#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:26.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:31.
00:00:33.
00:00:35.
00:00:37.
00:00:39.
00:00:41.
00:00:43.
00:00:45.
00:00:49.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:55.
00:00:57.
00:00:58.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:19.
00:01:20.
00:01:21.
00:01:22.
00:01:23.
00:01:24Okay, are we doing any more tests?
00:01:26No, there's no need.
00:01:26Your due date's just a couple days away.
00:01:28It looks like you're in perfect health.
00:01:29I can't lose this one too.
00:01:32My baby, not again.
00:01:34You're not gonna lose your baby, okay, I promise.
00:01:37Well, you need to call a family member or a friend
00:01:39or somebody to take you home
00:01:40because I don't want you driving home alone.
00:01:54The sexo is in the last that I've ever thought lately.
00:01:57Are you serious?
00:01:59And that's it?
00:02:01The other day, he came with a new cuny.
00:02:04With a cambiadero.
00:02:06And with 20 peluches.
00:02:09But, cariño, that's what bothers me.
00:02:10No, it's that we bother.
00:02:11It's that we don't want to do that.
00:02:13We don't want to put the salt on the baby.
00:02:15But Maggie...
00:02:17Everything will be fine, you'll see.
00:02:19Did you say my sexto-sentido?
00:02:21I would also have left my job for a Tauro.
00:02:24You don't know how strange to do my art classes.
00:02:28I was good at that.
00:02:30I was always good at that.
00:02:32You're the best.
00:02:33I don't understand.
00:02:37Hey!
00:02:37This is crazy.
00:02:39What do you want?
00:02:41Hey, be careful.
00:02:42Of course.
00:02:44What do you want?
00:02:45What do you want?
00:02:46What do you want?
00:02:48What do you want, asshole?
00:02:50Stupid.
00:02:51You see?
00:02:52Yes.
00:02:54People are crazy, eh?
00:02:55Well...
00:02:59I was also tired with my child.
00:03:01Oh, yes?
00:03:02Yes.
00:03:04What is finally what took him?
00:03:07Sexo.
00:03:08Pizza Hawaiian.
00:03:09With anchoas and aceitunas.
00:03:11And maple.
00:03:12That's a good thing.
00:03:13I swear.
00:03:14I swear.
00:03:15It was the most easy part of the world.
00:03:17It was like a fish.
00:03:19It was like a fish, my child.
00:03:21There's your car.
00:03:23Oh, that's a shame.
00:03:26Well, I'll come back to you tomorrow.
00:03:28Okay.
00:03:29I'll see you tomorrow.
00:03:30I'll see you tomorrow.
00:03:31Uh-huh.
00:03:32Uh-huh.
00:03:33Wait a minute.
00:03:34What happened on Saturday?
00:03:36Oh, right.
00:03:38It's the date.
00:03:40It's the date.
00:03:41Shh.
00:03:42I love you.
00:03:44And I'll see you.
00:03:46Take care of yourself.
00:03:48Leo.
00:03:49Ah, Leo.
00:03:51Ah, me asustaste.
00:03:53Pensé que era un extraño.
00:03:54Ah, ¿cómo crees, mi amor?
00:03:56Ah.
00:03:57Ah.
00:03:58Es tan lindo verte dormida.
00:03:58Mmm.
00:03:59Te extrañé mucho.
00:04:00Mmm.
00:04:01Yo también, mi amor.
00:04:02Hubiera preferido estar aquí que estar en ese aburridísimo congreso.
00:04:05Leo.
00:04:06Ah, ¿qué es tan lindo verte dormida?
00:04:07Ah, ¿qué es tan lindo verte dormida?
00:04:08Mmm.
00:04:09Te extrañé mucho.
00:04:10Mmm.
00:04:11Yo también, mi amor.
00:04:12Hubiera preferido estar aquí que estar en ese aburridísimo congreso.
00:04:16Leo.
00:04:17Leo, creo que me estoy volviendo loca.
00:04:23No, no tienes nada por qué alterarte.
00:04:26Todo está bien.
00:04:28Charlie va a ser un niño muy feliz, muy saludable.
00:04:33¿Y qué tal si es niña?
00:04:35Pues, Charlie es un lindo nombre de niña también.
00:04:38Mejor que Darwin, ¿no?
00:04:41Bueno, cuéntame, ¿cómo fueron los comentarios de tu libro?
00:04:44No, nadie lo leyó.
00:04:45Ay, claro que sí.
00:04:47Seguramente todos lo leyeron.
00:04:49Pero es que son muy arrogantes para halagarte.
00:04:51Lo leyeron.
00:04:53Hoy solo me importas tú y esto.
