Ang Mutya ng Section E Book 2- The Dark Side(EP1 - EP4)- Episodio 1- Subtítulo español and inglés - Ang Mutya ng Section E Book 2- The Dark Side - Drama Koreano
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00White Rose Papaya
00:02Wow, White Rose
00:04White Rose Papaya
00:06Can't they see
00:08May glow up with White Rose Papaya
00:10White Rose Papaya
00:12May puti power times two
00:14Kasi may papaya at niacinamide
00:16May shea butter and tea tree oil pa
00:18Kutis sulit ang glow up
00:20White Rose Papaya
00:22White Rose Papaya
00:24Kutis sulit ang glow up
00:30Black Rose Papaya
00:32Black Rose Papaya
00:34Black Rose Papaya
00:36Black Rose Papaya
00:38Black Rose Papaya
00:40Black Rose Papaya
00:42Black Rose Papaya
00:44Black Rose Papaya
00:46Black Rose Papaya
00:48Black Rose Papaya
00:50Black Rose Papaya
00:52Black Rose Papaya
00:54Black Rose Papaya
00:56Black Rose Papaya
00:58Black Rose Papaya
01:59Hmm, feeling ko mababaliw na ako. O baliw na talaga ako.
02:09Ang daming nangyari, simula na isuot ko tong uniform na to.
03:11Why did you do that, J.J.?
03:22You can carry the way.
03:24You're the same!
03:26You're the same!
03:27You're the same!
03:42You're the same!
03:47I'll see you later, the father of my head.
03:49After that,
04:06I've been holding your face, Yuri.
04:08That's why I'm not going to do it with the caregiver.
04:11Let's go, Jay!
04:13Jay?
04:14Ah, what?
04:18Wow!
04:19Jay!
04:21What a beautiful thing!
04:22Why are you doing this solution?
04:24Oh, Tita.
04:26It's a good thing for a new life.
04:29Ah...
04:31If Yuri is already known,
04:34he's going to be with you.
04:35He's probably on the top of it.
04:37Ah, sige po, tinasunod po ako.
04:39Sige.
04:47Si Yuri.
04:49Tama.
04:50Engage na ako, kaya hindi ko na dapat iniisip si Kiefer.
05:03Kayo mo yan, Jay Jay.
05:07Ah, kagumutan na natin yung nangyari ng New Year.
05:10Ah...
05:11Ah, kagumaan ka na lahat, pinagpapatingin.
05:15Bawad galang niya talagang malakas ang dating.
05:17Kapag kumimbot na ang bewang ay agang punsin.
05:21Eto na, Eto na, Eto na.
05:25Sige, Ike.
05:27Sige, Ike.
05:41Sige, ikayin bod
05:54Sige sumayaw, wag nang umayaw
05:57D cohort 8, sige ibito
06:00Sige sumayaw, wag nang umayaw
06:04Sige, ikayin bod, sige ikay wa
06:08Make sure that everyone thinks thatolas are oozy
06:12She strangely has above the tide
06:15For shea who is paying attention to me
06:19Here she is
06:22Here!
06:23I夠!
06:27希望!
06:31希望!
06:34希望!
06:36希望!
06:37希望!
06:38Sige, ikaw.
06:39Eh, eh, eh.
06:42Sige, ikaw.
06:43Sige, sige, ikaw.
06:45Eh, eh.
07:01Good morning!
07:04Hi, Ned!
07:05Tawa mo magdala dyan?
07:07It's okay, it's okay. It's okay.
07:12Why am I still here?
07:14I'm going to bite.
07:17Of course. Fiance duties.
07:20Fiance?
07:22Shit, it's a hard time.
07:24I don't know.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:31He's not going to stay with you.
07:33You're not the one who's going to decide here.
07:36Aris, okay lang.
07:38Gusto ko ding makausap si Yuri.
07:40See?
07:41Kung makinig ka lang sana sa akin,
07:43hindi ka sana nasiset up sa mga engagement na yan.
07:46Diba?
07:47Engagement?
07:49Set up?
07:50Let's go.
08:06Let's go.
08:07Let's go.
08:08See you next week?
08:10Do you still need to know what she said?
08:11Do you know what she said to me?
08:12Is it okay?
08:13Do you have to know what she said to me?
08:14Yes, I am.
08:15I am fine.
08:16Do you want to talk to Angela?
08:19No.
08:20I don't know if I want to talk to her, but I want to talk to her.
08:22I just want to talk to her.
08:24No.
08:25No.
08:26No.
08:27No.
08:28No.
08:29No.
08:30No.
08:31No.
08:32No.
08:33No.
08:34No.
08:35No.
08:36No.
