- hace 3 horas
Hate The Way You Lie & Detailed Version
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Please fasten your seatbelts and remain seated.
00:00:03We are preparing for an emergency landing.
00:00:05Follow crew instructions and...
00:00:30Five years ago, I hid my identity to marry Andrew.
00:00:39With my health, he's going to become a captain of the best airline in the U.S.
00:00:44And today, he betrayed me for his first love.
00:00:47Oh, Andrew. I'm so sorry. It's all my fault.
00:00:52You know, it could have been for me. I told you to get me up.
00:00:56But you could have been here.
00:00:58It's going to work. It's okay. Everyone's going to be fine.
00:01:01Oh, Andrew. Being here with you is all I ever wanted.
00:01:11Oh, no. I don't want to die. I don't want to die.
00:01:14Please help me, man. Please help me.
00:01:17Don't worry, everyone. I'm antidote.
00:01:19I will make sure this plane lands safely.
00:01:22Captain Jones, the gold medic, Captain, who tricked the impossible stones.
00:01:26Thank God you asked her.
00:01:28Andrew!
00:01:33Andrew!
00:01:36Andrew!
00:01:37What's wrong?
00:01:38I thought I heard of Emily.
00:01:39You must be mistaken. That's impossible.
00:01:42Emily, she sat home getting ready to give birth.
00:01:44You should really go in the carpet right now. We're all depending on you, Andrew. Please.
00:01:48I don't miss her.
00:01:50Emily, Andrew will never know you're on this plane.
00:02:03God, please. Bless my child.
00:02:19Oh, Andrew! Andrew, you made it. You saved us all in your place.
00:02:23You're my hero. We can all go home.
00:02:29Please, please. Andrew Jones, he's my husband. Please tell him.
00:02:32Ma'am, hold on. I'll get him right away.
00:02:34Captain Jones, your wife is here.
00:02:36Oh, my finger on her. I'm bleeding. I need to go to the hospital.
00:02:41It hurts so much.
00:02:42Captain Jones, your wife is on this plane.
00:02:46Ma'am, hold on. I'll get him right away. Captain Jones, your wife is here.
00:02:52Ah, my finger on her. It's bleeding. It hurts so much.
00:03:00Captain Jones, your wife is on this plane.
00:03:04Captain Jones, your wife is on this plane.
00:03:08I'm sorry. I'm sorry, ma'am. Your husband, he left.
00:03:13What? No. No. Andrew! Help me, please. Andrew!
00:03:26We are from emergency services. Where's the patient in critical condition?
00:03:35That's me. Look, my finger is injured.
00:03:37Sorry, ma'am. The report was of a pregnant woman in distress. Priority must go to urgent case.
00:03:43I'm sorry. A pregnant woman? No, you must have misunderstood. I was on the plane the entire day.
00:03:49I didn't hear anything about a pregnant woman being there. So please, help my friend or I will file a complaint.
00:03:55All right.
00:03:55Andrew, you saw me. Why didn't you help our baby? Why didn't you help me?
00:04:08Wait. Where are they going? The pregnant woman's here.
00:04:13What do we do? There's no more ambulance. Are you okay?
00:04:26There's...
00:04:26So I meant nothing to you, Andrew. Not me, not our child.
00:04:36Season.
00:04:37Season.
00:04:37Season.
00:04:37Season.
00:04:43Season.
00:04:44Season.
00:04:45Season.
00:04:46Season.
00:04:47Season.
00:04:48Season.
00:04:49Season.
00:04:50Season.
00:04:51Season.
00:04:52Season.
00:04:53Season.
00:04:54Season.
00:04:55Season.
00:04:56Season.
00:04:57Season.
00:04:58Season.
00:04:59Season.
00:05:00Season.
00:05:01Season.
00:05:02Season.
00:05:03Season.
00:05:04Season.
00:05:05Season.
00:05:06Season.
00:05:07Season.
00:05:08Season.
00:05:09Season.
00:05:10Season.
00:05:11Season.
00:05:12Season.
00:05:13Ma'am, I'm sorry. The baby suffered oxygen loss. It's gone.
00:05:22Emily, what happened?
00:05:26Where's our baby?
00:05:27Oh, my God. Emily, did you abort the baby?
00:05:31Emily, you killed our baby.
