- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You have a friend, a half a half...
00:00:04Another woman is able to work?
00:00:11Well, I have a very hard time.
00:00:15The person will live in a way of getting it.
00:00:17A person just exists.
00:00:20He is able to work.
00:00:23I have a lot of fun for you.
00:00:25For you?
00:00:27Yes, they will work.
00:00:30Then we say yes.
00:00:32Yes.
00:00:35How could you see the son of a situation?
00:00:36But what is the son of a son of a son of a son of a situation?
00:00:38We have to go with our own.
00:00:40Go ahead and get you.
00:00:42I'm going to go with the moral.
00:00:43I'll get you some things to get.
00:00:47You're going to get the place.
00:00:49The city's lamp.
00:00:50The city's a lamp.
00:00:51We have a lot of news.
00:00:53We're going to see the news from the old house.
00:00:54They are looking for a new service.
00:00:56They are looking for the new view.
00:00:58Let's do this.
00:00:59We'll make this decision on how we can choose to do that.
00:01:03I'll do it.
00:01:04Then we'll continue to do it.
00:01:06Then we'll do it.
00:01:08We'll do it.
00:01:14This is not for the evening.
00:01:17I have a year,
00:01:18I'm going to do it.
00:01:20You have a program.
00:01:22You have anormal, she's doing it.
00:01:24You can do it now.
00:01:26I have a program for you.
00:01:31Maybe.
00:01:35Maybe, but I don't think so.
00:01:38We'll do it.
00:01:43This is the case of the Sözleşme, the case of the Sözleşme, the case of the case?
00:01:47The case of the case?
00:01:51I think we'll do it because we'll do it.
00:01:53We'll do it.
00:01:55The case of the case?
00:01:57No
00:01:58No
00:01:58Not
00:02:01No
00:02:02No
00:02:03No
00:02:04No
00:02:05from
00:02:06No
00:02:07I
00:02:100
00:02:11I
00:02:13I
00:02:15I
00:02:17I
00:02:18I
00:02:19I
00:02:19I
00:02:19I
00:02:21I
00:02:21I
00:02:21I
00:02:24I
00:02:24뭐
00:02:26I have a great deal with her.
00:02:30I'm like Ceren.
00:02:32Yes, Ceren.
00:02:34I'm also going to give it Ceren's.
00:02:37Very good, very good, she's a very rich.
00:02:39She's very good, she's a very hard girl.
00:02:43Selin Hanım if I used to have aART.
00:02:47I don't have to use the line.
00:02:48I don't have to use Ceren's.
00:02:51She doesn't have to use the line.
00:02:52She's just going to use it.
00:02:54...atna...
00:02:54...koşamıyorsun...
00:02:56...koşamıyorsun ya...
00:02:57...zıplaya zıplaya ara, seki seki ara Engin.
00:03:00Ara.
00:03:01Buyur.
00:03:06Yeni işin hayırlı olsun.
00:03:09Biz kalkalım.
00:03:11Konuşuruz, sus kolay gelsin.
00:03:12Evet...
00:03:13...biz kaçıyormuşuz, sus kolay gelsin size.
00:03:18Buyur.
00:03:24...
00:03:35What's up, Eda?
00:03:37tail center
00:03:38For a bit of work and the开始, Fifi, how do you really do?
00:03:42What else can you do?
00:03:44I said I would have done thisbershop next to the end.
00:03:48I could have smol як full of obstacles like the Stacy Iman.
00:03:52But it can't come out with the sun or something.
00:03:57If it is something like that...
00:04:01...if you say it is the way you are...
00:04:05...but you are not the way, you are the way.
00:04:08I don't know, I will tell you.
00:04:13I will tell you that I will tell you.
00:04:16But where did you know it?
00:04:18I don't know where I am.
00:04:22Well, did you care?
00:04:24Well, I wasfi, I laughed at it for lunch.
00:04:26I didn't much matter your pay.
00:04:28Who is suncut, Mar ludzi?
00:04:30He who eats the paper was I will kör,
00:04:34a lunch in America.
00:04:35Probably in a room.
00:04:37But it was more...
00:04:39even a little 1300,
00:04:40but it was the same.
00:04:42Here are you excited,
00:04:43very much.
00:04:45No doubts will be the it is.
00:04:47I was aware of the Marcus mais
00:04:48and Y?
00:04:49Yes.
00:04:50Very good, I think it was really good.
00:04:52I think it was really good for Fifi.
00:04:55What did you do?
00:04:57It was really good.
00:04:59What did you do?
00:05:01It was really good for me.
00:05:04I'm a shirt shirt.
00:05:06Melek, Eda ve Sarkan'dan bahsediyordun.
00:05:18Hani tanıştıklarında kriz olmuş.
00:05:21Yo, yani ben yanlış anlamışımdır.
00:05:25Yok öyle bir şey yani genel olarak.
00:05:30Ben bir şey unuttum.
00:05:32Sen arabaya geç.
00:05:34Ben hemen geliyorum.
00:05:36Sonra anlatırsın.
00:05:40Ben bir çenemi tutabilsem neler başaracağım da.
00:05:46Bu arabanız açılıyor ya.
00:05:48Leyla.
00:05:49Bu dokümanları nereye koyayım?
00:05:52Onları şimdilik buraya bırak.
00:05:54Sonra geçen seneki dokümanlarla birleştiririz onu.
00:05:56Ben şu eksikleri tamamlayıp hemen geleyim.
00:05:58Tamam mı?
00:05:59Bir saniye Leyla'cığım.
00:06:01Ya Sarkan çok uzun zamandır konuşmak için ısrar ediyordu da.
00:06:04Bir akşam yemeği ayarlamak istiyorum.
00:06:06Hanginiz bakıyor programına?
00:06:07Neden mi sen mi?
00:06:08Tabii ki ben bakıyorum Selin Hanım.
00:06:10Ben hallederim Leyla.
00:06:11Sorun değil.
00:06:18Sen ne zaman müsaitsin?
00:06:20Ben ona göre yapayım rezervasyonunuzu.
00:06:22Benim bu hafta iki akşamım boş.
00:06:24Biri bu akşam.
00:06:25Ama tabii bu akşam Serkan'da olmaz.
00:06:26Siz program yapmışsınızdır herhalde.
00:06:29Yok.
00:06:30Sorun değil.
00:06:31Serkan kutlamayı sevmiyor.
00:06:32Biliyorsundur.
00:06:34Senin için sorun değil mi?
00:06:36Neden olsun?
00:06:39Serkan'ın her yemek yediği kadını kıskansaydım...
00:06:41...bana aşık olmazdı değil mi?
00:06:43Hıh.
00:06:46Akşam sekiz iyi mi?
00:06:47İyi Eda'cığım.
00:06:49Güzel.
00:06:51Sağ ol.
00:06:53Ne demek.
00:07:04Merhaba Kan Bey.
00:07:06Keşke Atal'ı da bulsaydım.
00:07:07Elemanların yanında konuşmak istemedim.
00:07:13Şuna bir baksana.
00:07:17Harika bir tasarım gerçekten.
00:07:22Kim yaptıysa tebrik etmek lazım.
00:07:24Senin tasarımı örmen için çağırmadın.
00:07:26En azından nasıl üretebilirsin onu öğrenmek için çağırdın.
00:07:29Aynısın mı?
00:07:30Tabii ki aynısın.
00:07:32Yani Kaan Bey büyük tasarımda kullanacak malzemelerin...
00:07:34...hem bulunması hem işlenmesi zaman alır.
00:07:37Bayağı da pahalıya gelir.
00:07:38Üstelik büyük bir el işçiliği de gerekiyor.
00:07:40İşçiliğin malzemesi aynı olmasın.
00:07:42Aynıymış iyi biliyorsun.
00:07:44Bir an önce üretime başlaması benim için aramalı.
00:07:46Benzetebildiğin kadar benzet.
00:07:49Haro önemli değil bu arada.
00:07:52Öyle diyorsanız çok kolay elde ederiz.
00:07:54İş sende.
00:07:55Senden haber bekliyorum.
00:07:56Tabii.
00:07:57Tabii.
00:08:16Sen mi halledersin ben mi halledeyim?
00:08:18Ben hallederim Pırıl.
00:08:21Ben hallederim.
00:08:22Yani gerekirse seke seke yaparım.
00:08:24Ama hallederim.
00:08:25Yeter ki sen bana böyle bakma.
00:08:29İyi birlikte halledelim hadi.
00:08:32Aa şey Engin Bey.
00:08:33Bu arada Biroğlu Bey ve Sevil Hanım...
00:08:36...Eda'nın ve Serkan Bey'in...
00:08:37...yarın arazide keşif gezisine çıkmasını istiyorlar.
00:08:39Ooo.
00:08:42O zaman Leyla...
00:08:44...sen Serkan'ın yarınki bütün programını...
00:08:46...boşa çıkar.
00:08:47Çünkü onlar buraya gittiler mi...
00:08:49...bir daha gelmek bilmezler.
00:08:50Elime emin misiniz?
00:08:53Evet evet öyle yapma.
00:09:01Farkında mısın Eda'nın diploması bile yok.
00:09:04Ben Serkan'ın ona nasıl iş yaptırdığını...
00:09:06...anlamış değilim.
00:09:07Niye öyle diyorsun ki?
00:09:09Eda...
00:09:10...çok tatlı bir kız.
