يحكي المسلسل قصة "سيدنا يوسف الصديق" عليه السلام حيث يتطرق المسلسل إلى الصعوبات والتحديات التي مر بها النبي يوسف خلال مراحل حياته المختلفة بما في ذلك ظلم أخوته له والأذى الذي لحق به من قبل "زليخة"، ويظهر المسلسل أيضا دور سيدنا يوسف في نجاة "مصر" من القحط والمعجزات التي قام بها.
----------------------------------------
الممثلين:
مصطفى زماني، كتايون رياحي، محمود باك نيت، رحيم نوروزي، جعفر دهقان، عباس أميري، إلهام حميدي
إخراج : فرج الله سلحشور
سيناريو : فرج الله سلحشور
بث لأول مرة سنة 2009 م
النوع : سيرة، تاريخ
----------------------------------------
#يوسف_الصديق
#يوزرسيف
#النبي_يوسف
#prophet_joseph
#yousef
In order to respect the rights of the publishers, we have fully licensed this video and have the right to publish it on Daily Motion.
----------------------------------------
الممثلين:
مصطفى زماني، كتايون رياحي، محمود باك نيت، رحيم نوروزي، جعفر دهقان، عباس أميري، إلهام حميدي
إخراج : فرج الله سلحشور
سيناريو : فرج الله سلحشور
بث لأول مرة سنة 2009 م
النوع : سيرة، تاريخ
----------------------------------------
#يوسف_الصديق
#يوزرسيف
#النبي_يوسف
#prophet_joseph
#yousef
In order to respect the rights of the publishers, we have fully licensed this video and have the right to publish it on Daily Motion.
Category
📺
TVTranscript
00:30سيف الآن فسوف يتعظم شأنه وعندئذ لن نستطيع شيئا للحؤول دون تقدمه وتعالي شأنه
00:38أظنكم تضخمون الأمور
00:42يجب أن لا تبنوا النتائج على تعبير رؤيا
00:46يجب أن نحذر وأن لا نكون نحن من يعلي شأن يوزر سيف
00:51لقد وصلت لليوم أنباء سيئة
00:56تفيد أن ما تردد عن خبر هزيمتنا قد صار حديث المجالس
01:01فإن قعدنا صامتين فسوف يقوم علينا الناس
01:07غدا سوف يقيمون حفلا للاحتفاء بيوزر سيف
01:11انتشروا بين الناس ثم اعمدوا إلى ما يقوله يوزر سيف
01:15ويطلبه من الناس فطعا فيه وبينوا مثالبه
01:19واجعلوه موضع الترديد والشبهة
01:22وإلا فإن النتيجة ستكون ما ذكر أبوكي عن تعاظم سلطته
01:27فلا يمكننا حينئذ أن نواجهها
01:30لقد عشت في قصر بوتيفار
01:33لسنوات مع يوزر سيف
01:36عندها لم يكن يدعو إلى ربه
01:39لكن أهل القصر كانوا يحبونه ويحبون ربه
01:43دون أن يدرهم أنفسهم
01:45ولهذا السبب
01:47قليلا ما كانوا يقصدون المعبد
01:49وقليلا ما كانوا يقدمون الهدايا لأمون
01:52حسنا
01:53اذهبوا وهيئوا أنفسكم لمراسم الغد
03:39امن حوتب الثالث
03:40ينبغي انتظار مروري أربعين يوما بعد الموت والتحنيط
03:44فاليوم كان موعد الدفن
03:47أنا أحب الحاكم امن حوتب الرابع
03:51سمعت أنه يكره الحرب ويبغض القتل والقتال
03:55أما أنا فلا أحبه
03:58والسبب أنه لا يحب آمون
04:01أمن حوتب شديد الرأفة ورحيم القلب
04:11يقولون أنه يحب الفقراء والمحتاجين
04:13هذا هو يوزر سيف كبير المستشارين؟
04:22أجل المعبر العظيم الذي هزم جميع المعبرين ومعهم كهنة المعبد
04:27هذا هو بنفسه
04:30يله من وجه جميل ومحبوب
04:35يبدو شديد السكينة والوقار والعطف
04:38يوسف
05:01أسكت أيها الأبلة
