00:00J'ai fait une interview avec Roland Pollard.
00:03Oh mon Dieu, c'est incroyable !
00:06Et c'est sur campus ?
00:07Non, c'est en Manhattan.
00:11On se parle toujours d'aller à Manhattan pour une semaine spéciale.
00:13C'est absolument fantastique.
00:15Après, peut-être qu'on peut prendre un carriage ride ?
00:17Oui.
00:17Si ça ne va pas.
00:19Vous êtes par le plus intéressant d'américaine de l'américaine.
00:22Sous-titrage Société Radio-Canada, est-ce que vous voulez un scoop ?
00:26...
00:27...
00:28...
00:29Je ne peux pas faire un café.
00:30...
00:30...
00:31...
00:32...
00:33...
00:33...
00:34...
00:34...
00:35...
00:36...
00:37...
00:38C'est ça.
00:39Je suis juste en train de créer une film noir classique.
00:42Ok, ok.
00:43Tu veux être en ça ?
00:44Hey !
00:45Est-ce que nous allons faire ça ?
00:48Hey, tu vas-tu garder votre mouth closed ?
00:50Je n'ai pas de chier, Chien, je ne pense pas que je peux faire ça.
00:52Tain 19, take 2.
00:53Action !
00:57Joss, il va commencer à rain.
00:59Et c'est ça !
01:00Je sais, je peux faire ça.
01:02Et je ne sais pas si tu peux faire ça.
01:03Et je ne sais pas si tu peux faire ça.
01:05Ashton, tu disais que tu vas me calles 30 minutes ago.
01:08C'est un film de 70 million et Raleigh est très heureux avec ça.
01:12Tu lui as calles Raleigh ?
01:13Oui, et Ted et je devons trouver un avant de ses fesses.
01:16Qui est Ted ?
01:17C'est ton père ?
01:18Oui, il est un peu excentric.
01:21Raleigh ?
01:22Oh mon Dieu, tu es Francisco Vega.
01:24C'est bon ou pas ?
01:26Mon ami pense que tu es le plus beau à venir depuis le matin.
01:29Francisco Vega est en place avec sa nouvelle main squeeze sur sa arm.
01:33Ma girlfriend dumped me for a movie star.
01:35Oh, what are you doing here all alone ?
01:37I make dreams come true.
01:39How do you do that ?
01:40Make it 500, sweetie.
01:41How would you like to make 5,000 ?
01:42Mother, this is my girlfriend, Ashley Anne Ray.
01:45You better grow up and get a profession.
01:47You think a girl like that wants to live hand to mouth ?
01:50Funny you should put it that way.
01:54She's apparently onto a very big story, she takes her job very seriously.
01:57I shouldn't imbibe so copiously.
01:59I become passionate, aggressive, absurd.
02:02I just...
02:04Hey, Ashley.
02:05I can't talk to you right now.
02:06What could possibly be so secretive about that ?
02:08Unless there's some funny business going on.
02:10Unless there's some funny business going on.
02:12This is real life.
02:16Real life is fine for people who can't do any better.
02:18It's supposed to be one tiny little lousy hour interview.
02:22Instead, we lost the whole weekend.
02:24I'm onto a real story here.
02:26Take off your way into it.
02:27I can't.
02:28I have no clothes underneath.
Commentaires