00:09:11Yetenekli de.
00:09:13Ya tamam tatlı ile yetenekli ile ilgili...
00:09:14...bir derdim yok ki benim.
00:09:16Ama Serkan şu zamana kadar...
00:09:18...ne zaman diploması olmayan birine şans verdi.
00:09:25Belki de bazen...
00:09:26...şans alınmak gerekiyordur Pırıl.
00:09:28Hı?
00:09:30Belki etrafına böyle daha dikkatli bakmak gerekiyordur...
00:09:32...bir şeyleri kaçırmamak için.
00:09:36Ben senin adını istediğini tam olarak anlamadım.
00:09:38Benim zaten şunları bir...
00:09:40...götürmem lazım.
00:09:42İşte tam olarak bundan bahsediyorum aslında.
00:09:45Pırıl.
00:09:46Baksana.
00:09:57Ne oluyor?
00:10:02Sorun ne?
00:10:04Hiç.
00:10:05Hı.
00:10:07Yani derdin nedir?
00:10:09Neden böyle uzak davranıyorsun?
00:10:12Benden uzak dur diye avaz avaz bağıran sen değil miydin?
00:10:15İstediğin bu değil mi?
00:10:19Peki.
00:10:21Seninle notta ne yazdın?
00:10:25Varlığına hayatımı güzelleştiriyorsun.
00:10:27Çok mu abartmışım?
00:10:30Hı hı.
00:10:34Hiç.
00:10:36Çok iyi yazmışsın.
00:10:37Selin sana aşık.
00:10:40Selin sana aşık.
00:10:43Tek yapman gereken ona güven vermek.
00:10:46Güven derken?
00:10:48Hı hı.
00:10:50O bana yalandan yaptığın tüm iltifatlar, romantik hareketler, derin bakışlar...
00:10:56...bana yalandan yaptığın romantizmin gerçeğini ona yaşatmak.
00:10:59Hı.
00:11:01Hı.
00:11:05Çıkabilirsin Eda.
00:11:08Çıkıyorum zaten Serkan Bey.
00:11:11Bey.
00:11:13Hı.
00:11:29Hı.
00:11:54Hı.
00:11:56Bir kere başardın yine yapabilirsin.
00:11:59İyi.
00:12:05Hı.
00:12:07Hı.
00:12:08Hı.
00:12:09Hı.
00:12:24Hı.
00:12:25Hep hep.
00:12:26Hı.
00:12:27Hı.
00:12:28You can do it again?
00:12:30Yes, you can do it again.
00:12:33I can do it again.
00:12:36It's not the same way of breaking your eyes.
00:12:40I can do it again.
00:12:42No, I can do it again.
00:12:46I can do it again.
00:12:48I can do it again.
00:12:50If you talk about Alptekin, maybe it will get better.
00:12:59It's a new
00:13:06Efendim Aidan ?
00:13:07Aptekin
00:13:10Hemen gelebilir misin?
00:13:11Sana ihtiyacım var
00:13:12Randevum var Aidan
00:13:13Akşama geldiğimde iste ne isteyeceksin
00:13:17Çok önemli
00:13:18İş ile ilgili Aidan
00:13:19Akşam görüşürüz
00:13:24Görüşürüz
00:13:28See you soon.
00:13:30See you soon, Alphekin Bey.
00:13:41Müsait misin?
00:13:44Yes.
00:13:49Selin'le yemek rezervasyonunu ayarladım.
00:13:53Harika, ne zaman?
00:13:55Bu akşam.
00:13:58Sekizde.
00:14:00Bu akşam.
00:14:03Bir şey yoksa ben çıkıyorum artık.
00:14:07Bu akşam doğum günümün olduğunu biliyorsun değil mi?
00:14:11Biliyorum.
00:14:13Ama ben Leyla'yla konuştum.
00:14:16Kutlamak istemediğini, hatta tebrik bile edinmekten hoşlanmadığını söyledim.
00:14:21Ama eğer istersen iptal edebilirim.
00:14:25Başka biriyle program yapmak istersen.
00:14:32Yo.
00:14:35Bence çok iyi yapmışsın.
00:14:41Selin de anlamış olur böylece.
00:14:43Neyi?
00:14:44Onu seçtiğini.
00:14:48Doğum gününde birlikte vakit geçirmeyi istemen doğru mesajı verir.
00:14:56Anladım.
00:14:59Başka bir işin yoksa çıkabilirsin.
00:15:01Teşekkürler.
00:15:06Teşekkürler.
00:15:06Çıkıdı, çıkıdı, çıkıdı, çıkıdı.
00:15:33Abicim.
00:15:35Bugün senin doğum günün ya.
00:15:37En azından bugün.
00:15:39Tamam kutlamak istemiyorsun doğum gününü ama.
00:15:41Böyle bir iş kafasına çık.
00:15:44Şöyle bir sal kendini, rahatla.
00:15:48Tamam.
00:15:49Peki.
00:15:50Haklısın.
00:15:52Haklı mıyım?
00:15:53Tek seferlik bir şey o yüzden tadını çıkar.
00:15:57Yaslanma kimşeyim.
00:15:59Gel.
00:16:01Bana bak.
00:16:02Ne?
00:16:03Eda sana ne yapıyor bilmiyorum.
00:16:05Hiçbir fikrim yok.
00:16:06Ama ne yapıyorsa çok iyi yapıyor biraderim.
00:16:12Hayırdır?
00:16:14Eda'yla bir sıkıntı falan yok değil mi?
00:16:16Bu akşam benim doğum günüm ya.
00:16:25Evet.
00:16:27Ben de...
00:16:29...doğum günüm için belki bir şey planlamıştır diye düşünmüştüm ama...
00:16:35...öyle bir şey olmadı.
00:16:38Abi...
00:16:39...ne bileyim mi?
00:16:41Çekinmiştir kız.
00:16:43Sonuçta sen...
00:16:44...doğum gününü kutlamayı sevmiyorsun.
00:16:46Yok.
00:16:46Yani yapmak istemedi.
00:16:49Neden istemesin ya?
00:16:52Ayrıca...
00:16:52...istediysen...
00:16:53...söyleseydin sen de madem.
00:16:55Ölür müsün bir kere gurur yapmasan?
00:16:56Nedir yani?
00:16:57Engin.
00:16:58Bu akşam...
00:17:00...bu akşam...
00:17:01...doğum günü akşamı...
00:17:03...Selin'i bana baş başa yemek ayarladı ki...
00:17:05...tamam anlıyorum yapması gerekiyor öyle şeyler ama yani.
00:17:08Ne demek yapması gerekiyor?
00:17:15Yani...
00:17:17...asistanım ya...
00:17:19...işle alakalı...
00:17:21...bir şey planlamıştır.
00:17:23Şimdi abicim...
00:17:25...sonuçta Eda senin asistanın...
00:17:27...ama aynı zamanda nişanlın.
00:17:29Ne bileyim kıskanmıştır kızcağız.
00:17:31Ne yapsın?
00:17:31O nasıl bir mantık ya Akul?
00:17:36Yani...
00:17:36...kıskanıyorsa neden böyle bir şey yapsın?
00:17:39Sonuçta sen hep...
00:17:40...şey diyorsun ya hani...
00:17:42...kadınları anlamıyorum.
00:17:44Sonuçta anlamadığın bir şeyin de...
00:17:46...anlamlı hareket etmesini beklemek biraz...
00:17:49...anlamsızca olmaz mı?
00:17:52Değil mi?
00:17:54Ne?
00:17:55Ya bu aydınlatıcı konuşman için çok teşekkür ederim Engin.
00:17:58Çünkü şu an...
00:17:59...yani gerçekten kafamı karıştırdım.
00:18:02Tamam bak şöyle düşün...
00:18:04...kadınlar...
00:18:05...hani böyle ölümüne kıskansa bile...
00:18:07...yani bazen...
00:18:10...hiç kıskanmıyormuş gibi davranabiliyorlar...
00:18:12...mış.
00:18:13Çünkü...
00:18:15...Ceren son zamanlarda bana...
00:18:16...bu konularda biraz eğitim veriyor da...
00:18:18...ne?
00:18:21Ceren.
00:18:23Evet abi avukat kız sonuçta.
00:18:27Nasıl işin Ceren?
00:18:32Belli ki eğitim hala devam ediyor.
00:18:35Haksızlık ediyorsun ki.
00:18:37Haksızlık ediyorsun.
00:18:38Yani Engin...
00:18:39...hiçbir şey anlatamadın.
00:18:41Abi tamam da...
00:18:43...niye gayet anlaşılır konular bunlar.
00:18:46Sağ ol Engin.
00:18:46Sen bir iki aya bana soracaksın kadınları.
00:18:53Gayet açıklayıcı anlattım abi.
00:18:54Ne var yani bunda?
00:18:59Senin bu arkadaşın ne yapmış biliyor musun?
00:19:02Selin'le Serkan bu akşam yemeğe çıkıyorlar.
00:19:06Bil bakalım...
00:19:07...randevuyu kim ayarladı?
00:19:09Eda arkadaşımız.
00:19:10Ya kızım senin aklın başında mı?
00:19:13Yani ters psikoloji yapmaya çalışıyorsan eğer...
00:19:16...erkekler düz yaratıklardır.
00:19:17Ne söylersen onu anlar.
00:19:19Bunu bir güven testi olarak düşünebilirsiniz.