05:02يجب التزام الصمت عند مرور موكب أمن حوتب
07:05أنا أمن حوطب الرابع
07:11حاكم مصر العظيم
07:14أعين يوزر سيف الحكيم الآخذ بمجامع علم تأويل الرؤية
07:20أجعله كبير المستشارين
07:24ورئيسا لأمور الزراعة
07:28وكذلك سوف يحظى اليوم أيضا
07:31بشرف ارتقائه أعلى مقام في مصر
07:38وأقصد بالتحديد المقام الذهبي
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:08ترجمة نانسي قنقر
08:15ترجمة نانسي قنقر
08:22ترجمة نانسي قنقر
08:52أنا شاكر وممتن لحاكم مصر العظيم والحكيم على ألطافه
09:04الآن وأثناء قيام جناب الحاكم بمنح المقام الذهبي
09:11خطرت على بالي ذكرى تعود للأيام الخوالي
09:14فعندما كنت في قصر بوتيفار
09:17كانت كالماما نديمة السيدة زليخة
09:21كانت كلما أرادت أن تظهرني وضيعا بائسا قليل الشأن
09:26تلقبني براعي الأغنام المتجول في القفار
09:30عندما قام جناب الحاكم أمن حوتب بتعييني أمينا على خزائن مصر
09:44ومشرفا على أمور زراعة فيها
09:46قلت في نفسي
09:49كيف لرعي أغنام يجوب القفار والوديان أن يتمكن من الاطلاع بهذه المسئولية الكبيرة والثقيلة
09:56إن وصلت يدايا إلى يوزر سيف فلن أبقي عليه لرحفة واحدة
10:13اسمحوا لي أن أحدثكم بالطريقة التي تعلمتها وعادة ما أحبذ أن أتحدث بها
10:19أنا لا أعتبر نفسي سوى خادم متواضع لأهل مصر
10:24ولا أعتبر نفسي أعظم منهم ولا تاجا على رؤوسهم
10:28أريد منكم يا أهل مصر أن تعينوني
10:33لكي أتمكن بمساعدتكم من القيام بواجب خدمتكم على أفضل وأحسن واجه
10:39لقد علمتم بطريقة أو بأخرى أن مصر مقبلة على سبع سنوات من القحط وإمساك السماء
10:48وسبع سنوات من فايد السماء ووفور النعمة
10:51وأنا اليوم أتعهد لكم أنكم إن نثرتم البذور على الصخور
10:58فسوف تنمو السنابل الملأة
11:00فانثروا البذور
11:01فانثروا البذور ما استطعتم والبدار البدار
11:05المزارعون الأكثر زراعة والذين يجلبون الغلة الأوفر إلى مخازن الدولة
11:12سوف يصبحون مع مرور الزمان أصحاب أرض يزرعونها لأنفسهم
11:17أنا أعلم أن كل أملاك مصر تابعة لجناب الحاكم
11:24لكنني على موعد معكم للتحدث بهذا
11:27وما أدرانا أنكم إن جمعتم الحنطة لن تبيعوها للناس بثمن أغلى
11:34بيع الحنطة وشراؤها وجمعها وتخزينها
11:37كل ذلك سوف يقوم به أناس يتم انتخابهم من قبلكم أنتم
11:42أما موظفو الدولة فإنهم يتولون الإشراف فقط
11:47تأخذون من الحنطة مقدار ما تحتاجونه لسنتكم
11:51وما تحتاجونه من البذور للسنة التالية
11:54وما فاض عن ذلك تسلمونه للدولة
11:58إن كنتم حكاما قديرين وجديرين بالحكم
12:02لأخذتم القرارات الحازمة
12:05وما على الناس عندها إلا أن يطيعوكم
12:08إن طلع الناس على قرارات الدولة فسوف يكونون
12:12مددا لها في تنفيذ مشاريعها
12:15وإن لم يعلموا بما يجري فلن يبالوا ويكترثوا
12:20أجاب على سؤالك
12:22إن كان بمقدورنا الدخار ما زرعناه
12:24فلما نسلمه لكم؟
12:26في القريب العاجل
12:27سوف نقوم بتهيئة الوسائل التي من شأنها تسهيل الدخار القمح
12:32طبعا يمكن لمن شاء أن يدخر ما حصده من الحنطة بنفسه
12:36لكن فليعلم أنه إن فسدت عليه حنطته
12:41لأي سبب كان فلا حنطة له عند حكومة مصر
