- 2 settimane fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Merda!
00:00:06Ma guarda che gliela fottuta!
00:00:08È fradice a questa carriola schifosa di Giulietta!
00:00:10Ne sta buono, ci sarà la ruota di scorta!
00:00:13Non avrà neanche quella!
00:00:14Tanto per fregarmi!
00:00:15Eh, c'è invece!
00:00:20Una volta che a secco un colpo buono, devo far tardi!
00:00:22Perché? Non ti aspettano i tuoi amici?
00:00:24Ah, devono provarci!
00:00:25Ti ho passato io l'informazione?
00:00:27Un camion di blusa americana, roba grossa!
00:00:28Sì, lo so, e mi hai chiamato per aiutarti a fare il carico!
00:00:31Beh, in due si fa prima, no?
00:00:33Eh, già!
00:00:35E anche con questa in due facciamo prima!
00:00:37Cerchi la lite?
00:00:39No, per carità!
00:00:49Fa presto!
00:00:51Se non altro mi interessa, no?
00:00:52Eh, lo vedo!
00:00:56Dai!
00:00:58Sedici!
00:01:00Ma che fa quell'idiota?
00:01:04Questa no!
00:01:05E perché?
00:01:07Perché no, fila!
00:01:09Non puoi mica parlarmi così!
00:01:11Me li hai rotti!
00:01:13Tanto non ti servono a niente!
00:01:19Carugna!
00:01:20Ma che succede?
00:01:30Niente, i miei amici!
00:01:36Che begli amici!
00:01:37Non sarebbe più igienico tagliare la corte!
00:01:46E rinuncio alla mia parte!
00:01:49Sai dove è Paolo?
00:01:50È là in fondo!
00:01:52Ciao, Gus!
00:01:52Ciao!
00:01:53Che l'hai fatta, eh?
00:01:57Ho bucato e l'ho fatto tardi!
00:01:59Hai già messo via la mia parte?
00:02:01Sì, eccola!
00:02:03Tutta qui!
00:02:04Porta via, sta zitto!
00:02:05Ma si era parlato di dieci casse!
00:02:08E lo devo dire, con le cattive?
00:02:09No, no, no, no, no, no!
00:02:11Solo che...
00:02:12Una cassa!
00:02:13Bella mica!
00:02:13Sei ancora lì?
00:02:14Ma certo che sono qui, devo caricarla, no?
00:02:18Una cassa sola!
00:02:20Dove è andato quello adesso?
00:02:22Gli erro!
00:02:27Ehi, calma, calma!
00:02:28Ma tu che sei?
00:02:28Non sei dei nostri?
00:02:29No, sono con gusti!
00:02:31Gli erro!
00:02:32Eccomi qua!
00:02:34Eh, ma hai fatto venire solo per questo scatoloro!
00:02:36E che ne sapevo io?
00:02:37Ho anche rischiato di farmi rompere il muso!
00:02:39Dai, dai, dai!
00:02:39Cammina, cammina!
00:02:50A sinistra!
00:02:53Dillo prima, no?
00:03:00Ma non potevi guardare!
00:03:01Pronto!
00:03:02Parlate, siamo in ascolto!
00:03:05Guido polizia!
00:03:06Pronto!
00:03:07Polizia, parlate!
00:03:08Che ora è?
00:03:11Le sei e venticino!
00:03:13Sai come la farà lunga?
00:03:14Eh, lo credo, l'ho detto alle sei!
00:03:16È colpa mia, questa carretta non cammina!
00:03:17Per te, adiamo!
00:03:24Poi, che armed cares!
00:03:28Quindi...
00:03:29Che neOWS!
00:03:29O ber te la Fia?
00:03:31Per te la Fia?
00:03:32Probabilitat, che s'uppert 24,
00:03:35l'ho detto alle sei e le ho detto
00:03:36Come siulu per le seised nehmen...
00:03:38wegen deve essere interessante
00:03:39Che ne Governor fa...
00:03:40Vice Presidente!!
00:03:41Per te la Fia da Fia!?
00:03:41E...
00:03:42L'ho detto alltid...
00:03:43Ho detto ma...
00:03:43E andate influences te his conti!
00:03:44Grazie a tutti.
00:04:14Grazie a tutti.