00:19:22Serkan'la Selin'le arkadaş diyorum inanmıyorsunuz.
00:19:25Aralarında bir şey varsa bu gece belli olur.
00:19:27Ne olacaksa olur.
00:19:28Bitecekse de biter.
00:19:31Aynen evet.
00:19:32Orası öyle ama...
00:19:34Ya sen bayağı bildiğin Serkan'ı avlayıp pullayıp...
00:19:36...hediye paketi gibi Selin'in eline veriyorsun.
00:19:39Farkındasın değil mi?
00:19:40Yani giderse gitsin dönerse benimdir gazına geldiysen...
00:19:43...erkekler bırakırsan gider...
00:19:45...mutlu olursa dönmez yani anca beklersin.
00:19:48O kadar uğraştım didindim.
00:19:50Serkan'la beraber gidebileceğimiz bir mekan bile bulamadım.
00:19:54Ne yapayım Serkan Bulat'ı bizim çorbacıya mı götüreyim?
00:19:57Doğru.
00:19:58Bu sağlık takıntısı yüzünden mi söylüyorsun sen onu?
00:20:01Ne var?
00:20:02Mülkte giderseniz Yıldız Şehri'ye de çorba içersiniz.
00:20:05Lüks restoranların adını ezbere biliyor.
00:20:08Gerçi bizim Bilal abinin çorbası gibi hiçbir yerde içemez de.
00:20:12Doğru.
00:20:12Sen bu yüzden bu kadar güzelsin.
00:20:14Orijinalsin bir kelep.
00:20:15Beğenmeyen.
00:20:17Çeksin gitsin.
00:20:20Bu kadar konusu geçince benim canım çekti.
00:20:23Ne yapalım gidelim mi?
00:20:24Hadi gidip içelim var mı gelen?
00:20:26Gelmek isterdim ama benim çok işim var.
00:20:28Gitmem lazım.
00:20:30Ben ketojenik diyet yapıyorum.
00:20:32İçemem.
00:20:33O zaman içerideki limonatayı kim içti?
00:20:40Unutuvermişim.
00:20:42İçmişim.
00:20:46Üstüme geliniyor ama şu an.
00:20:51Pişmanım ya.
00:20:53Getireyim mi bir tane daha?
00:20:54Olur vallahi.
00:20:56Bir yeri sevmem için denizi görmesi yeterli.
00:21:23Beni kendine çekiyor her baktığında.
00:21:31Bekletmedim değil mi?
00:21:36Yok.
00:21:39Sen manzaranın tadını çıkarıyordun.
00:21:44Ne kadar şanslıyız.
00:21:45Yani kafamızı kaldırdığımızda denizi görebiliyoruz.
00:21:50Burası hep geldiğin yer.
00:21:51Her zamanki manzara.
00:21:58Oturduğumuzdan beri manzaraya hiç bakmadın.
00:22:00Hep geldiğin mekan.
00:22:01Manzarayı ezbere biliyorum.
00:22:03Manzarayı ezbere bilemezsin.
00:22:06Bir şeyler değişir.
00:22:07Yani ne bileyim bulut değişir.
00:22:08Işık değişir.
00:22:09Geçen gemi değişir.
00:22:11Bir baksana bir önceki geldiğinle aynı mı?
00:22:19Öncelikle mutlu yıllar.
00:22:25Babandan.
00:22:25Teşekkür ederim.
00:22:33Özel baskı.
00:22:35Tabii yine kendisi vermemeyi seçti.
00:22:38Yakınlaşacağımızdan korkuyorum.
00:22:41Haksızlık ediyorsun.
00:22:42Bu da benim hediyem.
00:22:47Şimdi.
00:22:51Acaba nedir?
00:23:00Kol saati.
00:23:06Ne kadar ince düşünmüşsün.
00:23:10Güzel de bir seçim.
00:23:11Teşekkür ederim.
00:23:15Babamla başka ne konuştunuz?
00:23:19Baban holdingi bize bırakmasının vaktinin geldiğini söyledi.
00:23:25Sadece birlikte çalışabilmemiz konusunda bazı şüpheleri var.
00:23:31Ne şüpheleri olabilir?
00:23:32Yani yıllardır birlikte çalışıyoruz.
00:23:34Yani sen ve bana dair değil daha çok Eda ve Ferit'le ilgili.
00:23:38Eda ve Ferit'in holdingle, pardon daha doğrusu Eda'nın holdingle hiçbir alakası yok.
00:23:47Evet Ferit'in var.
00:23:48Ya biliyor musun Eda?
00:23:51Sen de çok dürüst olacağım.
00:23:55Bazen sırf beni çıldırtmak için Ferit'le olduğunu düşünüyorum.
00:24:01Biliyor musun?
00:24:02Ben de sırf ben senden ayrılıp onunla birlikte olduğum için bu kadar çıldırtığını düşünüyorum.
00:24:09Çünkü Serkan bana terk edilemez ancak terk edebilir.
00:24:12Selin, lütfen kullandığın kelimelere dikkat et.
00:24:23Serkan sen kendine bir hayat kurdun ama benim kurmamı istemiyorsun.
00:24:28Bu nasıl bir bencillik?
00:24:29Eğer Ferit'le hala endişanlı kalmakta ısrarcıysam...
00:24:34...o zaman holdingdeki hisselerini bana satmanı rica edeceğim.
00:24:38Şaka yapıyorsun herhalde.
00:24:40Hayır.
00:24:42Ya isteyerek bana o hisseleri satacaksın...
00:24:47...ya da elinde sonunda o hisseleri ben alacağım.
00:24:53Bu nasıl bir gandarlık?
00:24:57Selin.
00:25:00Ferit.
00:25:01Kaan Karadağ'ın ortağı.
00:25:04Kaan Karadağ'ı tanımıyor musun?
00:25:05Nasıl bir zarar verebileceğini bilmiyor musun?
00:25:10Üstelik açıkçası Ferit sana göre bir insan değil.
00:25:16Birincisi ben Ferit'e güveniyorum.
00:25:21İkincisi de sen uygun eş seçmek olsun da konuşabilecek durumda değilsin bence.
00:25:26Ha o ne demek?
00:25:28Şu demek...
00:25:30...Eda senin için uygun bir eş mi?
00:25:33Dürüst ol.
00:25:33Değil.
00:25:38Haklısın.
00:25:40Yani daha doğrusu...
00:25:42...ben...
00:25:43...ona uygun değilim.
00:25:45Yani muhtemelen...
00:25:47...benden bıkmaya başlamıştır.
00:25:50Veya...
00:25:50...bıkmıştır.
00:25:53Neyse...
00:25:54...biz artık sipariş verelim.
00:25:56Pardon.
00:26:03Efendim.
00:26:04Alo.
00:26:05Enişteciğim iyi ki doğdun.
00:26:07Melek.
00:26:08Teşekkür ederim.
00:26:10Şimdi ben aslında Eda'ya söyledim.
00:26:12Dedim ki...
00:26:13...bence enişteme dünyanın en güzel partisini yapalım.
00:26:15Şöyle sabahlara kadar eğlenelim dedim.
00:26:17Ama Eda da bana dedi ki...
00:26:18...Serkan hiç öyle şeylerden hoşlanmaz, istemez dedi.
00:26:21Ben de ağzımı açıp hiçbir şey söylemedim.
00:26:23Ama bu seferlik...
00:26:24...önümüzdeki sene benden asla kaçamazsın.
00:26:27Hayatının sonuna kadar unutamayacağın bir parti yapacağım sana.
00:26:30Tamam mı?
00:26:30Ne işin var burada?
00:26:56Yoksa sen de mi biliyorsun bu çorbacıyı?
00:27:03Yani koskoca Serkan Bolat mahalle çorbacısında.
00:27:07Olacak şey değil.
00:27:08Melek söyledi.
00:27:10Bunun çorbaları çok sermiş.
00:27:12Benim de canım çekti.
00:27:15Sen neden açısın ki?
00:27:18Selin'le yemekte değil miydin?
00:27:20Evet.
00:27:22Ama senin deyiminle...
00:27:24...öyle sosyetik restoranlarda sadece göz doyuruluyor.
00:27:28Kim bilir ne kadar hesap ödedin oradan.
00:27:30Ama hala açsın.
00:27:32Yani şimdi şöyle düşündüm.
00:27:35Doğum günümde nişanlımın yanında olmasam...
00:27:38...biraz şüphe uyandırır.
00:27:40Öyle değil mi?
00:27:44Ne içiyorsun?
00:27:45Terbiye çorba.
00:27:50Terbiye çorba.
00:27:53Muhteşem bir şey.
00:27:54Ama sen de bundan içmelisin bak.
00:27:58Zehirlenmezsin.
00:27:59Korkma.
00:28:00Çok temiz bir yer.
00:28:01Bence hijyen sınırını pazarda zorladık.
00:28:04Aşıklık kazandım.
00:28:07Pardon.
00:28:09Aynısından alabilir miyim ben de?
00:28:10Olur abi.
00:28:16Eee?
00:28:18Nasıl geçti Selin'le?
00:28:20Güzel.
00:28:23Çok iyiydi.
00:28:26Ve seçtiğin restoranda dört dörtlükte.
00:28:29O yüzden teşekkür ederim.
00:28:31Dört dörtlükte.
00:28:33O yüzden mi buradasın?
00:28:34Efendim çorba ne?