12:45إنما نعطي الحنطة فقط لمن ادخر عندنا حنطته
12:50ولتعلموا أن المزارعين بادخارهم الحنطة لدى الدولة
12:57فسوف يصبحون حكما من مالكي الأراضي الزراعية
13:00فضلا عن ضمان نجاتهم من الهلاك في سني القحط
13:04إنها لسخرية
13:18كيف للناس أن يجمعوا الحنطة من أرجاء مصر
13:22ثم يسلموها لكم في طيبة
13:24لتسهيل عملية النقل
13:25سنقوم ببناء العنابر في كل مدينة
13:29فتخزن كل مدينة حنطتها في عنابرها
13:32فلا يشقى الناس سواء في نقل محصولهم أو في استلام حصصهم
13:37يبدو كأنه سمع كلامك
13:39لقد فكرنا في تدابير عدة
13:41من شأنها المساعدة في مواجهة القحط
13:43وسوف نطلع عامة الناس عليها فيما بعد
14:02ترجمة نانسي قنقر
14:32لماذا لم نذهب لنتحدث مع يوزر سيف؟
14:47لماذا لم نذهب لنتحدث مع يوزر سيف؟
15:00أولا لم يكون ليأذن
15:03ثانيا لا أظن أن يوزر سيف لديه الرغبة في الحديث إليك
15:09فضلا عن ذلك
15:11ماذا كنت ستقولين له؟
15:14هل كنت لتخبريه أنك تكنين له حبا؟
15:17أم أردت تبرير زجه في السجن لسنوات؟
15:19موسيقى
15:31موسيقى
15:36موسيقى
15:38موسيقى
15:40هل يعلم يوزر سيف أن كل الناس سيقومون بالزراعة في الأراضي التابعة لأمن حوتب؟
15:52يوزر سيف شاب بلا تجربة
15:55وهو بهذا إنما يبث الضعف في أسس دولة مصر
15:59بعد مرور بضع سنوات من توزيع أملاك الحكومة على الناس
16:04سيصبح حاكم مصر ضعيفا لا سند له
16:07بينما كل الثروات والأملاك الزراعية لمعبد أمون ما زالت على عهدها لم تمس
16:12إن كان الأمر كذلك فالأفضل أن لا نقف بوجه يوزر سيف فيما يتعلق بالزراعة
16:18علينا فقط أن نمنع تعاظم سلطته فيما يتعلق بالأمور الحكومية
16:25إن عملنا بفطنة ودهاء
16:31يمكن لنا أن نؤسس لسقوط يوزر سيف
16:35علينا كسب ود اثنين من أشراف القصر ليتعاون معنا
16:47من هما على المقام؟
16:48الأول هو هورنهوب قائد حراس القصر
16:51والشخص الثاني؟
16:52السيدتي أم أمن حوتب
16:54وهل سيتعاونان؟
16:56الأمر متعلق بمدى سعينا
16:58فإن تعاون معنا القائد هورنهوب والسيدتي
17:02فإن هزيمة يوزر سيف حتمية
17:05بيناروس
17:14تحية الألهة عليك يا بيناروس
17:18ماذا تفعلون هنا؟
17:19لقد تحررنا
17:21حسنا علمت بذلك
17:23أعلم أنكم تحررتم
17:26إذن فقد جئتم للقاء يوزر سيف
17:28أجل أجل
17:29اسمعوني لا تقلقوا
17:31انتظروا هنا ريثما أعود إليكم
17:33اتفقنا؟
17:34حسنا
17:35حسنا
17:35ولكن أين أنت؟
17:40جناب يوزر سيف يبحث عنك في كل مكان
17:42يبحث عني أنا؟
17:45أجل ألست مالك؟
17:47بلى بلى أنا هو مالك
17:49مالك بن زعر
17:51لا عليك
17:52والآن انتظرني هنا بجنبهم
17:54سأعود قريبا
17:55هل يأذنوا لي علي المقام؟
18:15ماذا حصل بناروس؟
18:19قل
18:19سجناء زاوير يطلبون لقاءك علي المقام
18:21هل تأذنوا لهم بالدخول؟
18:24إذن جاءوا أخيرا
18:26طبعا
18:28طبعا أحضرهم إلي جميعا
18:30بالمناسبة
18:32لقد وجدت مالك بن زعر أيضا
18:35وأين هو؟
18:37هو أيضا مع السجناء بانتظار لقائك
18:39أنا سوف أذهب للقائهم بنفسي
18:43أنتم ماذا تفعلون؟
19:13يحيى يوزارسي
19:15يحيى يوزارسي
19:16يحيى يوزارسي
19:17سلام الله عليك
19:18نحن شاكرون لك لسعيك في خلاصنا
19:21كيف حالك يوزارسي
