Concrete Market (2025) Episode 7 (English Sub)

NextWave Entertainment

#concretemarket #2025kdrama #kdrama #cdrama

Transcript

00:00Music

00:04Music

00:20Music

00:24Music

01:29그런데 꼭 그럴 필요까지 있나, 뭐 그런 생각도 들고.

01:37해고가 끼칠 수도 있잖아.

01:39응?

01:43해고가 끼칠 수도 있어.

01:53세정이가 자기 살려고 9층 가래는 아닐 거라고 생각했어.

02:03그러니까 넌 한세정이랑 내 동생 때문에 복수하려고 지금까지 우릴 이용한 거네, 어?

02:15그만하자.

02:17세정이 동생부터 구해야지.

02:19지금 9층에 박상룡의 부하들 다 모아놔서 원래 계획대로 못 쳐.

02:25세정이 동생까지 잡혀 있는데 괜찮을까?

02:27너가 오늘 물 나올 거라며?

02:29물 나오면 박상룡 부하들 물 마시러 내려올 거 아니야?

02:33그때 치면 되는 거 아니야?

02:35그럴 거 없어.

02:37뭐?

02:38그런 거 없다고.

02:40그냥 내가 지어낸 거라고.

02:46야, 씨.

02:48야.

02:50어쩌자고, 씨마.

02:51너 그러는 거야.

02:54그래야 박상룡이 너 죽이라고 하니까.

02:58애초에 물이 나오고 안 나오고를 어떻게 조절해?

03:02그냥 동파된 거겠지.

03:06너, 너 방금 뭐라고 했어?

03:10너가, 너가 박상룡한테 우물 내가 했다고 한 거냐?

03:16야, 야.

03:19야.

03:21너가 박상룡이랑 다를 게 뭐야?

03:30비킬 게 있는 사람이 눈에 뵈는 게 있겠어.

03:33다 똑같지?

03:35미선 언니가 저거 박상룡 음식에 넣었으면 다 끝나는 건데.

03:39다른 방법.

03:49물.

03:51물밖에 없다고.

03:53너 때문에 개털대고 지금 2층에 물밖에 안 남았다고.

03:59우리가 도와줄게.

04:05물.

04:17물.

04:20거래는 진짜 관계에서부터 이뤄진다 했지.

04:24I can't believe it.

04:54Ah!

04:55Hey!

04:57Hey!

04:59Hey!

05:01Hey!

05:03Let's go.

05:05Let's go!

05:24Oh, shit.

05:54진짜 뚫렸네?

06:01아, 진짜 뚫렸네?

06:04아, 쟤 이거 어떻게 해?

06:09아, 쟤?

06:21얼른 가.

06:22언니는?

06:23나 인슐린 챙겨서 갈게.

06:25빨리 가.

06:28야.

06:30야.

06:31위에 누가 지키고 있어?

06:33네?

06:36이 새끼들 진짜, 이씨.

06:39아이씨.

06:40저기 이리 와, 이리 와.

06:58야, 그거 뭐야?

07:06싱매아.

07:15아아, 이리 와, 이리 와.

07:21으어안!

07:22하어안!

07:27야, 바보.

07:29야, 더블마.

07:30마시발놈이 건들지 마, 개새끼야.

07:33I don't know.

08:03언니가 여기로 오면 된다고?

08:10이거 새이구나.

08:12이쪽.

08:14히로는?

08:17언니는 약 챙겨서 온대요.

08:20안 돼.

08:32안 돼.

08:36I don't think he's going to take care of me, but I don't think he's going to take care of me, but I don't think he's going to take care of me.

09:06I don't think he's going to take care of me, but I don't think he's going to take care of me.

09:36I've seen him.

09:37It's not him.

09:39I think he's going to take care of me.

09:41He'll be fine.

09:43See, he's going to take care of me.

09:45Because it's happened.

09:49He's going to take care of me.

09:50I thought to be crazy.

09:55What?

09:58She's laughing.

10:04She's...

10:06She's killing me.

10:08What?

10:10She's killing me.

10:12I'm not a bitch.

10:16What?

10:19What?

10:25I'm not going to eat it.

10:35Ah...

10:40So, I'm not going to eat it.

10:55I'm sorry.

10:56I'm sorry.

10:58I'm sorry.

11:01I'm sorry.

11:02I'm sorry.

11:04I've got a lot of food.

11:09I've got a lot of food.

11:14I can't wait.

11:17I'm sorry.

11:19I've got a lot of food.

11:22I'll bring you something.

11:25I'm going to put the cheese on the side.

11:42Ah, cheese!

11:47Cheese, I'm going to put it on.

11:55Okay.

12:06Let's go!

12:07Let's go!

12:18Let's go!

12:25Oh, it's nice.

12:33Why?

12:34Why?

12:35Why don't you look for a look?

12:41Is it okay?

12:43Let's go!

12:47No?

12:55But I think there was no cheese in the beginning.

13:05Yes.

13:07I think it's really cool.

13:09I think it's really cool.

13:11I think it's really cool.

13:13That's right.

13:20Why did you not see that?

13:25I think it's really good.

13:27Because it was very delicious.

