's surgery is dependent on it.
00:14:29Damn, Omega.
00:14:31You know, you got some nerve.
00:14:35Jolie didn't get the money I sent.
00:14:38Get out of here.
00:14:39It's not my business if he lives or dies.
00:14:41Your brother's a useless idiot.
00:14:43It'll save money for the pack if he dies early.
00:14:45How can you be so cruel?
00:14:46Well, Jolie, if you want it, beg for it.
00:14:55Please, please, I beg of you.
00:14:59Here's $200.
00:15:01Consider it a consolation payment.
00:15:03Consolation?
00:15:04For the funeral of your idiot brother of course.
00:15:07How could you talk about him like this?
00:15:10Dylan, didn't you send the money to Jolie?
00:15:18I did.
00:15:18Did she not receive it?
00:15:23What the hell is going on?
00:15:26What the hell is going on here?
00:15:30Jolie, are you okay?
00:15:32I'm okay.
00:15:34What the hell are you doing here?
00:15:35Get out of my office!
00:15:36You have violated the Alpha's order by hitting an Omega.
00:15:41To what?
00:15:42My brother is in the hospital right now and he's waiting for the procedure.
00:15:46I'm okay.
00:15:47It's just a slap.
00:15:48Please, I'm begging you.
00:15:50You can slap me as long as you pay me.
00:15:53Just, I need this money.
00:15:57I should see Omega would do anything for money.
00:16:01Shameless.
00:16:02I would do anything for my family.
00:16:05Pac knows about your situation.
00:16:07Okay, they're already organizing a donation.
00:16:09A donation?
00:16:10For Charles?
00:16:12Yes.
00:16:12What donation?
00:16:14I haven't heard of any donation.
00:16:15I don't want to care to donate to my Omega.
00:16:17Your brother is retarded.
00:16:19I'll waste the money anyway.
00:16:23Oh, wait till the Alpha finds out about this.
00:16:25Shut up!
00:16:26I've told you, there's no donation.
00:16:28Even if the Alpha and Princess ask, I'll tell them the same thing.
00:16:32Well, I donated that money personally.
00:16:38I mean, I saw the Princess donate that money with my own eyes.
00:16:43Funny.
00:16:44Okay, so you're not the Princess anymore?
00:16:47Do you have proof that you saw the Princess with your own eyes?
00:16:51Dylan is the only one who can back me up.
00:16:54No?
00:16:54So get the hell out of here!
00:16:56So don't stay out of this, okay?
00:17:00Please, Betaleo.
00:17:01I really need this money.
00:17:03If you want to slap me again...
00:17:04No.
00:17:06Something isn't fine.
00:17:08He's not gonna help you, Jolie.
00:17:13Here's my card.
00:17:15Okay, go take care of your brother.
00:17:17What is this?
00:17:18You bitch!
00:17:19You have a Supreme Black card?
00:17:24This card is reserved for levels of at least Senior Beta.
00:17:28Steal this one, too?
00:17:29This Supreme Black card is personalized.
00:17:32Look closer.
00:17:33The S stands for the B.
00:17:35Again with the games.
00:17:37This card's a fake.
00:17:39I break it and you'll pay for it!
00:17:42What's going on in here?
00:17:43This Omega is showing off her fake card.
00:17:52This really is a Supreme Black card.
00:17:56Wait, you're saying it's legit?
00:17:58There's no way.
00:17:59It must be fake.
00:18:01Now give me back my card.
00:18:03Gamma Eileen, this Omega first stole my shoes and is now showing off a Supreme Black card?
00:18:09You have to do something.
00:18:10Yes.
00:18:13She stole it from me.
00:18:16That makes sense.
00:18:18Only Chief Gamma Eileen deserves a Supreme Black card.
00:18:21How do you prove that card is yours?
00:18:31That's my card!
00:18:33I am Chief Gamma.
00:18:34I call the shots here.
00:18:36I decide if you live or die.
00:18:38Who made you God here?
00:18:40Show some respect for the Alpha.
00:18:42Watch your tone.
00:18:47You want to whip me?
00:18:49I will whip you all I want.
00:18:51And this girl claims that she's a person.
00:18:55She even has some poses made at Dylan.
00:18:57Insane.
00:19:00Know your place.
00:19:02Now scrub the floors clean.
00:19:05Filthy hands off of me!
00:19:07How dare you belittle Omegas like that!
00:19:09What some nerve you have!
00:19:13Leo, take her outside and whip her deck!
00:19:16Mark my words.
00:19:20You will regret this, Eileen.
00:19:22Regret killing an Omega?
00:19:24Or princess?
00:19:26The truth will come out soon enough.
00:19:31But tell me, Eileen,
00:19:34where's a donation for Joey?
00:19:36What donation?
00:19:42Is there really a donation?
00:19:44No!
00:19:45There is no such thing!
00:19:48You must have put it in your pocket!
00:19:51First, you claim her black card is yours.
00:19:53And second, you are embezzling her donations as yours.
00:19:56How dare you slander Gabby!
00:19:59I am warning you, Eileen.
00:20:01Do not lie about the donation.
00:20:03Come, Eileen.
00:20:04If you really have the donation,
00:20:05give it to me.
00:20:06Or at least lend it to me.
00:20:08I'll pay you back right after the surgery.
00:20:10Please!
00:20:10I don't know what you're talking about!
00:20:13It was only $100,000.
00:20:16Do you really think I would stoop so low
00:20:18to steal such a petty amount?
00:20:20How did you know it was $100,000?
00:20:22I heard about it.
00:20:28Leo, you were just discussing
00:20:30how much money Jolie's brother needs
00:20:32for his surgery.
00:20:33For you.
00:20:35Yes, uh...
00:20:36$100,000.
00:20:39Hear that?
00:20:40It's closed.
00:20:41I didn't take the money.
00:20:46I didn't take the money.
00:20:48Look, Eileen owns handbags
00:20:51that are hundreds of thousands of dollars.
00:20:53There's no way your donation
00:20:54would be captured by.
00:20:57Please, come, Eileen.
00:20:58I'm begging you.
00:20:59It may not be a lot of money for you,
00:21:01but this money is my brother's life.
00:21:03Please help us!
00:21:04I don't know where your money is.
00:21:07Look how pathetic you are.
00:21:09Even if Gamma Eileen used your filthy money,
00:21:12you should be grateful.
00:21:13Did I hear you right?
00:21:15Calling her brother's life-saving money filthy?
00:21:18He was injured protecting the pack.
00:21:19How many of you are as brave as him?
00:21:23This money is for my brother's surgery.
00:21:26How could you call them dirty?
00:21:27How could you say that?
00:21:29Get lost!
00:21:30And never touch me!
00:21:32Eileen, an Omega's life matters too.
00:21:35How dare you stomp on it?
00:21:37I'm gonna tell the Alpha.
00:21:39I am so scared.
00:21:41Go ahead.
00:21:43Make my day.
00:21:44I'll be waiting.
00:21:46All right, Eileen.
00:21:48You asked for it.
00:21:54Hello?
00:21:56What do you mean?
00:21:57What happened?
00:22:02Please take me to the hospital.
00:22:03My brother is dying.
00:22:05Let's go.
00:22:05Charles is okay.
00:22:16He's a waiting surgeon.
00:22:17I've got a costume.
00:22:19Oh, thank you.
00:22:20Finally, my brother will be all right.
00:22:22You must be Sibel's mate, right?
00:22:24I'm...
00:22:25Yeah, he's my mate.
00:22:28We look great together, right?
00:22:30Yes.
00:22:31He even risked his life to help you,
00:22:34pretending to be Dylan last time.
00:22:35How nice of him.
00:22:37Julia, I am...
00:22:38Yeah, his name is Dylan too.
00:22:44Unfortunately, the patient is not doing very well.
00:22:46What?
