- hace 21 horas
Despertar en Navidad tu Cuenta Regresiva
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:32¿Qué?
00:01:33¿Qué?
00:01:34¿Qué?
00:01:35¿Qué?
00:01:36¿Qué?
00:01:37¿Qué?
00:01:38¿Qué?
00:01:39¿Qué?
00:01:40¿Qué?
00:01:41¿Qué?
00:01:42¿Qué?
00:01:43¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:46¿Qué?
00:01:47¿Qué?
00:01:48¿Qué?
00:01:49¿Qué?
00:01:50¿Qué?
00:01:51¿Qué?
00:01:52¿Qué?
00:01:53¿Qué?
00:01:54¿Qué?
00:01:55¿Qué?
00:01:56¿Qué?
00:01:57¿Qué?
00:01:58¿Qué?
00:02:00¿Qué?
00:02:01¿Qué?
00:02:02¿Qué?
00:02:04¿Qué?
00:02:05I'm sorry, Mom. Just give me a little more time.
00:02:08You raise me alone, I swear I'll save you.
00:02:17Yeah, Mr. Davenport.
00:02:18Where the hell are you? You wanna get fired?
00:02:20No, no, sir. I'll be right there.
00:02:35Sir? Sir, are you okay?
00:02:43What? What is this?
00:02:53Are you okay?
00:03:05I'm sorry, you're very beautiful and in very great shape.
00:03:13I'm so sorry. I turned the corner too sharply.
00:03:17There's a hospital nearby. You should get checked out. I can take you.
00:03:20Mom needs money for surgery. I can't lose my job.
00:03:23No, I'm fine. Thank you.
00:03:29Interesting guy.
00:03:35Hold on.
00:03:42Room service.
00:03:43Baby, forget about that wine.
00:03:47I want you so bad.
00:03:51You little slut.
00:03:53Lisa?
00:03:54Who the fuck is this guy?
00:03:56He brought your stupid finger at Mr. Kyle.
00:03:59You didn't think that.
00:04:00Of the Thompson family.
00:04:02Oh.
00:04:03So this is your loser husband?
00:04:05Look at him.
00:04:06He is pathetic.
00:04:07No wonder you couldn't satisfy her like I could.
00:04:09We've been married for two years.
00:04:11I worked hard to make you happy.
00:04:13You betrayed me with this guy?
00:04:15Happy?
00:04:16Honestly, I haven't felt happy for a moment since I married you.
00:04:22And Mr. Kyle?
00:04:24He makes more money in a day than you do in an entire year.
00:04:28His money makes me happy.
00:04:31So you did all this for money?
00:04:32I can't believe that you turned out to be such a greedy, shy woman.
00:04:37Jesus Christ.
00:04:38Shut the fuck up, loser.
00:04:39How dare you blame me?
00:04:42What?
00:04:43She is fine to piss her off.
00:04:46Rack up!
00:04:47I'm warning you!
00:04:49Like a figure of Mr. Kyle and you'll rot in prison.
00:04:53Remember your mom?
00:04:54Still in that hospital bed, is she?
00:04:56So he's not just pathetic.
00:05:01He's pathetic and he's a coward.
00:05:03I'd say the quote.
00:05:04Will you get the fuck out?
00:05:08Lisa, Kyle, this is where I'll make you pay.
00:05:17Where are they?
00:05:19These numbers should get me.
00:05:20I saw them above recently in Kyle, too.
00:05:22What are they?
00:05:29Even insects have numbers?
00:05:36Which means I've got a supernatural power.
00:05:39I can change destiny itself.
00:05:41I need money.
00:05:42Maybe this power of life is becoming invaluable on the Suntik market.
00:05:52No way.
00:05:53It works.
00:05:54For living creatures, it's a lifespan.
00:05:56But for objects, it's their age.
00:05:58From seeing countdowns to identifying that the superpowers keep evolving?
00:06:03Amazing!
00:06:04Five years.
00:06:05It's junk.
00:06:07Wait, what is that?
00:06:08Six hundred and twenty years?
00:06:10That's ancient.
00:06:11Byzantine era, maybe.
00:06:13I actually found an antique.
00:06:15My sister's still full of now.
00:06:16Hey, how much for this brooch?
00:06:18Huh.
00:06:18Would I kid?
00:06:20This piece.
00:06:21Thousands of years old.
00:06:22Thousands of years?
00:06:23Really?
00:06:23Like thousands of days.
00:06:24How much?
00:06:25Eight hundred.
00:06:26Eight hundred grand?
00:06:27I can give you eight hundred dollars.
00:06:28No, no grand's attached.
00:06:30You kidding me?
00:06:31All right.
00:06:32Tell you what.
00:06:33Final offer.
00:06:34A thousand dollars.
00:06:34Take it or leave it.
00:06:36All right, fine.
00:06:37I'm leaving.
00:06:38Okay, okay, fine.
00:06:39One thousand.
00:06:40Deal.
00:06:48Stupid kid.
00:06:49I bought that from a tramp last month for five bucks.
00:06:59Oh my god.
00:07:00This is really isn't your place.
00:07:03Just go out.
00:07:04Buy something that you can actually afford.
00:07:06No, no, no.
00:07:07I'm not here to buy it.
00:07:08I'm here to sell.
00:07:09I don't take junk.
00:07:10Get the hell out of here.
00:07:12Find the real dumpster for it.
00:07:16Huh?
00:07:16No way.
00:07:17This is...
00:07:18This is...
00:07:18This is...
00:07:18This is...
00:07:19This is...
00:07:20This is...
00:07:21This is...
00:07:22This is a random brooch.
00:07:24Look, kid.
00:07:24I can tell you that.
00:07:25You're in real trouble.
00:07:27I'm happy to help you.
00:07:2810 grand.
00:07:29How's that?
00:07:2910 grand.
00:07:31Seriously, this is a 620 year Byzantine antique brooch.
00:07:34200 grand.
00:07:35No less.
00:07:36No, he's not.
00:07:37No, fine.
00:07:38I'll leave it.
00:07:38All right, then.
00:07:40Let me win with you.
00:07:41I'm going to have her surgery with this money.
00:07:44She's going to be okay.
00:07:45With this power, I'm not the same kind of people could trample over.
00:07:48Lisa, Kyle, I swear I'm going to make you pay.
00:07:51You will kneel and beg for my forgiveness.
00:07:59Is the ring ready?
00:08:00Here it is.
00:08:02This ring made for HC Group Chairman's Birthday.
00:08:05We wouldn't dare delay something that important.
00:08:08You, are you okay?
00:08:12I was going to take you to the hospital, and then you just vanished.
00:08:15That's fine.
00:08:15No worries.
00:08:16And I should be thanking you, actually.
00:08:18If you hadn't crashed into me, I might never have gotten the superpower.
00:08:22It was yellow in the morning, and now it's red?
00:08:25Does that mean she's going to die?
00:08:28Hey, you seem like a really good person, so I'm just going to tell you.
00:08:31You're going to die soon, so better stay put for a little bit.
00:08:35So first, you grabbed my chest this morning, didn't say sorry, vanished, and now you're cursing me?
00:08:42No, it's not a joke.
00:08:43Please, if you don't believe me, just don't go outside.
00:08:46Not for right now.
00:08:46Please.
00:08:47You're ridiculous.
00:08:48Come on, Linda, let's go.
00:08:50She kind of saves me.
00:08:54I have to save her, too.
00:08:55What the hell?
00:09:01You hit me with your car this morning, so just stay put for 10 minutes.
00:09:04You can call a payback.
00:09:05That's enough.
00:09:06Do you even know who Miss Guela is?
00:09:08Secure it here.
00:09:09Let go of me, or you'll regret it.
00:09:11If I let go of you right now, I definitely will regret it.
00:09:13Teach this lunatic some manners.
00:09:15Are you insane?
00:09:20Let go of me.
00:09:21No, not right now.
00:09:22Please, don't leave.
00:09:26I have a little longer.
00:09:33Oh, thank God you're okay.
00:09:34Why would you rather get beaten up than let go of me?
00:09:37I didn't mean to offend you.
00:09:44I was just trying to save you.
00:09:49He said I was going to die soon, and he said he was really trying to save me.
00:09:54Could it be?
00:09:56This ICU bed is reserved for Mr. Kyle from HC Group.
00:10:00Someone move this poor old woman out of here.
00:10:03If we move her out, that might put her life at risk.
00:10:06Her son said he will pay as soon as he gets the money.
00:10:09We should wait for him.
00:10:10The son you're saying is a waiter.
00:10:12A waiter can't possibly afford this.
00:10:14Now move her out.
00:10:15I don't want to piss Mr. Kyle off.
00:10:17Hey!
00:10:18Wait a minute.
00:10:19What are you doing to my mom?
00:10:20Well, well.
00:10:21Since you are here, sign this.
00:10:26I don't remember ever mentioning foregoing treatment.
00:10:31But you didn't pay for your mom's ICU.
00:10:33So everybody just assumed that you'd given up on your mother, dearest.
00:10:37Why isn't my room fucking ready?
00:10:39All you losers do is waste my fucking time.
00:10:42Oh, don't worry about that, Mr. Kyle.
00:10:44We're already doing with this.
00:10:46It's you.
00:10:47The loser.
00:10:52This must be your mother.
00:10:53Guys, if you can get these two out in the next three minutes, I will invest another $10 million in the hospital.