00:28:44Teşekkürler.
00:28:45Afiyet olsun.
00:28:54Limonla başlıyoruz değil mi?
00:28:56Evet.
00:29:04Bana hediye almışsın.
00:29:17Melek söyledi.
00:29:19Melek de bir şey söylemese gerçekten şaşarım yani.
00:29:24Ufak bir şey.
00:29:25Yani sana gelen hediyelerin yanında biraz komik kalıyor.
00:29:29Boşver o yüzden.
00:29:31Yani ben isterim hediyemi.
00:29:34Alabilir miyim?
00:29:36Arabadan.
00:29:39Tamam sen şöyle otur getireyim.
00:29:48Peki.
00:29:48Tutar mısın senin?
00:30:09O bakkal keki mi?
00:30:12Evet.
00:30:13Evet.
00:30:13Zaten tatlı yemiyorsun.
00:30:20Yani dünyanın en güzel keki olsa ne olacak?
00:30:23Mantıklı.
00:30:29Mutlu yıllar.
00:30:32Dilek dile.
00:30:33Çok istediğin bir şey.
00:30:35Sahip olamadığın bir şey.
00:30:36Ya da böyle seni heyecanlandıran bir şey.
00:30:38Şşşt.
00:30:50Hediye.
00:30:51I think...
00:30:53...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:15...
00:31:17...
00:31:19Dude
00:31:23And I
00:31:25Oh
00:31:27That's it
00:31:31Oh
00:31:32No
00:31:57A car?
00:31:58Jay?
00:32:01How are you?
00:32:03You?
00:32:05You?
00:32:06You, you, you, you, you?
00:32:08No.
00:32:09No.
00:32:11I don't want to do that.
00:32:13I don't want to do that.
00:32:15I don't want to do that.
00:32:16I don't want to do that.
00:32:18Anladım.
00:32:21E şöyle yapalım bence.
00:32:23Yarın sabah ben evden seni alırım.
00:32:26Öyle birlikte Şile'ye gideriz.
00:32:28İş için.
00:32:29Tabii ki tamam.
00:32:33Güzel.
00:32:37Bir şey soracağım.
00:32:38Sor.
00:32:39Eee sen?
00:32:41Sen neden hala çiçekçede çalışıyorsun?
00:32:44O benim altın bileziğim ya.
00:32:46Bana kim olduğumu hatırlatıyor.
00:32:49Ayrıca.
00:32:50Sözleşmemiz bitince ben oraya geri döneceğim.
00:32:53Neden çalışmayayım ki?
00:32:57İyi yapıyorsun.
00:32:59Haklısın.
00:33:00Hı hı.
00:33:05Her şey için çok teşekkür ederim.
00:33:07Tekrar mutlu yıllar.
00:33:10İyi geceler.
00:33:11Eda yıldız.
00:33:13İyi geceler Serkan Bolat.
00:33:18Hadi.
00:33:19Bence yersin.
00:33:20Bence yersin.
00:33:21Çikolat olur.
00:33:22Benim için.
00:33:23Bence yersin.
00:33:24Bence yersin.
00:33:25Çikolat olur.
00:33:26Benim için.
00:33:31Gel.
00:33:32Yerler.
00:33:33Yerler.
00:33:34Yerler.
00:33:35Yerler.
00:33:36Yerler.
00:34:37Sen Serkan'a aşık olabilir misin?
00:34:48Ben Serkan'a aşık falan değilim.
00:34:58Olamam çünkü olmamalıyım.
00:35:00Yani topu topuna iki aylık bir şeydi.
00:35:02Bir ayı geçti bile.
00:35:03Dayanmam lazım.
00:35:04Sağlam durmam lazım.
00:35:06Durabilir misin?
00:35:07Neyse.
00:35:09Çoğu gitti azı kaldı öyle sayılır.
00:35:13Hem Serkan doğuşlanmıyor ki ona yakın davranmamda.
00:35:19Davranma canım o zaman.
00:35:21Yakın durma sen de yani ne var sanki?
00:35:23Adam zeki, yakışıklı, başarılı, iyi bir mimar sonuçta bulunmaz inç kumaşı değil yani.
00:35:31Değil mi ya?
00:35:32Normal bir insan.
00:35:34Ben ondan uzak dururum.
00:35:36Durursun.
00:35:37Dururum.
00:35:37Ya bir baktım karşımda Serkan.
00:35:53Acaba kim söylemiş nerede olduğumu?
00:35:55Ya ne var?
00:35:56Ben E-İşlemin doğum gününü kutlayamaz mıyım?
00:35:58Arayamaz mıyım?
00:35:59Ararsın Melo ararsın.
00:36:00Bir şey demiyorum.
00:36:01Hadi benim artık kaçmam lazım.
00:36:03Tavaşili'ye gideceğim.
00:36:04Bir de dayıyı çalıştırmayı hesaba katarsam.
00:36:08Niye eniştem bırakmıyorsun seni?
00:36:09Yol zaten bir iki saat sürüyor gidip gelmesi.
00:36:11Orada işleri de vardır onun.
00:36:13Hiç bekleyemem yani.
00:36:14Haklı be zaten peşinden sürüklemeye de gerek yok yani.
00:36:17Bence.
00:36:18Ha keşke birisi de beni arabasıyla alsa, getirse, götürse, bıraksa.
00:36:24Ben bırakayım senin işi.
00:36:26Canım dadım.
00:36:27Valla sizi çok seviyorum ama dadama bir ayrı seviyorum.
00:36:43Seni almaya geliyorum yoldayım.
00:36:45Almaya geliyorum seni şimdi çıkacağım.
00:36:47Gel.
00:36:47Gelme.
00:36:48Ne demek gelme?
00:36:49Ben kendi arabamla gideceğim çünkü Melo'yu işe bırakacağım.
00:36:52Eda beni bırakacak gelme.
00:36:54Gitme Eda'yla.
00:36:55Lan bırakma Melo'yu.
00:36:57Olmaz.
00:36:57Olmaz.
00:36:58Çok güzelim.
00:36:59Biliyorum.
00:37:00Ayrı gitmemiz saçmalık.
00:37:02Biliyorum.
00:37:04Görüşürüz.
00:37:05Görüşürüz.
00:37:18Sen kimle konuşuyordun?
00:37:21İşten bir arkadaşla.
00:37:23Kimmiş o işten bir arkadaş?
00:37:26Gene tanıştık biz.
00:37:27Öyle sohbet falan ya diyoruz.
00:37:30Gizemli tutmak istiyor.
00:37:31Sonra söyleyecekmiş.
00:37:33Şu internette tanıştığın.
00:37:35Ha?
00:37:39Ya ne alakası var öyle online mi online?
00:37:42Benim öyle şeylerle işim olmaz zaten.
00:37:44Şeyde tuttu beni ben kaçıyorum ama size afiyet olsun o zaman.
00:37:47E ben bırakacaktım ya seni.
00:37:48Yok yok gerek yok.
00:37:49Şu an muhabbetten seke seke kaçtı farkında mısınız?
00:37:52Koşarak gitti.
00:37:54Hadi ben de kaçıyorum.
00:37:55Ay yemek yemedi.
00:37:57Daha dayıyı çalıştıracağım ya.
00:37:59Değiştir şu arabayı.
00:38:00Değiştir hala.
00:38:01Sen.
00:38:10Özlemişim dayım benim be.
00:38:11Özlemişim seni.
00:38:14Senin gibisi var mı ya?
00:38:15Ne öyle üstü açılmalar?
00:38:23Bir haller bir havalar.
00:38:24Ne gerek var?
00:38:25Yok bak.
00:38:31Senin yerin bende çok ayrı bunu biliyorsun.
00:38:35Dönüp dolaşacağım gel senin yanın.
00:38:37Hadi.
00:38:38Hah şöyle.
00:38:39Hah.
00:38:51Kıçkırık güzeli.
00:38:53Ya bunda dalga geçirecek ne var ki ya?
00:38:55Sen neden benim her söylediğimi ters anlıyorsun?
00:38:58Bak ne diyeceğim.
00:38:59Sana bu diyet bence iyi gelmiyor.
00:39:01Diyet değil o sağlıklı beslenme.
00:39:03Sen ne işler karıştırıyorsun bakayım?
00:39:04Ben bir iş karıştırmıyorum ya.
00:39:08Yeni işime oryantasyon sürecindeyim.
00:39:10Alışmaya çalışıyorum.
00:39:11Stres altındayım üstüme gelme ama.
00:39:13Peki öyle olsun.
00:39:17Melo benim kapatmam lazım.
00:39:21Hayır ya yapma lütfen.
00:39:24Lütfen dayıcığım bak güzel güzel konuştuk.
00:39:26Lütfen.
00:39:29İyi tamam.
00:39:30Tamam tamam.
00:39:30Hay Allah'ım ya.
00:39:49Alo.
00:39:50Eda neredesin?
00:39:52Hani şimdiye kadar sana yetişmiş olmam gerekirdi.
00:39:57Ben gerideyim ben daha.
00:40:01Benim araban bozuldu ama hallederim.
00:40:03Bence sen git ben geleceğim.
00:40:08Alo.
00:40:10Alo.
00:40:10Dur ben geleceğim sen halip dur.
00:40:31Engin.
00:40:32Evet.
00:40:33Bana niye haber vermedin?
00:40:35Ben gelir alırdım seni.