00:04:55Leo, Javi empezó a instalar la cerca a pesar de que le advertimos que es ilegal.
00:05:22Ah, voy a hablar con él.
00:05:26Ya lo hicimos.
00:05:28No escucha.
00:05:30Tenemos que denunciarlo.
00:05:31Y lo voy a denunciar a la policía yo.
00:05:33Hey, hey, hey, hey.
00:05:34Magui, mi amor, ¿cómo crees?
00:05:36No.
00:05:38Metemos a la policía en esto y no vamos a tener nunca una convivencia pacífica.
00:05:43¿Cómo crees?
00:05:44No, imagínate vivir peleados con este tipo.
00:05:48¿Sabes quién lo va a arreglar?
00:05:49Papá, papá, papá.
00:05:55¿Ves, Dad?
00:05:57Tienes que ganarte ese título, ¿eh?
00:05:59Magui, nací para ser papá.
00:06:02Mi amor, la entrevista ya está a punto de salir al aire.
00:06:14Ah, buenísimo.
00:06:15Sí.
00:06:16La busco en el celular.
00:06:17Disfruta tu día, mi vida.
00:06:18Yo también.
00:06:19Te amo.
00:06:20Yo más.
00:06:20Las estrategias de nuestros ancestros desarrolladas hace dos millones de años
00:06:47para lidiar con problemas como cómo sobrevivir de nuestros depredadores
00:06:51siguen teniendo efecto en la actualidad, para bien o para mal.
00:06:54Escribiste que solías ser violento cuando eras niño y que Darwin te salvó la vida.
00:06:59Mira, mis padres murieron cuando yo tenía cuatro años.
00:07:03Para los doce ya había cambiado seis veces de hogar adoptivo.
00:07:06Estoy seguro de que estaría muerto o preso de no haber estudiado evolución en el sexto grado.
00:07:11Y recuerdo perfectamente leer estas palabras.
00:07:14Para lograr sobrevivir, un organismo se adapta a los cambios en su entorno.
00:07:19No los ataca a ciegas.
00:07:21Es una idea simple, pero muy fértil.
00:07:23Antes del programa me dijiste algo sobre convertirte papá.
00:07:26Sí, no podría estar más emocionado.
00:07:28Tener un hijo significa todo, todo para mí.
00:07:31Pero bueno, si no, pregúntenle a mi esposa.
00:07:33Qué maravilla.
00:07:35¿Y qué diría el darwinista que hay en ti?
00:07:36Que está asegurada la supervivencia de mi ADN.
00:07:40Hey, neighbor.
00:07:44Hey.
00:08:10¡Ahora!
00:08:11¡Ahora!
00:08:12¡Ahora!
00:08:13¡Ahora!
00:08:14¡Ahora!
00:08:15¡Ahora!
00:08:16¡Ahora!
00:08:17¡Ahora!
00:08:18¡Ahora!
00:08:19¡Ahora!
00:08:20¡Ahora!
00:08:21¡Ahora!
00:08:22¡Ahora!
00:08:23¡Ahora!
00:08:24¡Ahora!
00:08:25¡Ahora!
00:08:26¡Ahora!
00:08:27¡Ahora!
00:08:28¡Ahora!
00:08:29¡Ahora!
00:08:30¡Ahora!
00:08:31¡Ahora!
00:08:32¡Ahora!
00:08:33¡Ahora!
00:08:34¡Ahora!
00:08:35¡Ahora!
00:08:36¡Ahora!
00:08:37¡Ahora!
00:08:38Mira, ven, quiero mostrarte algo.
00:08:41Acabo de vomitar, ¿no me lo puedes subir?
00:08:44No, no, no, no. Es muy grande, es muy pesado
00:08:47y te va a encantar.
00:08:49Estuvo muy padre tu entrevista, amor.
00:08:52Pero estas escaleras me están matando, ¿eh?
00:08:55A ver, ¿qué te parece? ¿Estás lista?
00:08:59¿Pero qué hiciste?
00:09:01Pues ya, cambié el jaguar.
00:09:03Pero tú amabas ese coche.
00:09:06Sí, sí, sí, pero es más responsable esta decisión
00:09:09para los nuevos tiempos que se avecinan, ¿eh?
00:09:13No vas a decir que es echarle la sal, ¿no?
00:09:17Te amo, te amo.
00:09:19Te amo más, mi amor.
00:09:21No somos los únicos espectadores de este drama marino
00:09:25donde la sangre...
00:09:27Una mediana peperoni.
00:09:30Una grande hawaiana con aceitunas.
00:09:36Y anchos.
00:09:37Una forrest drive.