13:29I think it's really delicious to make it.

13:31I liked it.

13:37I'm going to take a look at some lights.

13:41I hope I can get a good look.

13:43I think it's really good.

13:45Wow.

13:47I like to eat this too.

13:49I don't know who goes.

13:51I'm going to eat the chips

13:53You know what I'm saying?

14:03You know what I'm saying?

14:05You know, you don't want to love me.

14:10You don't want to love me anymore.

14:14Because you're just a human being.

14:18You don't want to love me anymore.

14:23I'm so sorry for you.

14:26You're not so sorry for me.

14:35You're not so sorry for me.

14:37You're not so sorry for me.

14:40You're not so sorry for me.

14:43I'm so sorry for you.

14:48Really?

14:54Ayaa!

15:02You're the guy

15:04I've done with my friend

15:06and I'm going to die

15:07and you are going to die?

15:12I'm trying to kill you

15:13she's fucking scared

15:15you bitch

15:17I'll take the other one.

15:20You're the only one.

15:21You're the only one.

15:23You're the only other people.

15:27You're the only one where you can go.

15:31Oh, it's so hard.

15:36Oh, it's so hard.

15:38You're not too hard.

15:46No, no, no, no, no.

15:47No, no, no, no, no, no.

15:49No, no, no, no, no.

15:50I'm not even a man.

15:52I didn't know what to do.

15:54I'm not so hard to get over you.

15:56You're not so hard to get away.

15:58You're not so hard to get away.

16:01It's like...

16:02I'm so tired.

16:04It's too hard to get back.

16:10It's too hard to get back to me.

16:15It's just a problem.

16:22Don't worry about it.

16:26He is still alive.

16:28He has already been dead.

16:30He is still alive.

16:31What the hell is he doing?

16:35I'm sorry.

16:36It's just not a lie.

16:41You're not going to eat anything.

16:47You're going to eat the milk.

16:50I'm going to eat the milk.

16:53I'm going to eat the milk.

17:11Oh, shit!

17:41Oh!

18:11아...

18:16시뻘새끼가...

18:21아!

18:22으악!

18:24으악!

18:25너 뭐야?

18:29뭔 짓을 하는 거야, 이 미친아!

18:33독 같은 거 유통시킨 게 없는데, 씨!

18:37세제나 화장품 다 도구로 만들 수 있어.

18:42하...

18:45유행한 건 없는데요?

18:538층에서 보내는 선물이요?

18:58누구?

18:59아...

19:01아...

19:02아...

19:04아...

19:08씨...

19:09뭐?

19:10아...

19:11아...

19:18아...

19:19씨...

19:20아...

19:23씨...

19:25Straight off!

19:32Oh, dear!

19:34Oh, dear!

19:48I'm going down!

19:50Oh, dear!

20:20Dammit!

20:26Oh, dear!

20:31Who are you?

20:38Well...

20:41There!

20:46There!

20:52Oh, there you go!

20:54There you go!

20:56There you go!

20:58There you go!

21:03You...

21:05You...

21:06You're fine?

21:07Oh...

21:12It's okay.

21:13I wish I could die.

21:16I wish I could die.

21:21I'm sorry.

21:51I can't believe it.

21:54I can't believe it.

22:06I can't believe it.

23:51뭔데?

23:53학교처럼 만들어주고.

23:57생존하는 법도 알려주고.

24:00사람들도 보호해주고.

24:05다들 이런 세상은 처음이잖아.

24:13그래.

24:15뭐, 누군가는 운명을 대신.

24:19아이고.

24:21그렇게 거창한 건 아니고.

24:23형.

24:25학교가 그리워서.

24:29형.

24:31형.

24:33형.

24:35형.

24:37형.

24:39형.

24:41형.

24:45형.

24:47형.

24:49형.

24:51형.

24:53형.

24:55형.

24:59형.

25:01형.

25:03형.

25:05형.

25:07형.

25:09형.

25:11형.

25:13형.

25:17형.

25:19형.

25:21형.

25:23형.

25:25형.

25:31형.

25:33형.

25:35형.

25:37형.

25:39형.

25:41형.

25:43형.

25:45형.

25:47형.

25:48형.

25:49형.

25:50형.

25:51형.

25:52형.

25:53형.

25:54형.

25:55형.

25:56형.

25:57형.

25:58형.

25:59형.

26:00형.

26:01형.

26:02형.

26:03형.

26:04형.

26:05형.

26:06형.

26:07형.

26:08형.

26:09형.

26:10When you are falling down

26:13I won't forget you

26:18늘 이어갈게

26:20I won't forget you

26:25아름다웠던 너의

26:28너희를 말하고

26:31너는 듣고

26:34I remember you

26:40I remember you

27:10I remember you

27:40I remember you

28:10I remember you

28:40I remember you

29:10If I die

29:15How would you feel if I die

29:22I want you to be happy

29:28Until the moment echoes my eyes

29:34When I'm gone

29:39When I'm gone

29:41No one knows me when I'm gone

29:50No one knows me when I'm gone

29:54I'm gone

29:56I'm gone

29:59When I'm gone

Category

Transcript

Comments

Recommended