00:40:36Yok ya hallettim ben.
00:40:37İyi misin?
00:40:38Zaten Ceren getirdi beni sağ olsun.
00:40:46Selam Fırıl.
00:40:47Nasılsın?
00:40:48İyiyim.
00:40:49Ceren çok iyiyim.
00:40:51Sen nasılsın?
00:40:52Şahaneyim.
00:40:53Anladım bunu.
00:40:54Ne güzel değil mi?
00:40:55Hı hı.
00:40:56Zaten biz Ceren'le beraber çalışacağız ya.
00:41:00Dedik beraber gelelim o zaman.
00:41:02Ya.
00:41:02Yani.
00:41:02Çok iyi düşünmüşsünüz ama.
00:41:04Yani.
00:41:05Sadece Engin'le değil.
00:41:06Sen Serkan'ın da işini aldın.
00:41:07Baya hızlı ilerliyorsun.
00:41:09Ne güzel.
00:41:09Değil mi?
00:41:10Ben de çok heyecanlıyım ve çok mutluyum.
00:41:13Engin zaten muhteşem bir insan.
00:41:15Aynı zamanda çok iyi bir müşteri.
00:41:18Bir ara alçalı imzalacağım unutma.
00:41:19Tamam.
00:41:20Olur.
00:41:22Hadi geçelim o zaman.
00:41:23Geçelim.
00:41:24Ben yerleştim.
00:41:24Buyurun geçin.
00:41:25Buyurun.
00:41:28Senin o diğer ayağını ben kırayayım mesela.
00:41:30Onu da ben imzalarım.
00:41:32Ne diyorum ben ya?
00:41:34Ben ne diyorum ya?
00:41:52Neden geldin ki?
00:41:54Ben çekici çağırdım.
00:41:55Ne yapıyorsun sen?
00:41:57Neden benim arabayla gelmiyorsun da bu arabayla geliyorsun?
00:42:00Canım araba kullanmak istedi.
00:42:01Ne var?
00:42:01Bozuk bir arabayla çevre yoluna çıkacaksın.
00:42:05Öyle mi?
00:42:06Yani gerçekten delisin.
00:42:08Affedersin ya.
00:42:09Senin değerli vaktinden çaldım.
00:42:11Gideceğin yere benim yüzünden geç kalıyorsun.
00:42:13Vakitten bahseden kim?
00:42:15Canına kastediyorsun.
00:42:17Sen neden bana bu kadar çok karışıyorsun?
00:42:20Ben sana karışıyorum öyle mi?
00:42:22Her şeyimi eleştiriyorsun.
00:42:23Hiçbir şeyimi beğenmiyorsun.
00:42:25Beni kontrol etmeye çalışıyorsun.
00:42:26Çünkü sende kontrol sıfırsın.
00:42:30Tamam mı?
00:42:30Yani rüzgar nereye serse sen oraya.
00:42:33Sağlığıma karışıyorsun.
00:42:34Uyuyakalmama karışıyorsun.
00:42:36Arabama bile karışıyorsun.
00:42:37Karışacağım.
00:42:38Karışamazsın.
00:42:39Karışacağım.
00:42:39Karışamazsın.
00:42:40Karışıyorum.
00:42:41Sen benim yanımda olduğun sürece ne sağlığına bir şey gelmesine izin veririm ne de başına bir şey gelmesine izin veririm tamam mı?
00:42:47Hem işte sözleşme bitene kadar.
00:42:50Sözleşme bittikten sonra istediğini yap.
00:42:58Murat Bey.
00:42:59Evet şimdi sizlik bir konum yollayacağım.
00:43:02Aynen bir araç arıza yaptı da.
00:43:04Aha.
00:43:05Ya işte alın bakımını her şeyini yapın halledin tamam mı?
00:43:08Tamam.
00:43:09Teşekkürler.
00:43:11Ben çekici çağırmıştım.
00:43:12Ayrıca bunların da hepsini ben yapabilirim.
00:43:15Keşke yapsaydın.
00:43:17Gerçekten şu sözleşme bitsin diye gün sayıyorum.
00:43:20Gün.
00:43:21Bravo.
00:43:22Neyse ki sayemde hayatında net bir şey olacak.
00:43:25O da bir sözleşme bitecek.
00:43:28Arabamın anahtarı ne yapacağım?
00:43:29Ver bana.
00:43:41Dayı bunlar hep senin yüzünden.
00:43:46Söyle arabama iyi baksınlar.
00:43:56Durdur arabayı.
00:44:04Selam.
00:44:05Ay.
00:44:07Korkuttun beni.
00:44:08Bak bulduk birbirimizi.
00:44:11Yürümeyi seviyorsun galiba.
00:44:13Holding yakın ya buradan.
00:44:18Burada da böyle deniz var falan.
00:44:21İnsanın kafası dağılıyor.
00:44:22İşte ne bileyim.
00:44:24Bana iyi geliyor yani yürümek.
00:44:25Deniz kenarında.
00:44:27Doğru söylüyorsun.
00:44:30İşte yormuyorlar değil mi seni?
00:44:32Yani.
00:44:32Kolay olduğunu söyleyemem.
00:44:35Ama hangi iş kolay ki zaten değil mi?
00:44:38Alışma sürecindeyim ya ben de.
00:44:40İşte.
00:44:41Ya gerçekten.
00:44:42Nasıl gidiyor anlatsana.
00:44:45Gerçekten.
00:44:46Gerçekten.
00:44:47Anlatayım o zaman.
00:44:49Holding biraz zor.
00:44:50Ama güçlü başarılı kadınlar için fırsatlarla dolu.
00:44:53Yani benim için aslında.
00:44:55Tabii ben yine ne dediğimi falan bilemediğim zamanlar oluyor mu?
00:44:58Yavaş yavaş alışacağım.
00:44:59E tamam Pırıl Hanım siz de baktınız.
00:45:00Ben şimdi Engin Bey'e de götüreyim o zaman.
00:45:02Ondan sonra.
00:45:03Zaten tamam.
00:45:03Ben bunu götüreyim o zaman.
00:45:05Engin'e.
00:45:05Ben götürürüm.
00:45:07Engin'e.
00:45:07Siz zahmet etmeyin ben.
00:45:08Yok.
00:45:09Hayır.
00:45:09Hiç zahmet olmaz.
00:45:10Ben götürüyorum.
00:45:11Sen devam et.
00:45:12Evet.
00:45:13Ya bu dava birazcık zaman alacak ama ben kazanacağımızdan eminim.
00:45:17Ben de çok eminim.
00:45:18Delirme.
00:45:18Benim sana yollayım.
00:45:19Engin.
00:45:21Bölmek istemezdim.
00:45:23Pek müsait değilsiniz galiba ama.
00:45:26Bunların bir imzalanması gerekiyormuş.
00:45:29Yok.
00:45:29Hiç önemli değil Pırıl'cım.
00:45:30Biz zaten bitirmek üzereydik.
00:45:32Girebilirsin yani.
00:45:34Ben Engin'e sormuştum ama.
00:45:36Yok.
00:45:37Önemi yok.
00:45:37Bakayım ben hemen bir dosyaya bakayım.
00:45:43Ne?
00:45:45Baya ilginç gözüküyor.
00:45:47Ya insanın bilmediği konular ilginç geliyor değil mi?
00:45:51Olur öyle.
00:45:52Öyle değil mi?
00:45:56Neden sen getirdin dolayı?
00:45:59Neyse.
00:46:01Da ben bunları imzaladım diye hatırlıyorum.
00:46:03Ne imza atıp atmadığımıza bir baksak emin olsak ne yaptığımızdan.
00:46:06Bir bak sen.
00:46:08Aklımızda kalacak.
00:46:09Ben de bekleyeyim burada sen.
00:46:10Devam et bak bak.
00:46:12Değil mi?
00:46:12İçimiz rahat olsun.
00:46:15Aklımızda kalacağını dosyamıza kal.
00:46:16Bak.
00:46:17Tamam.
00:46:18Biraz uzun.
00:46:19İş ya.
00:46:21Kusura bakmazsın sen de.
00:46:22Tabi onlar da var hem.
00:46:27Evet Eda.
00:46:54Bu dev gibi arazinin peysajını Eda yapar dedin ya.
00:46:59Eda'ya güveniyorum dedin.
00:47:01Nasıl yapacağım ben?
00:47:04Diplomam yok diye başkası olsa bana balkonunu tasarlatmaz.
00:47:07Haklı da.
00:47:08Ama sen güveniyorum dedin.
00:47:11Nasıl dedin?
00:47:13Tabi ki kendini yapmayacaksın.
00:47:16Sonuçta Türkiye'nin en iyi peysaj mimarlarından birini ayarladım.
00:47:20Sana danışmanlık yapacak.
00:47:22Rahatladın mı?
00:47:24Haklıymışım.
00:47:26Güvenmiyormuşsun.
00:47:30Senin derdin ne?
00:47:34Sabahtan beri bir sorun çıkarmaya çalışıyorsun.
00:47:37Sabahtan beri kaçıyorsun.
00:47:39Ne oluyor?
00:47:39Derdim sensin.
00:47:45Seninle tanıştığımdan beri başımdan büyük işlere kalkışıyorum.
00:47:48Nişanlı taklit yapmak da buna dahil.
00:47:50Belki de neleri başarabileceğinin farkında değilsindir.