00:05:34I thought you didn't care about the baby.
00:05:36Emily, this is not a joke. Now tell me, where is our child?
00:05:40Our child is gone.
00:05:43What did you do to our baby?
00:05:45Why are you here blaming me?
00:05:48I'm here bleeding on a table while you're here with your first love?
00:05:52Oh, Emily, you think Andrew cheated on you? Is that why you killed the baby? Out of jealousy?
00:05:59You did this on purpose? How can you be so cruel?
00:06:02Cruel?
00:06:03Oh, Emily, you misunderstand. Me and Andrew are just friends. He was just bringing me home. Poor Emily.
00:06:09I know you wound up like you did. And even after you lost the baby, he still chose me.
00:06:20Emily!
00:06:20What the hell are you doing?
00:06:22She killed our baby!
00:06:26Emily!
00:06:28I know you misunderstand me and Andrew, but you can't just take the baby away from him. It's his baby, too.
00:06:34Shut up, you murderer!
00:06:35Shut up!
00:06:36I cannot believe that you allowed your jealousy to destroy our child, and now you're standing here trying to blame an innocent person for it?
00:06:42I'm your wife. Why can't you believe me?
00:06:44You had an abortion, and you're trying to blame it on Casey. How the hell am I supposed to be able to trust you?
00:06:49She did it on purpose.
00:06:51Oh, Andrew, I feel faint.
00:06:53Casey! Casey!
00:06:54Can't you tell if she's acting?
00:06:56Acting? You're still trying to blame her.
00:06:59Come on. Let's get you out of here.
00:07:01Okay.
00:07:02If you leave, we are over.
00:07:06I think we need to calm down.
00:07:08Five years of calling you my husband. For so many times, I was hoping one day you'd look at me back.
00:07:14You're always looking at someone else.
00:07:18We'll wait for you.
00:07:21Andrew! Please! No! I'm back! Please help me!
00:07:29Our child is gone. The one you've been longing for? She's back. Maybe it's time to fix this.
00:07:36Emily!
00:07:38What?
00:07:42Emily! Emily, are you okay?
00:07:45My baby...
00:07:48He's gone.
00:07:51It's okay. The baby's here.
00:07:56Ted, can you find the best lawyer?
00:07:58I want to divorce Andrew.
00:08:11Oh, Jesus.
00:08:14You're shameless.
00:08:15You killed my grandson, and you have a nerve to come here.
00:08:20Don't worry. I'm leaving.
00:08:22Not before you sign this.
00:08:25Divorce papers.
00:08:28What? All the property goes to Andrew?
00:08:31That's ridiculous.
00:08:33He left me with nothing?
00:08:34Oh, you can talk to my wife.
00:08:50I know what you are trying to do.
00:08:52You are trying to bleed him dry because he has a chance to sign up with AE Airlines.
00:08:57I'm telling you. You will not see a single cent from this divorce. You are not leaving through this door before you sign this.
00:09:04No way.
00:09:06What are you all doing?
00:09:10What are you all doing?
00:09:11She is ungrateful.
00:09:15Your mother has humiliated me for five years.
00:09:18How can I be so blind?
00:09:20What the hell, Mom?
00:09:21You are siding with her? She pushed me.
00:09:25What? Emily, I apologize to my mom now.
00:09:29What? No way!
00:09:31Enough.
00:09:35Hello?
00:09:36Hi, Mr. Jones. This is AE Airlines.
00:09:39Our boss would like to invite you in three days to attend the launch of the new U.S. Dubai route.
00:09:44Okay. Great. Thank you. I will be there.
00:09:48Who was that?
00:09:49That was Paul Parker's company. They invited me to the new U.S.-Dubai route. Launched in three days.
00:09:54Oh, wonderful. They are going to announce that you are the captain of this newly opened room.
00:10:01This is the promotion that Casey secured for you.
00:10:05Casey, I helped you get this promotion.
00:10:08Emily, you are not going to tell us that you are AE Harris.
00:10:14Actually, I am.
00:10:16Emily, you are delusional.
00:10:18You are a pathetic housewife.
00:10:21You are not even qualified to clean up toilets in this company.
00:10:25I can't believe that Andrew married a lunatic.
00:10:29Whatever. I just want to leave this disgusting place.