00:11:00Oh, my God.
00:11:00Of course, Mr. Kyle.
00:11:02You.
00:11:02Pay $200,000 now or get the fuck out of here.
00:11:06$200,000?
00:11:07Can't even pull together $200.
00:11:09He's a hilarious husband and a hilarious son.
00:11:13You know, if you can't afford the ICU, then I will personally donate a much quieter and more restful room to the morgue.
00:11:24That's perfect for your half-dead mother.
00:11:27Lisa, Kyle, I'm here to pay the treatment fee.
00:11:32Here.
00:11:34$200,000.
00:11:35Now give her the surgery.
00:11:36Give her anything she needs.
00:11:37She deserves the best.
00:11:38Please.
00:11:40Who the fuck's that?
00:11:41You can tell her what to do.
00:11:42Show him the cash.
00:11:43You think a measly $200,000 is life-changing money?
00:11:48I'm going to show you what real power looks like.
00:11:59My God, Mr. Kyle.
00:12:13Miss Kuella, could you want that guy saved me too?
00:12:16If he hadn't sold us, I might be driving on the highway right now.
00:12:19He really did save me.
00:12:21Do you remember the prophecy from three years ago?
00:12:24Miss Wilson, the Tarot show a calamity in three years' time.
00:12:28A calamity?
00:12:29Oh, don't fear, dear.
00:12:31A man will award your calamity, and I can see.
00:12:35He will the love of your life.
00:12:37How I need him.
00:12:39Fate will guide you.
00:12:41So he's a guy.
00:12:44The guy they spoke of.
00:12:46I think so.
00:12:47I finally found him.
00:12:49Miss Wilson, you lost something.
00:12:51A critical notice.
00:12:55This isn't mine.
00:12:57Wait, wait, wait, wait, wait.
00:12:58Patient, Suzanne Mortimer.
00:12:59Relative, Landon Mortimer.
00:13:01So his name's Landon.
00:13:02And this is his mom's critical notice.
00:13:04M-Hope Hospital.
00:13:06Isn't that one of our group's investments?
00:13:09Ten minutes.
00:13:09Give me everything on him.
00:13:10We go to the M-Hope Hospital now.
00:13:12Listen, you fucks.
00:13:20Just because you paid for treatment,
00:13:23you're a stubborn man that you set what you want.
00:13:25Okay?
00:13:26I don't care.
00:13:27Nobody.
00:13:28Just touch that old damn tag.
00:13:32My mother, she did nothing to you.
00:13:36I can't stop.
00:13:37I can't stop.
00:13:38Okay?
00:13:39If you get on your knees, crawl to me.
00:13:42And lick the bottom of my shoe.
00:13:43You're all right.
00:13:44I'm sorry.
00:13:46My, my.
00:13:47Pull the fucking rope.
00:13:48Don't, don't do it.
00:13:49Please, please.
00:13:50Please, don't.
00:13:54Then Neil, the hell down.
00:13:57Whatever happened to your love for your precious mummy?
00:14:01Doesn't stand up next to your pride, huh?
00:14:03Do it.
00:14:04No, don't.
00:14:05Oh, Neil.
00:14:12Wait.
00:14:18My man kneels for no one.
00:14:21You're mad?
00:14:23How the hell is he?
00:14:23You're mad.
00:14:24Oh, my God, Landon.
00:14:27Don't tell me you cheated on me with this, huh?
00:14:33Carl, this bitch just hit me.
00:14:35Now, will you shut up?
00:14:37Just shut the fuck up, you stupid bitch.
00:14:39This is Mr. Wilson's granddaughter.
00:14:42She is the heiress of H.C. Group, okay?
00:14:45You're fired.
00:14:46And the group is pressing charges for inhumane conduct, malpractice, and attempted murder.
00:14:51Get out.
00:14:52Move Mrs. Mortimer to the best VIP ward.
00:14:59Assign the top medical team.
00:15:01And if you have any issues, drop my name directly.
00:15:04Yes, ma'am.
00:15:05Ms. Wilson, I didn't expect to see you here.
00:15:08But I was expecting to see you here.
00:15:10Yeah?
00:15:11You are?
00:15:12I have a word for you.
00:15:15Just as a reminder, if anyone dares to mess with Landon again, make sure you let me know first.
00:15:22Because he's my fiancée.
00:15:27Ms. Wilson, you are the heiress of H.C. Group, and he is just a waiter.
00:15:33How on earth is he your fiancée?
00:15:35Why not?
00:15:37What's wrong with a waiter?
00:15:38He's a waiter.
00:15:40A poor, penniless nobody.
00:15:43I don't care about his job, or if he's rich or poor.
00:15:46All I know is that he's a kind and lovable man.
00:15:49And he's my dusted lover.
00:15:53Uh, Ms. Wilson, I'm flattered, but I am married.
00:15:56But you're divorcing her.
00:15:57So this is where you're getting all your money from?
00:16:00A sugar mummy?
00:16:01I am not as kind as my fiancée.
00:16:04And if you don't keep moving your stupid little mouth, I don't mind cutting it off for you.
00:16:09See?
00:16:11Heavy, I stood up for you.
00:16:13Why would you do that?
00:16:14Because my car burst into flames after you left.
00:16:17You saved my life.
00:16:18I mean, I told you I was saving you.
00:16:19I'm just glad you're okay.
00:16:21Landon, you think you can do whatever you want because you've snatched some rich bitch?
00:16:26We're not divorced yet, remember?
00:16:29Well, let's settle it.
00:16:36Whoa, whoa, whoa.
00:16:38Not that easy.
00:16:40The breakup fee is $3 million.
00:16:43Let's make that $5 million, and once it hits my bank account, then I'll consider it.
00:16:49You're insane.
00:16:53$5 million?
00:16:54Mm-hmm.
00:16:55I'll cover it.
00:16:56Lisa, I spent all my money on marrying you.
00:17:06Give you all of my income, all of my inheritance, and you, you, you cheated on me!
00:17:11You left me alone with my mother in a coma!
00:17:13If you really want this money, kneel and beg for my forgiveness.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19This isn't over.
00:17:20I'm coming back and taking what's mine.
00:17:26Mr. Kyle, they did this too far!
00:17:33You have to help me get back at them!
00:17:35If you do, I'll let you have me anywhere you want me.
00:17:40Well, the Wilson Christmas party is coming up, and I hear old man Wilson wants Gwela to get married.
00:17:47I know that she's just putting on a show with that loser to make him happy.
00:17:51Inheritance thing.
00:17:52So, if he's now used to her anymore...
00:17:55Then he'll lose everything.
00:17:58Once that happens, all that humiliation you felt, I will make him repay that double.
00:18:04I knew you wouldn't disappoint me.
00:18:06Of course.
00:18:08As long as you keep your promise.
00:18:10Anyway, I want you.
00:18:13Yeah.
00:18:14There's people here.
00:18:16You.
00:18:17Out.
00:18:17Out.
00:18:17Out.
00:18:18Out.
00:18:22Out.
00:18:42Okay, you can drop me off here.
00:18:45No, what's wrong, darling?
00:18:46Look, Miss, um, Cuella
00:18:49Yeah?
00:18:50Thank you for everything today
00:18:52I saved your life, you saved my mom's
00:18:54So we owe each other nothing
00:18:56But I will repay you the five million once I get it
00:18:59No, I told my grandpa
00:19:01That I was bringing my fiancé to the Christmas party
00:19:03You can't just leave me
00:19:04Oh, come on, that's all just to show
00:19:06You can't possibly be serious
00:19:07Landon, please, just one more time
00:19:10Just help me one more time, okay?
00:19:13Okay, okay, one more time
00:19:14I should take it slow
00:19:18He's definitely gonna fall for this beautiful heiress here
00:19:22That's a Ming Dynasty bull
00:19:29Another treasure found
00:19:30Hey, how much for this bull?
00:19:32Two hundred dollars
00:19:32Two hundred, it's more like thirty
00:19:34He's so stupid
00:19:35No one pays thirty dollars for that dusty bull
00:19:38Fine, thirty dollars
00:19:40Mr. Wilson is one of the most respected businessmen in the country
00:19:47And you're gifting him a thirty dollar thrift ball?
00:19:51That's basically suicide
00:19:52Are you trying to embarrass me, Scuela?
00:19:55It's alright
00:19:55It's the thought that counts
00:19:57But your uncle and cousin are planning to cut you out of the family inheritance
00:20:01If people see your fiancé bring out a cheap ball at the party
00:20:05It will make your situation worse
00:20:06So that's the kind of pressure she's under
00:20:08She saved my mom
00:20:10I have to make sure she shines at that party
00:20:12This ball is gonna blow everyone away
00:20:14I'm gonna make you proud
00:20:15I believe in you, honey
00:20:17Ah! Ah!
00:20:19Why can't I see you?
00:20:23Ah! Ah!
00:20:24What's wrong?
00:20:25What's this?
00:20:26These lights
00:20:27They look like human brilliance
00:20:29From ancient beasts
00:20:30And could my power evolve together?
00:20:33I got x-ray vision?
00:20:35Are you okay?