08:37No.
08:38No.
08:39Sorry, Jin, hindi ako naging honest na nararamdaman ba siya.
08:46Pero from now on, just nagiging honest na ako.
08:50Engaged na kami.
08:53Kaya dapat maging honest din ako sa kanya sa nangyari noong new year.
08:57May pagtatapat sana ako ng...
08:59Hindi na lang ang boykeeper.
09:03It's okay, Jin.
09:06Hindi ako na marinig yan.
09:08I'm sorry.
09:11Hindi mo kailangan mag-sorry.
09:13Naitindihan kita.
09:15Pero maghihintay ako, Jin, kahit gano'n katagal.
09:18Kahit sa araw pa na kasal natin.
09:21If that's what it takes.
09:23Judy.
09:29Okay, Jin.
09:31Won't worry.
09:33Wish ko lang sana ikin mo ako ng chance.
09:39Please don't close off your heart.
09:42Sana ako parang pilihin mo sa huli.
09:44Sa totoo lang, hindi ko alam kung ano ang feelings ko kay Yuri.
09:56Kilt ba ito?
09:57Dahil ba mabait siya sa akin?
09:59O dahil ba sa obligasyon ko sa pamilya ko?
10:02Ah, ewan. Bahala na.
10:05Ah...
10:07Paano pa lang natin sasabihin sa mga classmates natin?
10:12Yan na siguro nila kailangan pa malaman.
10:15Bakit?
10:16Magkakagulo lang yung pagnalaman nila.
10:19Lalo na alam nila may feeling si Giefer sa'yo.
10:23Oo nga. Tama ka.
10:25Magkakagulo lang.
10:29Bye.
10:41Great idea.
10:46Yan.
10:48Tawin na to.
10:52Aray!
10:53Para sa'n yun?
10:56Ewan ko maging awkward tayo, Jay.
10:58Act like the same Jay na ikaw.
11:00Magkasama tayo.
11:01They'll do the same.
11:04Tama ka, Jan.
11:05Aray ko, ang sakit naman.
11:07Kulang pa yan.
11:08Gusto mong sanoodin eh.
11:10Tara na nga.
11:11Bakang maliit pa tayo.
11:12Wait, wait, wait.
11:13I forgot something.
11:14Ano?
11:15Tawin.
11:22Uno na pala ko.
11:25A, pwede may isa pa akong favor?
11:27Hmm. Ano?
11:29Pwede mag muna akong sunduin at ihatid.
11:31Baka kasi...
11:33Alam mo na, may makahalata.
11:36Ako.
11:37Sige.
11:45Let's go!
12:09Okay, Gigi. We're going to do the right thing.
12:11We're going to engage Yuri.
12:13Let's go!
12:19Profanity on the first day back?
12:21Or miss my lips?
12:25Kiefer!
12:26Tignan mo na ito!
12:28Why?
12:29Why Kiefer?
12:30Stop what?
12:31Ito!
12:33Itong ginagawa mo!
12:35Huwag mo na ako landiin!
12:37What's wrong kung landiin kita?
12:39Huh?
12:41What's wrong kung landiin ko ng mahal ko?
12:47Ah!
12:48Mali kasi!
12:49Parang naliloko ko si Yuri.
12:51Engage na kami.
12:53Engage na kami.
12:54Ekoan mo na ako.
12:57Nilaloko?
12:58We're not in a relationship.
13:00We're not in a relationship.
13:01Kaya paano natin siya nalaloko?
13:04You're not cheating on Yuri.
13:06Because we are not in a relationship.
13:08We're not in a relationship.
13:15Wala pala eh.
13:16Nilayon mo nga ako.
13:20We're not in a relationship.
13:22But...
13:26You were mine.
13:28Alam mo, baliw ka na.
13:29Baliw sa'yo?
13:30Ya.
13:31I think so.
13:32Yeah.
13:33I think so.
13:34Alam mo, baliw ka na.
13:37Lilian.
13:38No.
13:39Toh lo, baliw ka na.
13:40I'm going to wait for a long time.
14:07Even in the day, we're going to kill you.
14:20You'll pay for this!
14:31Welcome back, Thor!
14:37What?
14:38Hello!
14:39Jay!
14:40How are you, Mika?
14:42Come on!
14:44I never know him!
14:45It's the condom here.
14:46I'm angry, and I'm still drunk again!
14:48I keep up here.
14:50Oh, it's amazing!
14:52Hi!
14:53J!
14:54I'm going to go to school again.
14:56Where are you going?
14:58You stole it?
14:59Oh, you've got a new year.
14:59You're buying a new year.
15:00Oh, sure!
15:01She's got a new year!