00:10:32You are not leaving.
00:10:33Take off your clothes.
00:10:35You are not leaving without leaving those expensive gifts that Andrew got for you.
00:10:39You are going to let your mom humiliate me like this?
00:10:44Emily, you are just a housewife.
00:10:46How else would you be able to afford such luxury dreams without me?
00:10:49Just apologize to my mom.
00:10:51Okay?
00:10:52If you would apologize, I would let you stay.
00:10:55Fine.
00:10:55I'll give you everything back then.
00:11:01This shirt that you got for Casey.
00:11:03Oh, but she was in France, so you gave it to me instead.
00:11:07These shoes that I begged a week for you to get.
00:11:11These earrings that you got off eBay.
00:11:14And this ring.
00:11:18Our running ring!
00:11:21I thought all of this was precious.
00:11:23And now, it's meaningless to me.
00:11:34You okay?
00:11:35Yeah.
00:11:36I'm okay.
00:11:42Emily!
00:11:52Where's Emily going?
00:11:54Andrew got rid of this worthless woman.
00:11:56Yeah, definitely.
00:11:57That's the man in my car.
00:12:00I mean, will Peter even keep divorcing her?
00:12:03She's a scumbag.
00:12:05She cheated on Andrew.
00:12:07And now, she wants a quick divorce.
00:12:09Well, that's a little right.
00:12:11So, whoever he is, I don't need a pig shit.
00:12:15Oh, Andrew, don't feel bad.
00:12:18Don't spend your time wasting,
00:12:19pining away over somebody who doesn't deserve you.
00:12:21I'm still here for you.
00:12:23Andrew, you should be happy that you got rid of this doll bigger.
00:12:27Now, you can be together with Casey.
00:12:30Lots.
00:12:30Andrew, I'm so sorry.
00:12:43It's all my fault.
00:12:44If I hadn't gone to France back then,
00:12:46you wouldn't have married Emily out of sight.
00:12:48It's all my fault.
00:12:49Well, that's great.
00:12:53You know, the most important thing now is the AE company contract.
00:12:56So, my dad's a general manager there.
00:12:58So, maybe if I talk to him,
00:12:59we can smooth things out and everything will go smoothly.
00:13:07Emily, you really cheated on me?
00:13:09Welcome home, Mr. Parkham.
00:13:18Welcome home, Mr. Parkham.
00:13:21How are you doing?
00:13:23Okay.
00:13:24Your room's still the same.
00:13:45Dad had it cleaned every day.
00:13:47Thank you, Dad.
00:13:48As you decided to leave Andrew,
00:13:51I wonder why invite him to the new route ceremony.
00:13:56Because he thinks Casey helped him captain the new route?
00:14:01I want to confront them in front of everyone.
00:14:04You were the youngest female pilot in the aviation history.
00:14:08You gave up your dreams to marry him.
00:14:10But now that you're back,
00:14:12I think you should captain the new route.
00:14:13I gave up my dreams for five years for Andrew.
00:14:17No more.
00:14:18I won't be bound by marriage.
00:14:20I'm taking my life back.
00:14:21I can't wait to see the look on their stupid faces.
00:14:25Me too.
00:14:31Look at this venue.
00:14:34No wonder this is the world's largest airline.
00:14:37I've never seen so many top-tier hotshots before in one place.
00:14:43You know,
00:14:43the CEO has never shown his face actually in public until today.
00:14:48And all of this is just for you, Andrew.
00:14:51Can you hear that, son?
00:14:53Yes, this evening is for you.
00:14:55Okay, Mom,
00:14:56I haven't even signed a contract yet.
00:14:58Oh, please.
00:14:59This new U.S. Dubai route
00:15:01is like the major development between the two countries.
00:15:03And you are the rising star in aviation.
00:15:06So I can't think of a single person
00:15:07who is more qualified than you.
00:15:09Well, except for that mysterious legendary M, of course, but...
00:15:14What do you mean?
00:15:16This mysterious prodigy
00:15:18that locked 10,000 flight hours
00:15:21before the age of 20?
00:15:23Well, we didn't hear about her
00:15:25for five years after the airline crash,
00:15:28so I think my Andrew is the only one of these.
00:15:33What?
00:15:34It's a airline CEO.
00:15:36Oh, my God.