00:22:47His body is very weak,
00:22:49and his self-healing is not strong enough.
00:22:50A brain surgery at this point will be very risky.
00:22:53My blood heals fast.
00:22:54Maybe it can help Charles?
00:22:59My blood heals fast.
00:23:01Maybe it can help Charles?
00:23:02Princess, your blood is noble.
00:23:03You can't.
00:23:04Just take me to the room to withdraw my blood, please.
00:23:07Thank you so much, Sibel.
00:23:09Well, now we've got Eileen and the others
00:23:10so I can report to the Alpha.
00:23:12Eileen is smart.
00:23:14She probably hides her evidence.
00:23:16You know, finding her evidence won't be easy.
00:23:18Well, what do we do then?
00:23:19Can't let Eileen keep getting away with this
00:23:21and keep sacrificing herself.
00:23:22Transfer me to her office.
00:23:23She'll be gone for two days.
00:23:25I'll dig up the evidence myself.
00:23:26Get the hell out of my way.
00:23:38My blood, what are you doing outside Eileen's office?
00:23:46I work here.
00:23:48I was transferred.
00:23:49You're kidding me.
00:23:50You've been assigned to clean this place.
00:23:52Eileen transferred me herself.
00:23:54Here you go again, lying when you know Eileen's not here today
00:23:56to prove you wrong.
00:23:57Of course I know she's not here today.
00:24:00How else would I find my evidence?
00:24:02What's going on here?
00:24:04You're here to report for duty, right?
00:24:07Has she really been assigned to clean this place?
00:24:09Come with me.
00:24:10Wipe it down.
00:24:17I got this, Sylvain.
00:24:18Let me clean it up.
00:24:19Thank you, Jolie.
00:24:20Of course.
00:24:21You helped me when I was in need.
00:24:23It's the least I could do for you.
00:24:25God, Jolie, mind your business.
00:24:29What the hell is the matter with you?
00:24:31God, you have some nerve.
00:24:35It's okay, Sylvain.
00:24:36I'll take care of it.
00:24:39Uh, no room for you.
00:24:41On your knees.
00:24:42Use your hands, Omega.
00:24:44That's ridiculous.
00:24:45Do it now.
00:24:48Pick it up, or I will whip you.
00:24:50No, no, please.
00:24:51I'll do it now.
00:24:53You really don't have to.
00:24:55I've caused you enough trouble already.
00:24:57I'll take care of it.
00:25:00Kara?
00:25:01It was you who knocked her with the trash.
00:25:03Go clean it up yourself.
00:25:05And who are you to tell me what to do?
00:25:09Wait.
00:25:11Don't you dare whip anyone else here.
00:25:13Damn.
00:25:14I felt alpha vibes from her just now.
00:25:17You dirty Omega.
00:25:19Let's see if you make it out of here alive today.
00:25:26No.
00:25:26I beg you, Kara.
00:25:28Spare Sylvain.
00:25:30Idiot.
00:25:31Let's see if you're quick enough to dodge my wolf claws.
00:25:35You think you could take me down?
00:25:36You don't stand a chance.
00:25:39What's all this noise?
00:25:44My God.
00:25:45You again.
00:25:47Eileen.
00:25:47I thought she's off today.
00:25:50Gamma Eileen.
00:25:51These two Omegas knocked over the trash and made a mess.
00:25:54I was just teaching them the lesson.
00:25:57This year's golden award is approaching.
00:26:00The alpha and the princess are finalizing the decision for the award for the most outstanding
00:26:05werewolf.
00:26:05So keep your nose clean and stay out of trouble.
00:26:09But the one with the million dollar prize and private dinner with the alpha?
00:26:12Gamma Eileen is a top contender, no question.
00:26:15She's got the status and seniority.
00:26:18Absolutely.
00:26:20Eileen's busted her tail for the pack.
00:26:21She's a sure win.
00:26:22I appreciate the praise, but the alpha has the final say.
00:26:29We'll help in any way we can, Gamma Eileen.
00:26:31The award is for the most honest and hardworking werewolf.
00:26:34Definitely not her.
00:26:36Apologize to Gamma Eileen now.
00:26:38I'll say it again.
00:26:42You don't have a chance at winning that award.
00:26:44Sybil, enough.
00:26:45Leo, deal with her.
00:26:48Gamma Eileen, Sybil didn't mean it.
00:26:51I can make it up to you.
00:26:52Just name what you want.
00:26:54I'll do it.
00:26:55I'm not one of your gifts, but since you're offering, that's the deal.
00:27:01Five dollars?
00:27:03Fifty thousand dollars.
00:27:05How dare you demand a bribe in public?
00:27:07How dare you demand a bribe in public?
00:27:11Bribe it?
00:27:12Gamma Eileen is giving her a chance.
00:27:14She should be great.
00:27:15Leo, we are all werewolves here.
00:27:17Hey, what gives you the right to insult others?
00:27:19Just because you're a beta?
00:27:23Look at these.
00:27:27How dare you neglect the alpha's rule by taking pictures of omegas against their will?
00:27:32How do you know it's against their will?
00:27:33Maybe.
00:27:35Angel.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry, Gamma Eileen.
00:27:38Please forgive us.
00:27:39Don't do this.
00:27:40Don't leave.
00:27:41Get up.
00:27:42Can't you see, Sybil?
00:27:43We're just omegas.
00:27:45We have to play by their rules.
00:27:46That needs to change.
00:27:48Okay, who was ready to stand up?
00:27:50Oh, look at her.
00:27:52She thinks she's a kind of secret.
00:27:54Leo, delete the photos or I'll banish you from the past.
00:27:58You.
00:27:58Banish me.
00:28:01I'm not bringing anything.
00:28:03What are you going to do?
00:28:05Do you know who I am?
00:28:07Sybil, your old trick isn't working anymore.
00:28:11Since I don't have my money, then...
00:28:14You stole my ring.
00:28:18Hey, op.
00:28:22This ring is studded with the rarest gems and is worth a million dollars.
00:28:26Charlie, you filthy thief.
00:28:27It doesn't steal.
00:28:28I watched it fall from your pocket with my own eyes.
00:28:30This is ridiculous.
00:28:32Kara, I wasn't planning on revealing my true identity yet.
00:28:35You left me no choice.
00:28:37Hey, Dylan.
00:28:42Oh, no.
00:28:43The princess is bringing back her cards again.
00:28:45I'm so scared.
00:28:47Let's see what tricks you can pull this time.
00:28:51This is all my fault.
00:28:52I should have dragged you into this.
00:28:54Don't worry.
00:28:55I'm the princess.
00:28:56I will honor you with this award after everything.
00:28:58Okay, you won't get bullied again.
00:29:01Take a good break.
00:29:02Your omega odor is overwhelming.
00:29:04It's making you sick.
00:29:06Cybele, my patience has run out.
00:29:09Guards!
00:29:12What are you doing?
00:29:14What are you doing?
00:29:14Let go of me!
00:29:17Let go of me!
00:29:18No, Elliot, please let her go.
00:29:20This is her fault.
00:29:21Get the hell out of my way!
00:29:26What the hell is going on here?
00:29:29What brings you here, Paul?
00:29:30I actually stopped in to announce the Golden Award winner.
00:29:33Her most outstanding werewolf.
00:29:37What?
00:29:40Anyways, I'm proud to present this year's winner, most outstanding werewolf, Gamma, Eileen.
00:29:48How could it be Eileen?
00:29:51Who do you think you are?
00:29:52This came from the alpha and the princess.
00:29:54It's impossible.
00:29:56Okay, I haven't given that order.
00:29:58The princess wouldn't show mercy to a filthy omega like you.
00:30:02Beta Paul.
00:30:05For all your hard work.
00:30:06Hey, Eileen.
00:30:23Since the princess has returned, you get to dine with her.
00:30:27Enjoy it, have fun.