00:47:58Yani bak.
00:48:03Arazinin tasarımı, fikirleri tamamen sana ait.
00:48:09Tamam mı?
00:48:11Oradaki İdil Hanım.
00:48:14Sana danışmanlık yapacak olan kişi.
00:48:17O ne derse onu yapacaksın.
00:48:19Ama işle işle alakalı, uygulamayla alakalı.
00:48:22Sözünden çıkmayacaksın.
00:48:25Olur mu?
00:48:25Hı hı.
00:48:28Anam.
00:48:30Bu çok uzun sürer.
00:48:33Hı hı.
00:48:34Sözleşme bitince ne olacak?
00:48:42Eminim sözleşme bitene kadar tasarımı bitirmiş olursun.
00:48:46Sonra gerisini zaten İdil Hanım halleder.
00:48:50Her şeyi düşünmüşsün.
00:48:52Her zamanki gibi.
00:48:56Bak Eda.
00:48:58Ben seni ofise bir peysaj mimarı olarak almadım.
00:49:03Bu iş dışında bir şey.
00:49:07O yüzden daha farklı çalışma saatlerin olacak.
00:49:10Ben hallederim.
00:49:13Çalışırım.
00:49:16Bir şey diyeceğim.
00:49:17Gerçekten teşekkür ederim bu fırsat için.
00:49:23Altyazı.
00:49:34Altyazı.
00:49:34Altyazı.
00:49:35Altyazı.
00:49:39Altyazı.
00:49:39you
00:49:40you
00:49:51have
00:49:52it
00:49:53I
00:49:54think
00:49:55I
00:49:57I
00:49:58I
00:49:59I
00:50:01I
00:50:02I
00:50:03I
00:50:04I
00:50:05I
00:50:06I
00:50:07I
00:50:08I don't know what I mean.
00:50:38Yeah, look.
00:50:40I think it's a very good thing.
00:50:43I can't tell you.
00:50:45I'm going to try to get you.
00:50:47But we can't find that.
00:50:50I'm going to try to get you.
00:50:51I'm going to try to get you.
00:50:54We can't do that.
00:50:55We'll see you on the other side of the conversation.
00:51:00We'll talk about the other side of the conversation.
00:51:02We'll talk about the other side of the conversation.
00:51:04Yes, yes.
00:51:05Yes, that's really important. What do you do to do with that?
00:51:08I would give it a coffee. Did you get that?
00:51:11You are going to be a conversation with us?
00:51:12I'm going to say today I'm going to talk about a magazine.
00:51:16I'll be able to talk about an magazine with him.
00:51:17He's going to get a guy.
00:51:19He'll talk about what it takes.
00:51:21You're going to be...
00:51:23...so you're going to talk about it in a room.
00:51:26You're going to talk about it earlier and later...
00:51:28...to talk about it.
00:51:30I'm coming to talk about it.
00:51:31I'm going to talk about it.
00:51:33Yeah, you will know that you will know.
00:51:37Yes it will know.
00:51:40A great telephone.
00:51:43What you're doing is trying to put your hand on me?
00:51:46Yeah.
00:51:48Missed we were asking that.
00:51:51Efendim.
00:51:52What are you doing today?
00:51:54Alright, I'm driving over semina.
00:51:57Okay, okay.
00:51:58Fine, Mehrsei.
00:51:59Meенным acid to work this egg for you to risk.
00:52:02But if you have to leave it to to the back and the back and that's hard.
00:52:05No thank you very much but but I can't leave it to the back.
00:52:11So then.
00:52:13If you leave it, then I leave it.
00:52:16If you leave it, I leave it to you then I leave it.
00:52:18We will share with you.
00:52:19Then you will share.
00:52:20Of course we will share it.
00:52:22Once we have to, then you will share it.
00:52:24Once we have to, then you will share it.
00:52:26How about it?
00:52:27You have to be.
00:52:27Yes of course.
00:52:28Then we will share it.
00:52:30You will, okay.
00:52:30We will share it.
00:52:31Did you?
00:52:32Huh?
00:52:34Huh?
00:53:02Ve Burniyet Toplu
00:53:28Biz bu şirketi birlikte kurduk
00:53:30ama ben kontrol edebildiğimizi
00:53:32No matter what's happening with my husband...
00:53:33...I'll be happy without something.
00:53:34No matter what?
00:53:35No matter what's happening with my friends, but he wouldn't have a problem with you.
00:53:37Well, I don't know...
00:53:38...that is from a living room...
00:53:39...and to the office.
00:53:40He brought a job with my wife and her birthday...
00:53:41...and to the office with my wife and her husband.
00:53:44I'm Show and I dare to start the marriage with my wife.
00:53:45I'm a man!
00:53:46I don't know if you's a guy.
00:53:47I'm going to tenho a line of my wife and she's going to talk with me.
00:53:50I know she's going to talk to myself.
00:53:53But I'm trying to do that in my house...
00:53:55...that she's needed to talk to her.
00:53:57He's a man You made it, I don't know...
00:53:59...you know, I don't know.
00:54:00I'm going to get my head up by the way.
00:54:02Sarkanya.
00:54:04I'll tell you.
00:54:05I'll tell you.
00:54:06I'll tell you.
00:54:07I'll tell you.
00:54:11No no no.
00:54:14What is going on?
00:54:16It's okay.
00:54:17What do you want?
00:54:19I don't know.
00:54:20No, where did you get to you?
00:54:22I do not know.
00:54:23I would wait for you.
00:54:24I Do not know.
00:54:25What is the part of the person?
00:54:28What is the point of event?
00:54:30You are heading into a portrait?
00:54:31You know you have a replace?
00:54:32You get the right place.
00:54:33I am going to be waiting for you.
00:54:35Maybe you can sit to me.
00:54:37Maybe she is a little good.
00:54:38She is a little bit.
00:54:39I can't do anything?
00:54:40What have you ever done?
00:54:41What is it you want?
00:54:43So, what do you think, what do you think, what do you think?
00:54:46What do you think, what do you think about it?
00:54:48What do you think, what do you think about it?
00:54:51What does he think, what do I think about it?
00:54:54It's okay.
00:54:56I'm gonna be aaron and aaron.
00:54:59I don't know.
00:55:00I feel something that feels like a customer.
00:55:03We don't know what is going on.
00:55:04We don't know what is going on, right?
00:55:06We're going on you.
00:55:08We'll start with our own brother.
00:55:09I'm sorry, I'm sorry.
00:55:10I'm a character of him, I'm a待って now.
00:55:12Hello, my friend.
00:55:13You are welcome.
00:55:14You are welcome.
00:55:42You are welcome.
00:56:13Thank you very much forran.
00:56:14Good morning.
00:56:15Good luck.
00:56:17Have a good day.
00:56:18Are you a professional?
00:56:21Yes, you're a new new house like you.
00:56:25I'm a stranger.
00:56:26You're a stranger.
00:56:28I don't know.
00:56:30I'm a stranger.
00:56:31But you're a stranger, you're a stranger, you're a stranger.
00:56:37You're a stranger.
00:56:38You're a stranger, you're a stranger.
00:56:41Really?
00:56:43Merak etme.
00:56:45Sen bu işi başarırsın.
00:56:55Alo Serkan Bey.
00:56:57Leyla, bizim işimiz bitti.
00:57:00Benim programı atar mısın bana?
00:57:02Engin Bey çok dolu olacağını söylediği için...
00:57:05...bugün ben bütün programınızı boşalttım.
00:57:07Saat daha üç Leyla.
00:57:08Evet Serkan Bey.
00:57:09Leyla, bir daha ben bir şey demeden günümü boşaltma.
00:57:15Tamam Serkan Bey, özür dilerim.
00:57:22Yapacağımız marineyi görmek ister misin?
00:57:25Evet isterim, belki ilham olur.
00:57:29Yani perilerin pek bir iyi ilhama ihtiyacı yok.
00:57:33Anlamadın, ne edin?
00:57:35Ben de saçmaladım galiba.
00:57:37Neyse.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:43Altyazı M.K.
00:57:45Altyazı M.K.
00:57:48Altyazı M.K.
00:57:50Altyazı M.K.
00:57:52Altyazı M.K.
00:57:54Altyazı M.K.
00:57:55Altyazı M.K.
00:57:56Altyazı M.K.
00:57:58Altyazı M.K.
00:58:00Altyazı M.K.
00:58:02Altyazı M.K.
00:58:03And then you will see a little bit of romance in every little moment, good as gold.
00:58:18Very nice, isn't it?
00:58:20Very nice.
00:58:23Look, Marina's place is right there.
00:58:27Very nice.
00:58:31Çok tuhaf değil mi?
00:58:33Böyle bomboş bir arazi.
00:58:36Bir şeyler hayal ediyorsun, yapıyorsun, oluyor.
00:58:39Sanatçının tuvalet çizim yaptığı gibi.
00:58:42Benim de en sevdiğim kısım o zaten.
00:58:45Tasarım kısmı.
00:58:49Biz gençken hep buraya gelirdik, yüzmeye.
00:58:51Tabii annelerimiz, babalarımız bilmezdi.
00:58:53Ben, Engin, Kaan...
00:58:55Hala genç değil misin?
00:59:00Çocukken.
00:59:02Anladım.
00:59:03Kaan?
00:59:04Kaan Karadağ mı?
00:59:06Evet.