00:20:36Yeah
00:20:37Yeah, I'm okay
00:20:38Okay
00:20:39We need to go to the party
00:20:40So wait at the corner
00:20:41And Linda and I will go get the car
00:20:43Okay
00:20:45Please
00:20:47Someone
00:20:48Help me
00:20:49My child
00:20:51Please save him
00:20:53I'm a medical doctor
00:20:56Please
00:20:57Save him
00:20:59I'm sorry
00:21:01He was fine just a minute ago
00:21:03Please
00:21:04Your child's illness
00:21:05It's too complicated
00:21:06No one can see him
00:21:08Ma'am, I think I might be able to help
00:21:11Please save him
00:21:14I will do everything for you
00:21:16Okay, I remember my massage instructor once said
00:21:19That the body's energy flows like a river
00:21:21If it's blocked
00:21:22The body fails
00:21:24Bobby
00:21:35Bobby
00:21:35Thank God
00:21:37You're all right
00:21:38Thank you, mister
00:21:39Thank you
00:21:39Family will never forget
00:21:41Thank you
00:21:42I'm just glad he's okay
00:21:43Wait
00:21:49What's her name?
00:21:50Landon
00:21:51Landon?
00:21:54The license plate
00:21:56That's a beautiful family's car
00:21:58It's been over an hour
00:22:14Ankuela still isn't here
00:22:17Guess she forgot all about it
00:22:19She doesn't care about the family business
00:22:22You see that
00:22:23I took a 12-hour flight
00:22:26Just to be here
00:22:28Unlike your granddaughter
00:22:30Staying with Grandpa for Christmas
00:22:32Is the most important part of our family
00:22:34And I bought you a gift
00:22:35Because I want to see you happy
00:22:37Good boy
00:22:38You guys have really grown up
00:22:40I'm proud of you
00:22:41Thank you, Grandpa
00:22:43I'm gonna work even harder
00:22:45To make you proud
00:22:46And honor our family's name
00:22:48Father
00:22:49Call us an hour late
00:22:51Probably she forgot all about it
00:22:53She's every time like that
00:22:56She doesn't care about us
00:22:58Should we close dinner
00:23:00And start the party?
00:23:02Well, I'll be late today
00:23:06No matter how ambitious you are
00:23:08You can just kiss and hurt us
00:23:11Goodbye
00:23:12Who the hell is this?
00:23:17This tribe, boy?
00:23:18Hey
00:23:19This is the private party
00:23:21Security
00:23:22Get him out
00:23:24Hey
00:23:25Who dares to touch my fiance?
00:23:32Who dares to touch my fiance?
00:23:49Fiance?
00:23:49What is this?
00:23:52You dragged a stray
00:23:53Out of the street
00:23:54Just
00:23:55To cheat us out of the inheritance?
00:23:57My baby is not a stray
00:24:11Boy
00:24:12You don't look like one of us
00:24:14What's your family business?
00:24:17I don't have a family business
00:24:18I'm a waiter at a hotel
00:24:19No wonder he smells cheap
00:24:25Go grab me some champagne, waiter
00:24:28A lovely waiter like him
00:24:30He's just wasted the air here
00:24:32Koala
00:24:32This is your fiance
00:24:34You're marrying
00:24:35A waiter
00:24:36This is where you're at?
00:24:38If Koala gets married
00:24:40She'll definitely take a share of HC
00:24:42I can't let that happen
00:24:45Nonsense
00:24:46They will sound heiress
00:24:50They'll never marry
00:24:52A waiter
00:24:53What's wrong with being a waiter, Uncle Sam?
00:24:56You know, you always judge people for their jobs
00:24:58But jobs are jobs
00:25:00What's your job, anyway?
00:25:03Oh, wait
00:25:04You don't have one
00:25:05You're a 45-year-old man
00:25:08Leeching off of his father's money
00:25:10You know, that's not very decent
00:25:12Koala
00:25:13Respect your uncle
00:25:15What?
00:25:16I'm just telling the truth
00:25:17Listen to me, boy
00:25:20Look at us
00:25:21And look at you
00:25:22And here's my offer
00:25:2610 million
00:25:28You take it
00:25:29And you leave
00:25:30Koala
00:25:31For go
00:25:3210 million?
00:25:35Just like that?
00:25:36Then money really is just a number
00:25:38Miss Koala
00:25:39Why don't he actually take that 10 million and leave?
00:25:42That's a lot of money
00:25:43If he does
00:25:44It might affect your inheritance
00:25:46Don't worry, Linda
00:25:47He's my destined lover, remember?
00:25:50He knows what he's doing
00:25:51You hear that, loser?
00:25:54Take it
00:25:55And get the fuck out of here
00:25:57And I bet you've never seen this much money in your miserable life
00:26:00As expected
00:26:14Lowly trash
00:26:15Brilliant, Tess
00:26:16The clearly future of H.C. belongs to him and his son
00:26:20What's the challenge, Joss?
00:26:21Koala
00:26:22You're just a foolish little girl
00:26:24You see that, Koala?
00:26:26This is your fiancé
00:26:28You've been fooled by a stupid waiter
00:26:31And you're still fantasizing about inheriting H.C.
00:26:36Girl, you are delusional
00:26:38You took it
00:26:40Get out
00:26:41You see that, honey?
00:26:43Uncle Sam decided to get us a wedding gift
00:26:4510 million
00:26:46And if you take that check
00:26:49You can get an apartment
00:26:50A car
00:26:51You could have a really good life
00:26:55Why didn't you just take it and leave me?
00:26:59It is a lot
00:27:00But if I'm going to get an apartment
00:27:03I want to spend my own money
00:27:04Thank you, Uncle Sam
00:27:06This is a very generous gift
00:27:08And Koala and I appreciate it very much
00:27:11Ew
00:27:12You despicable thief
00:27:14Enough
00:27:15Do you really have to go on
00:27:17Embarrassing yourself
00:27:18In front of everyone here?
00:27:21Sorry, Grandpa
00:27:21You're a very impressive young man
00:27:25Thank you, Mr. Wilson
00:27:26Father, they're late for your party
00:27:29It's totally disrespectful to you
00:27:31Mr. Wilson, I apologize for being late
00:27:33It wasn't Koala's fault
00:27:34We had stopped to save a boy when he fainted
00:27:37You helped them?
00:27:38Are you saying you're a doctor?
00:27:40Father
00:27:41He said he's the hotel waiter
00:27:45And your grandson, Sam, here
00:27:47He has a Ph.D. in medicine
00:27:50And he's also served as Dr. Lord Boarder
00:27:54Yeah, and the most he could help
00:27:56Just call 911
00:27:57No, I actually healed him myself
00:28:00Oh, that's so
00:28:02How did you save him?
00:28:04I massaged him
00:28:10I massaged him
00:28:13I massaged him to heal him
00:28:16That's bullshit
00:28:17Are you walking us?
00:28:19Exactly
00:28:20A waiter who never finished high school
00:28:22Spouting lies about massaging to heal people
00:28:26That's outrageous
00:28:27Massage to heal people?
00:28:29I've never heard of that before
00:28:31Was he actually lying?
00:28:33Massage to heal, huh?
00:28:35Next time, could you try something a little more, um, medical?
00:28:39You can be poor
00:28:40You can be uneducated
00:28:42Not a liar
00:28:43Our Wilson family
00:28:46We don't welcome a fraud
00:28:48Mr. Wilson, it wasn't a lie
00:28:50Please, you can ask the boy and his mother
00:28:51What?
00:28:52You think Grandpa is gonna waste his time on something like that?
00:28:56Grandpa, he's not lying
00:28:58I trust him
00:28:59And if anyone dares to insult my fiancé again
00:29:03I don't mind throwing them out myself
00:29:05Enough, guys
00:29:07It's Christmas, okay?
00:29:09We don't blame and judge anyone at Christmas time
00:29:12Let's just enjoy the party, okay?
00:29:15Right, Grandpa
00:29:15My gift for you
00:29:17It's a raw moissanite crystal
00:29:22From Africa
00:29:23Twelve million
00:29:25That's very far
00:29:27I like it
00:29:28Father, and here's my gift for you
00:29:32The Dora Maar by Picasso
00:29:35Thirty million
00:29:36Your ex-muxo
00:29:37Picasso, eh?
00:29:39I love Picasso
00:29:40Nice gift
00:29:42Aquila
00:29:43What's your gift?
00:29:47Grandpa, this is from a private collection
00:29:50A Louis XIII custom ring with a Latin cipher
00:29:54It means the gift of faithful friendship
00:29:57Gift of faithful friendship
00:29:59I love it
00:30:01You must have spent a lot of effort on this
00:30:03Thank you, Peanut
00:30:04Landon, and what's your gift?
00:30:06Surely you didn't come empty-handed
00:30:08Look at him
00:30:09He couldn't even afford a proper outfit for this event
00:30:13What gift can you possibly afford?
00:30:15Well, my gift isn't any less valuable than any of yours
00:30:18Well, my gift isn't any less valuable than any of yours
00:30:25Landon, you have seen everyone else's gifts
00:30:28Don't embarrass Ms. Cruella
00:30:30Leave the junk in the box
00:30:32Relax
00:30:32Oh my god, what is that?
00:30:37Did you bring a dog bowl here?
00:30:39Just like him, cheap and broke
00:30:41You're still ruining our Christmas event on purpose
00:30:44This bowl is an ancient porcelain artifact from China
00:30:49It's priceless
00:30:50Still talking shit, huh?
00:30:52Get out!
00:30:54If anyone dares to touch my fiancé, I don't mind throwing them out myself, remember?