00:30:28But don't forget about us.
00:30:29Of course.
00:30:30Ew.
00:30:30This is bribery.
00:30:33Aren't you afraid of getting caught?
00:30:34Who, me?
00:30:36Briving?
00:30:37Please.
00:30:38Sybil.
00:30:39You've stolen Kara's shoes.
00:30:41Julie broke my ring.
00:30:44I am through dealing with the two of you.
00:30:46Leo, banish them!
00:30:48Yes, Kevin.
00:30:49No, please, I can't be banished!
00:30:51Are you sure you want to do that?
00:30:52Yes.
00:30:53If it keeps you from stealing within the pack again.
00:30:57Nobody will believe our side of the story.
00:30:59All right, okay, we haven't done anything wrong.
00:31:02I do.
00:31:03I saw everything.
00:31:05Eileen dropped her ring and blamed it on Jolie.
00:31:07And then bribed the officers to win the award.
00:31:10And she bullies Omegas.
00:31:23Vivian, stay out of this.
00:31:25Or I'll make your life a living hell.
00:31:27Vivian was once a top, Gamma.
00:31:30She and Eileen have been butting heads.
00:31:33This will work in our favor.
00:31:35It's all on video, Eileen.
00:31:38Now leave the Omegas alone.
00:31:40It's just two Omegas, Vivian.
00:31:42You're making a big mistake.
00:31:44Omegas are werewolves, too.
00:31:46And you're going against the Alpha.
00:31:47I'm Chief Gamma.
00:31:50Get out now.
00:31:52Give that phone.
00:31:53If I delete it, will you let them go?
00:31:55Don't threaten me.
00:31:57Leo, grab her phone.
00:32:00What the hell?
00:32:01Let go of me.
00:32:03Leo, let her go.
00:32:07What you got now, Vivian?
00:32:08You know, I was going to keep you around.
00:32:13But now I don't see a point anymore.
00:32:22You dare hit me?
00:32:25You did well, Vivian.
00:32:27You'll be rewarded for this.
00:32:28Thanks.
00:32:29But you're just an Omega.
00:32:31Even if we team up, we can't take her down.
00:32:34True.
00:32:34But she's no match for an Alpha.
00:32:37You...
00:32:38You can help me?
00:32:40Arrest her before I beat her to death myself.
00:32:44Don't you dare hit me!
00:32:47I am Princess Abel from the Crescent Moon.
00:32:51She's no princess.
00:32:53Can we try something new?
00:32:54This princess act is ancient.
00:32:58Look.
00:33:00It's your Alpha.
00:33:01My father and me.
00:33:04I am your princess.
00:33:11Oh, wow.
00:33:13I didn't know you were a Photoshop pro.
00:33:15Wait a second, Sabelle.
00:33:16I recognize you.
00:33:18I've seen that photo in the Alpha's room.
00:33:20She reeks of Omega.
00:33:22There's no way she's a princess.
00:33:23Vivian, don't fall for her tricks.
00:33:26She's not lying.
00:33:27She's the real princess.
00:33:29If she's the real princess,
00:33:30I'll bow down and kiss her feet.
00:33:33Ew.
00:33:34Kara.
00:33:36I don't want your lips anywhere near my feet.
00:33:40Gross.
00:33:41Eileen, look at her.
00:33:42Have you ever seen a princess so disrespectful?
00:33:44Sybil, you really think a fake photo can trick us?
00:33:49Get her out!
00:33:51Get your hands off of me!
00:33:56The Alpha's on his way.
00:33:57What's he doing coming here?
00:33:59I have no clue, but if he sees this mess, he'll be furious.
00:34:03Sybil, you got lucky this time.
00:34:05Now all of you out before the Alpha arrives!
00:34:08Now!
00:34:09So you're saying that Eileen charges fees for transfers and promotions,
00:34:22and if someone doesn't pay, they lose their job and be kicked out?
00:34:26Maureen, Kelty.
00:34:28Yes.
00:34:29She's in bed with Paul.
00:34:31I got demoted because I wouldn't play along with their shady deals.
00:34:34Who gave her enough to do that?
00:34:35It's not just that.
00:34:36They abuse Omegas, force them to do secret tasks,
00:34:40and even sell them as slaves.
00:34:42Pure evil.
00:34:43Do you have any evidence?
00:34:45I have videos as proof.
00:34:46I submitted them, but they ignored it.
00:34:48Great.
00:34:49Show me the evidence.
00:34:52Eileen will be toasted.
00:34:54Vivian?
00:34:55Let's drop this bomb at the party.
00:35:00Charles, remember.
00:35:03This lady prayed for your surgery.
00:35:05We owe her.
00:35:06I didn't do anything.
00:35:09Dylan helped.
00:35:10Yeah, no worries.
00:35:12I was happy to do it.
00:35:13You guys are so cute together.
00:35:15Are you maids?
00:35:23The pack is throwing a party.
00:35:26You gotta come.
00:35:27Can we go?
00:35:28Hard to bend?
00:35:29You're my friend.
00:35:30Eileen can't control my mind.
00:35:32Really?
00:35:34Julie, I promise I'll make sure you can come.
00:35:37Sorry, I need to take this.
00:35:40I'll handle discharge paperworks.
00:35:42He's not your boyfriend yet, right?
00:35:48How'd you find out?
00:35:49I can tell from your heartbeat.
00:35:53Is that your special skill?
00:35:55I don't know.
00:35:57I just started hearing it after the surgery.
00:35:59Maybe that's the Mubatis' gift to you, being so brave.
00:36:03If I could get out of here, I'm gonna join the training camp and be the best werewolf and protect the pack.
00:36:11I am so proud of you.
00:36:20I won the award.
00:36:23Yay!
00:36:23Okay, I'm going to have dinner with the princess and the alpha, and now that the princess is on my side, no one will ever challenge me again.
00:36:32Eileen?
00:36:33There was an Omega in our camp.
00:36:35Annoying.
00:36:36Can we kick him out?
00:36:36An Omega in our camp?
00:36:39Who is it?
00:36:40This is Charles' training camp?
00:36:45Yes, princess.
00:36:45This is our werewolf training facility.
00:36:47Would you like me to call Humphrey, the camp heavier?
00:36:49Let's keep our identities hidden.
00:36:51We might be able to uncover something interesting.
00:36:53Understood, princess.
00:36:55You know, Charles is still recovering from surgery, and he's already trained to be a better warrior.
00:36:59God, he is such a hardworking kid.
00:37:04You go first, princess.
00:37:05I'll join you in a moment.
00:37:10I ran faster.
00:37:12How did you get a higher score?
00:37:14Because I'm the best.
00:37:16Everyone knows.
00:37:20Charles?
00:37:21What the hell are you doing?
00:37:23He asked for it.
00:37:24I got first place.
00:37:26He said that I cheated and wiped out my score.
00:37:29Charles cheated.
00:37:30Show me the proof.
00:37:31I don't need to be.
00:37:33I'm number one, and that's all that matters.
00:37:35What's happening here?
00:37:40Charles pushed me.
00:37:41But you're lying.
00:37:42You pushed Charles.
00:37:45And you are?
00:37:46I'm friends with Charles' sister.
00:37:49Are you the captain's doctor?
00:37:53You're an omega-2.
00:37:56I have nothing to do with this.
00:37:59You okay?
00:38:00How would you...
00:38:01Like I said, Charles pushed me.
00:38:03Why'd you push Jed?
00:38:08Apologize.
00:38:09I didn't push him.
00:38:11He's lying.
00:38:12Why would Jed lie about something like that?
00:38:15What makes Jed unable to lie but Charles can?
00:38:18Why believe Jed over Charles just because we're omega?
00:38:20Charles is an omega.
00:38:22Charles is an imbecile.
00:38:25Jed's sister is the chief gamma.