00:09:43Ok.
00:09:45Ok.
00:09:46¿Dónde emerge esta danza voraz?
00:09:49Cuarenta kilómetros de agua nos separa.
00:09:52Pero la noticia se ha esparcido.
00:09:54¡Hola!
00:09:56Anony está, baby.
00:09:58Anony.
00:09:59Aquí es donde Charlie va a cambiar el curso de la humanidad.
00:10:09Y es que hermoso está todo esto.
00:10:12Oye, Maggie, mi amor, muchas gracias por todos los sacrificios que has hecho.
00:10:22Por no rendirte con nuestros sueños a pesar de todos los obstáculos.
00:10:26Eres una mujer muy chingona.
00:10:28Me siento bendecido por compartir mi vida contigo.
00:10:43Charlie.
00:10:44Leo, amor.
00:10:45Es la pizza.
00:10:46Ah, sí, ya, ya voy.
00:10:47No te levantes.
00:10:48Va.
00:10:49Tranquilo.
00:10:50¿Cuánta gente hay en la casa?
00:10:51Solo yo.
00:10:52¿Cuando entres me pasas la miel de maple, porfa?
00:10:53Y mi esposa?
00:10:54Eso es todo.
00:10:56¿No?
00:10:57Es la pizza.
00:10:58Es la pizza.
00:10:59Así, ya, ya voy.
00:11:00No te levantes.
00:11:01No te levantes.
00:11:02Es el diseñado para preservar el ciclo de la vida en el mar.
00:11:04Con cada golpe de su poderosa galleta, el tiburón le afirma su lugar en la gerardial.
00:11:08Tranquilo.
00:11:09¿Cuánta gente hay en la casa?
00:11:14Solo yo.
00:11:15Cuando entres me pasas la miel de maple, porfa.
00:11:20Y mi esposa, eso es todo.
00:11:22Move.
00:11:24Give me the turn.
00:11:26Come on.
00:11:28Come on.
00:11:30Camino.
00:11:32Camino.
00:11:34Sit.
00:11:36Sit.
00:11:38She's married.
00:11:40Shut up.
00:11:42Shut up.
00:11:44I don't find it.
00:11:46Carteres.
00:11:50Telefonos.
00:11:52Carteres y teléfonos.
00:11:54Haremos lo que quieran. Tranquilos.
00:11:56¿Dónde están?
00:11:58Ahí está vivo.
00:12:00No me mientas que os mato.
00:12:04¿Tiene más efectivo la casa? Ahí en la bolsa.
00:12:06¿Qué más tiene? No hay más dinero.
00:12:08Me estás mintiendo, cabrón. No hay más.
00:12:10A ver las manos. Las manos.
00:12:12Relanjes. Anillos.
00:12:14Rápido. Va, va, va.
00:12:18Necesitas ayuda.
00:12:20¿Te ayudo? No, no, no.
00:12:22Está atorado. ¿Te corto el dedo?
00:12:24¡Te lo corto! ¡Cállate! ¡Cállate!
00:12:26¡Dámelo!
00:12:30Aquí está.
00:12:32¿Tiene más jodería en la casa?
00:12:34En el closet ahí arriba.
00:12:36En el cuarto. Flaca. Arriba.
00:12:38Voy. ¿Qué más tienen?
00:12:40No hay nada más. ¿Cómo que nada más?
00:12:42¿Tienes esta puta casa y quieres que me crea que no hay nada más?
00:12:46¿Qué más tienes?
00:12:48Dos autos en el garage.
00:12:50Las llaves deben estar ahí en la cocina.
00:12:52No quiero tus putos coches. ¿Qué más tienes?
00:12:54La litografía.
00:12:55¿La qué?
00:12:56Ese cuadro que está ahí.
00:12:58Vale 15 mil dólares.
00:13:00¿Esto?
00:13:01Sí, sí.
00:13:02¿Qué coño hago yo con esto?
00:13:04Madre, en la chimenea el busto de Darwin.
00:13:06¿Qué está?
00:13:07¿Esto?
00:13:0855 mil dólares.
00:13:09Llévatelo.
00:13:10¡Esto es una mierda!
00:13:11¡A ver!
00:13:12Ya tengo.
00:13:13Mirad para adelante.
00:13:17¿Esto?
00:13:18Esto es falso.
00:13:19Esto es falso, hostia.
00:13:20Mira esta puta casa.
00:13:21¿Dónde está?
00:13:22¿Dónde está?
00:13:23¡En el estudio, en el estudio, en el estudio!
00:13:25Ah, cabrón.
00:13:26Ya sabía que me estabas mintiendo.
00:13:27¡Vamos!
