- 2 hours ago
/> /> /> />
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:08Televisa present
00:30Tu piel para mi soledad
00:32Decirte que me duele
00:34Tanto el corazón
00:35Desde que tú no estás
00:38Quiero
00:40Volver
00:41Atrás
00:43A decirte que mi vida
00:46No es la misma sin
00:47Tu amor
01:00Y ahora necesito tu respiración
01:05Y el beso de tu piel para mi soledad
01:08Decirte que me duele
01:10Tanto el corazón
01:12Desde que tú no estás
01:14Y ahora necesito tu respiración
01:19Y el beso de tu piel para mi soledad
01:23Decirte que me duele
01:25Tanto el corazón
01:26Desde que tú no estás
01:28Quiero
01:31Volver
01:32Atrás
01:34A decirte que mi vida
01:37No es la misma sin
01:38Tu amor
01:40Tuve que ir al banco
01:44Para darte el dinero en efectivo
01:46Bien, qué bien
01:47Espero que esté completo
01:48Qué sorpresa
01:50Encontrármelos aquí
01:51¿A cambio de qué le estás dando
01:54Tanto dinero, Virgen?
01:58Contéstame
01:59¿A cambio de qué le estás dando
02:01Tanto dinero?
02:03Si se colmo
02:03Ahora me vas a estar persiguiendo
02:05Ay, no, por favor
02:06No eres el centro del universo
02:07No te estoy persiguiendo
02:08Vine porque se supone
02:10Que me iba a encontrar
02:11Con una persona
02:12Y creo saber quién es
02:14Y también la razón
02:16Por la que le estás dando
02:17Tanto dinero
02:17Mira, yo no sé
02:19De qué estás hablando
02:19No, no, no
02:20Si tú nunca sabes nada
02:21Qué pena me das
02:22Pronto nos vemos
02:23Ya le habías llamado
02:28Me estabas traicionando, Daniel
02:30¿Cómo crees?
02:32Con mucho cuidado
02:33No sabes de lo que soy capaz
02:35Es la última vez
02:36Que me amenazas
02:37Ya no te vendo la información
02:40Espera, Daniel
02:43Daniel, espera
02:45Daniel
02:46Daniel, espérame
02:49Daniel
02:49Daniel
02:51Martín tiene que saber esto
02:55Espero que regrese cuanto antes
02:57Emiliano
03:01¿Qué te pasa?
03:03¿No tienes razón
03:04Para ponerte así?
03:05La señora Salma y yo
03:07No estamos haciendo nada malo
03:09Emiliano
03:10No sé qué cruzó por tu mente
03:12Pero solo tuvo la gentileza
03:14De regalarme un perfume
03:15Si es cierto lo que dicen
03:19Sería bueno que no dirán
03:21Nada malo que pensar
03:22Me fiendes con tus palabras
03:25Emiliano
03:27Soy tu mejor amigo
03:29Y jamás me atrevería
03:31A faltar esta casa
03:32Eso espero
03:34Y ahora regresamos a la oficina
03:37Que tenemos mucho que hacer
03:38Muy pronto tendremos
03:40La primera entrega de oro
03:41Así que hay que apurar
03:43La producción de las joyas
03:44Daniel, espérate
04:06Te estoy hablando
04:06¡Daniel!
04:08¿Me esperas, por favor?
04:10No
04:11Yo ya me cansé de tus amenazas
04:13Ahora vas a saber
04:14¿Quién soy yo?
04:16Entiende
04:17Ver a Verónica ahí
04:18Me puso nerviosa
04:19Ya tengo el dinero
04:21¿Y me das la grabación?
04:23Era solo con una condición
04:24¿Cuál?
04:27Una
04:27Y si te niegas esta vez
04:30Le vendo la grabación
04:31A tu prima Verónica
04:32Chucho, necesito pedirte
04:41Un enorme favor
04:41Dígame, señora Verónica
04:43Puedes decirme que no si quieres
04:45Pero es muy importante para mí
04:47Es para honrar la memoria
04:48De mi nanita
04:49Dígame de qué se trata
04:50Siéntate, por favor
04:52Te voy a dar dos fechas
04:56Necesito que recuperes
04:58Los videos de la cámara
04:59De vigilancia de la entrada
05:00Necesito saber
05:02Si entró alguien extraño
05:03En esta fecha
05:04Y en esta otra
05:06Todas las entradas
05:07Y salidas de Virginia
05:09Daniel, de verdad
05:20Estoy enferma
05:21No puedo
05:22Claro que puedes
05:23O ya se te olvido
05:25Que soy tu cardiólogo
05:26No me digas que me extrañaste
05:28No, querida
05:30Solo que ahora
05:30Yo decido cuándo
05:31Y a qué hora
05:32Mira
05:34Aquí está tu dinero
05:35Y ya está
05:36Bien, bien, bien
05:37Está bien
05:38Pero antes de darte
05:38La grabación
05:40Tienes que satisfacerme
05:41¿No te das cuenta
05:45Que estamos por cerrar un negocio?