00:31:00Damn you!
00:31:01Want me to do that?
00:31:02If your clan is a priceless antique, then prove it!
00:31:07Oh, I'm so glad Bob is safe
00:31:09But you know, we really owe it to the Wilsons
00:31:12They truly live up to their reputation as medical empire
00:31:15Shall we prepare Christmas gifts for the Wilsons family?
00:31:24Of course, and I will deliver it personally
00:31:27But, sir, the Wilsons, they don't exactly have the privilege of meeting you in person
00:31:33They saved my grandson's life
00:31:36Let's give them this one privilege for old time's sake
00:31:45I can prove mine
00:31:56Can you prove yours?
00:31:58What are you implying?
00:32:00Nothing
00:32:00I just want to know why you'd make fun of my gift when you've completely exaggerated yours
00:32:04It's crystal
00:32:10Yeah, sure, it's large and intact
00:32:12But I'd say it's worth about...
00:32:14Two million?
00:32:16But you just said it was 12 million, right?
00:32:19Was that a lie?
00:32:21And this painting...
00:32:23I mean, it's clearly a replica
00:32:26I'd say it's worth about...
00:32:28Um...
00:32:2916K?
00:32:30Was that a lie, too?
00:32:32And all of you...
00:32:34You mock me when you don't even know the value of my gift
00:32:37Enough!
00:32:39Krilla, apologize now
00:32:41What? Why?
00:32:42Your fiancé is ruining our party
00:32:46Krilla, you have nothing to apologize to
00:32:49You defy me?
00:32:51Get out!
00:32:53Grandpa, I don't want to cause a scene at Christmas, but...
00:32:56If Landon goes, I'm going with him
00:32:58Krilla, you lost your parents when you were young
00:33:01So, I gave you everything you ever wanted
00:33:05But that doesn't mean I raised you to be arrogant and spoiled
00:33:10Exactly, Father
00:33:12She betrays us for warfare's men
00:33:15She must be punished!
00:33:16Remove, Krilla
00:33:17Every position at HC Group
00:33:20And if you don't break up with this man
00:33:22You'll be leaving the Wilson family entirely
00:33:26No, Mr. Wilson, Quillet did nothing wrong
00:33:28If anything, I'll take the consequences
00:33:30You'll take it?
00:33:32Then get on your knees
00:33:34And show us how you take your consequences
00:33:37Kneel, loser
00:33:39You don't even deserve to stand in front of us
00:33:46Take your consequences
00:33:47Or let it all lie
00:33:50Don't kneel
00:33:52It won't change anything
00:33:54They're targeting me on purpose
00:33:55Krilla, I came here for you
00:33:57I can't let you get in any more trouble
00:33:59I'll take whatever punishment they have
00:34:01Landon, thank you
00:34:03Grandpa, Landon is an honest and responsible person
00:34:07He wouldn't lie
00:34:08Then prove it
00:34:09Prove my Picasso is replica
00:34:12And your bow is the real one
00:34:16Landon, please
00:34:18Explain everything to us
00:34:20What am I supposed to say?
00:34:22Superpower?
00:34:23Who's gonna believe that?
00:34:24It's so fucked up
00:34:25Of course
00:34:26You can't
00:34:28You penalize nobody
00:34:30How could you know something
00:34:32You've got fine art
00:34:33And I'm teeks
00:34:34Security
00:34:35Break his legs
00:34:37I wanna see him crawl like a damn dog
00:34:44Steve, no, stop it
00:34:49Stop
00:34:54Stop
00:35:02Mr. Sinclair
00:35:07Dad
00:35:08Who is he?
00:35:10This is the Mr. Dylan Sinclair
00:35:11This is the biggest surholder of Mr. Chico
00:35:14Your father must respect him
00:35:16You know, Mr. Sinclair is also a renowned anti-collector
00:35:19He operates the largest auction house in the U.S.
00:35:22Oh, he's a big shot
00:35:23I have to impress him
00:35:25Mr. Sinclair
00:35:26It's an honor you joined our party
00:35:29George
00:35:29I'm here to say thank you to your family
00:35:31But it seems like
00:35:32I've come at the wrong time
00:35:34Steve
00:35:36Are you alright?
00:35:40Yeah
00:35:41Mrs. Sinclair
00:35:42You mentioned that you wanted to
00:35:44To thank us
00:35:45That's right
00:35:45My grandson suddenly felt good today
00:35:48And your family member saved him
00:35:50So I'm here to thank them personally
00:35:51So that child was his grandson?
00:35:53Mr. Sinclair
00:36:01I did help a boy this morning
00:36:03That was your grandson
00:36:06So you saved my grandson?
00:36:08Thank you
00:36:08You're a very talented young man
00:36:09Well done, Steve
00:36:11I'm proud of you
00:36:12Sam here has raised an outstanding doctor
00:36:14He should be the one to lead Etsy
00:36:16Actually, Sam and Steve are perfect for it
00:36:19Quilla, she is just a final student
00:36:21How could she possibly run a miracle empire?
00:36:25So that boy is his grandson?
00:36:28Dr. Steve Wilson writes
00:36:30Could you perform surgery on my son?
00:36:33Dr. Wilson is a top graduate of Harvard Medical School
00:36:36Why would he put up with a minor surgery for your son?
00:36:39Yeah, who do you think you are?
00:36:41To quiz Dr. Wilson
00:36:42Ridiculous
00:36:43I want the best ratings for my son
00:36:46At least two million
00:36:47Hope it covers your surgical fee
00:36:49It's not about the money, mister
00:36:52It's about saving lives
00:36:54Schedule the surgery
00:36:58And
00:36:59You do it
00:37:01But doctor
00:37:02Who's gonna know if I'm there or not?
00:37:06Hmm?
00:37:09I may not have stepped into the OR
00:37:11But there's no way he knows that
00:37:14This is the perfect chance to take the credit
00:37:16Mr. Sinclair
00:37:18Please, you don't have to thank me
00:37:20As a doctor, I just need to save lives
00:37:23Every life
00:37:23That's weird
00:37:24I saved that boy
00:37:25I need a good son
00:37:27Landon, what are you doing?
00:37:32I saved the boy, I need to tell him
00:37:33I know you're incredible
00:37:35But what do you know about medicine?
00:37:37How could you possibly save that boy?
00:37:39You don't believe me?
00:37:40Landon, stop making things worse
00:37:42If you anger Mr. Sinclair
00:37:44You'll jeopardize Ms. Quella's future
00:37:46She's already sacrificed so much for you
00:37:49On behalf of my grandson
00:37:55I'd like to thank you personally
00:37:57Is there anything I can do for you?
00:38:01Just ask
00:38:01It's an honor, Mr. Sinclair
00:38:04Mr. Sinclair
00:38:05You're the biggest shareholder of each sequel
00:38:07What do you think of my son?
00:38:10Your son is a fantastic doctor
00:38:11Naturally
00:38:13The ideal heir to the HC Medical Group
00:38:17Thank you, Mr. Sinclair
00:38:18That means a lot
00:38:18It was my pleasure to operate on him
00:38:21I remember the great thing I saw in the safe on the street
00:38:24It would be a while
00:38:25Good, Steve
00:38:29I underestimated you
00:38:31But your medical skills and your integrity have completely impressed me now
00:38:35So I'm going to appoint you as the general manager of the HC Group
00:38:40And the rightful heir of the Wilson family
00:38:44Thank you, Grandpa
00:38:45I won't let you down
00:38:46Miss Quella lost everything
00:38:51It's all your fault
00:38:53Quella
00:38:53You were always my favorite
00:38:56But you chose the wrong man
00:38:58A hypocrite
00:38:59But if you leave him now
00:39:01I might still give you another chance
00:39:03I would never do that, Grandpa
00:39:05Landon's not a hypocrite
00:39:08Then kiss your inheritance goodbye
00:39:10And take your punishment
00:39:12I will
00:39:13I can't let you do that
00:39:14That's your inheritance
00:39:15You mean more to me than the inheritance
00:39:17Then take it
00:39:20According to family rules
00:39:22Disobedience
00:39:23Marriage
00:39:2420 lashes
00:39:25You can't do that
00:39:26That's illegal
00:39:27And for this idiot
00:39:28Another 50
00:39:29Hey, Dad
00:39:35I forgot to say that young man who saved my son
00:39:37His name is Landon
00:39:39Lie up
00:39:44Lana
00:39:47Paris, Ola
00:39:52What are you doing?
00:39:53How dare you start to fight you
00:39:55You never saved my grandson
00:39:56This young man right here
00:39:59You saved my grandson, right?