00:04:44Grazie a tutti.
00:05:14Grazie a tutti.
00:05:44Grazie a tutti.
00:06:14Grazie a tutti.
00:06:44Grazie a tutti.
00:07:14Grazie a tutti.
00:07:44Grazie a tutti.
00:08:14Grazie a tutti.
00:08:44Grazie a tutti.
00:09:14Grazie a tutti.
00:09:44Buona idea, se no farai tardi.
00:09:52Sai quanto rischi con quei due?
00:09:54Grazie a tutti.
00:09:56Grazie a tutti.
00:10:24Grazie a tutti.
00:10:26Grazie a tutti.
00:10:28Grazie a tutti.
00:10:30Grazie a tutti.
00:11:00Grazie a tutti.
00:11:02Grazie a tutti.
00:11:32Grazie a tutti.
00:12:02Grazie a tutti.
00:12:04Grazie a tutti.
00:12:06Grazie a tutti.
00:12:34Grazie a tutti.
00:12:36Grazie a tutti.
00:13:06Grazie a tutti.
00:13:36Grazie a tutti.
00:14:06Grazie a tutti.
00:14:36Grazie a tutti.
00:15:06Grazie a tutti.
00:15:36se allunghi a tutti.
00:16:06Grazie a tutti.
00:16:08e a tutti.
00:16:10questo cretino.
00:16:12Grazie a tutti.
00:16:14Buongiorno.
00:16:16Buongiorno.
00:16:17Buongiorno.
00:16:20Buongiorno, signori.
00:16:22Buongiorno signori
00:16:25Stasera lavoro, mi aiuti?
00:16:27Certo capo, agli ordini
00:16:28Come va Pierrot? Scaricata la roba?
00:16:30No, l'abbiamo lasciata allo scarico
00:16:52Hai sistemato bene cos'è
00:16:54Due ronde per notte, un buon alloggio
00:16:55Si, hai già fatto quattro cantieri e continua
00:16:58Si, e se continua anche a non dare esami
00:17:00Andrà in pensione come guardiano notturno
00:17:02No, la sfangherà, è giovane
00:17:03Mangi un boccone da noi?
00:17:05No, non disturbatevi, verrò più tardi
00:17:07Come vuoi?
00:17:08Allegri gatti, ora viene Albert
00:17:10Sei tu, Giuliette?
00:17:22Si, sono io
00:17:23Salute a tutti
00:17:28Ciao Giuliette
00:17:29Ciao Marcel
00:17:30Salve
00:17:30Tutto bene con la tua colla?
00:17:33In colla
00:17:33Non sempre però
00:17:35Che si mangia?
00:17:36Bocconcini
00:17:36Stupendi
00:17:37E a me?
00:17:38E anche il complimento
00:17:39Quello da soli
00:17:40Quando mangiamo i confetti?
00:17:42Quando avrò tanti soldi come lei
00:17:44E un uomo tutto d'un pezzo
00:17:45Si, puoi dirlo
00:17:46Su avanti, dacci da bere, pago io
00:17:48Pago io, pago io
00:17:49Poi devi fare i conti con me però
00:17:51Sicuro
00:17:51Un altro Martini?
00:17:52Ah, volentieri
00:17:53Ah, grazie
00:17:53Conti chiari
00:17:57E amicizia lunga, vero?
00:17:59Certo
00:18:00E amicizia lunga, vero?
00:18:01Sì, non
00:18:01E amicizia lunga, vero?
00:18:06Grazie a tutti.
00:18:36Grazie a tutti.
00:19:06Grazie a tutti.
00:19:36Grazie a tutti.
00:20:06Anche lui è un bel numero.
00:20:07Gustavo!
00:20:09Tesoro.
00:20:10Non voglio che mi chiami così, quante volte devo dirtelo?
00:20:13È andata bene con il signor Raffaella?
00:20:16Certo che è andata bene, è logico no?
00:20:18Che le servo signor Gus?
00:20:19Ecco, io prendo...
00:20:20Niente, ce ne andiamo?
00:20:21Niente.
00:20:22Gus, mi ha detto il signor Raffaella, lei è proprio l'uomo che fa per me.
00:20:26Magnifico, tesoro Ruggio mio.