00:13:28¡Vamos!
00:13:29Date la vuelta.
00:13:30Está en el pasillo.
00:13:31¡Vigílala!
00:13:32Revisa sus estados de cuenta.
00:13:41Niño, niña.
00:13:45No sabemos.
00:13:50¡Camila!
00:13:51¿Es este?
00:13:52Sí, sí. Hay una caja fuerte.
00:13:53Aquí.
00:13:54La llave está debajo del escritorio.
00:13:56Despacito, despacito, León.
00:13:57Que yo te vea.
00:13:59Ahí está.
00:14:00Vale.
00:14:01¿Dónde está?
00:14:02Del cuadro.
00:14:04Ah, cabrón.
00:14:08¿Es el doctor?
00:14:09Psiquiatra.
00:14:11¿Atiendes a locos?
00:14:12Pacientes con padecimientos mentales.
00:14:15Ya, locos.
00:14:16¡Aparta!
00:14:17¡Aparta!
00:14:18¡Contra la pared!
00:14:22Es una primera edición de Charles Darwin.
00:14:24Quiero dinero.
00:14:25Quiero dinero.
00:14:26¿Dónde está el dinero?
00:14:27No hay dinero.
00:14:28¡No hay dinero!
00:14:29¡El puto dinero!
00:14:33Esto.
00:14:34¿Qué es esto?
00:14:35Los estados de cuenta del banco.
00:14:37250.
00:14:38¿Tienes 250.000 dólares en el banco?
00:14:40¿Qué?
00:14:41¿Por qué no lo dices antes?
00:14:42¿No ves que hablando se entiende la gente?
00:14:43Venga, pasa.
00:14:44¡Pasa!
00:14:46¡Camina!
00:14:48¡Camina, hostia!
00:14:49¡Camina!
00:14:50Placa.
00:14:52Placa, mira esto.
00:14:54250.000 dólares.
00:14:56¡250.000 dólares!
00:14:57¡Te lo dije!
00:14:59¿Y cómo vamos a conseguir ese dinero?
00:15:02Les hago un cheque, una transferencia bancaria y ya.
00:15:04¡Un cheque, tú que eres gilipollas!
00:15:10Si miras para atrás te vuelo a la puta cabeza.
00:15:12Solo hay una forma de conseguir ese dinero.
00:15:23Hoy es viernes, el banco está cerrado.
00:15:26Abre este lunes.
00:15:30Esto no estaba planeado.
00:15:32Pero queremos ese dinero, ¿verdad?
00:15:42Bueno, como el banco no abre hasta el lunes,
00:15:53pues me parece que vais a tener compañeros de fin de semana.
00:15:55No, no, no.
00:15:56Por favor, por favor, por favor.
00:15:57No pueden hacer esto.
00:15:58No se pueden quedar aquí.
00:16:01Llévense todo, llévense todo.
00:16:02Ya, váyanse.
00:16:03Yo puedo entrar en labor de parto en cualquier momento.
00:16:05Yo de ti me esperaría hasta el lunes.
00:16:06¡No, no, no!
00:16:07¡Vamos a callarnos todos un poco, ¿sí?
00:16:10Ok, ok.
00:16:11A ver.
00:16:14Vamos a hacer lo que ustedes digan.
00:16:16El lunes a primera hora vamos al banco,
00:16:19sacamos el dinero, se los doy y se acabó.
00:16:21Pero, por favor, no le hagan daño al bebé.
00:16:27Muy bien, doctor.
00:16:29Muy bien.
00:16:30Eso es.
00:16:35¿Dónde está la alarma y los botones de pánico?
00:16:37La alarma está en la puerta principal
00:16:39y los botones de pánico a los lados de la cámara.
00:16:41Desconéctalos.
00:16:42Sí.
00:16:43Y corta también la línea de teléfono y de internet.
00:16:44Voy.
00:16:46¿Esperáis llamadas?
00:16:48No.
00:16:49¿De visitas?
00:16:50No.
00:16:51¿La sirvienta?
00:16:52¿El jardinero?
00:16:53No.
00:16:54Hasta el jueves.
00:16:55Si tenéis algo que decir, ahora es el momento.
00:17:00No.
00:17:01No.
00:17:02Muy bien.
00:17:03Pues nos vamos a quedar aquí sentados aburridos como putas ostras hasta el final de los días.
00:17:06¿Os parece bien?
00:17:07¡En la pizza!
00:17:08¡En la pizza!
00:17:09¡En la pizza!
00:17:10¡En la pizza!
00:17:11¡Te lo juro!
00:17:12¡Se jodido, señor!
00:17:13¡Se jodido, señor!