15:03Oh, it's funny.
15:04You're a tax man, no?
15:05Grace, Grace, Grace.
15:06It's a real deal.
15:07Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
15:10Kaman sa si Grace?
15:12David Gravy?
15:14Gawin talaga.
15:15Parang ikaw?
15:16Oh, talaga.
15:17Kaka-kaisi.
15:19Ah, gaga muna, bibisit ka.
15:22Grace.
15:25Maningin ka na naman bago natin para sa pagkain.
15:35Dead ba?
15:36Problema nito.
15:44Uy, nasa si CN?
15:45Wala eh, di isyo sumasagot sa mga post ko.
15:49Huh?
15:50Anong nangyari daw?
15:51Puntaan ko ba sa bahay nila mamaya?
15:54Kaso baka andun yung kuwi na masunit?
16:02Hi, June.
16:04Uy, uy!
16:07Uy!
16:11How's it, guys?
16:12How's it?
16:14Eww.
16:15Lamentin yung lip, bro.
16:17Iba-awi ka ba?
16:18Mungkukna pasawa ba kay lips mo, Kimpa?
16:20Nito mo lip balm.
16:25Let's see.
16:26What a place!
16:27English boy, oh.
16:28Hey, what's up?
16:29Let's go!
16:30Let's go!
16:31Let's go!
16:32Let's go!
16:38Kung titingnan, parang walang nagpago sa amin.
16:40Uy, di tumawa!
16:41Uy!
16:42Eo, yung huaa.
16:43Un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un.
16:44Aw, ew!
16:45Oh, ew!
16:46Oh, ew!
16:47Ooh!
16:48That's a good catch!
16:49Ooh!
16:50Ooh!
16:51Yeah, that's all the time.
16:52Oh, ew!
16:53It's a good catch.
16:54Oh, ew!
16:55Hey!
16:56Wait, wait, wait!
16:57Aaaaah!
16:58Wait, wait, wait, wait!
17:02You did catch!
17:03Oh!
17:04Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:07Oh!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Welcome back, class!
17:28I'm starting to play with your retreat.
17:31Masa niyo pa na kami din, sir?
17:33Lahat ng sodyante, bago mag-graduate, kasama sa retreat.
17:37Ha!
17:38Hurry!
17:39G-graduate ba na kami?
17:40O bakit yung ayun kung mag-graduate?
17:43Asa ang sinasabi ko sa inyo?
17:45Maraming activities sa retreat.
17:47Kailan yan, sir?
17:49Wala pang definite date.
17:50Mas maaga yan sa normal retreat.
17:53Medyo alanganin nga lang dahil sa post-final exams.
17:58Ano yung post-final exams?
18:00Meron kasong pang limang exam.
18:02Tapos doon mo malalaman kung paapos na ba yung student o hindi.
18:05Oh!
18:06Ba't na gano'n pa?
18:07Eh di pag...
18:08Pag hindi nakapasahin,
18:10hindi ka-graduate, gano'n?
18:11Ikaw mag-alala, Jay.
18:14Ako ang bahala sa'yo.
18:15I-graduate pa.
18:16I-graduate pa.
18:17I-graduate pa.
18:27Kamig pa galing pa galing!
18:30Sa gano yun yun, yo?
18:31Eh yan na lang meron tayo eh.
18:33Di pa kayo nagaan magpag-grocery.
18:35Laka mo yun, ah!
18:36Sige, sige, sige!
18:37Okay, okay, okay.
18:38You're so smart, you're going to talk to me.
18:41Can you hear me?
18:42I'm just kidding.
18:43I'm just kidding.
18:44Don?
18:47Let's go.
18:48Let's go.
18:49You're a plate.
18:50You're a plate.
18:51You're a plate.
18:52You're a plate.
18:54You're a plate.
18:55You're a plate.
18:57You're a plate.
19:02You're a plate.
19:03You're a plate.
19:05You're a plate.
19:09You're a plate.
19:10Only if I don't want to.
19:18Do you want me to tell them what we did last New Year's Eve?
19:23What do you want?
19:25Nothing.
19:26You want to eat?
19:27Do you want to eat?
19:29Yes.
19:30Oh, go ahead.
19:39Is there a problem, Jay?
19:43I don't want to eat this.
19:45Are you sure?
19:56Remember, you're mine.
20:00I'm so happy to be here.
20:01We're here.
20:02We're here.
20:03We're here.
20:04Jay.
20:05I'm so happy to be here.
20:07I'm so happy to be here.
20:24Oh, nice!
20:25I'm so impressed.
20:28Ito, ito dito sigurado ako walang pae pala't mga bigyang sumusukot.