00:59:10Hatta...
00:59:11Kaan'la eskiden hep araba yer işi yapardık.
00:59:15Gerçi geçen gün sözleştik, yakın bir zamanda yapacağız.
00:59:19İş hayatında rekabet yetmiyor yani.
00:59:22Hiçbir şey sadece iş değildir.
00:59:25Biliyorum.
00:59:27Her şey oyun senin için.
00:59:29Evet.
00:59:31Oyun.
00:59:36Neyse.
00:59:38Gidelim mi?
00:59:40Erken paydos.
00:59:42Uzun zaman sonra ilk defa bu saatte evime gideceğim.
00:59:44Yani istersen bana da gelebilirsin.
00:59:45Ben evime yakın, bir kahve ısmarlarım.
00:59:46Eve gitmeyi tercih edin.
00:59:48Peki.
00:59:49O zaman bir an önce dönelim.
00:59:54Peki.
00:59:55O zaman bir an önce dönelim.
00:59:57Aynen.
00:59:58Aynen.
00:59:59Aynen.
01:00:00Aynen.
01:00:01Aynen.
01:00:02Aynen.
01:00:03Aynen.
01:00:04Aynen.
01:00:05Aynen.
01:00:06Aynen.
01:00:07Aynen.
01:00:08Aynen.
01:00:09Aynen.
01:00:10Aynen.
01:00:11Aynen.
01:00:12Aynen.
01:00:13Aynen.
01:00:14Aynen.
01:00:15Aynen.
01:00:16Aynen.
01:00:17Aynen.
01:00:18Bütçeleri şurada olduğu gibi onaylayayım.
01:00:20Tamamdır Engin Bey.
01:00:21Efendim.
01:00:22Nedir son durum Engin?
01:00:24Abi şimdi her şeyin üzerinden tekrar geçtik.
01:00:27Üretim bandını da onayladık.
01:00:29Geri kalan işler için de yarın sabah devam ederiz diyoruz.
01:00:31Sabahı bırakmak istemiyorum Engin.
01:00:33Abi bütün ekip gidecek dinlenecek eve dağılıyor herkes.
01:00:36Tamam o zaman herkese söyle bana gelsinler.
01:00:39Tamam mı?
01:00:40Üstünden geçmek istiyorum.
01:00:41Hiçbir eksiğin kalmasını istemiyorum tamam mı?
01:00:43Yarın sabah bırakmıyoruz bunu.
01:00:44Oğlum senin yanında nişanlın yok mu?
01:00:46Ha?
01:00:47Onunla birazcık takılsana sen.
01:00:49Ne böyle iş iş iş iş iş.
01:00:51Aşk biraz aşk.
01:00:52Engin tamam kapatıyorum anladın beni.
01:00:57Bu durumda ben de eve gitmiyorum yani.
01:00:59Sana geliyorum öyle mi?
01:01:00Ya sen çalışanlardan biri değil misin?
01:01:06Geliyorum.
01:01:07Tamam.
01:01:08Melo.
01:01:09Gel gel gel.
01:01:10Gel.
01:01:11Gel gel gel.
01:01:12Gel.
01:01:13Şey kolay gelsin.
01:01:16Ben de kek yapıyordum.
01:01:17Bana yardım eder misin?
01:01:18Ya ben dün gece hiç uyuyamadım.
01:01:23Çok yoruldum.
01:01:24Ben de kek yapıyordum.
01:01:25Ben de kek yapıyordum.
01:01:26Bana yardım eder misin?
01:01:27Ya ben dün gece hiç uyuyamadım.
01:01:28Çok yoruldum.
01:01:29Çok yoruldum.
01:01:30Çok yoruldum.
01:01:31Ben de kek yapıyordum.
01:01:32Hadi gel.
01:01:33Gel sen şimdi bunu karıştır.
01:01:34Tamam mı?
01:01:35Ben de onun karıştırıyorum.
01:01:36Olur mu?
01:01:37Tamam.
01:01:38Tamam.
01:01:39A yok öyle değil.
01:01:40Ya böyle yavaş yavaş.
01:01:41Alttan yukarıya doğru.
01:01:42Bir yandan da tabağa çevireceksin ki kabarsın.
01:01:44Tamam.
01:01:45Güzel.
01:01:46Aferin.
01:01:47Şimdi sorduğum soruları cevaplayacaksın.
01:01:48Asla yalan söylemeyeceksin.
01:01:49Her şeyi anlatacaksın.
01:01:50Tamam.
01:01:51Aferin.
01:01:52Aferin.
01:01:53Aferin.
01:01:54Aferin.
01:01:55Sorduğum soruları cevaplayacaksın.
01:01:56Asla yalan söylemeyeceksin.
01:01:57Her şeyi anlatacaksın.
01:02:00Tamam.
01:02:01Aferin.
01:02:02Aferin.
01:02:03Dün kiminle buluştun?
01:02:04Kaan'la,
01:02:07You're not saying anything.
01:02:09You're going to tell me everything.
01:02:11You're going to tell me.
01:02:13Okay.
01:02:15I'm sorry.
01:02:17I met you.
01:02:19I met you.
01:02:21I met you.
01:02:23You met you.
01:02:25You met you.
01:02:27You met you.
01:02:29You met you.
01:02:31I met you.
01:02:33Why did you tell me?
01:02:35I met you.
01:02:37Serkan Bolat'ın kanlı bıçaklısı çıktı.
01:02:41İşte o ne yapsın?
01:02:43Ben ne yapayım?
01:02:45Aşk işte yani.
01:02:47Heda'ya henüz söylemedim.
01:02:49Ama bir yolunu bulup söyleyeceğim.
01:02:53Ay Melo ya.
01:02:55Aman ben de ne sandım?
01:02:57Ay neler geldi aklıma ya.
01:02:59Aaa! Aaa!
01:03:01Ne oluyor ya?
01:03:03Bu mutfağında bir şey var kadın.
01:03:05Valla insanın ağzı dili açılıyor.
01:03:06Ben ne anlattım?
01:03:07Ne bileyim ben ne anlattım?
01:03:08Niye soruyorsun sen bana böyle sorular ya?
01:03:09Ay yok canım.
01:03:10Ne alakası var?
01:03:11Ben sadece eline iş verdim.
01:03:13Dilinin bana çözüldü.
01:03:14O kadar.
01:03:15Hem senin kalbin o kadar temiz ki.
01:03:17Bir şey söylemek istemesen söylemezsin zaten.
01:03:19Ya ben valla anlatacağım.
01:03:21Yani Eda'ya söyleyeceğim ama...
01:03:23...işte zamanını kolluyorum.
01:03:25Hem...
01:03:27...kanı da tartıyorum.
01:03:29Çünkü biz çok yeniyiz daha.
01:03:31Ne bileyim...
01:03:33...belki de...
01:03:34...anlatmayı değecek bir şey yoktur ortada.
01:03:36Ooo!
01:03:37Meleğim benim.
01:03:38Meleğim.
01:03:39Ya Ayfer abla ya.
01:03:41Hadi canım.
01:03:42Yardım et ne olur.
01:03:43Bu Kaan Serkan'ın...
01:03:45...kanlı bıçaklısıymış.
01:03:46Yani ne yapacağım bilmiyorum.
01:03:47Hay Allah'ım ya.
01:03:49Yeryüzünde sanki...
01:03:50...hiç adam kalmadı.
01:03:52Biri gitti Serkan Bolat'a...
01:03:54...öbürü gitti...
01:03:55...Kağan...
01:03:56...Karadağ.
01:03:57Karadağ.
01:04:00Melek Yücel...
01:04:01...Karadağ.
01:04:05Sinirlerim bozuldu.
01:04:07Of!
01:04:09Tamam bak şöyle yapıyoruz.
01:04:10Sen bunu alıp...
01:04:11...bana getiriyorsun.
01:04:13Bir yemek yiyoruz.
01:04:14Ben böyle ağzından laf alıyorum.
01:04:16Tamam mı?
01:04:17Yok.
01:04:18Yok söyleyemem.
01:04:19Ben henüz Eda'ya söylemeyi hazır hissetmiyorum.
01:04:20Kendimi söylemeyeyim ben.
01:04:21Hayır hayır.
01:04:22Yok kimse duymayacak.
01:04:23Biz bize.
01:04:24Baş başa.
01:04:25Zaten birileri olursa ben...
01:04:26...sorguyu çekemem.
01:04:27Yapamam yani.
01:04:28Gerçekten mi ya?
01:04:29Canım Ayfer'im.
01:04:30Ooo canım benim.
01:04:33Sen hiç merak etme.
01:04:34Tamam mı?
01:04:35Tamam.
01:04:36Aa Melo...
01:04:37...bir an önce de söyle olur mu?
01:04:39Yani...
01:04:40...kardeşler arasında öyle sır filan...
01:04:42...hem de bir erkek için.
01:04:44Cık.
01:04:45Doğru söylüyorsun.
01:04:46Söyleyeceğim.
01:04:47Aferin.
01:04:48Hadi git dinlen biraz.
01:04:49Tamam.
01:04:50Kek olunca haber ver.
01:04:51Elbise yakışmış ha.
01:04:52Teşekkür ederim.
01:04:53Asıl kameralar sizi şimdi böyle çeksin ya.
01:04:55Ya affedersiniz ama...
01:04:57...bu nasıl bir güzellik ya?
01:04:58Ayy.