00:17:14¡Se jodido, señor!
00:17:15Callados.
00:17:16Callados.
00:17:19Viejo.
00:17:20Ven aquí.
00:17:21Ven.
00:17:22Rápido.
00:17:23Limpete eso.
00:17:24Limpete.
00:17:29El dinero para la pizza.
00:17:30Está pagado.
00:17:31Está pagado.
00:17:32A mi puto ritmo, cabrón.
00:17:33A mi puto ritmo.
00:17:34Se va.
00:17:35Se va.
00:17:36Se va.
00:17:38Arreglate la camisa.
00:17:40Arreglatela.
00:17:43Estoy a tu puto ladito.
00:17:51Me tienes aquí pegado, cabrón.
00:17:56Hey, how you doing?
00:17:57A pepperoni pizza and, uh, something that resembles a Hawaiian, maybe?
00:18:01Yeah.
00:18:02There you go.
00:18:03Oh, thanks.
00:18:06Hey, you okay, man?
00:18:07Yeah.
00:18:09You're bleeding.
00:18:12Ah.
00:18:13I just hit myself in the most of the way.
00:18:18Okay, well, enjoy.
00:18:28Leave the pizzas.
00:18:31I saw the car.
00:18:34Nothing.
00:18:35Nothing.
00:18:36What is this?
00:18:37Piña?
00:18:38We have to keep the car in the garage.
00:18:39It's a lot of attention.
00:18:40Oh, shit.
00:18:41Piña is a pizza.
00:18:42Hey!
00:18:45What's going on in this house?
00:18:47In the... in the... in the...
00:18:48Well, let's go.
00:18:49Let's go.
00:18:50Let's go.
00:18:51Let's go.
00:18:52Let's go.
00:18:53Let's go.
00:18:54Let's go.
00:18:55Let's go.
00:18:57Let's go.
00:18:58No need to do this.
00:18:59Let's go.
00:19:00Let's try nothing.
00:19:03Where's the light?
00:19:04In the...
00:19:05There's the entrance.
00:19:06In the... in the entrance.
00:19:09I have nausea.
00:19:10I'm hurting my back.
00:19:12I have to go to the shower all the time.
00:19:14There's an window.
00:19:19Oh, my dear, Maggie.
00:19:21No, no, no, no hay baño, no hay nada. Bájenos un colchón, una cobija, por favor.
00:19:36Si os portáis bien, el lunes por la mañana todo habrá terminado. Vámonos.
00:19:49Tranquila, tranquila.
00:19:51Todo va a estar bien, vamos a estar bien.
00:19:54Tranquila, tranquila.
00:19:57Vamos a tener que ligar con esto. ¿Tú cómo estás?
00:19:59Estoy bien, estoy bien. A ver.
00:20:02Está súper lastimado. A ver, ven.
00:20:08A ver, a ver si puedo ayudarte con eso.
00:20:14Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
00:20:17Lo siento.
00:20:23Gracias.
00:20:24Oyes, es el garage.
00:20:28Sí.
00:20:29Están guardando su camioneta.
00:20:32Es una camioneta gris, ¿verdad?
00:20:34Sí, sí, ¿cómo sabes?
00:20:35Porque ayer, ayer cuando estaba regresando del hospital, nos rebasó muy violentamente.
00:20:40Y hoy en la mañana también cuando me fui a caminar, nos han estado vigilando, Leo.
00:20:45Lo que no entiendo es por qué no entraron cuando no estábamos.
00:20:48No, no, no, son, son, son animales, ¿no? Piensan, nada más hacen las cosas.
00:20:53Miradas.
00:20:54Eh, ¿qué es esto? ¿De dónde lo sacaron?
00:20:59Lo agarré cuando no me estaban viendo.
00:21:01No, no, Magui.
00:21:03Pero te pudieron haber visto.
00:21:05Bueno, es todo lo que pude hacer. No sé para qué va a servir, no sé si va a servir.
00:21:10No vas a vivir para nada.
00:21:13Arriesgarnos por esto.
00:21:15Dios.
00:21:17Leo.
00:21:27Tengo miedo.
00:21:30Tranquila.
00:21:32Tranquila.
00:21:33Todo va a estar bien.
00:21:35Lo vamos a superar como una familia, los tres.
00:21:38Tranquila, respira.
00:21:41¿Qué pasa, flaca? ¿Dónde está mi desayuno?
00:22:10Qué bonito está todo esto, ¿eh? ¿Crees?
00:22:15Siempre soñé con vivir en un lugar así.
00:22:20Leo.
00:22:23Cuando tengamos el dinero.
00:22:26Ven, ven, ven.