00:38:27They're on completely different levels.
00:38:29I really can't agree with your werewolf supremacy theory.
00:38:32Apologize or leave the camp.
00:38:36I don't have time for this.
00:38:37I can hear Jed's thoughts.
00:38:40He wants to kick me out of the camp.
00:38:42You know, you're actually kind of smart.
00:38:45If Jed said so, Charles, we won't be training right now.
00:38:49You're just doing this to flatter Jed's sister.
00:38:52You're an instructor.
00:38:53You shouldn't play favorites.
00:38:54You're discriminating against omegas.
00:38:58I'll report you to Humphrey.
00:39:00You can't contact Humphrey.
00:39:03You're an omega.
00:39:04Oh, I'll call over Humphrey right now.
00:39:07Hey, made a Dylan.
00:39:12It's you.
00:39:13And you are?
00:39:13I'm from the DK group.
00:39:15We met at a dinner party once.
00:39:16We've been looking to recruit you.
00:39:18Talk to Princess Sybil.
00:39:19She'll be on your pack later soon.
00:39:20If Princess Sybil is taking over...
00:39:22I'll have to pretend Dylan now.
00:39:24Dylan, are you going to the training camp?
00:39:25Uh-huh.
00:39:26My brother-in-law.
00:39:27He's there and he won first place.
00:39:29Oh, yeah?
00:39:30Excuse me, I'll take this.
00:39:31Hello?
00:39:36Dermot?
00:39:37An omega in the camp is bullying my brother.
00:39:39I'm walking over now.
00:39:42I handled Jed's situations first.
00:39:44I just ran into Beta Dylan.
00:39:46You want to be with Dylan now?
00:39:47Okay.
00:39:48I'll stay here then.
00:39:49Eileen, I'll call you later.
00:39:51What?
00:39:54Okay.
00:39:55I'll get Humphrey right away.
00:39:57Beta Dylan, what's got you so fired up?
00:39:59Someone's messing with my friend.
00:40:00Does somebody dare mess with your friend?
00:40:02Do you know where the camp adenopsis is?
00:40:04Of course.
00:40:04I'll show you the way.
00:40:08Humphrey is on his way now.
00:40:10If Humphrey shows up, I'll quit my job.
00:40:13No complaints.
00:40:14Good.
00:40:15I'll take you at your word.
00:40:18Hmm.
00:40:18Humphrey's on vacation.
00:40:20He's not coming.
00:40:26Sis, they tried to hurt me.
00:40:30Kick them out.
00:40:34You again.
00:40:35I thought I kicked you out yesterday.
00:40:37Why are you still here?
00:40:39I'm sorry.
00:40:41I tried to kick Charles out, but this lady keeps getting my way.
00:40:44Then I'll kick him out for you.
00:40:46Eileen, you are a disgrace.
00:40:48This camp is for training our future warriors.
00:40:50There's no room for nepotism here.
00:40:52My mate and I are the biggest investors here, and he is the wealthiest in the past.
00:40:58Well, I'm the one who funded this camp.
00:41:02If you funded this camp, I'll eat my own shoe.
00:41:05Good.
00:41:06I hope you're hungry.
00:41:16Dylan, what's the rush?
00:41:17Dylan's friend got bullied at camp and might be kicked out.
00:41:19I'll check it out immediately.
00:41:21No one's getting away with bullying at our camp, I can assure you.
00:41:24Good.
00:41:25I'll hold you to that.
00:41:26You have my word.
00:41:27Let's kick them out of the pack.
00:41:29Hurry.
00:41:30Let's stop this before it gets worse.
00:41:33If I could get Beta Dylan's trust now, my career will skyrocket.
00:41:44Eileen, what are you doing here?
00:41:46This Omega claims she's the princess who funded this camp.
00:41:50Stop.
00:41:50Just stop.
00:41:51She's pretending to be a princess.
00:41:53Unacceptable.
00:41:54Shut the fuck up.
00:41:56Germo, how dare you?
00:41:58Do you have any idea who she is?
00:42:03Do you have any idea who she is?
00:42:07She's just an Omega, isn't she?
00:42:10She's smarter than an Omega.
00:42:11She's Beta Dylan's friend.
00:42:16Humphrey, I thought you were on vacation.
00:42:19Jason, you're making a big mistake.
00:42:21I, I didn't do anything.
00:42:23I trusted you, Jason, but you bullied an Omega and went against Alpha's orders.
00:42:28It's Eileen and Jed, they pressured me.
00:42:32Jason offered to help us.
00:42:34Don't listen to her.
00:42:35She's, she's lying.
00:42:36Enough.
00:42:36Both of you, shut up.
00:42:41Sabelle, the instructor has blatantly violated Alpha's orders.
00:42:46What do you think we should do with her?
00:42:50Is that the princess that funded our camp?
00:42:56Is she really Princess Sabelle?
00:42:59She's not only Beta Dylan's friend.
00:43:01She's the leader of the Crescent Moonie Pack.
00:43:05Yes, I am.
00:43:08So you remember your promise?
00:43:10You said you'd quit this job if Humphrey showed up.
00:43:14I...
00:43:14And you, Eileen, you have stolen and bullied and destroyed my black car.
00:43:23I apologize, Princess.
00:43:25I didn't know who you were.
00:43:26You've had your chance.
00:43:29Guards!
00:43:30Lock them up in the silver prison.
00:43:33Jason, where do you think you're going?
00:43:43I screwed up, Princess.
00:43:45I, I...
00:43:45You have taken bribes and play favorites with your power.
00:43:50Your instructor license is suspended.
00:43:53Humphrey!
00:43:54Kick him out.
00:43:55We don't need scum like in here.
00:43:59Right away, Princess.
00:44:04Charles, your combat scores are impressive.
00:44:06Keep it up.
00:44:10So much.
00:44:15Dinner party is tonight.
00:44:17I need to call Eileen.
00:44:20That's weird.
00:44:26She's not answering.
00:44:29I have nothing nice to wear.
00:44:34Life is nice.
00:44:38Thanks, Daddy.
00:44:47Princess, everything's set for the party.
00:44:48Good.
00:44:50Charles had his checkup.
00:44:52Also, I got Jolie a dress for the party.
00:44:54Pardon me, Princess, but I will not be joining you for the party.
00:44:57Personal inquiry.
00:44:58No problem.
00:44:59I'll manage.
00:45:00Thank you, Princess.
00:45:01And there's no need for the formalities.
00:45:03We'll be working together a lot.
00:45:07Princess, don't you think Vader Dillon's handsome?
00:45:11Lots of girls in the pack have their eyes on him.
00:45:13He's definitely my type.
00:45:15But there's something mysterious about him.
00:45:23Sis, you won't believe this.
00:45:26Cybele funded our camp.
00:45:28Just have make up stories.
00:45:30I swear.
00:45:31She's the Pax Princess, even Humphrey.
00:45:34Look, Charles.
00:45:35Cybele is kind.
00:45:37She lied so we could stay.
00:45:39Don't gossip for her.
00:45:41Cybele, what are you doing here?
00:45:49To take you shopping.
00:45:58Cybele, the clothes here are way too expensive.
00:46:01I can't afford it with my life.
00:46:03Come on, Jolie.
00:46:04Excellent.
00:46:05It's a celebration.
00:46:08How about this one?
00:46:10It's so beautiful.
00:46:12You think I can wear it?
00:46:15Hi.
00:46:16Who's buying today?
00:46:18I am.
00:46:20You?
00:46:21Here.
00:46:23Try this.
00:46:24I doubt this will fit the occasion.
00:46:26We're going to a very important dinner.
00:46:29I'm sorry.
00:46:29I don't have anything here for you.
00:46:32And I doubt you can afford anything here anyways.
00:46:35It's members only.
00:46:37I'm a platinum member.
00:46:41Platinum, huh?
00:46:44Fine.
