00:00You're a traitor!
00:04You're a traitor!
00:06Agol...
00:07You won't let me do it!
00:10Don't listen to me...
00:13First!
00:30I'm not going to die.
00:32You're going to die.
00:34You're going to die.
00:38Or you're going to die.
01:00You're going to die.
01:02You're going to die.
01:04You're going to die.
01:06You're going to die.
01:10Ang tunay na sundalo o mandirigma
01:14ay hindi mag-aalangang gumamit ng panlilin lang
01:18para lituhin ang kaaway.
01:30Nandito na pala ang aking mahinihintay.
01:40Hagorn!
01:46Subukan ninyong lumapit sa akin
01:48at ilisaysahin kong pagsakin ang inyong mga kasama.
01:52Tanakreshna!
02:00You!
02:12Hindi ganito makipaglaban si Hagorn.
02:17Iyan din ang aking nasa isip.
02:21Nakalito na ako.
02:23Ano pa ang inyong mahinihintay?
02:26Bakit hindi niyo ako ulihin kung kakayanin ninyo?
02:30Ah!
02:40Hindi ikaw ang mandirumang nakaharap namin ang maraming beses noon!
02:45Sino ka?
02:47Magpakilala ka!
02:49Ako si Hagorn.
02:51Ang inyong pangunga?
02:55Kung hindi siya si Hagorn,
02:57siya ay nasa balaak.
03:00Hindi na tayo maaari mautakan ni Hagorn.
03:01Kaya't pagbutihin ninyo onyong pagbabantay.
03:02Ah!
03:03Hindi na tayo maaari mautakan ni Hagorn.
03:04Kaya't pagbutihin ninyo onyong pagbabantay.
03:05Kaya't pumarito ka agad ako.
03:06Kaya't pumarito ka agad ako.
03:07Kaya't pumarito ka agad ako.
03:38Ada, anong huli natin na pag-usapan sa Devas bago ka tumakas?
03:46Ano't hindi ka makasagot?
03:48Ada, ikaw ba talaga yan ako nagpapanggap ka lang?
03:52Bakit naman ako magpapanggap?
03:54Kaya sagutin mo muna ang aking katanungan!
04:08Matalino ka talaga.
04:11Manang-mana ka.
04:13Kira ka sa akin.
04:32Binaspasali ka siya po yung kabila nito.
04:35Kaya hindi mo itong matadaig.
04:37Mahalo nyo.
04:56Wala nila pang kakainin pa niya, Miera.
04:59Baga mo malipasan ang dalas ko.
05:07Kaya siya na!
05:15Kaya siya na!
05:16Kaya siya na!
05:17Kaya siya na!
05:21I don't know.
05:51I don't know.
06:21Ako ang inyong bangungan.
06:24Ako ang bunga ng inyong kalupitan at ka walang awa.
06:29Ako ang inyong walang wakas na pagsisisihan.
06:33Isang nga itong pandilin lang, hindi pa tayo tapos diwata.
06:51Nakalaya na pala si Metena sa karsero.
07:05Katsupaya!
07:09Ito ba?
07:13Ito ba?
07:15Ito ba ang katubas ang sinasabi mo at inaasal mo sa iyong kapatid?
07:19O ito ang simula ng kaguluhan sa Eccantania nandahan sa kanyang kagagawan?
07:31Nagawa mong hayaang mamatay ang aking asaw at anak?
07:35Bakit mo hinahayaang mamuhay ang isa bang masama mong kapatid?
07:45Ito ba?
07:47Ito ba ang katarungan para sa iyo?
07:53O ito ang bunga ng dibak at wilong pananaw?
07:59Kaya't hinahamon kita ang pataluman!
08:03Nasaan ang katarungan?
08:05Nasaan ang katarungan!
08:09Arushka if nea de tumbre,
08:11if bugna enes dea ikore danaya.
08:29Ngunit nakikita ko ang hindi ninyo nakikita.
08:31Ang mga hibla ng katotohanan na mangyayari pa lang.
08:44Ang mga lakas na magdurugtong sa buhay at kamatayan,
08:48para sa kapakanan at magandang kinabukasan ng Eccantania.
08:53Lahat ng sakit at sakipisyo ay may dahilan,
08:56maging ang pagkawala ay may kabuluhan.
09:01Sana nga ba naroon ang nagusang palis ng balaak?
09:05Hindi ko na ito matandaan.
09:07Lalo mo kami sinira sa iyong mga nasasakupan.
09:10Mas mabuti siguro kung umalis ka na.
09:13Hindi rin ako papayag na mapahama kami lahat ito.
09:15Dinakip niyo na ba sila?
09:16Hindi, Asht.
09:17Bakit hindi?
09:18Magsama ka ng maraming kawal,
09:19balikan yung miniyabe,
09:20at dakpin silang lahat!
09:22Hindi magtatagal at mag-uumpisa na ang paguluhan sa buong mo, Eccantania.
09:35Eccantania!
09:36Pinatawagan ko ang mga kampon ng balaak!
09:41Halina't sumama kayo sa akin!
09:44Mersi!
09:45Tuhuhuhuhuhuhuh.
09:46Hahahaha!
09:47Hahahaha!
09:48Hahahaha!
09:50Mersi!
09:51I can do it!
09:53Transcription by CastingWords
10:23CastingWords
10:53CastingWords
10:55CastingWords
10:59CastingWords
11:01CastingWords
11:03CastingWords
11:05CastingWords
11:07CastingWords
11:09CastingWords
11:11CastingWords
11:13CastingWords