00:40:01He must be Landon
00:40:02Thank you
00:40:03Please accept my apologies
00:40:05You really did save that boy
00:40:10I tried telling you
00:40:11But nobody believed me
00:40:12Mr. Sinclair
00:40:14How it could be possible
00:40:15He's even not a doctor
00:40:16He can't save your son
00:40:18Steve
00:40:19Explain yourself
00:40:21I
00:40:22I did help a boy this morning
00:40:24But
00:40:25I am not sure if it was Mr. Sinclair's grandson
00:40:29Go and check it
00:40:30Already confirmed, sir
00:40:32This morning
00:40:33Mr. Steve Wilson
00:40:34Accepted a man's request
00:40:36At 2 million payments
00:40:38But
00:40:39He didn't actually operate
00:40:40He had another doctor
00:40:42Performed surgery
00:40:43In his state
00:40:44You disgraced the Wilson name
00:40:51I take back everything I said earlier
00:40:53You never inherit the HC company
00:40:57Father
00:40:57Steve
00:40:58He just rushed to
00:41:00Spend Christmas with you
00:41:02Please forgive him
00:41:03And you
00:41:04You raised a disgraceful
00:41:06And an unethical son
00:41:07You should be punished too
00:41:09Mr. Sinclair
00:41:11I apologize
00:41:13Young man
00:41:14It was all a misunderstanding
00:41:16I apologize
00:41:17It's all right, Mr. Wilson
00:41:19It's all resolved now
00:41:20I really didn't expect Landon to save the boy
00:41:22We really misjudged him
00:41:24Yeah, quote last person
00:41:25Farrak said ours
00:41:27Yeah
00:41:27What are you waiting for?
00:41:30Apologize to this young man
00:41:31We are sorry, Landon
00:41:33It's okay, everyone
00:41:34Landon
00:41:34What would you like me to do
00:41:36With this piece of shit liar?
00:41:38Toss him into the city
00:41:39Or chop off his fingers
00:41:40I'm so sorry
00:41:42Please forgive me
00:41:43I promise I will never do it again
00:41:45Please, I'm sorry
00:41:45You are a doctor
00:41:47Act like it
00:41:49I will
00:41:49I will
00:41:50I promise
00:41:51Get him out of here
00:41:52Landon
00:42:01Now when you and I are going to be friends
00:42:03Anything you need
00:42:04You just say the word
00:42:05Mr. Sinclair
00:42:08There is something you can do for me
00:42:09I'm sure you know a lot about
00:42:11Artifacts and
00:42:12Architecture, right?
00:42:15Would you be able to determine
00:42:17The price of this?
00:42:20Yeah
00:42:20Lessig
00:42:22Eastern
00:42:24Porcelain
00:42:25You see the glaze?
00:42:27It's exquisite, right?
00:42:29I'd estimate this to be around 500 years old
00:42:31We sold something very similar last month at auction
00:42:33That's 6 million
00:42:35But this is far superior
00:42:37I'd estimate this at no less than 9 million
00:42:40That's impossible!
00:42:43Are you questioning me?
00:42:44I
00:42:44I'm not
00:42:46Landon
00:42:47Could you ask Mr. Sinclair
00:42:49To take a look at this painting as well?
00:43:00Of course, it's a fake
00:43:01What?
00:43:04Mr. Sinclair
00:43:05Please, take it out of Luke
00:43:07Are you questioning me?
00:43:09I?
00:43:09I'm not
00:43:10The original Dora Moore
00:43:11Is in my private museum
00:43:13What are you smoking at?
00:43:15You've been to my museum
00:43:16Very disappointing
00:43:17It's kind of obvious, isn't it?
00:43:19Your son
00:43:19Buying such crap
00:43:20Just to impress his guests
00:43:22Wow
00:43:23Fantastic
00:43:25Such a wonderful Christmas gift
00:43:26Get
00:43:28Out
00:43:29Mr. Sinclair
00:43:33Just confirmed
00:43:34Everything that you've said earlier
00:43:35We totally misjudged you
00:43:38I'm sorry
00:43:39See, Grandpa
00:43:40I told you Landon
00:43:41Wouldn't lie to us
00:43:42Can I marry him now?
00:43:44It will be an honor for our family
00:43:46If you got
00:43:46You can't walk away from me now
00:43:50Landon, I am curious
00:43:56Where did you find such a
00:43:58Beautiful treasure?
00:44:00I got it out of flea market
00:44:01Flea market?
00:44:02Yes
00:44:02Well, I mean
00:44:03You truly do have a knife
00:44:04For such antiques
00:44:06I think you and me
00:44:07Are going to be good friends
00:44:08Well, it's my pleasure, Mr. Sinclair
00:44:10From now on
00:44:11Landon is my friend
00:44:13If anyone looks down on him
00:44:15They look down on me
00:44:16Yes, sir
00:44:17Yes, sir
00:44:18And I hereby announce
00:44:19That I appoint
00:44:20Miss Quilla Wilson
00:44:21As the general manager
00:44:22Of the HC group
00:44:23She and Landon
00:44:25Will jointly inherit
00:44:26The HC company
00:44:28In the future
00:44:29Yes, sir
00:44:30Thank you, Landon
00:44:33Without you
00:44:33I would have been framed
00:44:35And kicked out of the family
00:44:36No, it's nothing
00:44:38Really
00:44:39Merry Christmas, kid
00:44:42Beverly Hills
00:44:50No, I can't accept
00:44:51What are you trying to say?
00:44:52My grandson's not left
00:44:53No, no
00:44:54That's not what I'm saying
00:44:54Then take it
00:44:55And from now on
00:44:56You call me too
00:44:57Thank you
00:45:00Merry Christmas
00:45:01Landon
00:45:03Landon
00:45:05The hospital called
00:45:07Your mother has woken up
00:45:08She's fine now
00:45:09Really?
00:45:12That's wonderful
00:45:12I gotta go
00:45:14Merry Christmas, Mom
00:45:25Merry Christmas, son
00:45:28I said I'd never see you again
00:45:31Oh, come on, Mom
00:45:32Don't say that
00:45:33I told you
00:45:34You were gonna get better
00:45:35Right?
00:45:36Congratulations, Mr. Mortimer
00:45:37Your mother is ready
00:45:39For discharge
00:45:40At any time
00:45:41Though, I do recommend
00:45:43Some checkups
00:45:44Just to ensure
00:45:45The full recovery
00:45:46No, no
00:45:48That would be too expensive
00:45:50No, Mom
00:45:51It's free
00:45:51Indeed, Mrs. Mortimer
00:45:53You don't need to worry
00:45:55About any expenses
00:45:56All of them are covered
00:45:57By Mrs. Wilson
00:45:58Mrs. Wilson?
00:46:00I don't know any
00:46:01Mrs. Wilson
00:46:02I should go home
00:46:03Mom, Mrs. Wilson's a friend
00:46:06But if you wanna go home
00:46:08We can absolutely do that
00:46:09In fact, you might even feel
00:46:10More comfortable
00:46:11In our new place
00:46:12In our new place?
00:46:14You bought a new house, son
00:46:16Where did you get the money?
00:46:20You didn't do something illegal
00:46:21No, no, no
00:46:22Nothing like that
00:46:23Look, I'll explain everything
00:46:25Once we get there
00:46:25Okay
00:46:26In fact, our bags
00:46:27Are already at the house
00:46:28Ready to go?
00:46:30Let's go
00:46:31Merry Christmas, Lent
00:46:47Merry Christmas, Mom
00:46:50Oh, well
00:46:53Oh, well
00:46:55Oh, well
00:46:59Pathetic loser
00:47:09Do you really think that
00:47:25Mary and Kuella will change who you are?
00:47:27You are nothing but a two-faced hypocrite
00:47:30Exactly
00:47:31And once they're done with you
00:47:33You're gonna be thrown straight into the gutter
00:47:35Wake up
00:47:37What's trash like you ever going to do
00:47:40With the heiress of HC Group?
00:47:43I mean, look at him
00:47:44He's just wandering the streets
00:47:46Like a stray dog
00:47:48On Christmas
00:47:49You are so fucking pathetic
00:47:52You know that?
00:47:54So how about this?
00:47:56You get down on your knees
00:47:57Bark like a dog for me
00:47:58And then
00:47:59Maybe
00:48:00I'll think about buying you a doghouse
00:48:02Wow
00:48:04You know, I actually own a doghouse
00:48:07That's bigger than your entire place
00:48:08In fact
00:48:09Why don't you give me a few barks?
00:48:12And maybe I'll let you see the inside
00:48:13Fucking
00:48:14Hey, hey
00:48:15Get to the business
00:48:16Don't waste your time on him
00:48:18Lisa and I are getting married in three days
00:48:22You're invited
00:48:23Wow
00:48:25You really enjoy getting my leftovers, don't you?
00:48:29What the fuck did you just say?
00:48:30Look
00:48:30You coming or not?
00:48:32Well, I've never missed my ex-wife's wedding
00:48:34Good
00:48:35You'll never forget it
00:48:37Neither will you
00:48:38Yeah
00:48:51Hey, Landon
00:48:52I'm unsure about a few auction pieces
00:48:54I need you now
00:48:55Alright, I'll be right there
00:48:57Three million
00:48:59Three million
00:49:01One hundred thousand
00:49:03Really, Lucas?
00:49:04You add a hundred thousand every single time
00:49:06Like, is this some kind of, like, funny games for you?
00:49:09That's the way it is
00:49:10Do you like it?
00:49:12Three million
00:49:13One hundred thousand
00:49:14Going once
00:49:14Going twice
00:49:15Congratulations
00:49:17Sold
00:49:18Boom, baby
00:49:19Mr. Miller
00:49:20Dylan
00:49:25Is that all you got?
00:49:26Huh?
00:49:26Huh?