05:48Mínimo deberíamos de celebrarlo
05:49No creí que te iba a interesar
05:51Celebrar conmigo
05:52Con eso de que ahora
05:53Somos enemigos
05:54Mira que pedirme dinero
05:56A cambio
05:57Me dejó clarísimo
05:59Lo mucho que me odias
06:00No olvides que del odio
06:02Al amor
06:03Solo hay un paso
06:03O me vas a decir
06:05Que no te gustan mis besos
06:07No, salud
06:11Debo de confesar
06:17Que después de
06:18Todo el estrés
06:19Que he tenido
06:20Esto
06:21Es muy relajante
06:23O sea, quiere decir
06:25Que podemos volver a vernos
06:26Podemos ser cómplices
06:28Si quieres
06:29Claro que quiero
06:30Estoy ansiosa
06:32De que me ames
06:33Verónica
06:42Verónica, ten mucho cuidado
06:43La verdad es que me da mucho miedo
06:45Que corras peligro
06:46Ya lo sé
06:47Pero tengo que hacerlo
06:49Virginia tarde o temprano
06:52Va a pagar por todo el mal
06:53Que ha hecho
06:53Aquí
06:59Tienes lo prometido
07:01Tardísimo
07:05Me tengo que ir
07:06Ay, Virginia
07:16Virginia
07:18¿Crees que sería tan imbécil
07:20Como para entregarte
07:21El original del video?
07:24Te sigo teniendo
07:26En mis manos
07:26Vas a tener que pagar
07:30Cada una de tus humillaciones
07:32Esta grabación
07:34Es una mina de oro
07:35Ahora sí
07:48Ya moriré de ti
07:54Ganelito
07:55No me vas a volver a ver
07:58Nunca
07:59Tengo que encontrarnos
08:14No puedo permitir
08:15Que nada malo les pase
08:16Eres tan bella
08:22Ahora sí vamos a ser felices
08:26Hijo
08:36Estoy tan emocionado
08:38Que pronto te voy a tener
08:39Entre mis brazos
08:40Eres el fruto de este amor
08:42Un amor que a pesar de todo
08:44Triunfo
08:46Ahora sí estoy convencido
08:48De que nada se va a interponer
08:49En nuestra felicidad
08:50Eres tú
08:51Que te olvides
08:52Que te olvides
08:53Y estás tú
08:54Siempre tú
08:56Tú, tú, tú
08:58Siempre a mí me
08:59Ay, Pablo
09:06Ay, Pablo
09:07¿Qué pasa, qué pasa?
09:07Ay, no sé
09:08Me está doliendo horrible
09:09Ay, me dolió horrible
09:12Pablo
09:12Tranquila, tranquilo
09:14Amor, tranquilo
09:14Quiero ser Pablo el bebé
09:15Ay, ay
09:17Mi amor
09:23Mi amor
09:25Mi amor
09:25No te angusties
09:25Por favor
09:26Todo va a salir bien
09:27Tranquila
09:27Ahora si algo le llega a pasar
09:30A nuestro bebé
09:30Me voy a morir
09:32Ay, por favor
09:34Protéguelo
09:35No dejes que nada malo le pase
09:36Mi amor
09:37No digas eso
09:38Por favor
09:39Por favor
09:40Vamos a encontrar ayuda
09:41Aquí, tranquilo
09:42Vamos un poquito más
09:45No faltan
09:46No puedo más
09:48Aguántalo
09:49Por favor
09:50Me dejé mucho
09:51Ya, ya, ya
09:51Ya no puedo más
09:54Por favor
09:55No los encontré
09:58Maldita sea
09:59Tengo que vengarme
10:00Padre
10:00Guarda esa pistola
10:02Es un sacrilegio
10:03Ven, Julio
10:07Ven
10:09Víngate aquí
10:13Frente a la vida
10:14Bien, señor
10:15Reflexiona
10:20Piensa en los valores
10:22Que te inculcaron
10:23Piensa si estás
10:24Sobrando bien
10:25Maldices en la casa de Dios
10:29Juras venganza
10:30Y llevas una pistola contigo
10:32Eso es lo que te enseñaron
10:34¿Crees que si tu madre
10:36Estuviera aquí
10:37Desearía que hicieras
10:39Algo así?
10:42Medítalo
10:43Y luego
10:45Haz lo que tu conciencia
10:46Te dicte
10:47¿Dónde estaban?
11:06Me llevo buscando desde ayer
11:07¿Qué pasa?
11:09Por favor
11:09Por favor
11:11Necesitamos que la vea un médico
11:12Por favor
11:12Elgo no anda bien
11:13Con su embarazo
11:13Necesitamos que la llevamos
11:15A un hospital
11:15Algo
11:16Algo
11:16Tranquila
11:17Estamos muy alejados
11:18De acuerdo
11:18Y el caballo
11:19No puede ir
11:20¿Qué haces?
11:22Me duele mucho
11:23Ya, ya mi amor
11:25No puedo
11:25Ya no puedo
11:26No va a pasar nada
11:27En la perra
11:27Tranquila
11:28¿Qué podemos hacer?