00:46:44What do you want to see?
00:46:46What's your problem?
00:46:47It's okay, Cybele.
00:46:49Don't be mad.
00:46:50Let's just, let's try this one.
00:46:52Bring out all the new dresses.
00:46:53What's her deal?
00:47:00Okay, but we're here first.
00:47:07Oh, the style's cute.
00:47:11But I don't like the color that much.
00:47:13You know what?
00:47:14I'll try it anyways.
00:47:15Great choice, Miss Cara.
00:47:17It's okay.
00:47:18Let's try this one.
00:47:20Oh, this is cute too.
00:47:22I'll take it.
00:47:24Cara, there are plenty of other dresses in this store.
00:47:27Oh, can you even afford this?
00:47:32They're just platinum members, Miss Cara.
00:47:34Unlike you, our top tier diamond member.
00:47:38The Alpha declared us all equal.
00:47:40Not in this store.
00:47:42Here, diamond members are our most honorable guests.
00:47:46So, let's just go.
00:47:51Come on, Jolie.
00:47:52You can't just let them bully you.
00:47:54Okay, every werewolf in the pack should have a right to shop in the store.
00:47:58Now, we pick these dresses first.
00:48:00Give them back to us.
00:48:02If they go first, I'm leaving.
00:48:04Of course, Miss Cara.
00:48:05You should try them first.
00:48:06Hey, we pick these dresses first.
00:48:08They're not yours until you pay.
00:48:10Fine, I'll pay for them now.
00:48:12But we agreed only on laundress.
00:48:13I'll take both.
00:48:16Charge it to this card.
00:48:18Of course.
00:48:18Miss Cara, I'll wrap them up for you right away.
00:48:20I'll do that and this store will be closed.
00:48:25Excuse me?
00:48:26I'm the major shareholder of the store.
00:48:31These dresses are all mine.
00:48:34And you're only a platinum member?
00:48:36Really?
00:48:37Get the manager now.
00:48:39Who the hell are you to call the manager?
00:48:42Scared now?
00:48:43Sybil, first you're a princess and now a shareholder?
00:48:46Give me a break.
00:48:47That's right.
00:48:48Then call the damn manager now.
00:48:50If you're telling the truth, I'll apologize.
00:48:54Deal.
00:48:55But if you're lying, you and your little Omega friend have to strip and run around naked.
00:49:04Cara, you've gone too far.
00:49:06Scared now?
00:49:07You'll regret this.
00:49:08Hello?
00:49:10I'm sorry to bother you, but is there a shareholder by the name of Sybil?
00:49:17I see.
00:49:20There's no shareholder named Sybil.
00:49:24Let me talk to him.
00:49:27You're just a low-level platinum member.
00:49:30Do as you're told.
00:49:31Are you okay, Sybil?
00:49:34Cara, please forgive her.
00:49:36Get away from me.
00:49:37I want her gone.
00:49:38Stop the bully, Cara.
00:49:40You're the damn bully.
00:49:41Hit me with you, Dan.
00:49:42My face is right here.
00:49:43I dare you.
00:49:46How dare you slap me?
00:49:49You asked for it.
00:49:50I will rip your throat open.
00:49:55I will rip your throat open.
00:49:57Now go ahead.
00:49:58Killing Omega is a top criminal offense.
00:50:01She's right, Miss Cara.
00:50:03Please be careful.
00:50:07Dylan, I need proof of my stake now.
00:50:15Just you wait.
00:50:17I'll prove it to you.
00:50:18Look at her.
00:50:19Buy yourself some nice clothes first if you really have the money to invest.
00:50:22I'll help you check out, Miss Cara.
00:50:26And these are ours.
00:50:28I'll process your payment, Miss Cara.
00:50:36I'm sorry, Miss Cara.
00:50:37Your card isn't working.
00:50:39Do you have another one?
00:50:41Try again.
00:50:41I'm sorry, but we're going to need another card.
00:50:48I have another one.
00:50:49Hang on.
00:50:52Leo!
00:50:53Why is your card not working?
00:50:55What's going on?
00:50:58Leo, why is your card declined?
00:51:01Are you kidding me?
00:51:03You're making me look like a fool.
00:51:05Hello?
00:51:07What's the matter, Miss Cara?
00:51:10Aren't you going to pay for the dress?
00:51:13There's something wrong with the card.
00:51:15All that show you put on, but you're actually broke.
00:51:20They're yours now, if you can actually afford them.
00:51:23Watch your damn attitude.
00:51:25Oh my gosh!
00:51:29You've stained the dress!
00:51:31Pay up!
00:51:31You did that on purpose.
00:51:33I'll call the manager, and he'll sell you into slavery.
00:51:37What did you just say?
00:51:38What did you say?
00:51:42What did you say?
00:51:46You okay?
00:51:47I'm fine.
00:51:49Dylan, who's this?
00:51:51Manager, who the hell is this princess?
00:51:53Mr. Dylan here is our big shareholder.
00:51:56And she's my boss.
00:52:00You brought this on yourself.
00:52:02So what?
00:52:03He's the shareholder, not you.
00:52:06And she's my, um, girlfriend.
00:52:10Impossible!
00:52:11An Omega can't be with a Beta!
00:52:14Why?
00:52:15Omega's deserve to be in love, too.
00:52:17And she seemed to be my fiancée.
00:52:18Badger, please explain to me what's been happening here.
00:52:24That's for sure.
00:52:24We'll take care of it, Mr. Dylan.
00:52:28I'm sorry, miss, for everything that's happened.
00:52:31Let me wrap these up for you.
00:52:34No, no.
00:52:35Do you remember what you said to me earlier?
00:52:39Platinum members are also honorable clients.
00:52:42And, hmm, did you accuse me of staining these dresses?
00:52:47My mistake.
00:52:49I'll get new ones for you.
00:52:51Uh, do you care to try on some other styles?
00:52:54Your attitude changes pretty quickly.
00:52:57I'm sorry.
00:52:59I didn't know who you were.
00:53:02Please forgive me.
00:53:04Well, let's go.
00:53:07Jolie, if I let this slide,
00:53:08she'll just bully someone tomorrow.
00:53:10What should we do, miss?
00:53:15Fire her.
00:53:16And blacklist her from every store.
00:53:21Major.
00:53:23You're fired?
00:53:24Like your fiends?
00:53:25No.
00:53:26He's been selling Omega's as slaves!
00:53:29That's a few to lie.
00:53:32I see what's going on here.
00:53:34I'll report to the Alpha immediately.
00:53:35Guards!
00:53:37Take them away.
00:53:40I was about to pay.
00:53:49Why did your card decline?
00:53:50All my cards are declined, okay?
00:53:52And alien's missing.
00:53:57Get off.
00:53:57I won't do it.
00:53:59Paul's not answering either.
00:54:02You are useless.
00:54:05I'll find Paul myself.
00:54:06Princess, we've frozen Paul and Leo's asset.
00:54:12We have their financials and evidence.
00:54:14This is just the tip of the iceberg.
00:54:17Princess, here's the seating plan for the party tonight.
00:54:20Thank you, Vivian.
00:54:21Dylan, come with me.
00:54:23Thank you, Jolie.
00:54:23I'm sorry.
00:54:23Princess, this dress looks perfect on you.
00:54:35Really?
00:54:37How do I look?
00:54:38You look great.
00:54:45All right, send the other one to Jolie.
00:54:50Princess, you look stunning.
00:54:53Yeah, I get that a lot.
00:54:55I'll handle this myself.
00:54:58That's Kara.
00:54:59Hide.
00:55:00Let's see what she's wanting.
00:55:01How quickly can you get a custom dress ready for tomorrow's dinner?
00:55:10Princess, aren't we a bit too close?
00:55:12Shh.
00:55:13Try and listen.
00:55:15Sorry, madame.