20:33Ay, huwag kong ibatang kumag.
20:47Takal naman ko sumagot.
20:54Fuck!
20:55Sino yan?
20:58Oh!
21:00Edryx!
21:01Diyos ko, kala ko naman kung sino!
21:03Ano ginagawa mo dito?
21:11Sorry.
21:13Hindi mo ba siya mapigilan.
21:17Ay, may problema ka ba?
21:22Marat myself!
21:25Torpe ko.
21:29Bakit?
21:32Unrequired love is just so damn hard.
21:34I can't even tell her.
21:37Or show her.
21:38Mahihirap talaga yan.
21:43Pero buti nga ikaw, sure kay.
21:46Mag-iisa lang.
21:48Mas mahirap kapag may ipit ka sa dalawa.
21:50Mas mahirap kapag may ipit ka sa dalawa.
21:56Pero sino ba kasi yan?
22:03Uy, ganda!
22:05Mag-iisa langka si Freya.
22:07Mag-iisa langka si Freya.
22:08Awak mag-iisa langka si...
22:10Ha?
22:13Si Freya itu?
22:17Si Freya yang saya sabi mo...
22:20Tak kalah, Jay.
22:23Wow!
22:24Sabukah?
22:25Sabukah!
22:27Pero...
22:29Let's just keep this between us, okay?
22:31Promise.
22:33Hmm.
22:37Ay...
22:38Kapag kain?
22:39Eh.
22:40Kapag kain niyan?
22:41Oo.
22:42Kumakain kami dun sa baba.
22:44Dadrama ka dito.
22:45Ay!
22:47Kapag kain niyan?
22:48Oo.
22:49Umakain kami dun sa baba.
22:50Dadrama ka dito.
22:55I love you being a baby.
22:56I promise.
22:59I'm at pinalaman ko na kahin para saluin.
23:01Maloma aqua nga.
23:02I nalaman na pala 막 taggutum.
23:03Kanina to?
23:04Iitagutum na taggutum na po ako!
23:05Promise.
23:06I don't know. I don't know if you have one box. All of that is for you.
23:10What's your visit?
23:11You're too late. There are a lot of people in the kitchen.
23:15What's up, Tita?
23:16Is that right?
23:17C.N.?
23:21What's up? What happened to you?
23:24You know what I'm going to do with you?
23:26Really? Are you serious with me?
23:29Wow, sweet man, Jay.
23:31What's up, Jay?
23:32Sorry, Tita.
23:34Ito kasi hindi po ito pumasok eh.
23:36Oo.
23:37Iiwan ko na kayo. Bahala na kayo. Mag-catch up kayo.
23:40Anda ako na yung dinner, ha?
23:41Thank you, Tita.
23:45Ah!
23:46Ax ng amats mo, ha?
23:47Sarap ng kain mo dito, ha? Ba't wala ka sa klase?
23:49Masakit, Jay. Susunod lang, Tita.
23:51Talaga!
23:52Ano ba nangyari sa'yo?
23:58Ang problema?
24:01Kasi...
24:02Kinulong ko ni Kuya eh.
24:05Sabi niya, ipapadalin daw ako sa London kasi hindi ako nagtitino.
24:10Sinasaya ko doon yung potential ko.
24:12Siyempre, hindi naman talaga ako papayag.
24:15Kaya yun.
24:16Kinulong niya ako sa kwarto.
24:19Nag-alala ako sa'yo.
24:21Sorry.
24:23Eh kasi kinofiscate yung mga gadgets ko.
24:25Hindi ako makapag-chat sa'yo.
24:26Ano ba yung ginawa niya sa'yo?
24:28Hindi ka man niya sinaktan?
24:29Wala.
24:30Ano kung bakit?
24:31Bakit?
24:32Kasi lumayas na ako.
24:33Seryoso?
24:34Oo nga.
24:35Sabi niya kasi sa'kin kung di akong makikinig sa kanya, lumayasan lang daw ako.
24:39Eh, sa'ng katutuloy niya kung lumayas ka?
24:41Ito sa'yo.
24:42Di pwede, sira ka ba?
24:44Hindi pwede. Sabi ni Kuya Angelo okay lang.
24:46Kuya Angelo!
24:47Gawa-gawa.
24:48Di ba Kuya Angelo?
24:49Okay lang?
24:50Yes, that's true.
24:51Oo, that's true.
24:52Oo.
24:53That's true.
24:54Sakit ah.
25:05My new home.
25:09Di ka ba hanapin?
25:10Hindi.
25:11Alam naman ni Mama.
25:12Paalam ako sa kanya.
25:13Wow!