11:29¿Qué pasa?
11:30No podemos llegar al pueblo
11:31¿Qué tenemos que hacer?
11:32Híjate
11:33Híjate
11:33Híjate
11:33No quiero que me pase nada
11:38Verónica, mi amor
11:41Soy yo
11:41Precisamente estaba pensando en ti
11:43Mi amor
11:44¿Pudiste encontrar a Pablo?
11:46Sí, sí
11:47Estoy aquí con ellos
11:48Escúchame bien
11:49Estamos
11:49No sé dónde estamos
11:50Estamos en mitad del campo
11:51Estamos como a varios kilómetros
11:52De
11:53De mi escondida
11:54¿Y qué hacen ahí?
11:56A ver
11:57Escúchame bien
11:57Ana Perla no se encuentra bien
11:59Necesito que me envíes un helicóptero
12:01Con urgencia
12:01Ana Perla
12:04Corre el riesgo de perder el bebé
12:06¿Qué?
12:07Ay, no, no puede ser
12:08Escúchame
12:10Necesitamos el helicóptero cuanto antes
12:12¿De acuerdo?
12:13Sí, sí, sí
12:14No te preocupes
12:14Yo ahorita mismo veo eso
12:16De acuerdo
12:17Te envío a la ubicación
12:17El celular
12:18Estamos en contacto, mi amor
12:20Adiós
12:26Berta
12:27Urge que preparen el helicóptero de la compañía
12:30Ahora mismo
12:30Tiene que salir urgentemente
12:32Rumbo a mí en escondida
12:32¿Estás seguro de encontrar esa beta?
12:42Claro que sí, abuelo
12:43Te prometí que te ibas a sentir orgulloso de mí
12:45Y no te voy a fallar
12:48Estuve pensando que si vamos a ser más ricos
12:51Pues tengo que dejar protegidos a Raimunda y a su familia
12:55Ah, bueno, ellos te traicionaron
12:57Pues sí
12:58Pero yo le prometí a tu abuela que en paz descanse
13:01Que velaría por mi familia
13:03Y yo voy a cumplir mi palabra
13:05Ay
13:06¿Qué te pasa, abuelo?
13:08No, nada, nada, nada
13:09Me siento mal
13:11¿Sí?
13:13Voy a pedirle un té a Tomasín
13:16No, espérate, ella ya se fue
13:17Te lo preparo
13:19Tú ve, recuéstate y ahorita te la llevo
13:21¿Qué pasa?
13:25San Lorenzo no nos va a abandonar, tranquila
13:27Otel
13:27Sí
13:28Sí, sí, ya pedí ayuda a Verónica
13:31Sí, me va a enviar al helicóptero
13:33Escúchame bien
13:33No sé dónde llevarlos
13:35Me preocupa que Manuel y Julio se enteren dónde están y quieran ir
13:39Bueno, llévenla a tu casa en cuanto lleguen
13:41Ahí los estaré esperando
13:42¿Seguro?
13:44Voy a llevar todo lo necesario para atenderla
13:46Pero traten de que no haga movimientos bruscos
13:49No, abuelo
14:01Tú no les vas a dejar nada
14:03Yo me voy a quedar con todo
14:06Porque soy el único que se lo merece
14:09Estas hierbitas
14:12Te van a ayudar a bien morir
14:14Tranquila, mi amor, tienes que ser fuerte, no te puedo rendir
14:30Estamos muy cerca de ser felices
14:33Tranquila, tranquila
14:34Nuestro hijo va a nacer perfectamente
14:36Vamos a vivir los tres juntos
14:39Amándonos
14:40Así como no nos olvidamos y no nos olvidamos
14:41¿Sí?
14:42Tranquila, ya van a venir las alegrías
14:44Pero prometo que no te voy a perder nunca
14:48Mi amor, va a ser eterno, mi amor
14:50Yo también te lo juro, Pablo
14:53Pase lo que pase, no te voy a olvidar nunca
14:57Y hay que pensar que nuestro hombre no se va a salvar
15:00Pablo, ya está aquí
15:15Ya está aquí el edificio, pero vamos
15:17Tranquila, mi amor, una perra, te chido
15:20Todo va a ser bien
15:21Cuidado
15:22Pase, despacito
15:39Doctor, tiene que salvar a mi esposa, por favor
15:40Por favor, si lo hace, voy a estar en deuda con usted
15:42De por vida, por favor
15:44Dios, mi mayor tesoro, por favor
15:47Sí, descuida, voy a hacer todo lo posible
15:49Todo lo que esté de mi parte
15:50Ay, doctor, me duele mucho
15:52Por favor, salve a mi bebé
15:53Tranquilízate
15:55Vamos a hacer todo lo posible para salvar a tu hijo
15:57Tenemos que atrapar más clientes
16:04Así podemos contratar un nuevo cocinero
16:07Mira, acabo de poner un letrero en la puerta
16:09Para ver si alguien se interesa en el trabajo
16:11Pues me parece muy bien, pero
16:13También espero que haya más clientes
16:15Porque, pues, quiero pedirle un aumento de sueldo
16:18¿Ah, sí?