00:20:29Va a preparare la cena, così mangiamo subito.
00:20:31Tieni, prendi il tassi, fai prima.
00:20:32Va bene, ciao.
00:20:34E?
00:20:34Eh?
00:20:35Ho levato il polo dal frigorifero e ho tagliato l'insalata.
00:20:40Sì.
00:20:40Io vengo subito, eh?
00:20:41Va bene.
00:20:43Eccomi a te.
00:20:45Salve.
00:20:46Senti, ti volevo dire una cosa.
00:20:51Quel furgone blindato di stamattina coi poliziotti, lo sai che cos'era?
00:20:58Ma certo che lo so, proprio di questo sono andato a parlare a Raffaella.
00:21:01Ah, come di quei gioielli?
00:21:02Sì.
00:21:04E lui che ne dice?
00:21:05Non ci sta, è incredibile.
00:21:08Ah, beh, è davvero incredibile.
00:21:09Sai che mi ha detto?
00:21:09No.
00:21:10Che fregare, quei gioielli è come rimettere in vigore il bagno penale.
00:21:13Che idiosia.
00:21:16Qual è il tuo piano?
00:21:18E adesso?
00:21:19Anche tu?
00:21:20Ma santo cielo, cosa pretendete?
00:21:23Io metto l'idea.
00:21:24Ora dovrei anche sfoderare un piano.
00:21:27A me sembra che...
00:21:29No.
00:21:30No, no, no, dico, sono venuti a metterceli sotto il naso.
00:21:33Piero, tu lo capisci quello che voglio dire, no?
00:21:35Questa è zona nostra.
00:21:39È una vera provocazione.
00:21:41Eh sì, non hai torto.
00:21:43E allora che cosa possiamo fare?
00:21:45Niente.
00:21:46Da soli che facciamo?
00:21:49Vieni su un momento?
00:21:52No, no, oggi è stata dura, vado a dormire.
00:21:54Ciao, Pierrot.
00:22:07Sono io!
00:22:08Eccolo, è lui.
00:22:09Metto gli sportelli, Lulù?
00:22:10Grazie, Pierrot.
00:22:13Continua, Albert.
00:22:15Raggi così bene.
00:22:16Ma il figlio di un borghese è andato a scuola.
00:22:19I gioielli esposti sono stati assicurati per 3 miliardi di vecchi franchi.
00:22:23In base agli studi più recenti è stato scelto per l'esposizione il luogo meglio protetto e praticamente inaccessibile in cima a un grattacielo.
00:22:31È come uno scrigno in mezzo al cielo.
00:22:33Molto bello questo, eh?
00:22:35Vuoi un caffè?
00:22:36Sì, grazie.
00:22:37E soffre, secondo le statistiche, maggior sicurezza di qualsiasi altro posto, sia esso a livello del suolo o anche nel sottosuolo.
00:22:44Luminosa senza interruttore, di quattro lettere.
00:22:48Idea.
00:22:50Sì, è giusto.
00:22:51Grazie.
00:22:52I parigini dunque potranno ammirare non soltanto gli smeraldi più belli del mondo, ma anche zaffiri, rubini e diamanti.
00:23:01È proprio sulla nostra testa.
00:23:03Gus parlerà solo.
00:23:04Tieni.
00:23:05Grazie, Lulù.
00:23:07Ognuno sogna come può.
00:23:09Non fa male a nessuno.
00:23:10Certo non hai gioielli.
00:23:12Quelli dormono beati dietro la porta blindata.
00:23:14Ma c'è sempre il condotto.
00:23:17Forza, andiamo.
00:23:19Dove vai a quest'ora?
00:23:20Va a fare lo straordinario.
00:23:22A mezza paga.
00:23:23Vieni anche tu, Alberto.
00:23:24Prenderai un po' d'aria.
00:23:34Tu che sei più giovane, porta la colla.
00:23:41Non fare troppo tardi, eh?
00:23:42No, sta tranquilla.
00:23:44Su, coraggio.
00:23:47Incolatene un altro lì, forza.
00:23:48E dai.
00:23:49Avanti, avanti, passami la cosa.
00:23:51Oh se, sarei bravo come guardiano notturno, ma i manifesti non li sai attaccare.
00:23:55Dai, ripassaci sopra.