19:23كم اشتقت إليك؟
19:25كم اشتقنا إليك يا نبي الله؟
20:08ماذا تفعل أنت هنا
20:32ولماذا أنت بهذه الحال
20:35أجل هذا أنا يا نبي الله
20:38أنا مالك نهدم والمتحسر
20:43أنا من جلب عليك الأسرة والسجن
20:48ماذا تقول مالك؟
20:50والهيئة أنا هيئة الأسرة
20:51كلا بفضل الله أنت تبدو كالأشراف والأحرار أيضا
20:57بل أنا من هو أسير ومشرد
21:00مفقمت ببيعك منذ عشرين سنة
21:04وأنا لم أغادر مدينة طيبة أبدا
21:07مهما فعلت لم أستطع أن أصرف قلبي عنك
21:11لما فعلت ذلك؟
21:12أنا ظمنت أنك قادم إلى مصر بهدف التجارة
21:17فليغفر لي الله إذ سببت لك بأن تصبح على هذه الحال
21:22لكني ما زلت أشعر بالندم في نفسي كوني قد قمت ببيع نبي الله
21:29لكن تلك الصفقة لم تكن بهذا السوء
21:34أنت قمت ببيع يوسف ونلت محبة يوسف
21:38وإنما أنا وقعت في الأسل كي أصل إلى الصدارة
21:41أنا بقيت هنا من أجل التعويض عما سلف
21:49أنا لست بتارك إياك أبدا
21:53أنت لست مدينة لي بشيء
21:55لكن بإمكانك إعانة في المهمة التي تم تكليف بها من قبل الله
22:04أجل
22:06فأنا بحاجة إلى عونكم جميعا
22:09نحن إنما جئنا لنكون بتصرفك بكامل وجودنا
22:13جاناب يوزر سيف
22:15إن أذنت لنا فنحن نريد أن نكون معك وإلى جانبك
22:20نعلم أنه لا يتوقع مننا أمر عظيم
22:23لكننا سنبذل جهدنا بألا نكون عبئا عليك
22:28يكفي أن يأمرنا جاناب يوزر سيف
22:30منك الأمر وعلينا فدائك بالأرواح
22:33في قضاء الله أن حاجة إليكم الآن هي أكثر من أي زمان آخر
22:40وإني لأظن أن وجود بينكم في السجن لسنوات إنما كان لأجل يوم كهذا اليوم
22:46عليكم جميعا أن تعينوني في إدارة أمور مصر
22:50تعالوا معي
22:52أنا أتي معك بهذا الوضع المزري
22:55أنا أنظر إلى قلوبكم فأراها نقية صافية كالمرآة
23:02فما أهمية المظهر الخارجي
23:04تعالوا
23:06ترجمة نانسي قنقر
23:18أي ناس صار يؤوي قصر أمن حوتم
23:36أي ناس صار يؤوي قصر أمن حوتم
23:40فليحيى القائد هورينهوب
23:50ماذا حصل أبوكي؟
23:52الكاهن الأعظم الخماه يدعوك لمقابلته في المعبد عندما تسنح لك الفرصة
23:58في أي شأن؟
24:00أنا لا علم لي بذلك
24:01فقد قال إنه مشتاق لرؤيتك
24:04حسناً
24:07سوف أذهب لملاقاته
24:10أنا سعيد شكراً جزيلاً لك يوزرسيف
24:22شكراً لك بسابنا عاجز لك شكراً
24:26نشكرك لإنقاذك لنا من السجن
24:29أنا أيضاً سعيد جداً لرؤيتكم خارج السجن
24:31ونحن أيضاً
24:32جناب يوزرسيف
24:35نيمي سابو يستأذن بالدخول عليك
24:38فليدخل
24:39سيدي
24:40السيدة زليخة أعطقت رقمتي
24:43ماذا حصل؟
24:47السيدة زليخة أعطقت رقمتي
24:49يا للعجب
24:51السيدة زليخة تعرف كيف تعطق الرقاب
24:54وعملها ليس محصوراً بالقيود والسجون
24:57أسأل الله أن يفك أسرها من سجن نفسها
25:02قامت بإقحام الكثيرين في البلاء
25:05واستخفت بحرمتهم من أجل الوصول إلى رغباتها
25:09المسكين المسكين جناب بوديفار
25:13لقد قاص العذاب وعانى الألم
25:17جناب يوزرسيف
25:18ألا تريد أن تعاقب زليخة وبوديفار؟
25:22يجب عليك أن تنتقم منهما
25:25يجب أن يتم عقابهما
25:26أنا صفحت عنهما
25:28وليصفح الله عنهما
25:30لا أريد أن يرياني فحسب
25:32أقصد أنني لا أريد أن أشاهد الخجل في عيونهما