16:20Entonces tendrás que aumentar el trabajo
16:22¿Qué te parece?
16:24No, pues, mejor ahí la dejamos
16:25Qué bueno
16:26¡Manchito!
16:28Le echas a los ojos que te ven
16:29¿Verdad que sí?
16:30Eso me dicen todas
16:31Conozco casos de mujeres que han estado en circunstancias peores
16:36Y aún así se salvan
16:37Tanto ella como el bebé
16:38Bueno, doctor, confía en usted
16:40Están las mejores manos
16:42Confían, de verdad
16:43Lo sé, lo sé
16:44Necesito revisarla
16:46Va a ser mejor que me dejen a solas con ella
16:47No, señor
16:48Oye, será fuerte
16:50No me muevo hasta saber que estás bien
16:53Te amo
16:53Ustedes son muy bien
16:55Doctor, por favor, salve a mi bebé
17:03Por favor
17:04Se lo ruego
17:05Por favor, salve
17:06Tienes que calmarte
17:07Ana Perla
17:08Aunque hayan sido muy fuertes los dolores
17:11Casi no tuviste sangrado
17:12Puede ser todo lo posible para que se salve
17:15Tienes que estar tranquila
17:17¿Cuál es el motivo de tu visita?
17:26Pues ya ve que se chamuscó nuestra infortunada fuente de trabajo
17:29Y pues yo vengo a pedirle a usted
17:30A ver si tiene un trabajo laboral
17:33Para mí
17:33No, no, ya entiendo
17:36Y dime
17:37¿Tú tienes experiencia en la cocina?
17:42Pues claro
17:42Mis mejores experiencias han sido en la cocina
17:45Recuerdo ese soleado día de enero del invierno de 2006
17:49Cuando reclamenté en mi estufita
17:51Un guajolote relleno de papa al horno
17:54Que alguien botó la basura
17:55Me lo comí enterito en mi cocina
17:57No me refiego a ese tipo de experiencias
18:00Ah, no
18:01El señor Dos H se refería a tu experiencia como cocinero
18:05Uy, están ustedes ante el cocinero más destacado de los cuatro continentes
18:10Son cinco
18:12Très bien
18:13Bueno, bueno, y dime
18:14¿Tienes algo de referencias?
18:16Las únicas referencias que tengo son las cardinales
18:18Para allá está el norte
18:19Para allá está el sur
18:20Acá está este
18:22O este
18:23Lo siento mucho
18:25Pero esas no son las referencias que yo necesito
18:28¿Cómo esperas?
18:29¿Recibizar trabajo?
18:30¿Tener trabajo sin referencias?
18:33Pues por eso
18:33Su letrero allá afuera dice
18:35Inútil
18:39Presentarse sin referencias
18:40Pues aquí me tiene
18:42Listo
18:54Muy bien
18:55No se desvíen del camino por ningún motivo
18:57Directo al corporativo Prado Castelo, ¿entendido?
19:00Así será, Joaquín
19:01Pierde cuidado
19:02Estárrete canijo que llevemos todo este oro así nomás en este camión
19:06De perdida nos hubieran mandado con más gente para andar protegidos
19:10Ya sabes, por si las moscas
19:11Padrio
19:12No seas collón
19:13Si el ingeniero San Termo lo decidió así
19:16Fue precisamente para no llamar la atención
19:18Y donde manda capitán
19:20Sí, sí, sí, ya sé, ya sé
19:22No gobierna marinero
19:23Pues sí
19:23Pues bueno, así nos vamos a ir
19:25Movidos
19:26Ya, cierren ahí
19:28Vámonos
19:28Se van con mucho cuidado, ¿entendido?
19:31Ya está
19:31Cierrele
19:33¿Y ahora tú?
19:34¿Qué? ¿No trabajabas en la perla?
19:35Sí pues
19:36Y seguiré
19:37Lo que pasa es que también me conseguí esta chambita de fletero pues para completar
19:42No, justo con lo que me paga el miserable de Manuel
19:46Está recanijo el calor, ¿no?
19:49La lluvia de anoche nomás nos lo alebrestó
19:52Sí, eso siempre pasa en esta época
19:54Pero pues ni para qué quejarse
19:56Pues eso que ni qué
19:57Mira, aquí traigo un poco de agua
19:59Échate un trago siquiera para la sed
20:01Nos esperan un buen de horas de camino
20:04Bueno, ya
20:10Muévanse, ya, váyanse
20:12Vámonos
20:12Y con cuidado, ¿eh?
20:14Mucha suerte
20:14Ahí estás
20:15Movidos
20:16Pablo
20:25Tranquilo
20:26Yo estoy segura que Botel va a ayudar a Ana Perla
20:28Sin ella me muero
20:31No
20:32No, no tienes que perder la fe
20:33Desahógate
20:35Haz lo que tengas que hacer
20:36Pero mi mamá tienes razón
20:37Nunca hay que perder la fe
20:38No va a pasar nada, de verdad
20:40Botel
20:43¿Cómo está Ana Perla?