00:23:56Tu guardi solo, Piero.
00:23:57Ecco qua, così va bene.
00:23:59Via.
00:23:59Senti un po', che cos'era quella storia del condotto?
00:24:04Ma niente, i giornali sbandierano le porte blindate, ma io ero in cantiere quando hanno costruito quel grattacielo.
00:24:09E dico che c'è un condotto che dal sottosuolo va fino in cima.
00:24:12E a che serve questo condotto?
00:24:13Beh, ci passano tutte le tubazioni, riscaldamento, aria condizionata, eccetera.
00:24:18E nei condotti, all'altezza di ogni piano, c'è un'apertura di controllo che è immurata.
00:24:23E allora?
00:24:25Ma come allora?
00:24:26Le aperture si ritrovano e si possono anche smurare.
00:24:29Ehi, Alberto, hai afferrato l'idea?
00:24:31Eh?
00:24:31Ah, no, no, non ti stavo ascoltando.
00:24:33Beh, non fa niente, andiamo.
00:24:36Mettetene uno là.
00:24:37Eh, sì.
00:24:40Qui è facile, no?
00:24:41Ecco qua.
00:24:42E all'ultimo piano, l'apertura è dietro la porta blindata.
00:24:46Questo è da controllare.
00:24:47Ma perché? Che vi importa?
00:24:49E l'apertura nel sottosuolo è chiusa anche quella?
00:24:51No, di certo. È da lì che entrano per le ispezioni.
00:24:54E dall'esterno come si fa a entrare nel sottosuolo?
00:24:57Ah, non ci si entra, è impossibile.
00:24:58E allora che diavolo scocci col tuo condotto?
00:25:01Se non ci si può arrivare.
00:25:03È proprio stupido questo qui.
00:25:04Noi eravamo già lassù, vero, Alberto?
00:25:28Non ha fatto dormire neanche te, eh?
00:25:53A me? No.
00:25:55Oh, voilà, bugiardo.
00:25:57A chi la racconti, eh?
00:26:01E allora perché eri là sotto col naso in aria?
00:26:03Vado dove mi pare.
00:26:04E poi non è roba per noi qui.
00:26:06Neanche se arrivassimo al condotto?
00:26:07Ne se sbucasse dietro la porta blindata?
00:26:10Eh?
00:26:11Tra i gioielli.
00:26:13E l'allarme, eh?
00:26:14Chi lo neutralizza lassù il sistema elettronico?
00:26:16Ma, beh, se ne intende di queste cose.
00:26:20Ha fatto anche un corso per corrispondenza.
00:26:22Ah, ecco cos'è.
00:26:24Dovrà fare solo un po' di ripasso.
00:26:27E poi che cosa costa provarci?
00:26:28Come cosa costa?
00:26:29Se ti beccano sono dicenni sicuri.
00:26:31Ah, vi stavo cercando.
00:26:32Dite un po'.
00:26:33Vi ricordate che ho detto ieri sera?
00:26:34A che proposito?
00:26:35Ah, è il condotto.
00:26:36Ah, sì, ricordo.
00:26:37Bene, sentite.
00:26:38Primo, all'ultimo piano il condotto passa per i gabinetti.
00:26:41Oltre la porta blindata.
00:26:43Secondo, ho trovato la via per arrivare al sottosuolo del grattacielo.
00:26:48È interessante, no?
00:26:49E allora?
00:26:50Ma allora niente.
00:26:51Volevo solo dire che se non fossimo quello che siamo
00:26:54potremmo tentarlo il colpo.
00:26:58Gus.
00:26:59Gus.
00:27:00Con lui stiamo tranquilli.
00:27:02Cosa?
00:27:03Ma non vi sarete bevuti il cervello?
00:27:04Ma ti ripeto, cos'è?
00:27:06Ha un piano.
00:27:07Un piano?
00:27:08Ma fammi ridere.
00:27:09Questi sono matti.
00:27:10Ma perché lo fate arrabbiare?
00:27:12Offri un caffè.
00:27:14Ma volevi farlo, no?
00:27:15Sì, ma non con voi.
00:27:16Fagli i piacere, ecco qui la ricompensa.
00:27:18Tu sei il solo di noi che se ne intende, Gus.