25:14Sa lahat ng lumayas, ikaw ang nagpaalam. Galing!
25:17Siyempre, para alam mo mo kung saan ako pupunta.
25:22Sa'na kaya tutulog niya dito?
25:23Sabi ni Kuya sa kwarto mo.
25:25Kwarto ko.
25:27Gusto mo?
25:28Gusto ko.
25:29Paunahan sa kwarto mo!
25:31Gusto ko mo!
25:32Apan ka pa rin mo!
25:33Apan ka pa rin mo!
25:34Ay!
25:35Tia!
25:36Tia!
25:49Tia!
25:50Tia!
25:54Trit Ay!
25:57Tia!
25:59Tia!
26:00Tia!
26:02Daling, daling, daling, daling, grabe daling, daling.
26:10Sino siya ang lakas, ang lakas ng dating?
26:15Lakas, lakas ng dating.
26:18Daling, daling mo, galong na gusto ko.
26:22Sige, igiling, igiling ko.
26:24Sige, naingay mo aga-aga!
26:26Oh, daling, daling mo, galong na gusto ko.
26:30Baby, igiling, igiling, wag hihinto.
26:35Ulan na ako, Jay. Kain na ako sa baba.
26:38Daling, daling, daling, daling, daling.
26:42Wow, at home na at home ha.
26:55Ang maray.
27:00Yagin mo, pa sa isi Aris?
27:02Ano? Ano ni gini mo, sayo?
27:06Ena? Ano ga join mo, sayo?
27:07What do you want to do with Aris?
27:20What do you want to do with me?
27:29Let's go.
27:31Huh?
27:32Ah!
27:44Si!
27:45Hanggang nga!
27:46Kausapin mo ko!
27:47Ano ba talagang ginawa sa'yo ni Aris?
27:50Totoo ba, Jay?
27:52Ahalis ka na Section E!
27:54Si Aris ba nagsabi niya sa'yo?
27:57Sabi niya, layuan daw kita kasi aalis ko ng Section E.
28:02Ti, huwag mo ko layuan.
28:04Balik.
28:05Kamakinig, dude?
28:06Who said that?
28:08Who said you leave Section E?
28:10Uy, sabo ko?
28:14Uy, sabong ba yan? Sabong bait?
28:15Ano, Jay?
28:16Aalis ko ng Section E?
28:17Eh, hindi!
28:19Eh, pero yun yung sinabi niya sa'kin, Jay.
28:21Ha?
28:22Ba't naman gano'n, Jay?
28:23Alam mo na ba kami makasama, Jay?
28:25Kapag-tsa-tsaga naman namin yung kakasiman mo.
28:28Kala ko pa naman solid Section E tayo, Jay.
28:30Aray ko!
28:31Oo nga.
28:32Kala ba naman namin?
28:34Solido tayo Section E lang titibag.
28:36Ayun nga.
28:37Sobrang o eh!
28:38Hindi ganun yun!
28:39Si Aris ba?
28:41Tifer!
28:42Ano ba?
28:43Jay! Huwag ka lang!
28:44Please, please!
28:45Jay, dito ka lang sa Section E!
28:46Huwag ka lang!
28:47Yan pa!
28:48Jay, wow!
28:49Diyan ka, patay sa!
28:50Alam!
28:51Si Jay, aalis sa Section E!
28:52Aris!
28:53Totoo?
28:54Eh, hindi nga!
28:55Alam mo, mamayon daw magpapaliwanag.
28:57Huwag ka lang si Aris!
28:58Huwag ka lang!
28:59Huwag ka lang!
29:00Huwag ka lang!
29:01Huwag ka lang!
29:02Huwag ka lang!
29:03Huwag ka lang!
29:04Huwag ka lang!
29:05Totoo?
29:06Oo nga!
29:07Kanina ko pa sinasabi, diba?
29:08Ina-pili ako ni Aris.
29:09Kung aalis ako,
29:10o ibibigay niya ang contact number ng papa ko.
29:12Pero kayo pinili ko, okay?
29:14Okay na? Masaya ka na?
29:15Tara na!
29:16Kailangan natin putahan yung isa!
29:17Bilisan nyo!
29:18Bilisan nyo!
29:19Wait!
29:20Ayoko nyo!
29:21Ayoko nyo!
29:22Ayoko nyo!
29:23Ayoko nyo!
29:26Ayoko nyo!
29:27Get up!
29:38Come here!
29:39Ayoko nyo!
29:40Ayoko nyo!
29:41Ayoko nyo!
29:42Ayoko nyo!
29:43Ayoko nyo!
29:44Ayoko nyo!
29:45Ayoko nyo!
29:46Ayoko nyo!