20:45¿Está bien?
20:47Tuvo una amenaza de perder al bebé
20:48Tiene que estar en reposo
20:50Estaba muy deshidratada
20:52Pablo
20:53Ana Perla es admirable
20:55¿Por qué lo dices?
20:56Porque con todo lo que ha vivido
20:57Es para que hubiera perdido a su hijo
20:59Pero resistió
21:01¿Ya ves?
21:02No hay que perder la esperanza
21:03Ya pasó
21:05¿Ves?
21:06Todo va a estar bien, hermano
21:08Gracias
21:08Ya estaré contigo
21:09Gracias, Martín
21:11¿Usted puedo verla?
21:13Gracias, Martín
21:55¿Qué pasó?
22:09Yo me quedé dormido.
22:11Parece que se ponchó una llanta.
22:15Pues habrá que cambiarla.
22:17Es que no traigo repuesto.
22:21Pues habrá que pedir ayuda primero que pase.
22:24No la fiegues.
22:25¿Y ahora cómo le aviso al ingeniero?
22:27No podemos tardarnos.
22:29Están esperando con urgencia este oro.
22:30De modo, tendrán que esperar el cargamento.
22:36Ahora sí que Dios nos agarre confesados.
22:39Si nos asaltan, nos van a pelar toditos.
22:40Pues el camión con el cargamento de oro llegará esta misma tarde.
22:49Espero que así sea porque tú eres el representante legal.
22:53Así que si fallan, tú vas a tener que asumir las consecuencias.
22:56Por supuesto que las asumiré, Emiliano.
23:00Yo lo único que espero es que nuestros problemas personales no se mezclen con los asuntos laborales.
23:05Estoy de acuerdo contigo, Martín.
23:07Y te voy a demostrar que en los negocios no hay amigos ni enemigos.
23:11Si me disculpan, tengo asuntos que atender.
23:12Me sorprende la madurez de Emiliano.
23:23Es que voy a hablar con Verónica.
23:25Muchísimas gracias, don Jorge.
23:28Siempre he querido que es usted un hombre muy justo.
23:31Y entiendo que está pasando por un conflicto.
23:35Pero bueno, ya hace poco aprendí que el amor va de la mano del perdón.
23:39Sí, tienes razón.
23:40Sin afán de abusar de su confianza.
23:43Quería pedirle otra cosa.
23:44Pues, ¿tú dirás?
23:45Pues, como usted bien sabe, hoy es un día importante para Verónica y quería proponerle algo.
23:52Este bebé que crece en tu vientre es muy afortunado.
23:55Porque es producto de un amor limpio y puro.
23:58Un amor que ha soportado muchos obstáculos.
24:01Y yo creo que se salvó por eso, ¿no?
24:03Por el milagro del amor.
24:05Lo que yo daría por estar esperando un hijo de Martín.
24:09Nosotros también hemos tenido que pasar muchas cosas.
24:11Y ahora que nos dimos la oportunidad de estar juntos, de olvidar el pasado, de estar bien,
24:17yo creo que será la mayor bendición que Dios podría darnos.
24:21Esa bendición también sería para mí.
24:24Imagínate.
24:26Yo de abuela, de un hijo tuyo.
24:28Sería maravilloso.
24:30Cuando tú naciste fue algo incomparable a nada.
24:33Ay, Magdalena, me dices tan bonito que ya quiero que nazca mi bebé.
24:37Seguro que mi mamá desde el cielo se va a poner muy feliz.
24:39Sí.
24:40La verdad es muy hermoso tener en tus brazos a un bebé.
24:45Alguien que se fue formando dentro de ti, sentir cómo se mueve.
24:49Y después tenerlo en tus brazos.
24:51Y darte cuenta que cuando le hablas por primera vez te reconoce.
24:54Es algo increíble.
24:56Pues qué afortunados somos.
24:59La maternidad es algo maravilloso.
25:02Mamá, te quiero y te admiro tanto.
25:04Quiero ser como tú, con esa grande.
25:06Y Pablo se asustó horrible.
25:11Es que los dolores sí fueron muy fuertes,
25:13pero lo bueno es que no fue nada de peligro.
25:16Sí, no.
25:17Pablo estuvo aquí contigo, pero bueno,
25:19ahora salió para decirle a su mamá que todo estaba bien.
25:22Estabas dormida hace rato.
25:23No te preocupes, que muy pronto va a estar aquí,
25:26mimándote y cuidándote como mereces.
25:32Estoy tan emocionada, mi amor.
25:34Por fin juntos.
25:36Sí, mamá.
25:38Pero tarde o temprano tenemos que regresar a Pueblo Nuevo.
25:41Tenemos que convencer a su abuelo de que nada puede separarnos.
25:44Ruego a Dios que así sea.
25:46Pablo, quiero verla.
25:49La quiero ver porque le voy a dar un hermoso regalo.
25:52¿Ah, sí? ¿Y qué es?
25:53Ya lo verás, ya lo verás.
25:59Ahora sí nos trajamos un posto al encampear la llanta.