00:15:49She's a CEO.
00:15:50She's so gorgeous.
00:15:52What is she doing here?
00:15:53Wait a second.
00:15:54They called her the CEO.
00:15:56She disguised herself as a CEO
00:15:57and snuck in here?
00:16:00Emily,
00:16:01what are you doing here?
00:16:02I'm here for the launching ceremony, of course.
00:16:05You must be kidding me.
00:16:06That's impossible.
00:16:07This is the AE Airline
00:16:09New Route launch event.
00:16:13This is the invitation-only event.
00:16:16Who would have invited you?
00:16:18I'm glad you know who you are, Susan.
00:16:20Emily,
00:16:20we were actually invited here
00:16:22because Andrew is going to be
00:16:24the captain of the new route.
00:16:26So I can't imagine
00:16:27why a penniless, useless,
00:16:31divorced housewife
00:16:32would show up here.
00:16:34I get it.
00:16:35She's been stalking us
00:16:37because she wants to get back with Andrew.
00:16:40What's so funny?
00:16:42She didn't expect anyone
00:16:44to be so delusional.
00:16:45You don't think you're here
00:16:46on your own merit, do you?
00:16:50Emily, who is he?
00:16:54He's the guy
00:16:55who drove that luxury vehicle
00:16:56the other day.
00:16:57That's incredible.
00:16:58She blamed it and brought
00:16:59to an event like that.
00:17:01Her lover.
00:17:02Emily, is this the man
00:17:02that you're divorcing me for?
00:17:04Emily has nothing to do
00:17:05with you anymore.
00:17:07I never signed the divorce papers,
00:17:09so she's still my wife.
00:17:10Enough.
00:17:12You cheated on me
00:17:12and now you're acting
00:17:13like some devoted husband?
00:17:14Seems like she's still upset
00:17:18about the trial.
00:17:19I'll go talk to her
00:17:20and smooth things over for you.
00:17:25I'll go handle the event prep.
00:17:27You stay here for a bit?
00:17:28Okay.
00:17:31Anything else?
00:17:32Thank you so much.
00:17:33Good.
00:17:35It looks like I
00:17:36underestimated you, Emily.
00:17:38Just kicked out by Andrew
00:17:39and you're already
00:17:40commording with another man.
00:17:42Um, why exactly
00:17:46are you so obsessed with Andrew?
00:17:48After all,
00:17:49don't you have your new boy toy?
00:17:51He's rich, right?
00:17:53Unless...
00:17:53Unless that car and suit
00:17:54are rented.
00:17:56Not everybody likes to scavenge
00:17:58after other people's leftovers.
00:17:59Don't pretend
00:18:00you're not clinging to Andrew
00:18:02because he has the AE contract
00:18:03that he's about to sign.
00:18:05How much would it take you
00:18:06to leave him?
00:18:06100,000?
00:18:07500?
00:18:08A million?
00:18:09If a million is the biggest number
00:18:11you can think of,
00:18:12you might need to work harder
00:18:13for your bank account.
00:18:14You insolent bitch!
00:18:19You hit me!
00:18:21One slap is nothing
00:18:22compared to killing my baby.
00:18:28But Andrew is still mine.
00:18:38Casey, are you okay?
00:18:40I'm okay.
00:18:41No, Andrew.
00:18:45I just tried to talk to her
00:18:46and she pushed and slapped me.
00:18:48Oh my God.
00:18:50Who could have hurt
00:18:51such a lovely lady like that?
00:18:53Emily, why are you doing all this?
00:18:55You can't tell that she's acting?
00:18:56Literally, the entire room
00:18:57just saw you push her.
00:18:59Stop trying to make excuses.
00:19:00Fine, I pushed her.
00:19:03And now, I'm going to pour this on her.
00:19:08You bitch!
00:19:09You ruined my dress!
00:19:10I'm not letting you get away with this.
00:19:14Daddy, I need you to come here right now.
00:19:16Some shameless, cheating housewife bitch
00:19:19is trying to bully me at the ceremony.
00:19:21I need you to come here right now.
00:19:23Okay.
00:19:27Okay.
00:19:28My daddy will be here in three minutes.
00:19:31You have three minutes to apologize to me
00:19:33and maybe I'll forgive you for the sake of Andrew.