00:49:27Yeah
00:49:27London
00:49:28That Lucas is my father's arch-rival
00:49:31He lost a majority to death
00:49:34A few years back
00:49:35And
00:49:36Ever since he keeps
00:49:38Sabotaging him
00:49:40Hey, Landon
00:49:42This is a simple piece for the auction
00:49:44There's three main diamonds
00:49:46One top tier
00:49:48This one, I don't know which one it is
00:49:49But this bastard over here was suddenly trying to snatch you from us
00:49:52Don't worry, I don't get this
00:49:54You really can't do this, Dad
00:50:00I don't know
00:50:01My daughter is a top arc on the surf
00:50:04Show what you made up
00:50:05There's no way
00:50:08That's too risky
00:50:09I need the right moment
00:50:10Ladies and gentlemen
00:50:11The centerpiece
00:50:13Three rough diamonds from the Africa
00:50:15You may send your representative
00:50:17For better exam
00:50:19Three minutes until we start
00:50:21I'm going to take a look
00:50:23Dylan, that's your help?
00:50:28How old is he, 20?
00:50:30He can't tell a piece of glass from a diamond
00:50:32You're screwed
00:50:34Dad
00:50:35Diamonds isn't the same as surprising antiques
00:50:39I'm the shop
00:50:40Don't worry about it
00:50:42He's the most talented man I've ever met
00:50:44Go for the third one
00:51:08Are you sure?
00:51:09Yeah
00:51:09Don't compete with us
00:51:11Number one
00:51:13Ten million
00:51:14Agreements
00:51:16One hundred thousand dollars
00:51:18Auction begins
00:51:19Ten million
00:51:20Ten million at one hundred thousand
00:51:21Ten million at two hundred thousand
00:51:23Ten million at five hundred thousand
00:51:24Twenty million
00:51:26Twenty million
00:51:29Looks like Dylan is serious this time
00:51:31He does have a keen eye
00:51:32This must be the most valuable one
00:51:34Twenty million
00:51:36One hundred thousand
00:51:37One hundred thousand
00:51:37Three Lucas
00:51:39Thirty million
00:51:41Thirty million
00:51:42One hundred thousand
00:51:44Let's see who has the biggest cojones, Dylan
00:51:47One hundred and ninety million
00:51:51Two hundred million
00:51:54And that's sealed
00:51:56I know how high you can go, Dylan
00:51:59And you're done
00:52:00Two hundred million going once
00:52:02Going twice
00:52:03Sir
00:52:05Are you beating?
00:52:06No
00:52:07I'm just stretching
00:52:07So
00:52:09Boom
00:52:10Congratulations, Mr. Miller
00:52:11Keep trying your best, Dylan
00:52:14If this thing is gone
00:52:17Once finished
00:52:17It will cost fortunes
00:52:19Dad
00:52:20Number one is gone
00:52:21We have to go for number two now
00:52:24Or we will walk away with nothing
00:52:26Number two
00:52:29Ten million dollars
00:52:30One hundred thousand increments
00:52:32Auction begins
00:52:34One hundred and fifty million
00:52:36Everyone
00:52:38This one's mine
00:52:40No, it's not
00:52:43Two hundred and fifty million
00:52:47Can you keep up, Dylan?
00:52:50Lucas, really?
00:52:51What the hell, man?
00:52:52This is what I'm looking for
00:52:53Two hundred and fifty million
00:52:55Two hundred and fifty million
00:52:57Going once
00:52:58Two hundred and fifty million
00:52:59Going twice
00:53:00Congratulations
00:53:01Sold
00:53:02Boom, baby
00:53:03Mr. Miller
00:53:04You really thought you could
00:53:06Keep up with me, Dylan?
00:53:09Oh, duh
00:53:09Number three
00:53:14Five million dollars
00:53:15One thousand increments
00:53:16Auction begins
00:53:17What are we going to do now?
00:53:19We're out of stock
00:53:20Let's just go for number three
00:53:22Could be nothing, but
00:53:24Might be something
00:53:25Six million
00:53:28Six million and one hundred
00:53:29Seven million
00:53:31I just checked that one
00:53:33It's broken inside
00:53:35Worthless
00:53:36Oh, thank God
00:53:38You did that
00:53:39He must be all right
00:53:40No need to begin for a jump
00:53:41Seven million going once
00:53:43Seven million going twice
00:53:45Sold
00:53:46Congratulations
00:53:48Missing third
00:53:49Yes
00:53:51Mr. Miller
00:53:52Thank you
00:53:53You just secured me
00:53:54The most exquisite lineman
00:53:57For seven million
00:53:58This worthless piece of shit
00:54:05I wouldn't give seven bucks for it
00:54:07No, buddy
00:54:07Get ready to eat your words
00:54:09You can cut it, right?
00:54:12Yes
00:54:12We can cut it on side
00:54:14Oh, my God
00:54:35Such a large, flawless, big diamond
00:54:38You could buy entire suite with this
00:54:40Congratulations, Mr. Sinclair
00:54:42This is a 30 pound vivid pink diamond
00:54:45The last piece of pink diamond in this size
00:54:48Sold at Salisbury for 650 million last year
00:54:51If this worthless rock has a pink diamond in it
00:54:54Mine will be even better
00:54:55Cut it now
00:54:56Mr. Miller
00:55:09I don't know how to tell you this
00:55:10But
00:55:11These are just stones
00:55:13Cut the crap
00:55:13Tell me the price
00:55:15Mr. Miller
00:55:17To be generous
00:55:18We can offer you
00:55:19$20,000
00:55:21What did you say?
00:55:25Those stones
00:55:27Not even diamonds
00:55:28They're bricks
00:55:29That's bullshit
00:55:30What are they doing?
00:55:32Lucas
00:55:33Lucas
00:55:34Why would you waste 650 million on some worthless rock?
00:55:40Your Wynyard group
00:55:41You might as well declare bankruptcy right now
00:55:44Sir, can I have your name?
00:55:51Our company would like to hire you as our chief appraiser
00:55:54Starting salary, 1 million a year
00:55:56No, no, no
00:55:57Make it 10
00:55:57No, I'm fine where I am
00:55:59London
00:56:03I just want to thank you for today
00:56:05But did you see that bastard's crying face?
00:56:08I was absolutely priceless
00:56:09Oh, Dylan, you need to thank me
00:56:11We're friends, right?
00:56:13Absolutely
00:56:13But now I think it's time to introduce you to one of the big shots
00:56:17Now, if you get close to this guy
00:56:20There's not a person left in America that you'll need to fear
00:56:23Who's this big shot?
00:56:26His name's Albert Davis
00:56:28He's a mafia dump
00:56:30Mr. Davis
00:56:38This is Landon who I mentioned
00:56:40Saved my grandson's life
00:56:41Mr. Davis
00:56:42Landon
00:56:46If you need anything
00:56:48Come to me
00:56:49There are people around here
00:56:51Who know how to make you feel comfortable
00:56:53Dad, you should go rest
00:57:00Sorry, both of you
00:57:02I spoiled my daughter too much
00:57:06I'm sorry
00:57:07I don't mean to be blunt or anything
00:57:09But sir, I don't believe you're going to live past summer
00:57:11Say that again
00:57:15And I'll kill you
00:57:16You can try
00:57:20But if you kill me
00:57:22There won't be anyone left to save your dad
00:57:25Landon
00:57:30Prove you're telling the truth
00:57:32Or you'll die today
00:57:34And Dylan's family will die with you too
00:57:36Landon, really?
00:57:38Uh, Mr. Davis
00:57:39You haven't been able to stand for a while
00:57:40Correct?
00:57:43How about you?
00:57:45Maybe
00:57:46Maybe he's a spy
00:57:47They could check up your medical history
00:57:50If they want to
00:57:51No, no, no
00:57:52It's
00:57:52Nobody knows about your paralysis
00:57:54What?
00:57:56I mean
00:57:56Only
00:57:57Only Bonnie and I know
00:57:58Not even the board
00:58:00How can you
00:58:01Landon
00:58:03Please help me
00:58:04His body
00:58:13It
00:58:13It looks perfectly healthy
00:58:15Wait a minute
00:58:21Mr. Davis' lifespan dropped by a year
00:58:23While the necklace gained one
00:58:25Could it be the necklace is stealing his life?
00:58:28Stop staring
00:58:28Do you know what to do or not?
00:58:30No, it's the
00:58:31It's a necklace
00:58:31What are you doing?
00:58:37That was Uncle Ben's gift to my dad
00:58:39It's an ancient Egyptian artifact
00:58:42Do you even know how much does it cost?
00:58:44Very
00:58:44Very quiet
00:58:45Quiet
00:58:46Dad?
00:58:50Are you okay?
00:58:52Yeah
00:58:53I feel incredible
00:58:55Like
00:58:57Soaking in a hot spring
00:58:59It feels like my energy is coming back
00:59:04Dad
00:59:12Your legs
00:59:14You could stand up
00:59:15You're healed
00:59:16I'm healed
00:59:20Landon
00:59:23No
00:59:24Mr. Mortimer
00:59:24You saved my life
00:59:26From now on
00:59:28Whatever you want
00:59:29Come to me
00:59:30And we will die for you
00:59:32Oh, uh, Mr. Davis
00:59:33That's not necessary
00:59:34All right, Landon
00:59:36What's exactly going on here?
00:59:38It was a necklace
00:59:39It was cursed
00:59:40And it was draining your father's life force
00:59:41Seems like someone wants me dead
00:59:43Time to clear up this mess
00:59:46Landon
00:59:51Since you could tell my dad's commendation immediately
00:59:53Could you please tell mine?