00:55:17If you're in a hurry, we have these beautiful options ready to work.
00:55:20If it's about money, I'll double the price.
00:55:22Just get it done for me.
00:55:23Sorry, it's not about money.
00:55:25Even if you offer more, it's impossible to finish your dress today.
00:55:28I'll try this one.
00:55:30If it fits, I'll take it.
00:55:31Sorry, madame.
00:55:32This dress is for a made custom for another client.
00:55:42Oh, shame on you.
00:55:45Oh, well.
00:55:46Of course it's you again.
00:55:48Are you stalking me?
00:55:49That dress is mine.
00:55:50Hands off.
00:55:52Well, it's mine now, Omega.
00:55:55Young lady, if you keep us in trouble, I'm calling security.
00:55:57Fine.
00:56:00You have nothing nice here anyway.
00:56:04Color doesn't belong in our pack.
00:56:05Fine, I don't.
00:56:06Don't worry.
00:56:08She'll expose herself at the day of tomorrow.
00:56:10Princess Siegel?
00:56:12Your dress is ready.
00:56:14Do you have Dylan's outfit too?
00:56:16Yes, princess.
00:56:18Princess, thank you.
00:56:19You're my beta.
00:56:21There's no need to thank me.
00:56:28Beta Dylan, I've got something to tell you.
00:56:30Come to this address, but don't let Sibalfoy down.
00:56:34What's going on?
00:56:35Who was that?
00:56:36It was Jolie.
00:56:36She said it was urgent.
00:56:37Okay, well then let's go.
00:56:38Dylan, we can't waste any time.
00:56:39Well, she specifically told me not to tell you.
00:56:41Jolie, what's going on?
00:56:49I thought you'd keep it a secret.
00:56:51No, it's okay.
00:56:53What are you keeping from me?
00:56:54It's supposed to be a surprise, but now it's ruined.
00:57:01I won the first prize in today's raffle.
00:57:04It's a free wedding photo shoot.
00:57:05I wanted to give it to Dylan when he proposes to you.
00:57:09All this for that?
00:57:10Look, I never took pictures back in a day, and it became a lifelong regret.
00:57:16It's so hard for the werewolf to find a true mate.
00:57:19Sibel, you're so lucky.
00:57:21All right, Jolie.
00:57:23We'll go along with your plan.
00:57:25That's the spirit.
00:57:26Let's go.
00:57:31Hey, Dylan.
00:57:32I'm sorry about this.
00:57:35I just didn't want to see Jolie disappointed.
00:57:37It's okay.
00:57:38I don't mind, princess.
00:57:39And don't worry.
00:57:40After the dinner, she'll know we're not mates.
00:57:42I still want those photos, please.
00:57:48Dylan, come on!
00:57:49Hurry up!
00:57:55Hi.
00:57:57Can I redeem this raffle ticket for the free wedding photo shoot now?
00:58:00I'm sorry, but this ticket has expired.
00:58:07What?
00:58:09No way.
00:58:09I won it today.
00:58:11Look here.
00:58:11It says that it's valid until the end of the month.
00:58:14I apologize.
00:58:15Our conditions.
00:58:16Conditions?
00:58:18But it says it's free.
00:58:19Unfortunately, no.
00:58:20Let me see that.
00:58:24What are you doing?
00:58:25I'm just following orders from higher up.
00:58:27Price isn't acclaimed.
00:58:29Sorry.
00:58:31Who's giving these orders?
00:58:32Paul.
00:58:33Don't worry about the wedding dress.
00:58:40I got it all sorted out.
00:58:42Oh, Pax Alpha.
00:58:43This promises green cards and top tier perks.
00:58:46We can leave it however you want.
00:58:48That's sweet.
00:58:49Omega Civil bullied me again today.
00:58:52You have to teach her a lesson.
00:58:55I'll take care.
00:58:57Sooner or later.
00:58:58I can't let Omega spoil her big plans.
00:59:01It's nice of you.
00:59:03But do you think Civil has any tricks left?
00:59:05I mean, is she really a princess or just pretending?
00:59:07I don't know if she's a real princess.
00:59:10But she reeks of Omega.
00:59:12I'm going to change a thing.
00:59:14Princess, everything's set.
00:59:21Perfect.
00:59:23Princess, are we ready?
00:59:29Princess, you and Beta Dillon look like a match made in heaven.
00:59:41This is not the dress I asked for.
00:59:44I'm so sorry, but this is the best dress we have available.
00:59:46I don't care.
00:59:47Hurry up and bring me some other ones now.
00:59:53Well, this one looks quite decent.
00:59:57Might as well be fine.
01:00:08Where's the dress I've promised?
01:00:10Why is it in here?
01:00:12Hey, Isabel.
01:00:12I can't find the dress.
01:00:15Where did you put it?
01:00:20Vivian, do you leave the dress somewhere else?
01:00:23I put the dress there, I swear.
01:00:26Surveillance hasn't been fixed since it was tampered with, so we need no way of checking.
01:00:32Someone must have taken it.
01:00:33Don't worry, Isabel, I don't have to go to the dinner.
01:00:39That dress is very valuable.
01:00:41Oh, no.
01:00:43How much is it?
01:00:45It was meant to be a gift, Jolie.
01:00:48Don't worry.
01:00:50It's okay.
01:00:51We'll get Jolie a new gown.
01:00:53I'll call the boutique.
01:00:54I'm so sorry, Isabel.
01:00:57I've caused you trouble again.
01:00:59It's not your fault.
01:01:02Let's go catch the thief together.
01:01:03You were right.
01:01:05We'll catch the thief together.
01:01:07Kara, that gown is stunning.
01:01:17Did you get it from Aurora Threads?
01:01:19What?
01:01:20This is from Aurora Threads.
01:01:22No way.
01:01:23Kara, they only design clothes like this for the elite blue wolves.
01:01:28So what?
01:01:29It's mine now.
01:01:30Don't forget us when you become Chief Omega, Kara.
01:01:33Is that my dress?
01:01:43You stole my dress, thief.
01:01:46Look who decides to show up.
01:01:49An Omega.
01:01:50I'm an Omega, so what?
01:01:53So what?
01:01:54You're a floor speaker.
01:01:56Smelly and dirty.
01:01:58Seriously, who invited an Omega to the dinner party?
01:02:01Get back to cleaning.
01:02:02I was invited.
01:02:04You invited here?
01:02:07Stop lying.
01:02:09Who do you think you are?
01:02:11Go act like a real Omega.
01:02:13I think we need to clean these tables for us.
01:02:15I won't.
01:02:16I was invited too.
01:02:17Get out of here, Omega.
01:02:19Crawl back to where you belong.
01:02:21How can you say that?
01:02:25You're an Omega.
01:02:26A weak wolf.
01:02:28Meant to be bullied.
01:02:29Nothing that got a rat.
01:02:30What makes you think you can eat with us?
01:02:34Look at her clothes.
01:02:36She looked like she picked them from the trash.
01:02:39Kara, we're both werewolves.
01:02:42Just because I'm an Omega doesn't mean I deserve to be insulted like this.
01:02:45I don't know.
01:02:46You deserve every bit of it.
01:02:49Stay away from my sister.
01:02:56You little punk.
01:02:59How dare you push me?
01:03:01You're a cruel witch.
01:03:03Bullies my sister.
01:03:05You should be at the camp.
01:03:06She told me there was a party.
01:03:10Great food.
01:03:11Shame on you, Jolie.
01:03:13You'll never get away with this.
01:03:15How could this fool touch us?
01:03:18Kara, I didn't mean to hurt you, but you started first.
01:03:22Damn you, Omega.
01:03:24Today, I'll rip you apart along with this, idiot.
01:03:26Don't you dare touch my sister.
01:03:28Charles.
01:03:30Damn.
01:03:31He's way too powerful.
01:03:33What's happening?