00:19:35But if you don't,
00:19:37you're going to make a very ugly exit.
00:19:39Your daddy?
00:19:41Yeah.
00:19:42My daddy is the general manager at AE Airlines.
00:19:45It's either him or the CEO calling all the shots.
00:19:48Hmm.
00:19:49I've never heard of this powerful manager daddy at AE Airlines.
00:19:54Well, of course you haven't.
00:19:56He's not just anyone you could meet.
00:19:57Emily, just apologize to Casey
00:19:59and I'll handle the rest.
00:20:00You?
00:20:01Handle the rest?
00:20:03Even if her daddy does show up,
00:20:04he wouldn't dare to make me apologize.
00:20:06Andrew, please ignore this shameless,
00:20:09this woman.
00:20:10She's on their scent
00:20:11that without Jones family,
00:20:13she means nothing.
00:20:15Oh, I would love to see
00:20:16what the Jones family is without me.
00:20:18Emily, I can't protect you
00:20:19if you keep acting up like this.
00:20:22Why don't you just worry about yourself?
00:20:25Okay.
00:20:25I'm going to give you
00:20:26one more chance to apologize.
00:20:29Otherwise, you're not leaving here alive.
00:20:31Yeah, I don't need anyone's permission
00:20:33to do anything.
00:20:34Big mouth, aren't you?
00:20:39Daddy, you're here.
00:20:45Daddy, that's the woman
00:20:46who tried to bully me
00:20:47in front of everyone
00:20:48and she ruined my dress.
00:20:50Mr. Wilson,
00:20:51she's already divorced from my son.
00:20:54Whatever she does
00:20:55is none of our business.
00:20:56Don't let it affect
00:20:57my son's opportunity
00:20:59by anything that is happening here.
00:21:02Emily, don't worry.
00:21:03You don't have to say anything.
00:21:03I'll explain everything to him.
00:21:05No need.
00:21:06Remember, we're divorced.
00:21:09So, first, you bully my daughter.
00:21:11Who gave you the guts
00:21:12to wreck AE's ceremony?
00:21:14You really don't know who I am?
00:21:16Who the fuck are you to know?
00:21:18It's been five years.
00:21:19Fair enough, they don't know me.
00:21:21Emily, I already gave you
00:21:23a chance to make things right
00:21:24and you blew it.
00:21:25So now, my daddy's here
00:21:26and he's going to make sure
00:21:28you get in a lot of trouble.
00:21:29Really?
00:21:30Oh, I'd love to see
00:21:31what you can do.
00:21:32So, first, you crash AE's ceremony.
00:21:35Then you hit my daughter.
00:21:37Security, strip this woman down
00:21:39and throw her out.
00:21:40Whoever touches me dies.
00:21:42Stop!
00:21:48The little lovebirds are here, I see.
00:21:51That's cute.
00:21:52Oh, my God.
00:21:53He doesn't know
00:21:54what kind of cows
00:21:55he's miscosed.
00:21:56Sir, I'm sorry.
00:21:58If you just let me know
00:21:59before I...
00:22:00I'm sorry, sir.
00:22:01Daddy!
00:22:02Why are you treating
00:22:03a nobody with such respect?
00:22:05A nobody?
00:22:05Yeah.
00:22:06He snuck into the party,
00:22:08his little mistress,
00:22:09and now he's flaunting her
00:22:10like he owns the place.
00:22:11This is AE's conference,
00:22:13not some dumpster.
00:22:17Daddy, you hit me!
00:22:19Do you not know who this is?
00:22:20This is Colin Parker,
00:22:22Paul Parker's son.
00:22:23They own the airlines.
00:22:27You mean that?
00:22:28That's Mr. Parker?
00:22:29Colin Parker,
00:22:32the billionaire heir?
00:22:33Let me get this straight.
00:22:34You were just about to strip
00:22:35Emily
00:22:36and kick her out?
00:22:38No, uh, sorry, sir.
00:22:39I obviously wouldn't do that
00:22:40to one of your guests.
00:22:41It's...
00:22:41It's all a big misunderstanding.
00:22:42A misunderstanding?
00:22:44Publicly humiliating someone
00:22:45at a nationally broadcasted ceremony
00:22:48is deliberate.
00:22:49Are you trying to shame
00:22:51AE Airlines?