00:22:27Ven aquí. Ven aquí.
00:22:31Espera. Au, au.
00:22:37Me estás lastimando.
00:22:40No estoy, no estoy para estas cosas ahora.
00:22:42¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
00:22:46No te preocupes que no nos van a agarrar.
00:22:48Tú y yo nos volvemos a prisión.
00:22:50¿Sabes por qué?
00:22:51Porque no vamos a dejar testigos.
00:22:54Nunca más la prisión.
00:22:55Escucha.
00:22:56No falta, falta.
00:22:57No, no, no.
00:22:58Espera, espera.
00:22:59No, no, no.
00:23:00Tranquila, tranquila, tranquila.
00:23:01Tranquila, por favor.
00:23:02Tranquila, por favor.
00:23:03Por favor, tranquila, tranquila.
00:23:04Respira, respira.
00:23:05No.
00:23:06No te atieres.
00:23:07No te atieres.
00:23:08No te atieres.
00:23:09Tranquila.
00:23:10No.
00:23:11No entramos en pánico.
00:23:12Tenemos que abrir ese cerro.
00:23:13No se puede.
00:23:14A lo mejor con las bizarras
00:23:15tenemos que desaturillar.
00:23:16No, no se puede.
00:23:17Se llevaron todas las herramientas.
00:23:18No hay manera.
00:23:19No sé qué vas a hacer.
00:23:20Tú eres el que sabe de esto.
00:23:21¿Qué hacemos?
00:23:22Déjame, déjame pensar.
00:23:23Mientras no tengan el dinero,
00:23:24no nos pueden hacer daño.
00:23:26Entonces, tenemos dos días,
00:23:27dos días para pensar un plan, ¿OK?
00:23:29Vamos a hacer un plan.
00:23:30Vamos a pensar.
00:23:31Vamos a pensar.
00:23:32Tenemos que ser racionales.
00:23:35Les conviene mantenernos con vida.
00:23:38Voy a pensar algo.
00:23:39Voy a hablar con ellos.
00:23:41¿Qué les vas a decir, Leo?
00:23:43Tengo que buscar un incentivo
00:23:47para adaptar su conducta
00:23:50y manipularlos de alguna manera.
00:23:52Déjame ver.
00:23:53Voy a ofrecerles más dinero.
00:23:55¿Dinero?
00:23:56No tenemos dinero.
00:23:57No tenemos más dinero.
00:23:58Pues, los saco de algún lado.
00:24:00No puedes hablar con estas personas.
00:24:01No son tus pacientes, Leo.
00:24:03Son asesinos.
00:24:05Entonces, ¿qué?
00:24:06Si te ocurre una mejor idea.
00:24:11La llave está repuesto.
00:24:12La llave está repuesto de aquí.
00:24:14¿Qué?
00:24:15¡Las llaves, Leo!
00:24:16¿De qué me estás hablando?
00:24:17Cuando nos mudamos,
00:24:18te di las llaves de repuesto
00:24:19de este lugar.
00:24:20No, creo que las dejé en un mueble
00:24:23en la cocina.
00:24:24¡Oh, puta madre!
00:24:28El monitor.
00:24:29¿Eh?
00:24:30El monitor.
00:24:31¿Qué estás haciendo?
00:24:33El desayuno.
00:24:35Gracias.
00:24:36Me permitas un minuto.
00:24:37No te acerques.
00:24:38Nada más un...
00:24:39Déjame hablar, por favor.
00:24:40No tengo nada que hablar.
00:24:41Hablamos un minuto.
00:24:42Tengo una propuesta para ustedes.
00:24:43¿Qué clase de propuesta?
00:24:44Déjame decirte arriba, por favor.
00:24:45Aquí no te puedo decir.
00:24:46¿Por qué no?
00:24:47Porque es entre nosotros.
00:24:48Mientras menos sepa mi mujer,
00:24:49pues, más a salvo va a estar.
00:24:50Y si ella está bien,
00:24:51ustedes también van a estar a salvo.
00:24:52¿Entiendes?
00:24:53Mira, de lo que se trata es que nosotros
00:24:55queremos continuar con nuestras vidas
00:24:56y estoy seguro que ustedes también.
00:24:57Porque si alguien sale herido a la policía,
00:24:59va a levantar hasta la última piedra para encontrarnos.
00:25:02Tú sabes cómo es la policía gringa.
00:25:04Entonces, ¿cómo es la policía gringa?
00:25:06Entonces, no te puedo decir.
00:25:07No te puedo decir.
00:25:08¿Por qué no?
00:25:09Porque es entre nosotros.