29:47Ayoko nyo!
29:48Ayoko nyo!
29:49Ayoko nyo!
29:50Ayoko nyo!
29:51Ayoko nyo!
29:52Ayoko nyo!
29:53Ayoko nyo!
29:54Ayoko nyo!
29:55Ayoko nyo!
29:56Ayoko nyo!
29:57Ayoko nyo!
29:58Ayoko nyo!
29:59Ayoko nyo!
30:00Ayoko nyo!
30:01Ayoko nyo!
30:02Ayoko nyo!
30:03Ayoko nyo!
30:04Ayoko nyo!
30:05Ayoko nyo!
30:06Ayoko nyo!
30:07Ayoko nyo!
30:08Ayoko nyo!
30:09Ayoko nyo!
30:10Come on, let's finish this!
30:12Let's finish this!
30:13That's right!
30:14That's right!
30:15That's right!
30:16I guess the rumors are true.
30:18It's really cold here.
30:20Is it possible?
30:21Did you get out of the bag here?
30:23I don't know!
30:24You don't want to talk like JJ.
30:26You're cold, JJ.
30:28It's cold because of you.
30:34As hell.
30:35You're cold, let's get out of the bag.
30:38Not until you swear.
30:40Swear in front of Iris.
30:41You'll never leave us.
30:44Now!
30:50Sorry.
30:59I'm sorry, Iris.
31:03I said this to you earlier,
31:04I'm not going to leave section E.
31:13Yes!
31:14Is that right?
31:16That's your decision.
31:17I hope you don't want to complain.
31:20You just lost your chance to be with your father.
31:22Hahaha!
31:25So stupid!
31:28That's what you used to blackmail, JJ?
31:31Hmm?
31:33Are you forgetting who I am?
31:34I always get what I want.
31:41No worries, JJ.
31:42I promise I'm going to connect you to your father.
31:44Hmm?
31:45Don't worry, JJ.
31:46I promise I'm going to connect you to your father.
31:48Hmm?
31:49How do you know that I'm here?
32:19It's so good that you're going to be angry.
32:21Hmm.
32:23If you're a kid, you're going to take a look.
32:31My hands hurt.
32:33Do it for me.
32:35Psst.
32:44Ouch!
32:45Be gentle!
32:47Why did you tell me that you're going to be angry?
32:51You're going to be angry?
32:57I'm sorry.
33:01Wow!
33:03I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08Stop making fun of me.
33:09I'm sorry.
33:11Why?
33:13I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I don't care.
33:19I don't have feelings for any of them.
33:21I'm sorry.
33:23Please stay.
33:36Please stay.
33:41Please stay.
33:51Please stay.
34:02I'm not giving up on you, Jay.
34:07I'm not giving up on you.
34:11Please stay.
34:19Ah!
34:20Ah!
34:21Ah!
34:22Tangka lang panahinip yun.
34:25Hindi naman yun nangyari, pero
34:27parang totoo.
34:30Ah!
34:31Jay Jay! Ano ba?
34:33Oh, my God.
34:52Is it?
35:03Ah.
35:05Ah.
35:06Ah.
35:06Ah.
35:09Ah.
35:10Noona na ako, Jay.
35:11Girap mong gisingin, umgol pa mo, eh.
35:14Ay!
35:15Ay!
35:16Ay!
35:17Ay!
35:18Patay.
35:19Patay talaga sakin yung batang ng mami.
35:22Hindi mo ba naman ako?
35:24Tinala pa yung bike ko.
35:26Uro!
35:29You're late.
35:31I'm late.
35:33You're late.
35:35I'm late.
35:37Let's go.
35:39You're late.
35:41You're late.
35:43Let's go.
35:45Wait.
35:47Wait.
35:49Wait.
35:53Let's go.
35:55Huh?
35:57Let's go.
36:07Hey, you're late.
36:09Jay, you're late.
36:11JJ, I told you I'm late.
36:13You're late.
36:15Jay, you're late!
36:17You're late!
36:19You're late!
36:21You're late!
36:23You're late!
36:25Ah!
36:27Ah!
36:29Sige! Sige!
36:31Ah!
36:33Okay ka lang?
36:35Oo, okay lang ako. Ikaw okay ka lang?
36:37Ayun!
36:43Akala nyo ba panalo na kayo?
36:45Patikin pa lang yan.
36:47Anong kailangan nyo?
36:49Yung babae.
36:51Alam namin yung girlfriend ni Kiefer yan.
36:53Eh!
36:54Hindi ka boyfriend yun, no?
36:55Siya na mismo nagsabi wala doon ka may relasyon.
36:57Akala mong maniniwala kami?