25:37بناروس
25:38علي المقام
25:39عليك بتحسين هيئة أصحابنا ثم أحضرهم إلي
25:42كما تريد
25:43رافق بناروس أنا بانتظاركم هنا
25:45حسناً
25:46تعالوا معي
25:46نراك لك
25:47شفراً لك
25:48حسناً يا صديقي القديم
26:01أخبرني كيف أعطقت رقبتك
26:03عادت السيدة زليخة إلى قصرها
26:06وذلك بعد أن سعيت في خلاصها
26:08وأعطقت رقبتي كرم لذكر محبتك القديم
26:12ماذا يصنع جناب كتفار؟
26:16سمعت أنه مريض
26:17أجل الأمر كذلك
26:19يعاني ألماً شديداً
26:22حاله ليست جيدة بتاتاً
26:24يعاني من عذاب دائم وشديد
26:25كلما تذكر الظلم الذي ألحقه بك
26:28شفاه الله وعافى
26:33جناب يوزر سيف
26:36لقد رأيت أبوكي الكاهن يتحدث إلى القائد هورين هوب
26:40ما الذي يفعله أبوكي الكاهن في قصر الحاكم أمن حوتب؟
26:51أخشى أنهم يحاولون ترغيبه
26:53تردده في القصر يشكل خطراً
26:56وسينقل أسرار القصر إلى كهنة المعبد
26:59برأيي أنه لم يعد يشكل خطراً بعد أن اكتشفنا أمره
27:04ويمكن لنا من خلاله أن نكتشف عيون المعبد في القصر
27:09عليكم فقط أن ترقبوه
27:11كما تريد علي المقام
27:13من الأنوى صاعداً لا تركع لي
27:17لقد احتدت ذلك علي المقام
27:20تخلى عن هذه العادة
27:22حاضر سيدي
27:24اشتركوا في القصر
27:54جناب هورنهوب يطلبوا الإذن بالدخول على المقام
28:24قولوا له
28:30ليدخل الآن
28:31يحيى خادم الألهة الكاهن الأعظم
28:47كبير كهنة معبد أمون
28:49علي المقام جناب ألخماه
28:50يحيى القائد القدير واللائق لقصر أمن حوتب جناب هورنهوب
28:56تعال واجلس إلى جانبي
28:59أخبرني الكاهن أبوكي أنكم طلبتم مقابلتي
29:10وأنا أطعت أمركم
29:11شكراً جزيلاً لك
29:14لقد أسعدتني
29:16سمت أمر يشغل بالي منذ مدة
29:20رأيت من الضروري أن أشاورك فيه
29:25قمت بالبحث في ماضي هذا المستشار الشاب الجديد
29:31للحاكم أمن حوتب
29:33ما كان اسمه؟
29:37يوزر سيف
29:38أجل
29:39يوزر سيف
29:40نعم
29:40يوزر سيف
29:42هو الذي دخل قصر بوتيفار منذ طفولته
29:46ولم يكن يؤمن بآلهتنا
29:49وكان يعبد إلها خفياً لا يرى
29:52والآن بعد أن نارى السلطة
29:55فهو لن يألو جهداً في محاربة المعبد
29:59من جهة فهو من أهلك نعان وغريب عن مصر
30:03وإنه لعار علينا أن يأتي غريب
30:06ويستلم زمام الأمور في أرض ذات حضارة عريقة كمصر
30:10إنه شخص معاد لأمون في مدينة أمون
30:13في طيبة ويتحكم فينا
30:16أنا أطلب منك كونك من أتباع أمون
30:20أن لا تأذن بأي شكل من الأشكال
30:23ليوزر سيف أن يتعظم أمره في القاصر
30:26فإن بقي يسير على المنوال الذي يسير عليه
30:30فسوف يحل محل أمين حوتب
30:32بينما يوجد في مصر قادة لائقون وغيار وشجعان مثلك أنت
30:40شاكر لك سيدي
30:42أنا أحب أرض مصر
30:44وأعبد الإله آمون
30:46وأنا أكون الاحترام للمعبد ولكم أيضا
30:50ولن أقصر في القيام بأي أمر
30:52أستطيع فعله
30:54كما أنني من جهة أخرى لا أستطيع أن أتناسى أبدا
30:59وفائي لأمين حوتب
31:00أنا أوافقك الرأي أيضا
31:03لكن ليوزر سيف لا هو مصر
31:07ولا هو المعبد وأمون
31:10ولا أمين حوتب
31:11نحن نعلم ولا شك لدينا
31:14أنك أيضا تتألم مثلنا بشدة من تعظم أمر غريب عن مصر