00:27:20Appunto, perciò non lavoro con i dilettanti.
00:27:22Ma a volte i dilettanti...
00:27:23Calma, calma, un momento.
00:27:24Gus.
00:27:25Cosa?
00:27:26Noi contavamo su di te.
00:27:27Vuoi pregarlo in ginocchio ora?
00:27:29Lascia perdere, Piero.
00:27:30Tietele il tuo caffè.
00:27:31Il colpo lo facciamo senza di lui.
00:27:32Esatto, senza di me.
00:27:34È la tua ultima parola?
00:27:36Insieme a voi
00:27:37Mai.
00:27:41Ma insomma, finiscila di tirar fuori tua madre.
00:27:43Tu non glielo dici a tua madre e non ne sa niente.
00:27:45Mi pare, no?
00:27:45Ricorda che abbiamo bisogno di te.
00:27:47Per fare cosa?
00:27:48Per bloccare l'elettronica.
00:27:50Non lo strapazzate o lo confondete ancora di più.
00:27:53Se questa pianta è esatta...
00:27:54Sì, se ne frega, al punto in cui siamo.
00:27:56Sì, dovrebbe poter entrare qua.
00:27:59Tieni, Albert, devi.
00:28:00Ti schiarirà le idee, vedrai.
00:28:02Sì, sull'elettronica.
00:28:04Io non vi sono indispensabile.
00:28:06Senza di te abbiamo chiuso.
00:28:08È come quando giocavamo al calcio.
00:28:09Tu eri in porta e stavamo tranquilli.
00:28:11Ne ho presi tanti di gol.
00:28:12Certo che ne hai presi, ma quanti ne hai fermati?
00:28:14Non ti ricordi?
00:28:16In questo colpo è la stessa cosa.
00:28:18Tu stai dietro a noi e tutto va al liscio.
00:28:21Ma se credete che io possa farcela...
00:28:24...mi rimetterò a studiare.
00:28:25Oh, bene, è fatta.
00:28:29Che dicevi tu?
00:28:30Di qua.
00:28:31E come ci si arriva laggiù?
00:28:33Così, per le fogne in costruzione.
00:28:35E il condotto com'è fatto di vento?
00:28:37Come un grosso tubo.
00:28:38E per salire?
00:28:39Ah, bisognerà allenarsi.
00:28:40Non c'è mica l'ascensore, scusa.
00:28:42Ma mi sembra sempre più difficile.
00:28:44Su, Alberto, non ti agitare.
00:28:45Non ci sei ancora lassù, ce ne vuole.
00:28:47Ma con l'allenamento?
00:28:48Per prima cosa bisogna fare un sopralluogo.
00:28:50Ah, sì, sì, senz'altro.
00:28:51Non c'è un sopralluogo.
00:28:52No, il sopralluogo ci vuole.
00:28:54Ma guardali.
00:28:55Bella banda di pivelli.
00:28:59Finitela di discutere, parliamone per strada.
00:29:01Che c'è?
00:29:02Hai cambiato idea?
00:29:03Buonasera a tutti.
00:29:04Ciao, Lulo.
00:29:05Ciao.
00:29:05Certe cose si fanno coi piedi di piombo.
00:29:08E meno se ne parla, meglio è.
00:29:09Non so se mi spiego.
00:29:10Però sei con noi e siamo contenti.
00:29:13Momento.
00:29:14Ripeto che non è un colpo da dilettanti,
00:29:16ma visto che ormai siete decisi,
00:29:18vi aiuterò a non fare troppe frescacce.
00:29:22Eh?
00:29:23Con le belle teste che avete non so se ci riesco.
00:29:25Due, per favore.
00:29:40Dieci franchi.
00:29:41Grazie.
00:29:44Una, signorina.
00:29:45Grazie.
00:29:46Grazie.
00:29:47Grazie.
00:29:48Grazie.
00:29:49Grazie.
00:29:50Grazie.
00:30:20Grazie.
00:30:50Grazie.
00:31:20Grazie.
00:31:50Grazie.
00:32:20Grazie.
00:32:50Grazie.
00:33:20Non stare due ore sotto la boccia,
00:33:25devo andare a lavorare.
00:33:26Faccio subito.
00:33:28Lulù, c'è niente da mangiare?