26:02Falta mucho para llegar,
26:03porque hoy mismo tenemos que entregar ese cargamento.
26:05Pato, no te apures, llegaremos.
26:09Eso te espero,
26:10porque si no, no nos van a recibir el cargamento
26:12y el ingeniero Santelmo se va a meter en problemas.
26:14Ya verás que sí.
26:16A esa familia le urge este oro.
26:18El patrón y su esposa van a estar felices.
26:21¡Ja, ja, ja!
26:30He estado pensando mucho en tu problema con tu tío, Jorge.
26:34Sé que él ha sido como tu verdadero padre,
26:36pero de verdad creo que lo mejor que puedes hacer es hablar con él.
26:39Yo no creo que quiera.
26:41Lo sentí muy dolido y, bueno, también entiendo su postura.
26:44Según sé, tu tío Jorge siempre ha sido un hombre justo,
26:48abierto al diálogo,
26:49así que no asumas cosas que no son.
26:52¿Ves?
26:53La verdad es que la vida es muy corta para dejarnos llevar por el dolor.
26:57Y sobre todo si a nosotros está la solución.
27:03Bueno, está bien.
27:04A ver, ¿por qué no dejamos de perder el tiempo
27:07y vamos a verlo?
27:09¿Sí?
27:10Está bien.
27:10Vamos.
27:16¿Qué crees?
27:18Te traje una sorpresa.
27:24Mi hija.
27:26Señora.
27:28¿Por qué?
27:28Ahora eres mi hija.
27:30Ay, señora, qué gusto.
27:32No, no, no.
27:33Dime, Lucía, ya somos familia.
27:35Mira, me traje un regalo.
27:40Muchas gracias.
27:41A ver.
27:46Ay, ¿y esto?
27:48¿Te gusta?
27:49Sí.
27:50Este es el ropón con el que bautizamos a Pablo.
27:55Y con toda el alma desearía que con este mismo ropón
27:59bauticen a mi nieto o nieta.
28:02Mamá.
28:03Sí, amor.
28:05Lo guardé con todo mi amor para ese día.
28:08Muchas gracias y lo vamos a usar.
28:10Prometido.
28:12Mamá, muchas gracias por todo.
28:15Todo lo que has hecho por nosotros.
28:17Gracias a ustedes.
28:19Por este nieto que me van a dar y...
28:22Ha sido el sueño de toda mi vida.
28:24Tita, esto es una humillación.
28:33Aquí, en nuestra propia casa.
28:35No, no, no.
28:36Me niego, me niego, me niego.
28:38Escúchame muy bien, Virginia.
28:40Verónica aceptó no ir en contra tuya.
28:43No mientras te recuperas.
28:44Pero si ella vuelve a sembrar la duda en tu tío Jorge y en Emiliano,
28:49estás perdida.
28:49Eso no va a pasar, tía, te lo aseguro.
28:53De todos modos, tenemos que protegerte.
28:56Está bien, voy a asistir.
29:00¿Qué le dijiste a Verón acá que la hizo cambiar, eh?
29:04Algo que algún día te enterarás.
29:06Y espero que me perdonen.
29:12Te dejo con tu tío.
29:18Tío, me da mucha tristeza...
29:21No, no, no es necesario que me digas nada más.
29:24Yo te ofrezco una disculpa.
29:27Es que mi primera reacción fue la de tomar partido por Emiliano al verlo sufrir.
29:31No, no, no, yo entiendo perfecto.
29:33Es tu hijo.
29:34Perdóname por haber sido tan duro.
29:37Yo siempre deseé tener una familia unida, que se amara.
29:41Y lo perdí de vista por un impulso.
29:44Tú también eres mi hija.
29:46Y tenerte cerca es mi mayor tesoro.
29:49No sabes qué feliz me hacen tus palabras.
29:53Bueno, y por lo que respecta a Emiliano,
29:55yo te prometo que voy a ser muy cuidadosa con él,
29:58con sus sentimientos, con mi trato.
30:00Dale tiempo, hija.
30:01El tiempo cura las heridas.
30:03Y ahora, ven, ven, acompáñame, ¿quieres?
30:10Bueno.
30:11Son las mañanitas que cantaba el rey David.
30:39Hoy, por ser, día de su santo, te las cantamos aquí.
30:48Despierta, mi bien, despierta.
30:52Mira que ya amaneció.
30:55Ya los pacariños cantan.
30:59La luna ya se metió.
31:02La luna ya se metió.
31:03La luna ya se metió.
31:33La luna ya se metió.
31:33Que todos juntos son.
31:35Y placer a felicitarte.
31:38Well, thank you to all those who are here present
31:59for the birthday of the birthday of the woman who makes me vibrate every day.
32:04And the love I love with all my heart.
32:07Felicidades, Veran.
32:13Hipócrita. Busca muerta.
32:16Lo único que te mereces es el repudio de los demás.
32:21Muy pronto, ya lo verás, todos te van a odiar.
32:34Admiro tu fortaleza, ¿eh?
32:36Y que puedas estar tan ecuánime en el mismo lugar que ellos.