36:59Jay,
37:01hindi na natin maalis dito.
37:03Ano?
37:04Ibigay mo na lang yung girlfriend ni Kiefer
37:06para wala ng gulo.
37:07Akulit na ito eh.
37:08Sige, hindiin mo pa hindi nga ako yung girlfriend nun!
37:11Sige, mas lalaki lang ang gulo kapag ginawa ko yun.
37:15Ah!
37:16Ah!
37:17Oh, Jay!
37:18Ah!
37:19Ah!
37:20Ah!
37:21Ah!
37:22Ah!
37:24Ah!
37:25Ah!
37:26Ah!
37:27Ah!
37:28Ah!
37:29Ah!
37:30Ah!
37:31Ah!
37:32Ah!
37:33Ah!
37:34Ah!
37:35Ah!
37:36Ah!
37:37Ah!
37:38Ah!
37:39Ah!
37:40Ah!
37:41Ah!
37:42Ah!
37:43Ah!
37:44Ah!
37:45Ah!
37:46Ah!
37:47Ah!
37:48Ah!
37:49Ah!
37:50Ah!
37:51Ah!
37:52Ah!
37:53Ah!
37:54Ah!
37:55Ah!
37:56Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Ah!
38:00Ah!
38:01Ah!
38:02Ah!
38:03Ah!
38:04Ah!
38:05Ah!
38:06Ah!
38:07Ah!
38:08Ah!
38:09Ah!
38:10You don't need to run away. I know.
38:20I'm saying this so it's clear. I'm not backing down.
38:24We can't engage.
38:26I don't care. Let JJ decide.
38:30I'll only stop when she tells me to.
38:40What's wrong with JJ?
38:46Do you know where she is?
38:49No.
38:50The tracker shows JJ's in the hospital.
38:55What?
39:01Jakes, go.
39:03JJ, go.
39:05I know.
39:06Boys! Over here!
39:10Where are you, Jay? I'm going crazy.
39:20Miss, where's Jasper Jean Mariano?
39:23Sir, wait. I'll just check.
39:25I don't have time.
39:28Sir, I don't have time at our record.
39:30What was the time she had?
39:32It was earlier. I'll just check.
39:35I'm sorry, sir.
39:36Miss, I'll just check.
39:39Guys!
39:40Nadito siya!
39:45Jay, I'm coming.
39:46Okay na lang mababaw lang ang sugat.
39:48Huwag ka muna magbubuhat ka mabibigat, ha?
39:50Na isang linggo.
39:51What are youーニング?
39:52Where's JJ?
39:53O.
39:54Diyan lang siya kanina.
39:58Mabibigat ka mabibigat ka mabibigat na tiyan pa.
40:03Darulong na wala siguro na tap peyan sa dugo ko.
40:05What did you say?
40:06I don't know, bro.
40:07She just started shaking when she saw me bleeding.
40:11Tapos, hindi siya nagsasalita.
40:13shaking when she saw me bleeding.
40:15Tapos, hindi siya nagsasalita.
40:18Umiiyak lang.
40:19Fuck.
40:21Pansin ko ah, nung minata si Ram,
40:24nagsilabasan na yung mga ibanggang.
40:26Tapos gusto lang nakunin si JJ.
40:29Kasi girlfriend daw ni Kiefer.
40:33Hindi ko alam.
40:34Basta nagpapasalamat ako ay David na dumating siya
40:36para tulungan kami.
40:38Kung hindi, wala kami dito ngayon.
40:42Rory, your coffee.
40:50Next time, call me.
40:52Don't try to be a fucking hero.
41:08Hello.
41:10How is she?
41:12She looked terrified when I found them.
41:15Makalakos siya yung nasaksak sa dami ng dugo.
41:18Pero niyakap pala niya si Rory.
41:20Bakit nangyari ito?
41:22Ang katangan na naman ang ginawa ni Kiefer at nadami si JJ.
41:25Ang si JJ gusto nilang gamitin para makaganti kay Kiefer.
41:29Ha?
41:31Wala talagang iisip ang Kiefer na yan.
41:34So, anong balak mo?
41:38Wala pa.
41:39Pero pagbalik ko dyan.
41:40Ang banda sila sa akin ni Yuri.
41:43Bakit?
41:44Bakit hindi ako nag-blackout?
41:46Bakit hindi ko sila inatake katulad nang ginawa ko kay Cyrus sa tram?
41:51Daming nangyari habang suot ko ang uniform na to.
41:53Daming nangyari habang suot ko ang uniform na to.
41:55Tama na!
42:20Pero sa lahat,
42:22ito na yatang pinakamalala.
42:25Jay!