31:19كافر بألهتها
31:21لعلك لا تستطيع أن تفسح عن سريرتك وتبوح بها
31:26سأقولها بوضوح
31:28أنا وخدمة معبد آمون
31:31نريد لابن صالح ومؤمن مثلك
31:34أن يحكم في أرض أسلافنا
31:36ويكون خليفة بوتيفار
31:38ولا نريد ذلك للقرباء عن مصر
31:41طبعا أنت تعلم أن بوتيفار مريض جدا
31:44ولن يعيش طويلا بسبب الصدمة النفسية
31:48التي لحقت به من قبل يوزر سيف وزليخة
31:52لا أحد يشيح بوجهه عن السلطة
31:55ولا أحد يستسيغ استلاء الغرباء على السلطة في أرضه وأرض أبائه وأجداده
32:02حسنا
32:03إن كان الأمر كذلك
32:05فإن المعبد يحظى بامتيازات يمكن لها أن تساعدك في الوصول إلى مقام أن تتلق به
32:13وأما فيما يخص يوزر سيف علي القول
32:17إنه طالما يحظى بدعم وتأييد أمن حوثب
32:20وطالما لم تصدر منه أي خيانة
32:23فأنا لن أقف بوجهه أبدا
32:26من الضروري أن يتم النظر إلى الخيانة من جوانبها كافة
32:32ومن جملة ذلك خيانة ومخالفة أمون
32:36ومن المعلوم أن يوزر سيف يكون العداء لأمون
32:41وهو حتى لا يخفي عدوته هذه
32:43أو أفكو كرأي
32:48أفكو كرأي
32:49أفكو كرأي
32:50أفكو كرأي
32:51أفكو كرأي
32:52أفكو كرأي
32:53أفكو كرأي
32:54أفكو كرأي
32:55أفكو كرأي
32:56أفكو كرأي
32:57أفكو كرأي
32:58أفكو كرأي
32:59أفكو كرأي
33:00أفكو كرأي
33:01أفكو كرأي
33:02أفكو كرأي
33:03أفكو كرأي
33:04أفكو كرأي
33:05أفكو كرأي
33:06أفكو كرأي
33:07أفكو كرأي
33:08أفكو كرأي
33:09المترجم للقناة
33:39المترجم للقناة
34:09المترجم للقناة
34:39المترجم للقناة
35:09المترجم للقناة
35:39المترجم للقناة
36:09المترجم للقناة
36:39إذن دعوها لتحضر عند ألخماه كما صنعوا معهرنه
36:43وكيف سنعرف بالذي يدور بينهما وألخماه
36:47إن ذلك معلوم
36:48يريدون أن لا يكون ليوسف قدرة على تدخل في إدارة أمور مصر
36:52ويريدون أن يحاولوا جهدهم أن يقنعوا الحاكم بعزلي
36:55وكيف لنا أن نطلع على دسائسهم
36:58لا تقلق
36:59لا تقلق
36:59إن شاء الله ذلك فسوف يهيء الوسيلة لتحققه
37:03عالي المقام أصدقاؤكم يستأذنون في الدخول
37:11اسمعوا
37:29اسمعوني جيدا
37:31هناك عدة أمور مهمة عليكم أن تقوموا بها
37:35الأول أن تعلموا أن علاقتكم ستكون مع جناب مالك
37:40الذي هو شخص عالم وذو تجربة وخبرة
37:43وصلة الوصل بيني وبينكم
37:46ستكون من الآن مالك ونميسابو
37:48كما يجب أن تعلموا أيضا
37:51أننا في مواجهة كبيرة مع كهنة معبد أمون
37:54وهم يريدون أن يقضوا علينا
37:57إن لم نكن حذرين
37:59فإن العدو سوف يتمكن من أذيتنا
38:02أول ما عليكم القيام به
38:04هو أن تنشروا في كل مكان قصة هزيمة كهنة معبد أمون
38:09في تفسير الرؤية أمن حوتب
38:11وغلبة الله الواحد على سائر آلهة مصر
38:14فكثير من الناس ليسوا على علم بالقضية
38:17وهذه المعرفة منهم من شأنها
38:20أن تزلزل إيمان الناس بأمون والمعابد
38:22المسألة التالية
38:24هي أنه ليس لي غيركم أتباع أمنون وموضع ثقة
38:28لذا كونوا سمعي وبصري
38:30في مراقبة الدخار الحنتة من قبل أصحاب الطمع
38:34وفي مراقبة النشاطات المعادية للكهنة
38:37وأطلعوني على ذلك ليتم رد الفعل اللازم في حينه
38:41ثالثا
38:42نحن نحتاج إلى كم من هائل من البذور