00:25:10Mientras menos sepa mi mujer,
00:25:11pues, más a salvo va a estar.
00:25:12Y si ella está bien, ustedes también van a estar.
00:25:14¿Entiendes?
00:25:15Mira, de lo que se trata es que nosotros
00:25:16queremos continuar con nuestras vidas
00:25:17y estoy seguro que ustedes también.
00:25:18Porque si alguien sale herido a la policía,
00:25:20va a levantar hasta la última piedra
00:25:22para encontrarlos.
00:25:23Tú sabes cómo es la policía gringa.
00:25:26¿Me entiendes?
00:25:28Déjame hablar, por favor, con ustedes.
00:25:30El lunes vamos a ir al banco.
00:25:33Eso es todo.
00:25:37No hay nada de qué hablar, por favor.
00:25:47¿Puedes decir cuál era tu propuesta?
00:25:49Pues, no sé.
00:25:51Les iba...
00:25:52Les iba...
00:25:53Les iba a ofrecer drogas de prescripción
00:25:56para que luego las vendan
00:25:57y saquen todo el dinero que puedan.
00:25:59¿Qué?
00:26:00Se vayan, carajo.
00:26:01¿Qué locura estás diciendo?
00:26:02Pues, no sé, no sé.
00:26:03Me ocurre otra cosa, mi amor.
00:26:04A ver, tienes que comer.
00:26:05El bebé tiene que comer.
00:26:06Vamos a alimentarnos.
00:26:07¿Quieres jugo?
00:26:08Te doy un pedazo de pizza.
00:26:12Pamela, ¿qué hora es?
00:26:13¿Qué hora es?
00:26:14¿Qué hora es?
00:26:15¿Qué hora es?
00:26:16Pamela, Pamela.
00:26:17¡Espera!
00:26:18¡Ey!
00:26:19¡Abranlo!
00:26:20¡No, no, no!
00:26:21¡Aquí a las 9 de la mañana le van a hacer daño!
00:26:23¡Ey!
00:26:24¡Abranlo!
00:26:25¡Abran!
00:26:26¡Eh!
00:26:27¡Abranlo!
00:26:28¡Abranlo!
00:26:29¡Abran!
00:26:33¡Por favor, abran!
00:26:34¡Eh!
00:26:37¡Abran!
00:26:41¿Ahora qué?
00:26:42Mi amiga Pamela.
00:26:44Vine a las 9 de la mañana.
00:26:45Se me olvidó decirles.
00:26:46Por favor.
00:26:47¿Me estás mintiendo otra vez?
00:26:48No, no, no, no.
00:26:49Por favor, por favor.
00:26:50¿Es mentido?
00:26:51No, por favor.
00:26:52¿Me quieres joder, puta?
00:26:53No, no, no.
00:26:54Te lo juro.
00:26:55Se me olvidó.
00:26:56Por favor, no le hagan daño.
00:26:58Se me olvidó.
00:27:00Llámala.
00:27:01Dile que no venga.
00:27:02¡Lámala!
00:27:03Es que aquí no se puede.
00:27:04Aquí no hay señal.
00:27:05Estamos en el sótano.
00:27:06No se puede.
00:27:09Arriba.
00:27:10Vamos arriba.
00:27:11Vamos, vamos.
00:27:12¡No te quedas!
00:27:17Todo va a estar bien.
00:27:18Todo va a estar bien, mi vida.
00:27:19Tranquila.
00:27:20Todo va a estar bien.
00:27:34No me siento bien.
00:27:36Perfecto.
00:27:37Eso es exactamente lo que le vas a decir a tu amiga.
00:27:39Flaca, a la ventala.
00:27:42Llámala.
00:27:43Ponla mi speaker.
00:27:46Si tu amiga entra, la mato.
00:27:48Si tú dices alguna tontería, te vuelo la cabeza, zorra.
00:27:51Hola, Maggie.
00:27:52Abela.
00:27:53¿Dónde estás?
00:27:54Ya estoy llegando.
00:27:55Eh, ¿sabes qué?
00:27:56No me siento bien.
00:27:57Ay, no.
00:27:58¿Te importa si cancelamos?
00:27:59Pero, darling, ya estoy en tu casa.
00:28:00Lo que pasa es que estamos a punto de salir al hospital.
00:28:04Ya está en camino.
00:28:05Ya está en camino.
00:28:06Lo sabía.
00:28:07Lo sabía.
00:28:08Lo sabía.
00:28:09Te lo dije.
00:28:10Mi sexto sentido no falla.
00:28:11Por favor.
00:28:12Mira, estamos a punto de salir.
00:28:13Estamos a punto de salir.
00:28:14Estamos a punto de salir.