00:59:55It's Uncle Landon
00:59:56Uncle
00:59:58Louder
01:00:00Landon is my brother
01:00:02Uncle
01:00:03Uncle
01:00:04Fine
01:00:04You happy now, guys?
01:00:05Yeah
01:00:06Yeah
01:00:06Totally
01:00:07Nice
01:00:08You didn't answer
01:00:10Could you tell mine?
01:00:12No, but I can tell you that red's not your color
01:00:20You should go for black
01:00:22Gross
01:00:23Landon, you saved my life
01:00:29Tell me if I can do anything for you
01:00:31Actually, Mr. Davis
01:00:32There is one thing
01:00:33Name it
01:00:35I want you to ruin the Thompson family for me
01:00:37Consider it done
01:00:42It's nice to be here
01:00:46What's your name?
01:00:47My name is Albert
01:00:48Ah, look
01:00:50It's our loser janitor
01:00:52Go wipe the floors, loser
01:00:54I thought I was invited here as a guest
01:00:57As a guest
01:00:58No, come on
01:01:01We invited you here to humiliate you
01:01:03Yeah
01:01:04You know, if I hadn't said so
01:01:06Then I don't think we'd allow your kind in here
01:01:10Don't worry
01:01:12I'm gonna make sure this is a wedding that you never forget
01:01:15Security, get him out of here
01:01:18Mr. Morrison
01:01:20Can I come in now?
01:01:22Please
01:01:23Thank you
01:01:24He's a waiter
01:01:28He must have some friends inside
01:01:30Let's just go
01:01:31We're making regrets on his stupid face here
01:01:35Ladies and gentlemen
01:01:40Thank you all for joining today's wedding
01:01:43Now, the bride will give a toast
01:01:46Thank you, everybody
01:01:48All my friends and family
01:01:51For joining our special wedding day
01:01:53Marrying Kyle feels like a dream
01:01:57It's one of the best moments of my entire life
01:02:00And there's one person in particular I'd like to thank today
01:02:06My ex-husband, Landon
01:02:11What do you want to thank him for?
01:02:13I want to thank him for his poverty
01:02:16His incompetence
01:02:19And for divorcing me
01:02:21Because if it wasn't for him
01:02:23I wouldn't have met somebody as incredible as Kyle
01:02:26Mister, do you have anything to say?
01:02:29My blessings to the bride and groom
01:02:31He's such a coward
01:02:36Attending his ex-wife's wedding
01:02:39That's so embarrassing
01:02:40Yeah, if it was me
01:02:43I would have never shown him
01:02:45In fact
01:02:46I actually got you both a gift
01:02:48You got us a gift?
01:02:51Oh my god, what a loser
01:02:53Getting humiliated like this
01:02:56And still bringing them a gift?
01:02:59Mister Thompson
01:02:59Emergency, sir
01:03:01Other company stocks are plummeting
01:03:03And it's already 90% dropped
01:03:05What?
01:03:06How's that possible?
01:03:08Our company financial reports just came out
01:03:09Profits rough 50%
01:03:11Stock has been booming the last three days
01:03:13How could this happen?
01:03:15Someone is short selling, sir
01:03:16Someone is trying to sabotage us
01:03:19Who could do this to us?
01:03:26What do you think?
01:03:27You guys enjoying it?
01:03:28I've learned it
01:03:29You're not seriously saying that you had something to do with this, are you?
01:03:34No, that's ridiculous
01:03:36I'm sorry, folks
01:03:39It's just a temporary rough patch
01:03:42I promise you that everything is okay
01:03:44I assure you that our stocks will rebound in no time
01:03:48That's ridiculous
01:03:50He actually says he did it
01:03:52Yeah, only Albert Davis has the power to do that
01:03:58Who does he think he is?
01:04:01Exactly
01:04:01If he were that capable
01:04:03His wife wouldn't be married with someone else
01:04:05Mister Thompson
01:04:07It is worse
01:04:0813 of our warehouses are all in fire at the same time
01:04:11The inventory is all burning
01:04:13Horse shit
01:04:14Those factories are guarded
01:04:18They just can't burn down like that
01:04:20It's real
01:04:21We're just facetiming them
01:04:22They're gone
01:04:23If the warehouses are gone
01:04:27What about our contracts?
01:04:30The vendors will sue us
01:04:31We could be ruined
01:04:32Come on, everybody
01:04:36Come on
01:04:37Let's keep it going, huh?
01:04:39You didn't actually do this, did you?
01:04:42There's no fucking way
01:04:44I know him
01:04:45He's not capable of this
01:04:47But it's getting hard not to believe it
01:04:50Too many coincidences
01:04:52Everything exploding like that
01:04:55On a wedding?
01:04:57Who would I want that?
01:04:59What the fuck, Kyle?
01:05:01Who the hell is he?
01:05:02Mister Thompson
01:05:03All our buildings are sealed off
01:05:05Albert Davis' people executed the order
01:05:07So, it is Albert Davis
01:05:10No wonder their family is screwed
01:05:12If Mister Davis is involved
01:05:13It's not just screwed
01:05:15They're dead
01:05:16See?
01:05:18See?
01:05:19He's just a pathetic waiter
01:05:21Come on, Landon
01:05:23Are you telling me
01:05:25That Albert Davis reports to you?
01:05:28The one you offended
01:05:29Is Landon Mortimer
01:05:30And this will cost you far more
01:05:33I'll answer to Landon
01:05:38Brother, you like what you see?
01:05:41Yes, thank you, brother
01:05:42You see?
01:05:44I told you this would be a wedding
01:05:45You'd never forget
01:05:46This can't be real
01:05:48Albert
01:05:49Albert Davis answers to you
01:05:51Who?
01:05:53What the fuck are you?
01:05:56Mister Davis
01:05:56We didn't mean to offend you
01:05:58Please
01:05:58Have mercy on us
01:06:00Not me
01:06:01Like him
01:06:02Idiot!
01:06:05Do you even realize
01:06:06We you've offended?
01:06:09Thank for forgiveness
01:06:10From Mister Mortimer
01:06:11Mister Mortimer
01:06:12Please
01:06:13Forgive my arrogance, son
01:06:14Landon
01:06:16Please
01:06:17Please forgive me, okay?
01:06:19I will ever
01:06:19Ever offend you again
01:06:21Okay?
01:06:22Landon
01:06:23This is impossible
01:06:24You can't possibly
01:06:25Have all of this power
01:06:26Shut up, you stupid
01:06:34Filthy piece of shit
01:06:35I'll kill you
01:06:36You bitch
01:06:37I swear
01:06:41Once this wedding is over
01:06:42I am fucking
01:06:43Divorting you
01:06:44Landon
01:06:48Landon
01:06:49I mean, Mister Mortimer
01:06:50Please
01:06:51Please forgive me, okay?
01:06:52I will divorce that bitch
01:06:54Right away
01:06:54I swear
01:06:55Please
01:06:56Please
01:06:56Kyle
01:06:57I'm just curious
01:06:58Would you ever think that karma
01:06:59Wouldn't come for you
01:07:00After you humiliated me?
01:07:04Landon
01:07:05Landon, please
01:07:07Please forgive me
01:07:10I'll be good to you
01:07:11I swear
01:07:12Lisa
01:07:12I have something to say to you
01:07:16Is it that you'll forgive me?
01:07:20I hope you had a lovely wedding
01:07:22Albert
01:07:26My man will come to see you shortly, guys
01:07:30Mister Mortimer
01:07:35This is hotel's profit for this quarter
01:07:38For the six million
01:07:39Mr. Davis said this should be yours
01:07:42I mean, $46 million
01:07:43That much, huh?
01:07:44It's a top-tier hotel
01:07:45Mr. Mortimer
01:07:46We also own multiple real estates
01:07:47And entertainment projects
01:07:49I know worth it
01:07:49Exceed $200 million
01:07:51So I've got the cars
01:07:53The villa
01:07:53And now this?
01:07:56What if I use my superpower
01:07:57I'm predicting the stock market
01:07:58This capital could leverage billions
01:08:01Thanks
01:08:02Baby!
01:08:07Please!
01:08:08Please!
01:08:09Give me another chance!
01:08:10It was Kyle
01:08:12He just saved me
01:08:14I loved you
01:08:15I still love you
01:08:18Oh my god
01:08:26Do you think this is going to turn me back on to you?
01:08:32Jesus
01:08:33Hello?
01:08:37Landon?
01:08:38Can you pick up my little sister from school?
01:08:41Yeah, yeah, I can do that
01:08:42I told her all about you
01:08:43And she's curious
01:08:44And wants to meet you
01:08:45Okay
01:08:46Talk to you soon
01:08:47Bye
01:08:48Larka!
01:08:53You still have feelings for me
01:08:56I know it
01:08:56You're obsessed with my body, aren't you?
01:09:00I'm yours
01:09:01I'm still yours
01:09:02Lisa
01:09:03Lisa
01:09:03I'm done with the lies
01:09:04In fact, you represent everything
01:09:06I do not want in my life
01:09:08I can be a good wife
01:09:10Please!
01:09:11I'm begging you!
01:09:13No, stop!
01:09:14Please!
01:09:15Stop!
01:09:15Stop!
01:09:16Stop!
01:09:16Stop!
01:09:16Stop!
01:09:17Stop!
01:09:17Stop!
01:09:18Stop!
01:09:18Stop!
01:09:19Stop!
01:09:19Stop!