32:40Si estoy aquí es solamente por no contrariar a mi padre.
32:43Él me lo pidió a Virginia.
32:45Y si se trata de festejos, yo también sé cómo divertirme, te lo aseguro.
32:49Me lleva.
32:59A ver si no llegan tarde y nos rechazan el oro.
33:02No te apures, eso no va a pasar.
33:04Más les vale que así sea, porque si no, rueguen por su vida.
33:14Esos desgraciados tienen que hundirse.
33:17Hundirse.
33:19Sí, dígame.
33:21Buenas.
33:22Tenemos el cargamento de oro.
33:24Estamos cumpliendo como se prometió.
33:26Los voy a dejar pasar.
33:28Pero don Jorge y el joven Emiliano lo pueden revisar hasta mañana.
33:32Déjalos pasar para acá.
33:33La verdad es que Martín se lució con esta fiesta llena de sorpresas.
33:48Me da tanto gusto que le haya dado rienda suelta a su amor por Verónica
33:54y haya dejado atrás el pasado y los rencores.
33:58Sí, me hace muy feliz verlos juntos.
34:01Disfrutándose.
34:03La verdad es que Martín se ve muy enamorado.
34:06Sí.
34:07Y bueno, la verdad es que él no es el único enamorado aquí.
34:11Yo también estoy enamorado de mi mujer.
34:13Y al igual que mi socio,
34:19yo también tengo una sorpresa para ti.
34:22¿Una sorpresa?
34:33Esto es humillante, Emiliano.
34:36Mi tío nunca tendría que haber permitido esta fiesta.
34:39Ya dejé de criticar a mi padre, Virginia.
34:41Él es un hombre justo.
34:42¿Justo?
34:43Sí, justo.
34:45Y si acepté esta fiesta es porque sé diferenciar lo personal de los negocios.
34:49Mira, Emiliano.
34:50Yo no soy ningún Emi.
34:52Me llamo Emiliano.
34:54Está bien, como tú quieras.
34:56Emiliano, ¿cómo puedes decir eso si Verónica jugó con tus sentimientos?
35:00Solo se divirtió contigo.
35:02Lo mismo hiciste tú cuando se descubrieron todas tus mentiras en nuestra boda.
35:06Yo sí estaba enferma.
35:08Ella mintió.
35:10Si realmente dijiste la verdad.
35:12¿Por qué el doctor Fernández de San Valencia?
35:15¿Mmm?
35:16Tú sembraste la sospecha en todos nosotros.
35:18No quieras que ahora confiemos en ti plenamente.
35:22Vicky.
35:24Vicky.
35:26¡Virginia!
35:27Virginia.
35:29Estás muy misterioso, Botel.
35:32¿Ya me vas a decir cuál es esa sorpresa que me tienes?
35:35Pues, aunque no lo creas más que misterioso, estoy...
35:38estoy muy nervioso.
35:40Fíjate, a mi edad me siento como un muchacho inexperto.
35:44¡Ay, Aquila! ¿Estás nervioso?
35:45Sí.
35:47La verdad es que no me imagino que te traes.
35:49¿Por qué te sientes así?
35:50¿Mmm?
35:51Cuando...
35:53se está enamorado.
35:55Como yo lo estoy de ti.
35:59Todo...
36:00finalmente se acomoda para nosotros.
36:03Quiero...
36:07Quiero...
36:08Quiero...
36:13Quiero pedirte...
36:18que seas mi esposa.
36:24¿Quieres...
36:26¿Quieres casarte conmigo?
36:29Claro que quiero, mi amor.
36:32Nada me haría más feliz.
36:34Bueno, por lo visto, este día es mágico, lleno de amor.
36:44Verónica...
36:46Ay, no te apenes, mamá.
36:48Quiéranse mucho, por favor.
36:51Mira lo que me dio Botel.
36:54¿Botel?
36:56Mamá, felicidades.
36:58Qué felicidad.
37:00No sabes cuánto deseo que después de todos estos años...
37:04amacé finalmente a mi esposa.
37:06Sí.
37:08La verdad es que amo mucho a Botel.
37:10Desde que me salvó siempre he deseado ser su esposa.
37:14Me da mucho gusto...
37:16que por fin puedan estar juntos y felices.
37:18¡Hoy es un gran día!
37:21Hay que festejar muchas cosas, ¿no?
37:23A mí no puedo estar más de acuerdo.
37:25Bueno...
37:27propongo que vayamos por algo de beber para hacer un brindis.
37:30Bueno.
37:32¿Brindis?
37:34Bueno.
37:35Nada más con agüita de jamaica.
37:37Bueno.
37:38Nosotras no.
37:39Nosotras vamos a tomar algo.
37:40¿Bueno?
37:41Arturo.
37:42Arturo, habla Blanquita.
37:43¿Te acuerdas de mí?
37:45¿Brindis?
37:46¿Brindis?
37:47¿Brindis?
37:51¿Brindis?
37:53¿Brindis?
37:54Bueno.
37:55Arturo?
37:58Arturo.
37:59Maquita, ¿te acuerdas de mí?