00:33:30Non c'è Lulù.
00:33:32È alla mostra.
00:33:33Ma perché?
00:33:34Un sopralluogo.
00:33:35Minuscio non poteva.
00:33:36Che me ne frega,
00:33:37non voglio che mischiate Lulù in questa storia.
00:33:38Cinque franchi.
00:33:43Ecco.
00:33:44Grazie.
00:34:08Grazie a tutti.
00:34:38Grazie a tutti.
00:35:08Grazie a tutti.
00:35:38Grazie a tutti.
00:36:08Grazie a tutti.
00:36:38Grazie a tutti.
00:37:08Grazie a tutti.
00:37:38Grazie a tutti.
00:38:08Grazie a tutti.
00:38:38Grazie a tutti.
00:39:09Questo apparecchio mi consente di inviare un doppio impulso e sostituirò così il mio circuito a loro.
00:39:17Ecco fatto.
00:39:18Queste lampade spente indicano che il sistema è stato neutralizzato nella sala come nelle vetrine.
00:39:24In altre parole, la via è libera.
00:39:26E' tutto.
00:39:56Grazie a tutti.
00:40:26Grazie a tutti.
00:40:56Grazie a tutti.
00:41:26Grazie a tutti.
00:41:56Grazie a tutti.
00:42:26Grazie a tutti.
00:42:56Grazie a tutti.
00:43:26Grazie a tutti.
00:43:56a tutti.
00:44:26Grazie a tutti.
00:44:56Grazie a tutti.
00:45:26a tutti.
00:45:56Ma sei scemo.
00:46:26Grazie a tutti.
00:46:56Grazie a tutti.
00:47:26Forza, salite a tutti.
00:47:56Ehi, ma sei scemo.
00:48:26Grazie a tutti.
00:48:56Grazie a tutti.
00:49:26Grazie a tutti.
00:49:56Cos'è, Gaston.
00:50:26Grazie a tutti.
00:50:56Grazie a tutti.
00:51:26Grazie a tutti.
00:51:56Grazie a tutti.
00:52:26Grazie a tutti.
00:52:56Grazie a tutti.
00:53:56Grazie a tutti.
00:54:26Albert, come se...
00:54:56buffoni.
00:55:26e...
00:55:56per la roba...
00:56:26Buongiorno.
00:56:56poi avrai...
00:57:26No, no?
00:57:56Buongiorno.
00:58:26Buongiorno.
00:58:56Buongiorno.
00:59:26Buongiorno.
00:59:56Buongiorno.
01:00:56Andiamo a tutti.
01:01:26Buongiorno.
01:01:56Buongiorno.
01:02:26Buongiorno.
01:02:56Buongiorno.
01:03:26Buongiorno.
01:03:56Buongiorno.
01:04:26Buongiorno.
01:04:56Buongiorno.
01:05:26Buongiorno.
01:05:56Buongiorno.
01:06:26Buongiorno.
01:06:56Buongiorno.
01:07:26Buongiorno.
01:07:56Buongiorno.
01:08:26Buongiorno.
01:08:56Buongiorno.
01:09:26Buongiorno.
01:09:56Buongiorno.
01:10:26Buongiorno.
01:10:56Buongiorno.
01:11:26Buongiorno.
01:11:56Buongiorno.
01:12:26Buongiorno.
01:12:56Buongiorno.
01:13:26Buongiorno.
01:13:56Buongiorno.
01:14:26Buongiorno.
01:14:56Buongiorno.
01:15:26Buongiorno.
01:15:56Buongiorno.
01:16:26Buongiorno.
01:16:56Buongiorno.
01:17:26Buongiorno.
01:17:56Buongiorno.
01:18:26Buongiorno.
01:18:56Buongiorno.
01:19:26Buongiorno.
01:19:56Buongiorno.
01:20:26Buongiorno.
01:20:56Buongiorno.
01:21:26Buongiorno.
01:21:56Buongiorno.
01:22:26Buongiorno.
01:22:56Buongiorno.
01:23:26Buongiorno.
01:23:56Buongiorno.
01:24:26Buongiorno.
01:24:56Buongiorno.
01:25:26Buongiorno.
01:25:56Buongiorno.
01:26:26Buongiorno.
Commenta prima di tutti