00:28:15Ya está en camino.
00:28:16Lo sabía.
00:28:17Lo sabía.
00:28:18Te lo dije.
00:28:19Mi sexto sentido no falla.
00:28:20Por favor.
00:28:21Mira, estamos a punto de salir.
00:28:22Estamos a punto de salir.
00:28:23Por favor, regresa.
00:28:24Regresa.
00:28:25Regresa a tu casa.
00:28:26Déjame por lo menos que te dé un beso de buena suerte, ¿no?
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:29Está bien, nada más.
00:28:30Por favor, te suplico.
00:28:31Regrésate a tu casa.
00:28:32Darte la vuelta.
00:28:33Te traigo unas flores preciosas.
00:28:34A ver.
00:28:35Cuéntame.
00:28:36¿Qué es lo que te pasa?
00:28:37¿Qué pasa?
00:28:38¿Qué carajos me pasa?
00:28:39¿Sabes qué es lo que me pasa?
00:28:40Te lo tengo que deletrear.
00:28:41¿Qué?
00:28:42¿Me tienes hasta la madre con tus mamadas?
00:28:44¿Qué?
00:28:45¿Qué?
00:28:46¿Qué?
00:28:47¿Qué?
00:28:48¿Qué?
00:28:49¿Qué carajos me pasa?
00:28:50¿Sabes qué es lo que me pasa?
00:28:51¿Te lo tengo que deletrear?
00:28:52¿Qué?
00:28:53¿Qué?
00:28:54¿Me tienes hasta la madre con tus mamadas?
00:28:56De horóscopos y de todas las mamadas que dices que las mamás tenemos superpoderes.
00:29:00Y ciertamente no quiero eso.
00:29:02No lo quiero cerca de mi hijo, ¿me entiendes?
00:29:04Así es que agarra tus putas rosas y lárgate a la chingada.
00:29:07¿O qué te dice tu puto sexto sentido?
00:29:09¡Lárgate!
00:29:23Se fue.
00:29:24Muy bien.
00:29:25Lo has hecho muy bien.
00:29:26Vamos para abajo.
00:29:27Venga, párame.
00:29:28Puta madre.
00:29:29Llévala para abajo.
00:29:30Veíamos que algo de ropa.
00:29:31¡Joder!
00:29:32Perdón.
00:29:33Necesito mis pastillas.
00:29:34Por favor, mis pastillas de la náusea.
00:29:36Hazlo por el bebé, te lo suplico.
00:29:37Vamos.
00:29:38¡Ah!
00:29:39¡Ah!
00:29:40¡Ah!
00:29:41Puta madre.
00:29:42Llévala para abajo.
00:29:43Veíamos que algo de ropa.
00:29:44¡Ah!
00:29:45¡Ah!
00:29:46¡Ah!
00:29:47¡Ah!
00:29:48Perdón.
00:29:49Necesito mis pastillas.
00:29:50Por favor, mis pastillas de la náusea.
00:29:51Hazlo por el bebé, te lo suplico.
00:29:53Vamos.
00:29:56¡Ah!
00:29:57Quédate aquí.
00:30:00¿En qué cajón están?
00:30:01Aquí en el de la derecha, el primero.
00:30:04No.
00:30:10No.
00:30:11So they're in the room.
00:30:27Let's go.
00:30:31Wait, wait.
00:30:33Let me take the pasta, please.
00:30:35Quickly.
00:30:38Yeah, yeah.
00:30:42Careful.
00:30:49Thank you for helping me.
00:30:51Do you know how it's supposed to be?
00:30:53Yes, I know. I've lived it.
00:30:56Do you have a baby?
00:30:58Niño o niño?
00:30:59Niño.
00:31:01What age?
00:31:03Seven years.
00:31:04What's your name?
00:31:05Calm down.
00:31:08Wait.
00:31:11Get up.
00:31:16Come on.
00:31:20What happened?
00:31:21Look.
00:31:22Look.
00:31:23Look.
00:31:25Oh, my love.
00:31:26You're incredible.
00:31:31The carnet.
00:31:32The Volvo.
00:31:33Yes.
00:31:34There's a lock in my room.
00:31:35Go ahead.
00:31:36No.
00:31:37That's really dangerous.
00:31:38No, no.
00:31:39It's our only option.
00:31:40Wait over there.
00:31:42The garage.
00:31:43What?
00:31:44You're not far away.
00:31:45Let's go.
00:31:46Let's go.
00:31:51Oh.
00:31:52It's back.
00:31:56Oh.
00:31:58Oh.
00:32:00Oh.
00:32:01Oh.
00:32:03Oh.
Be the first to comment