38:46لتنفيذ خطتنا الزراعية
38:48وظيفتكم يا أصدقائي هي أن تستطلعوا كمية الحنتة الموجودة في مصر
38:53وتخبروني عن مقدارها
38:54وفيما يأتي من الأيام ستتحملون مسؤوليات أثقل من هذه
39:00أخبركم عنها فيما بعد
39:02بناروس نيمي سابو أصدقاؤنا متعبون ويحتاجون إلى مكان يسترحون فيه
39:07هيئا لهم مكانا
39:08حفظكم الله
39:10على أمل اللقاء
39:12نحن نشاكل منك جناب يوزر سيف
39:14حفظكم الله
39:17حفظكم الله
39:18جناب مالك أنت ابقى
39:20أنت رجل قد خبر الدنيا وجربها
39:26أريد منك أن تعينني في إدارة الأمور وتشير علي عند الضرورة
39:31أنا أحتاج إلى مستشار أمين مثلك
39:34لقد قمت قبل اليوم بقيادة الكثير من القوافل وهدايتها
39:39من الآن وصعدا
39:42فأن نبي الله هو قائدي ومرشدي
39:46كل ما تأمرني به
39:49أقوم بتنفيذه طائعا
40:04لقد أثبتتم في عهد أمين حوتب الراحل
40:12أنكم لا تتوانون عن فعل أي شيء في سبيل الوصول إلى غايتكم
40:16وقد طلبت منكم حينها وعبر هذه النديمة
40:20أن تكفوا عن الطمع ومخالفة القانون
40:22وأن تعتذروا من أمين حوتب قبل أن يثور عليكم غضبه
40:27لكنكم بدل طلب العذر منه
40:29قمتم بالمكيدة له
40:31وكنتم على وشك أن تقضوا علي وعلى زوجي وعلى ولديك
40:34مسكين أبو بيس
40:37راح ضحية مكيدتكم
40:39السيدة غاضبة الآن
40:41الصواب هو ما تتفضلين به
40:44لقد اتهمون باطلا
40:46المذنب في تلك الحادثة كان أبو بيس وحده
40:49على كل حال القرار بيد ولدي أمين حوتب
40:52وأنا لا يمكنني أن أتدخل في شؤون تخصه
40:55لكن مطلب الآن هو شيء آخر
40:59فأنا أقول إن شخصا غريبا وعدوا للآلهة
41:02لا ينبغي له أن يتسلط على أمور بلاد عريقة كما هي حال مصر
41:08هل تعرفين ما معنى أن يقوم يزارسيف
41:12بصرف كل ثروات مصر
41:14في مقابل شراء الحنطة
41:16هذا يعني
41:17يعني أننا سوف نصبح دولة فقيرة جدا
41:23لا ناصر لها ولا معين
41:25وسوف تصبح لقمة سائغة مقابل هجوم جيرانها
41:28ولن يكون لها أي قدرة على إعادة تشكير الجيش
41:35هل تعلمين لن يستفيد من ادخار الحنطة إلا حفنة صغيرة من أصحاب الثروات المتمكنين وذوي المال الوفير
41:47هل تعرفين أنه لن يبادر أي مزارع أبله إلى ادخار حنطته لدى الحكومة مجانا
41:56خوفا من أن يضطر إلى استجدائها منها لاحقا إذا حل القهط
42:01سيدتي
42:03هذه مجرد تخيلات صبيانية
42:07قفي بوجهها
42:09فلنفرض أن أقوالك صحيحة
42:14ما الذي تتوقعه مني؟
42:16أمن حوتب الشاب يكن لكم الاحترام والتقدير
42:19قوموا إذا بنصيحته
42:21فهل انقرض شبابنا الغيارة ومات شيوخنا العلماء ليتسلط علينا راعي غنم كان عني ويحكم بلادنا؟
42:30ولكن أمن حوتب يحب يوزر سيف ولا ظنوصف يصغي إلى أقوالي
42:35وماذا تفعلين إن علمت أن يوزر سيف مصاب بداء السلطة والجاه؟
42:43وماذا إن علمت أنه في سبيل وصوله إلى الحكم لن يتورع حتى عن قتل أمن حوتب؟
42:51وإن كنت الآن لا تصدقين ذلك
42:53لكن تيقني أن هذا الشاب يكيد لنا كيدا عظيما
42:58والأطل أن تقفي بوجه تعظم أمره
43:01هل علمت ماذا فعل سيدتي؟
43:04لقد جاء بحفنة من السجناء المجرمين من سجن زاويرة وسلمهم أزمة جميع الأمور
43:12فهل مات الرجال الأقوياء الشجعان كأمثال هورين هوب؟