01:03:34Okay.
01:03:35Let's just...
01:03:36It didn't mean to hurt anybody.
01:03:39Please, stop the fight.
01:03:40I'm sorry, Kara.
01:03:41She hit you first.
01:03:43You had it coming.
01:03:44You wicked woman.
01:03:46I'll make you pay.
01:03:47Charles, enough.
01:03:51Would she hit you?
01:03:53You can't just hate people like this.
01:03:56I'm sorry, Kara.
01:03:58He didn't mean it.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00You're gonna call it his enough?
01:04:02What's going on with him?
01:04:04He was just trying to protect me.
01:04:06Tell me the truth.
01:04:08What is your brother hiding?
01:04:10I don't know what you're talking about.
01:04:13He smells like an alpha.
01:04:15What's going on here?
01:04:17Look, Kara, I know you don't like us,
01:04:19but don't make up lies just to frame us.
01:04:23He's an Omega, just like me.
01:04:25Strange.
01:04:26I sensed an alpha aura from him,
01:04:27but now it's gone.
01:04:30Alpha!
01:04:33Sybel!
01:04:34What?
01:04:35Julie, let's go.
01:04:36Stop him!
01:04:40No, no, let go of me.
01:04:41Please, let him go.
01:04:42He didn't make any harm.
01:04:44Let him go?
01:04:45He'll be arrested for what he did.
01:04:52Oh, you wicked woman.
01:04:55You bully us.
01:04:57Sybel won't let you get away with it.
01:04:59What can she do to me?
01:05:02She's a lowly Omega.
01:05:03Crushing her would be like crushing man.
01:05:05She's not an Omega, she's the princess.
01:05:10Princess Sabelle?
01:05:12Listen up, she's the princess.
01:05:15Lay a finger on us and she'll make you pay for it.
01:05:19Princess Sabelle, how is she going to care about a lowly Omega like you?
01:05:23Yeah, only it wasn't you.
01:05:25She swore to protect us, so she will.
01:05:29Sybel's no princess.
01:05:30She's a nobody.
01:05:31Just you wait, she'll show you.
01:05:41Scared?
01:05:42Call you a princess, tough guy.
01:05:44Forget it, Charles.
01:05:45We've bothered Sybel enough.
01:05:47Achille.
01:05:47We'll handle this ourselves.
01:05:50Enough!
01:05:51Stop babbling.
01:05:53Tie them up.
01:05:54Tonight, paste the silver powder-coated whip.
01:05:58Omega is Omega.
01:06:01How can we ever be equals?
01:06:03The Alpha's idea is ridiculous.
01:06:07Who the hell dares to hit me?
01:06:10Me.
01:06:13You again.
01:06:14Bitch, slap me again!
01:06:15Never heard of such a regret.
01:06:18Sybel, I'm going to kill you!
01:06:20Go ahead!
01:06:21The Alpha is already on his way!
01:06:24Damn it, I can't make a scene yet.
01:06:26Paul's not here to help me.
01:06:27Jolie, are you okay?
01:06:29I'm fine, Sybel, but they won't let us go so easily.
01:06:32You have to get away from here while you still can't.
01:06:35Jolie, we'll stay together.
01:06:37Thank you, Sybel, but I can't drag you down anymore.
01:06:40Jolie, you can't just always bow down and let people stomp all over you.
01:06:43Okay, you have to fight for yourself.
01:06:47Fight?
01:06:48How can we?
01:06:53You're right, Sybel.
01:06:55I can't take this anymore.
01:06:57Kara, the dress you're wearing is mine!
01:07:00Give it to me now!
01:07:05Your dress?
01:07:07Prove it.
01:07:08A Lord Fred's private order.
01:07:10How can you afford that?
01:07:12I left it in my locker room, and you took it!
01:07:15Well, guess what?
01:07:16There's cameras.
01:07:19You know that.
01:07:20And the damn monitor is broken.
01:07:23How convenient.
01:07:24How can you even prove it's yours?
01:07:28If you can prove it, I'll let you take it off me and get it off.
01:07:33You think we'll let you off the hook so easily.
01:07:36What do you want?
01:07:37I want you to apologize to Jolie!
01:07:41Admit you stole it!
01:07:43Prove that it's yours first.
01:07:44All Aurora Threads dresses come with a unique receipt.
01:07:58This is what you need.
01:08:01Look, AT's logo.
01:08:05Impossible.
01:08:07Where did you get that receipt?
01:08:08The dress is mine.
01:08:09Of course I have the receipt.
01:08:11Do your damn homework, Kara.
01:08:17AT switched to blue invoices this year.
01:08:23This is the real one for that dress.
01:08:28The gold ones from last year.
01:08:30The blue one is real.
01:08:35My receipt is real!
01:08:37I bought it last year.
01:08:39Wrong again, Kara.
01:08:41That dress is from this year's collection.
01:08:44No way.
01:08:45Kara stole that dress.
01:08:47From an Omega.
01:08:49Enough!
01:08:49Damn Omegas!
01:08:52How come you stole it with me?
01:08:54Touch me again!
01:08:55And you'll regret it!
01:08:58Don't you dare threaten me!
01:09:00Apologize to Jolie!
01:09:01Now!
01:09:02I'd rather die than apologize to an Omega!
01:09:04It's a nice dinner.
01:09:10There's no need for death threats.
01:09:14Kara?
01:09:16What the fuck is wrong with you?
01:09:18She called me a thief and wants me to apologize to this Omega!
01:09:22Oh, really?
01:09:24She took the dress I bought from Jolie.
01:09:27Kara, is this true?
01:09:29I thought the store sent me the dress.
01:09:33We'll talk about this later, okay?
01:09:37Spell, I'd like to commentate you for the gown and any other trouble that Kara has caused.
01:09:43Money can't buy everything.
01:09:45Beta Paul.
01:09:47It can, if you're open to it.
01:09:50What about me?
01:09:52Let's all say Sybil.
01:09:55It is the princess's welcome dinner.
01:09:56Sybil, maybe Paul is right.
01:10:00Fine.
01:10:01But Kara apologizes to Jolie now.
01:10:03And the Alpha needs to know about what happened.
01:10:05You're making a fool out of me.
01:10:10Fine, Sybil.
01:10:12How about I double the price?
01:10:14No, Paul.
01:10:18You bitch!
01:10:21You bitch!
01:10:23Enough!
01:10:24But she...
01:10:25I said enough!
01:10:26You hit me!
01:10:31Spell.
01:10:33She'll apologize.
01:10:35But I can't turn her in.
01:10:38Paul might be allied with Dermot, Leo, and Eileen.
01:10:42I need to deal with him first.
01:10:46Fine.
01:10:47Kara apologizes and we'll move on.
01:10:51Paul.
01:10:52Apologize!
01:10:53I'm sorry.
01:10:57You're stealing your dress.
01:11:01And...
01:11:01What?
01:11:02What else do you want?
01:11:03You insulted Jolie and all the other Omegas.
01:11:05When did I insult you?
01:11:06You're just an Omega, aren't you?
01:11:07Kara!
01:11:08Enough!
01:11:09Why should I listen to you?
01:11:12You're just teasing me.
01:11:18She'll pay for this.
01:11:22I...
01:11:23I'm sorry.
01:11:26I insult him again.
01:11:27Sabelle.
01:11:31Satisfied.
01:11:32Why are you helping me, Paul?
01:11:34Too many years in here.
01:11:36We'll talk later.
01:11:38Does he know who I am?
01:11:40I need to find out.
01:11:41Don't trust him.
01:11:42It's dangerous.
01:11:44Get Vivian, please.
01:11:45I need to talk with Dylan about this.
01:11:54Let's go.
01:11:59Let's talk inside.
01:12:02Kara, can you stay here and make sure no one interrupts us?
01:12:05I got this.
01:12:11Alright, Paul.