01:09:20Stop!
01:09:21Stop!
01:09:22Stop!
01:09:23Stop!
01:09:24Stop!
01:09:25Stop!
01:09:26Stop!
01:09:27Stop!
01:09:28Stop!
01:09:29Stop!
01:09:30Stop!
01:09:31Stop!
01:09:32Stop!
01:09:33Albert said with this ring
01:09:35No one dares to mess with me
01:09:37Really?
01:09:41Oh, so you're Lyndon?
01:09:44Her sister hyped you up so much
01:09:45I thought you would be impressive
01:09:47But you're just average
01:09:50Hi, I'm Elsa
01:09:51Call us sister
01:09:52I'm warning you
01:09:53Don't get any ideas about her
01:09:55She's a cheerleader
01:09:56Your sister told me to take you home
01:09:58Come on
01:09:59Let's go
01:10:00We are not going home with you
01:10:01We are going to bar with my friends
01:10:03Uh, can I say you're rich
01:10:05When I come to pay our bills?
01:10:06No, no, no
01:10:07You're coming with me
01:10:07In fact, you should not be going to a bar
01:10:09Aren't you a waiter?
01:10:10God, my soon-to-be brother-in-law is freeloader
01:10:13And he looks ordinary
01:10:15Maybe his dick is ex-ordinary
01:10:18Diana, don't talk about him like that
01:10:21Why are you defending him ex-a?
01:10:23You want to try his dick too?
01:10:25What?
01:10:27Elsa is going to die tonight?
01:10:29I can't let that happen
01:10:31Landon, take us to the bar tonight, buy us drinks
01:10:37You can stay
01:10:38I'm taking her with me
01:10:41It's fine, I can go by myself
01:10:43No, you're coming with me
01:10:44Let's go
01:10:45Landon, what are you thinking?
01:10:47Elsa, he's your brother-in-law
01:10:48You can't go with him
01:10:49It's here
01:10:52Do you want to come in for a bit?
01:10:54It's still red
01:10:55The danger's still there
01:10:56Where's the threat?
01:10:58Inside her home
01:10:59Elsa, hi
01:11:00Uh, who are they?
01:11:03She knows who we are
01:11:04They...
01:11:05They're some henchmen
01:11:10No, please
01:11:11Why don't you tell Sam say hello?
01:11:13We'll do whatever you want
01:11:15My sister has money
01:11:17Sam's paying us now
01:11:18Watch I'm interested in something else
01:11:21Did you say anything?
01:11:23You're not going to lay a finger on her
01:11:30Mr. Martin
01:11:31I was police
01:11:32I really didn't know that you were Mr. Davis' brother
01:11:36How did you...
01:11:37We were hired by some
01:11:39But we all take order from Mr. Davis
01:11:43And really, Mr. Mortimer
01:11:46We're really sorry
01:11:47We're so sorry, please forgive us
01:11:50Forgive us
01:11:51This can never happen again
01:11:53And you will never harass her family again
01:11:56And if you do
01:11:58Well, you already know the consequences, don't you?
01:12:00I swear
01:12:01We will never do it again
01:12:05If I had brought her home tonight
01:12:07Those thoughts might have taken her away
01:12:08She could have ended up getting herself killed
01:12:10You're amazing, Landon
01:12:16Saving good people
01:12:18Maybe that's the reason I was given this power
01:12:20How can I ever thank you?
01:12:23Come to my place tomorrow
01:12:26Okay
01:12:27Do you really have to come dressed like that?
01:12:40Mr. Mortimer
01:12:42I've thought about it
01:12:44You saying you
01:12:45I'll do anything for you
01:12:47Anything, huh?
01:12:52I need you to do something special for me
01:13:02Come on in
01:13:03Mr. Mortimer
01:13:04Please turn around
01:13:05You're so mysterious
01:13:24Okay
01:13:25You can turn around now
01:13:26It
01:13:30It's my first time
01:13:31So
01:13:32Be challenged
01:13:33Oh, no, no, no, no, no, no, no
01:13:34No, please
01:13:35Put this back on
01:13:36That is not what this is
01:13:44Look, you
01:13:45You're studying economics and management, right?
01:13:47What we want is for you
01:13:53To read these books in seven days
01:13:55And if you do that
01:13:56I'll give you a company to run
01:13:59This is what you call something special
01:14:02Yeah, what else would it be?
01:14:07If my superpower works in the stock market
01:14:10My wealth will skyrocket
01:14:12We'll need a company to manage it
01:14:14I'll say it's smart
01:14:16Loyal
01:14:17And trustworthy
01:14:19I can count on her
01:14:29Hello
01:14:29Landon
01:14:30Can you pick me up later?
01:14:32I miss you
01:14:34You drunk?
01:14:35Just a little bit
01:14:36Some partner made me
01:14:38Don't worry
01:14:39I'm fine
01:14:40You don't sound fine
01:14:41I'll be right there
01:14:43Quella
01:14:44One more drink
01:14:46We're very serious about this cooperation
01:14:49So, if I drink this
01:14:50You'll sign the contract
01:14:52Exactly
01:14:53Think about it
01:14:54It could bring
01:14:55Billions in profits
01:14:57All right, then
01:14:58One more
01:14:59I spike this drink
01:15:01She'll be mine tonight
01:15:08I'll drink for her
01:15:09I'll drink for her
01:15:13I'll drink for her
01:15:15Who the hell are you?
01:15:16Landon, you're here
01:15:18Let me introduce you
01:15:19This is my fiancee, Landon
01:15:21Who the hell do you think you are?
01:15:23You think you can drink for Quella?
01:15:26Quella, seriously
01:15:27You're a beautiful, charming heiress
01:15:30And you choose a useless loser like that?
01:15:33You can insult me
01:15:34But you cannot insult Landon
01:15:36And if you want
01:15:37I can drop the deal
01:15:38With Hardin Group
01:15:40Fine
01:15:41Don't regret it
01:15:44Quella, is this contract important?
01:15:47No, not important at all
01:15:49It's only worth
01:15:50A billion
01:15:51Two years of profit
01:15:52For the HC Group
01:15:53Quella
01:15:54If you don't seal this deal
01:15:55Your cash flow will collapse
01:15:57And then
01:15:59Bankruptcy
01:16:00Honey
01:16:03Why don't you go to the car?
01:16:04I'll take it from here
01:16:05You?
01:16:06Really?
01:16:07What?
01:16:08You don't trust your fiancee?
01:16:16Dr. Cecil
01:16:18Why not
01:16:19Just sign the contract
01:16:20And I guarantee you'll get the profits
01:16:23You're just a hotel waiter
01:16:24Not some business ingenious
01:16:26Gentlemen, I'm here to say hi
01:16:32Gentlemen
01:16:33I'm here to say hi
01:16:34Ah, Mr. Mortimer
01:16:35We didn't know you were down in here
01:16:37I should come earlier
01:16:38Please forgive us
01:16:39What?
01:16:40He is groveling to him?
01:16:41Who the hell is this young man?
01:16:43Albert owns this place too?
01:16:45Yes
01:16:46It falls under Miss Bonnie
01:16:48It's my niece
01:16:50Dead
01:16:52He is close to Albert
01:16:53And I spoke to him like that
01:16:55I'm completely dead
01:16:56Mr. Mortimer
01:16:57I
01:16:58I'm sorry
01:16:59I
01:17:00I didn't mean what I just said back there
01:17:02Please
01:17:03Forgive me
01:17:04So can we talk about the contract now?
01:17:06Yes
01:17:07Yes
01:17:08Absolutely
01:17:09Absolutely
01:17:20Dammit
01:17:21I forgot
01:17:22The wine was dropped
01:17:24If he finds out
01:17:25He'll kill me for sure
01:17:27Go
01:17:29This wine is not good enough for you
01:17:31Well, it's clearly good enough for you
01:17:43So
01:17:44About the contract
01:17:46Signed
01:17:47I'll sign it right away
01:17:49I will personally
01:17:50Go to the HC group tomorrow
01:17:51And
01:17:52Money transferred immediately
01:17:53And I'm gonna remember what you just said
01:17:57I secured the contract
01:18:26And
01:18:28You know, I booked this hotel so your family doesn't have to see you like this
01:18:32You can rest
01:18:33Why are you being so sweet to me?
01:18:35Well, because we're friends
01:18:37No, I
01:18:38I don't want to be your friend
01:18:42I want to be your wife
01:18:44I've liked you since the moment I met you, Landon
01:19:00Please let me be your wife
01:19:02I'll be your husband
01:19:04and I'll be your wife
01:19:06All4
01:19:30¿Qué hice el día de la noche?
01:19:42¡Dame, ese hombre puso algo en nuestra bebida después de todo!
01:19:49¡Morning, honey!
01:19:51La noche, me siento, no debería haber...
01:19:54¿Por qué te siento?
01:19:55Bueno, porque...
01:19:57You were drunk and I wasn't really fully conscious either, so really, I shouldn't have tried to...
01:20:01I love you.
01:20:03What?
01:20:04I love you.
01:20:05If last night we both weren't thinking clearly, then what about today?
01:20:09I never felt as lucid as I could do right now.
01:20:12I love you.
01:20:13Let me be your wife.
01:20:19Okay.
01:20:19Let me be your wife.
01:20:25Let me be your wife.
01:20:26Let me be your wife.
Sé la primera persona en añadir un comentario