43:17فلماذا إذن؟
43:19لا يعينون أمثاله بدلا من يوزر سيف
43:22إنما قلت قولي اهتماما مني بالمصلحة
43:26والأمر عائد لك
43:28الأفضل أن لا يطلع أحد على حدوث هذا اللقاء
43:33سيسيئون التقييم
43:35وأنا لست في مزاج جيد للرد على مثل هذه الشبهات
43:40لم أعد أعلم من هو الخادم هنا ومن هو الخائن
43:56سوف أكلم أمن حوتب عندما أعود
43:59على كل حال لا ينبغي لغريب أن يكون مسلطا على مقدرات مصر
44:04موسيقى
44:34موسيقى
44:50هنا روس
44:50جئتك بالأخبار
45:01موسيقى
45:04موسيقى
45:20حسنا
45:22والآن قل لي ماذا حصل
45:24لقد جاء اليوم الإخماه لمقابلة السيدتي
45:27وأراد منها أن تقف بواجه تعاظم أمر يوزر سيف وتقدمه
45:31هل قابلت السيدتي؟
45:33لقد ذهبت الآن لمقابلة الحاكم أمن حوتب
45:35لتطلب منه أن يقوم بعزل جنابي يوزر سيف
45:39أظن ذلك
45:40بل أنا واثقة بأنها تنوي أن تفعل أمرا كهذا
45:44حسناً
45:46حسناً
45:46إذهبي
45:48ثقي أني سوف أطلع جنابي يوزر سيف على ذلك
45:51إذهبي قبل أن يراك أحد
45:53عليك أن تقوم بعزله بني
46:02لماذا أمي؟
46:07ما ذنب يوزر سيف؟
46:09هذا عار علينا
46:11في مدينة طيبة
46:12مدينة الإله أمون
46:14أن يصل عدو أمون إلى السلطة
46:16في المدينة التي يعبد فيها الناس الإله أمون
46:19من صميم قلوبهم وبكل محبة وأخلاص
46:22أنا لا أظن أن يوزر سيف يسعى وراء السلطة والجاه
46:27لا فرق عند يوزر سيف بين العزل والبقاء
46:30بل نحن من يحتاج إلى وجوده
46:33هو الشخص الوحيد الذي يمكن له أن ينجي مصر من هذه الأزمة
46:37إذن قولوا بصراحة أن أهل مصر ماتوا جميعاً
46:40ونحن مجبرون أن نلجأ إلى كافر غريب
46:43لإدارة أمور أرضنا وبلاد أجدادنا
46:46لماذا لا نستفيد من وجود رجال أكفاء أمثال هورنهوب؟
46:51لماذا تأذن ليوزر سيف أن يضع على رأس إدارة الأمور حفنة من المجرمين؟
46:57أنا أيضاً معجب بهورنهوب ومطلع عن كثب على قدراته
47:06لكل مقام مقال ولكل مرأ مهمة
47:09بالمناسبة سجناء زويرة قد صلحت أحوالهم على مر السنين بفضل يوزر سيف
47:15ولم يعودوا كما في السابق
47:18هؤلاء السجناء ندمون على خطاياهم الماضية
47:22وهم الآن مدراء جديرون ولائقون
47:25أنا قد أدركت زمن حكم أبيك
47:28وعايشت أمور الحكم في مصر لسنوات عديدة
47:32ما أقوله؟
47:34إنما هو من أجل مصلحة مصر ومصلحتك
47:37هو يقوم بإهدار ثرواتك ومدخراتك
47:41هل تعرف أن إفراغ خزانة مصر من الأموال لشراء الحنطة
47:46سوف يضر بمصر وبأهلها أيضاً؟
47:48هل تعرف كم سيضر بك ويضعفك توزيع بستينك على المزارعين؟
47:53وكيف أن ذلك سيؤدي إلى إهدار كل ثروتك ورأس مالك؟
47:59قلقك في محله
48:01إن لم يكن لدى يوزر سيف جواب شاف على التساؤلات التي عرضتها أمي
48:07فيجب أن يعزل
48:09عليه أن يقدم جواباً مقنعاً وشافياً
48:13أنا أعيدك بذلك
48:15أنا قلت لك كل ما عندي
48:17الأمر عائد لك
48:19ولكن فلتعلم أنه من أجل بلوغ مقام الحاكم
48:23يمكن له أن يدبر مكيدة لكي يقتلك
48:27ومن ذايا ترى قد تنبأ بذلك؟
48:32هذا ليس رأي وحدي
48:34كهنة المعبد أيضاً على هذا الرأي
48:37هؤلاء لا يتوانون عن أي تهمة ومكيدة
49:07ترجمة نانسي قنقر
49:11شكرا
Be the first to comment