01:12:13Now speak.
01:12:15How about a drink first?
01:12:32If I drink this, will I be able to walk out?
01:12:34I like you, Spill.
01:12:36Trust me.
01:12:37I wouldn't do anything like that to you.
01:12:45There.
01:12:50Now speak.
01:12:59How do you do?
01:13:01Just some Wolfsbane.
01:13:04You're a bastard.
01:13:05You're a bastard.
01:13:05Do you know why I helped you?
01:13:14It's because Kara's getting a little too boring for me.
01:13:20I want a woman just like you.
01:13:24Don't be scared.
01:13:26We're going to have so much fun.
01:13:28Oh, the Wolfsbane.
01:13:29It's draining me.
01:13:34I think you're going good.
01:13:35I told you, Sybil.
01:13:46Enjoy it.
01:13:48It's only the beginning.
01:13:50Just surrender to me.
01:13:55Someone, please help me!
01:13:58Dylan!
01:13:59You bastard.
01:14:13You're dead.
01:14:22Are you really baited Dylan?
01:14:23Yeah.
01:14:24And I'm going to kill you.
01:14:25Dylan, please.
01:14:27I beg you.
01:14:27Please don't kill me.
01:14:30Paul's part of the Omega trafficking.
01:14:34We need him alive to uncover the truth.
01:14:41It's no time for this.
01:14:43Get me out of here.
01:14:45Let's go.
01:14:49Don't hurt me.
01:14:50Please.
01:14:50Please.
01:14:57What are you doing?
01:15:24It's not my fault.
01:15:26It's not your fault.
01:15:28Okay, I wasn't careful enough.
01:15:30I won't let anyone get to me next time.
01:15:33There won't be a next time, okay?
01:15:36I won't let you get hurt again.
01:15:38All right.
01:15:39Yeah.
01:15:39I won't let anyone touch you again, okay?
01:15:48Dylan, you.
01:15:50Thank you, boys, for protecting me.
01:15:57I'm glad you're okay, Princess.
01:16:00Is it time for dinner?
01:16:01Are you sure you're okay to go?
01:16:04I have to.
01:16:06Tonight, I'll finally reveal my true identity.
01:16:29Dylan humiliated me.
01:16:31I'm gonna fucking kill him.
01:16:32I can't believe he used his wolf powers on you.
01:16:35No matter what, he's Zabeda.
01:16:38Beta?
01:16:39Dylan?
01:16:39But Sybil's not really a princess, right?
01:16:42Sybil's just no mega, as far as I know.
01:16:50Are we really gonna do this?
01:16:51We'll get back and take care of Sybil.
01:16:55I'm all in.
01:16:56I'm all in.
01:17:00Sybil.
01:17:03Have you seen Charles anywhere?
01:17:05No.
01:17:06Wasn't he with you?
01:17:07Charles is missing.
01:17:09Okay, Jolie, calm down.
01:17:10What happened?
01:17:11Last time I saw him, he was outside the bus room waiting for me.
01:17:15And?
01:17:16Kara was there, too.
01:17:22Dylan, I am sure it was Kara who took Charles.
01:17:24Okay, go check the cameras.
01:17:25But you.
01:17:26I'll be fine.
01:17:27Okay, just hurry up.
01:17:28This house is huge.
01:17:29We'll have to split up.
01:17:30Got it.
01:17:31Let's go.
01:17:36Well, well, well.
01:17:38And who are you looking for?
01:17:40Where is Charles?
01:17:41Did you take him?
01:17:42Who?
01:17:43You know that kidnapping and Omega is a death sentence, right?
01:17:46Are you threatening me?
01:17:48Be aware of your consequences.
01:17:50Don't you dare do anything to.
01:17:52Or what?
01:17:53Would you rather see your brother's corpse instead?
01:17:55I knew you had him.
01:17:56Please, Paul.
01:17:59It has nothing to do with Charles.
01:18:01You can take it out on me instead.
01:18:02I'll tell you where Charles is if you help me take out Sabelle.
01:18:13I'll tell you where Charles is if you help me take out Sabelle.
01:18:16What are you doing, Jolie?
01:18:23Sting her with this powder.
01:18:25And then I'll release Charles.
01:18:34Jolie?
01:18:34Dillon's on his way.
01:18:39Don't worry.
01:18:40I'm not feeling well, Sabelle.
01:18:42Can you take me to rest?
01:18:45Aren't we searching for Charles?
01:18:46Paul, Dillon see him.
01:18:48Let's look somewhere else.
01:18:53Hurry.
01:18:53Let's find a quiet place.
01:18:55Are you sure about this, Jolie?
01:18:56Come on, Sabelle.
01:18:58Paul will be here soon.
01:18:58We don't have time.
01:18:59Hey, Jolie.
01:19:03No one will come here.
01:19:05Perfect.
01:19:06Sabelle, please don't go.
01:19:08I need to show you something.
01:19:11What are you doing?
01:19:12Hey!
01:19:14Jolie, stop.
01:19:16What?
01:19:16Why?
01:19:17What's happening?
01:19:18Helping Paul hurt Jolie.
01:19:19What are you doing?
01:19:21No.
01:19:21I've never hurt her.
01:19:23Then why'd you bring her here?
01:19:24Listen up.
01:19:27Paul admits he took Charles.
01:19:29I've got proof.
01:19:30He's dangerous.
01:19:32Jolie, time, Sabelle.
01:19:34And I'll release Charles.
01:19:36Sabelle, I'd rather die than harm you.
01:19:40Jolie, I'm sorry.
01:19:41I thought you...
01:19:43It's okay.
01:19:44It's just a misunderstanding.
01:19:45Do you think this recording convict Paul?
01:19:52Paul, I knocked Sabelle out.
01:19:54Why do I feel like something's off?
01:19:56Jolie, spill it.
01:19:58Huh?
01:19:59I did knock her out.
01:20:00No, you didn't.
01:20:01If you did use that powder,
01:20:03then your hand would have been rotten.
01:20:05You lied to me.
01:20:07You asshole.
01:20:09You wanted to kill Sabelle.
01:20:10I won't let this happen.
01:20:13Let her go, Paul.
01:20:18Shut up.
01:20:20Or I'll finish you off right now.
01:20:21I'll finish you off right now.
01:20:24Pick up the phone, you fool.
01:20:33Damn you.
01:20:35This is your fault.
01:20:38Men are useless.
01:20:42I'll finish you off myself.
01:20:47Freeze!
01:20:48What the?
01:20:53Sybil, how the hell did you find me?
01:20:55You can't escape with what you've done, Kara.
01:20:59Oh, Chibosa.
01:21:00It's okay.
01:21:01Okay, we've got you.
01:21:06Thank you for saving me, Sybil.
01:21:09When Paul gets me out, you're dead.
01:21:19Oh, Kara.
01:21:21Always relying on someone else.
01:21:23You chose wrong.
01:21:24Again.
01:21:25What?
01:21:26Paul's in custody, Kara.
01:21:28Awaiting trial.
01:21:29How did that happen?
01:21:30I am Princess Sabelle.
01:21:32I infiltrated as an Omega to expose your crimes.
01:21:37You, Paul, Leo, Eileen, and Dermot will face jail time for breaking pack rules.
01:21:43You, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you, Paul, you
01:22:13You, you really are the princess.
01:22:22Sabelle, you truly are the princess.
01:22:37Yes, Jolie.
01:22:42I'm sorry I had to lie to you.
01:22:44Thank you for protecting Charles and I.
01:22:48Jolie, I now present to you the golden award for your dedication.
01:22:53You are an outstanding werewolf and our pack is blessed to have you.
01:22:59Thank you for recognizing us, Omega.
01:23:02The pack we'll cherish with you as our leader.
01:23:06Alright, enough of this drama.
01:23:09Who's ready to party?
Comments