00:00Le jour de l'an, la Bulgarie rejoindra la zone euro.
00:04Ce pays des Balkans de 6,4 millions d'habitants passera de sa monnaie nationale, le LEF,
00:09à la monnaie européenne, devenant ainsi le 21e membre de la zone euro.
00:15Les partisans de l'adoption de l'euro considèrent ce changement comme l'une des plus grandes réussites du pays
00:19depuis la transition de la Bulgarie d'une économie de type soviétique à un marché libre en 1989.
00:30L'introduction de l'euro est assombrie par un nouveau chapitre de chaos politique interne,
00:52le gouvernement bulgare ayant démissionné au début du mois à la suite de manifestations nationales
00:57contre la corruption, laissant le pays sans budget convenu pour l'année prochaine.
01:01Cette situation entrave les réformes structurelles et les plans de croissance économique,
01:06ainsi que l'absorption des fonds européens, dont l'un des États membres les plus pauvres de lieu, a cruellement besoin.
01:12Les économistes estiment que l'adhésion à la zone euro n'apportera pas de changements significatifs
01:16à l'économie bulgare à court terme, car la corruption et les faiblesses de l'État de droit freineront le pays
01:22et pourraient l'empêcher de tirer pleinement parti des possibilités offertes par l'adhésion à la zone euro.