01:04:59Mersi.
01:05:00Madem Alptekin tarzını değiştiriyor...
01:05:02...ben de onun aklını başından alırım Seyfi.
01:05:05Şef'i gönderdim bu arada.
01:05:06İnanılmaz bir masa kurmuş ve...
01:05:08...acayip romantik bir yemek sizi bekliyor.
01:05:10Mersi.
01:05:11Madem Alptekin tarzını değiştiriyor...
01:05:14...ben de onun aklını başından alırım Seyfi.
01:05:17Şef'i gönderdim bu arada.
01:05:19İnanılmaz bir masa kurmuş ve...
01:05:21...acayip romantik bir yemek sizi bekliyor.
01:05:23Peki teşekkür ederim.
01:05:25Lütfen Alptekin'i arar mısın?
01:05:28Geliş saatine göre parfüm mü süreceğim?
01:05:31Ve?
01:05:35Alo.
01:05:36Alptekin Bey.
01:05:37Merhaba.
01:05:38Meşgulüm Seyfi.
01:05:39Aydın Hanım saat kaçta geleceğinizi soruyor da.
01:05:42Akşama iş yemeğim var.
01:05:44Yemeğe beklemeyin beni.
01:05:47Peki.
01:05:51Gelmiyor.
01:05:52Alptekin Bey bu akşam yemeğe gelmiyor.
01:05:58Aydın Hanım'ım ben...
01:05:59Şef'in hazırladığı yemekleri sokak kedilerine ver Seyfi.
01:06:03Sonra da bir arabaya atlayıp holdinge git.
01:06:06Alptekin'in her hareketini fotoğraflayıp...
01:06:09...bana göndereceksin gizlice.
01:06:12Bir ajan gibi.
01:06:14Bir ajan gibi.
01:06:16Hemen mi gideyim?
01:06:17Ben sana ne zaman olacağını söyleyeceğim.
01:06:19Alo.
01:06:20Kaan Bey.
01:06:21İstediğiniz avize hazır.
01:06:22Size mail olarak attık fotoğrafları.
01:06:23Gördüm fotoğrafları.
01:06:24Ellerinize sağlık.
01:06:25Çok güzel olmuş.
01:06:26Şimdi web sitenizde satışa sunabilirsiniz.
01:06:27Tanıtım ben yapacağım.
01:06:28Tanıtım ben yapacağım.
01:06:29Alo.
01:06:30Haberi çıkabilirsin.
01:06:31Başlığı hatırlatıyorum.
01:06:32İki tonluk tasarım avizeler uygun fiyata satışta.
01:06:33Benim için küçük bir haber de yeterli.
01:06:34Benim için küçük bir haber de yeterli.
01:06:35Çok güzel olmuş.
01:06:36Şimdi web sitenizde satışa sunabilirsiniz.
01:06:38Tanıtım ben yapacağım.
01:06:40Tanıtım ben yapacağım.
01:06:47Alo.
01:06:48Haberi çıkabilirsin.
01:06:50Başlığı hatırlatıyorum.
01:06:52İki tonluk tasarım avizeler uygun fiyata satışta.
01:06:55Benim için küçük bir haber de yeterli.
01:07:07Eda.
01:07:10Bir gelir misin?
01:07:16Nereye gidiyorsun?
01:07:30Kahve alacaktım.
01:07:32Sonra alırım diye düşündüm.
01:07:35Bana yakın davranmaman başka bir şey.
01:07:38Onu anlıyorum.
01:07:40Sözleşme gereği.
01:07:41Tamam.
01:07:43Ama benden kaçıyorsun.
01:07:46Kaçmıyorum.
01:07:48Neden kaçıyorsun?
01:07:49Kafam karışık.
01:07:50Kafam karışık.
01:07:55Kafam karışık.
01:07:56Kafam karışık.
01:07:57bir yerim.
01:07:58Bir yerim.
01:08:00Çınılık yığır.
01:08:01Bir yerim.
01:08:02Çınılık yığır.
01:08:03Bir yerim.
01:08:04¶¶
01:08:33Ne yapıyorsunuz bakayım bıcırlar?
01:08:40Hadi bakalım.
01:08:41Acıktınız mı?
01:08:42Geldi havuç geldi havuç.
01:08:48Serkan bu saatte eve mi gelmiş?
01:08:51Ofisi de yanında getirmiş.
01:08:53Babası dışı açıldı bu evcimen oldu.
01:08:56Ay Serkan biliyor mudur Alptekin nerede olduğunu?
01:08:58Bence biliyordur.
01:09:00O yanındaki çiçekçi kız mı?
01:09:02Evet Eda Hanım.
01:09:04Ayrıca bütün ofis orada.
01:09:05Evet.
01:09:07Bir kek kurabiye bir şeyler ayarla da ne oluyor gidip öğrenelim bahaneyle.
01:09:11Tamam.
01:09:12Şu havucu da yemeği bırak atlar içine.
01:09:14Çok iyi geldi.
01:09:15Ben hazırlatıyorum tabağı.
01:09:18Yani biz hazır gibiyiz ama şimdi üretim kısmında ben durabilirim.
01:09:23Ama montaja biri lazım olacak yanıma.
01:09:25Tamam Metin halletsin.
01:09:26Tamamdır.
01:09:27Ama bu el üretimi parçaları saklamak için bizim bir alana ihtiyacımız olacak.
01:09:32Çünkü onlar narin parçalar.
01:09:33Kaan arıyor.
01:09:44Acaba nasıl bir belanın peşinde?
01:09:46Açma boşver canımızı sıkacak.
01:09:50Aç.
01:09:50Ne var Kaan?
01:09:55Sizin şu kendini beğenmiş tavırlarınızdan sıkıldım.
01:09:59Çok havılısınız.
01:10:01Çok büyüdü burnunuz.
01:10:02Birader işimiz gücümüz var.
01:10:04Bizi fazla tutma.
01:10:05Ne istiyorsun çabuk söyle.
01:10:06Çok iyi bir tasarım yapmışsınız.
01:10:09Dünyaca ünlü bir otel asakmışsınız.
01:10:11Haberi gördüm tebrik ederim.
01:10:12Sen de birazcık hani kendi işine odaklansan, bizden bir kopsan, belki sen de bir şeyler üretebilirsin kardeşim.
01:10:19Hadi eyvallah.
01:10:19Yalnız sizin şu tasarımı şişanede bir dükkan üretiyor zaten.
01:10:24Haberi var mı?
01:10:25Dünyaca ünlü otelin bundan.
01:10:28Ne saçmalıyorsun sen?
01:10:29Diyorum ki orijinal tasarım diye şişane mılıkak alıyorsunuz yabancılara.
01:10:34Bana bak.
01:10:36Bana bak beni oraya getirtme.
01:10:37Gelirsen seni oraya...
01:10:38Gönderdin fotoğrafları.
01:10:40Tekrar kolay gelsin.
01:10:41Ha, bundan sonra da daha oruçlar oldu.
01:10:51Tasarımımızı çalmış.
01:10:53Nasıl oluyor bu Serkan?
01:10:54Tasarımların olduğu tek bir tane dosya vardı.
01:11:11O da sendeydi Eda.
01:11:12Evet, bendeydim.
01:11:18Patente gittim ya.
01:11:19Nasıl ulaştı kanının eline o zaman?
01:11:21Ne bileyim ben.
01:11:22Eda.
01:11:24İstersen şu an iyi düşün.
01:11:26Çünkü senden başka kimse olamaz.
01:11:30Sen ne dediğin farkında mısın?
01:11:33Evet.
01:11:33Bütün gün o dosya sendeydi.
01:11:36Burada kimse elini sürmedi.
01:11:38Sen dosyayı dışarı çıkardın.
01:11:41Kaan'a ben verdim yani öyle mi?
01:11:43Başka kim vermiş olabilir Eda?
01:11:45Yani gerçekten bir düşün.
01:11:47Başka dosyayı Kaan'a kim vermiş olabilir?
01:11:49Yani lütfen bunun bir açıklaması var mı?
01:11:51Ben neden sana böyle bir şey yapayım?
01:11:53Beni hiç mi tanımıyorsun?
01:11:54Eda adam telefonla fotoğrafları yolluyor.
01:11:57Nasıl yolluyor?
01:11:58Ben bunu merak ediyorum.
01:11:59O adamda nasıl bu fotoğraflar olabilir?
01:12:03Evet dosya bendeydi.
01:12:04Bütün gün bendeydi.
01:12:05Sonra size geri geçirdim.
01:12:06Cevap ver.
01:12:07Cevap veremiyorsun.
01:12:09Neden biliyor musun?
01:12:09Çünkü suçlusun.
01:12:11Ve suçlu hissettiğin için zaten benden uzak durdun bütün gün.
01:12:15Emin ol.
01:12:15O yüzden değildim.
01:12:16O zaman ne?
01:12:17O zaman neden?
01:12:20Cevap ver.
01:12:21Bak çok basit bir soru soruyorum sana.
01:12:23Kaan'a dosyayı verdin mi?
01:12:25Serkan.
01:12:25Engin karışma.
01:12:33Cevap ver.
01:12:37Serkan sen şu an ciddiysen.
01:12:42Eğer gerçekten ciddiysen.
01:12:44Ben şu an gidiyorum.
01:12:46Bir daha da yüzümü göremezsin.
01:12:47Git.