42:42Kiefer.
42:44Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry, don't cry, don't cry, I'm here.
42:50Don't cry, don't cry.
42:53Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry.
43:02Okay, it's okay.
43:05I'm here.
43:07Okay, it's okay.
43:10It's okay.
43:18Is this your blood?
43:20Nasaktan ka ba?
43:23Hindi.
43:25Akala ko maulit yung nangyari kay Ram.
43:29Sakot ako.
43:31It's okay. Everything's okay.
43:33Everything's okay, ha?
43:35Stop kay.
43:36Huh?
43:37It's okay.
43:38It's okay.
43:39It's okay.
43:40It's okay.
43:41It's okay.
43:42It's okay.
43:43It's okay.
43:44It's okay.
43:45And we'll figure out why.
43:47But for now, let's get you cleaned up.
43:52I know I can't do it because I'm a fiancé.
43:55I'm a fiancé.
43:56But why is this?
44:01Why is this?
44:02Why is this Kiefer?
44:04I'm sure I can feel the same.
44:20Is this kahit anong gagawin mo?
44:24You need rest.
44:25Shut up and let me.
44:34I don't know.
45:04I'm not giving up on you, Jay.
45:31Paglalaban kita.
45:34Paglalaban kita.
46:04At baka sakaling, namamalik matalang.
46:11Paglalaban kita.
46:41Paglalaban kita.
46:42Paglalaban kita.
46:43Paglalaban kita.
46:44Paglalaban kita.
46:45Paglalaban kita.
46:46Paglalaban kita.
46:47Paglalaban kita.
46:48Paglalaban kita.
46:49Paglalaban kita.
46:50Paglalaban kita.
46:51Paglalaban kita.
46:52Paglalaban kita.
46:53Paglalaban kita.
46:54Paglalaban kita.
46:55Paglalaban kita.
46:56Paglalaban kita.
46:57Paglalaban kita.
46:58Paglalaban kita.
46:59Paglalaban kita.
47:00Paglalaban kita.
47:01Paglalaban kita.
47:02Paglalaban kita.
47:03Paglalaban kita.
47:04Paglalaban kita.
47:05Paglalaban kita.
47:06Paglalaban kita.
47:07Paglalaban kita.
47:08Paglalaban kita.
47:09Paglalaban kita.
47:10Paglalaban kita.
47:11Paglalaban kita.
47:12Paglalaman kita.
47:13Paglalaman kita.
47:14Paglalaman kita.
47:15Paglalaman kita.
47:16Paglalaman kita.
47:17Paglalaman kita.
47:18Paglalaman kita.
47:19Paglalaman kita.
47:20Paglalaman kita.
47:21Paglalaman kita.
47:22You can leave to be my hands, eh?
47:29Is JJ already dead?
47:30Wait, wait!
47:31No!
47:32It's too late!
47:33It's too late!
47:34No, it's too late!
47:35Did JJ talk about that?
47:37Okay.
47:38Let's go to section E,
47:39so it's beautiful.
47:41If you don't have to eat,
47:42you'll be able to eat with L.A.
47:52Ang hirap rin,
47:57but that's so-sab to me,
48:00hindi naman kalaya sa'kin na dalma.
48:05Kay nisabihin mo sa'kin,
48:10na ako'y mahal narin.
48:13Handa akong isugal.
48:16Pagka-ibigang kaya tagal.
48:19Kung ko lang ang bibiliin mo
48:24Huwag nangita ako
48:45Nagtarama
48:47Ako ang pinili mo
48:52Wala umpisa
48:54Walang magpapago
48:58Sa ating dalawa
49:01Alam naman natin
49:04Tayo ang iba
49:07Huwag nangita ako
49:11Nagtarama
49:13Ako ang pinili mo
49:17Wala umpisa
49:19Walang magpapago
49:24Sa ating dalawa
49:26Alam naman natin
49:30Tayo diba
49:32Bakit hindi natin
49:39Sundin ang damdamin
49:42Pagka naman sigaling
49:44Ito'y oras natin
49:47Ang hirap ko rin
49:55Natatakot sabihin
49:58Hindi na makalaya
50:01Sa ating dalawa
50:03Ang hirap ko rin
50:08At ang takot sabihin
50:11Hindi na makalaya
50:13Sa ating dalawa
50:16Kapag sabihin
50:18Kapag sabihin mo
50:20Sa ating
50:21Na ako'y mahal
50:23Hanggapang mo't mahal
50:27Magsasamang matagal
50:30Di na
50:31Pili
50:32Nang iba
50:33Ikaw mahal
50:36Magsasam
50:38Terung
50:40Simula
Be the first to comment