38:02Princesa, es como olvidarte.
38:07Te recuerdo todos los días, estaba desesperado porque no sabía cómo contarte, Maquita.
38:14Tenía tanto miedo de que te hubieras olvidado de mí.
38:18A mí me pasaba lo mismo, princesa.
38:21Todos estos días que no te he visto me he dado cuenta de...
38:26¿De qué?
38:29¿De qué no haces falta, Maquita?
38:31Estoy enamorado de ti.
38:37Con serbia de tus santos te las cantamos así.
38:44Despierta, amigo, despierta, mira que ya amaneció.
38:51Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.
38:57No sabes qué felicidad me da estar aquí festejando contigo.
39:11Ay, a mí también.
39:12Te prometo que va a haber muchos años como estos y que te voy a dar todo el amor del mundo.
39:18Sí.
39:20A ver.
39:21Ay, cuando estaba chiquita en el quejol que siempre me hacían unas fiestas muy grandes y pues yo invitaba a mis amigos.
39:26Y la verdad no voy a mentirte.
39:28No, mordida, no.
39:29Mordida, no.
39:34No, Mordida no.
39:36No, Mordida no.
39:38Amén.
39:40Siempre.
39:42Eso es muy malo para cortar.
39:48A ver, ven. Quiero hablar contigo.
39:50Bueno.
39:52¿Me ayudas? Ahora vengo.
39:54Claro.
39:56Toma.
40:06Pues, gracias.
40:08Me costó mucho trabajo encontrarla.
40:10Pero bueno, ahí está.
40:18Mamá, ¿se parece o es...?
40:26Ya puedes abrirlos.
40:30¡Guau!
40:31¿Para mí?
40:32¡Claro que sí, mi amor!
40:34Ven, ahora ven.
40:36Una.
40:37Dos.
40:38Tres.
40:39¡Claro!
40:40¡Muy bien! ¡Ay, falta una!
40:42¡Eso!
40:43¡Muy bien, mi amor!
40:45Te amo, mi amor.
40:47Eres la niña más hermosa y más buena del mundo.
40:50¿Y del universo?
40:52También del universo.
40:53¿Te gustó tu muñeca?
40:55Sí.
40:56Y mira, se parece a ti, mami.
40:58Te quiero, mami.
40:59Eres la mejor mamá del mundo.
41:01Ay, mi amor.
41:10Te amo, mi amor.
41:13Eres la hija más buena y más hermosa de tu mundo.
41:18¿Y del universo?
41:19Sí.
41:21También del universo.
41:23Te quiero mucho.
41:25Te amo.
41:26Eres la mejor mamá del mundo.
41:27Te amo.
41:28Te amo.
41:29Te amo.
41:30Te amo.
41:31Te amo.
41:32Te amo.
41:33Te amo.
41:34Te amo.
41:35Te amo.
41:36Te amo.
41:37Te amo.
41:40Te amo, tu hijo.
41:41Te amo.
41:44Te amo.
41:46Te amo.
41:47No, no, no, no, no, es necesario.
41:50¿Por qué no quieres que los cargadores descarguen el cargamento?
41:55El ingeniero Santermo nos pidió que lo hiciéramos nosotros mismos.
41:58Este cargamento es muy valioso.
42:05Ándale tú, vamos a descargar.
42:08Vamos.
42:13¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó, mi amor?
42:16Bueno, ahora sí ya estamos todos, ¿eh?
42:20¿Todo bien? ¿Un poquito de alegría?
42:23Mi amor, Verónica, feliz cumpleaños.
42:27Con ustedes, Margarita, la diosa de la cumbia.
42:31¿Qué? No, muy bien.
42:33Gracias.
42:38Muchas gracias, gracias, corazón, gracias.
42:41Muchas gracias.
42:43Gracias, gracias.
42:45Muchísimas gracias.
42:48Vero, qué bonito cumpleaños.
42:50Gracias.
42:51Felicidades, buenas tardes a todos.
42:53Espero que se la pasen muy bien.
42:55Con mucho cariño, esto es especialmente para ti.
42:58Señala contigo el amor.
42:59Aquí te va.
43:00Gracias.
43:01¡Bravo!
43:02¡Bravo!
43:03¡Bravo!
43:04¡Bravo!
43:05¡Bravo!
43:06Contigo el amor es perder la cabeza, despegar de la tierra y subir hasta el sol.
43:27Contigo el amor es la misma locura, mi más grande aventura, mi mayor obsesión.
43:42Como tú no existe nadie igual, cada día te necesito más.
43:57Contigo el amor es el norte mi rumbo, la sensación más hermosa del mundo.
44:03Estando a tu lado no tengo tristeza, ni cremo al futuro.
44:10Contigo el amor es total, es perfecto.
44:14Estando a durar desde aquel primer beso, eres como un ángel que ha entrado a mi vida,
44:21directo del cielo, contigo el amor es un premio.
44:32Contigo el amor alimenta mi alma, el dolor me rescata y me hace mejor.
44:51Si es genial, ¡bravo!
Be the first to comment