00:22:52I'm sorry, sir.
00:22:55I...
00:22:55I obviously...
00:22:56I wouldn't do that to you, sir.
00:22:57Emily is not someone
00:22:59you mess with.
00:23:00Emily?
00:23:01How on earth
00:23:02did she get entangled
00:23:04in the fight of family?
00:23:06She must have deceived
00:23:07Mr. Parker.
00:23:08Mr. Parker!
00:23:09Um...
00:23:10Actually, that, uh...
00:23:11woman...
00:23:12She's just a scheming orphan,
00:23:14so don't mind her.
00:23:15She's a gold digger,
00:23:16divorced from my son.
00:23:18Emily,
00:23:18I don't know what you said
00:23:19to Mr. Parker
00:23:20or to deceive him,
00:23:21but it doesn't matter
00:23:22because you're just trash,
00:23:24and I feel sorry
00:23:25that you were ever even born.
00:23:28How dare you!
00:23:31You're welcome.
00:23:32Emily, please,
00:23:33this is not the place
00:23:34to cause drama.
00:23:35Is it?
00:23:36Everyone,
00:23:37I would like to
00:23:37officially announce
00:23:38that Andrew Jones
00:23:40has been permanently removed
00:23:41from all cooperation lists
00:23:43regarding AE Airlines,
00:23:44and you're welcome
00:23:46to work with him,
00:23:46but you will be blacklisted.
00:23:50That must be a misunderstanding.
00:23:53It's impossible
00:23:54that he's removed
00:23:56and blacklisted.
00:23:57My son has been invited here,
00:23:59and he will be the new captain
00:24:01of the newly opened route.
00:24:03It's impossible.
00:24:05Exactly.
00:24:06Andrew is the only option
00:24:07for this route.
00:24:08Who else could be qualified?
00:24:10Emily,
00:24:10was this your plan
00:24:10the entire time?
00:24:11Ruined my contract?
00:24:13My career?
00:24:14What?
00:24:14Just to get back at me?
00:24:15Oh, oh, look.
00:24:17Mr. Parker is furious now.
00:24:20Now Emily will get
00:24:21what she deserves.
00:24:22Everything
00:24:22that this lady just said
00:24:24will be strictly enforced
00:24:27by AE Group.
00:24:30Mr. Parker,
00:24:32I think there is
00:24:33a huge misunderstanding.
00:24:34You invited Andrew here
00:24:36as a special guest.
00:24:37You invited us.
00:24:39Wasn't that about
00:24:40Andrew becoming
00:24:41the new captain
00:24:42of the newly opened route?
00:24:44I never said that.
00:24:45Sir, please,
00:24:46this must be a joke.
00:24:47I've been in communications
00:24:48with AE Airlines
00:24:49for the past six months.
00:24:51They clarified
00:24:51that my qualifications
00:24:52are top tier.
00:24:54Well, until the best
00:24:55candidate presents himself.
00:24:58Who could possibly
00:24:58be more qualified
00:24:59than gold medal pilot
00:25:01Andrew Jones
00:25:02for this critical route?
00:25:03Here and now,
00:25:05I would like to present
00:25:06the new captain
00:25:07of AE Airlines,
00:25:10Miss Emily.
00:25:12Parker.
00:25:15Emily?
00:25:17No, it's not possible.
00:25:20It's actually ridiculous.
00:25:21Mr. Parker,
00:25:22this isn't funny.
00:25:24Emily is just some
00:25:25sad, lonely,
00:25:26desperate housewife.
00:25:27How could she possibly
00:25:28be more qualified
00:25:29than Andrew?
00:25:29And what's wrong
00:25:30with the housewife?
00:25:31After all,
00:25:32she is the genius
00:25:33pilot M.
00:25:36Andrew,
00:25:37how could she be
00:25:37the legendary M?
00:25:38Emily can't even
00:25:39drive a car,
00:25:40let alone
00:25:41flying a plane.
00:25:43And why would
00:25:43I give her up
00:25:44for a mediocre
00:25:45man like you?
00:25:47No, sir, sir.
00:25:48I know Emily.
00:25:49There's no way
00:25:50she could be M.
00:25:52Maybe you don't
00:25:52know me like
00:25:53you think you do.
00:25:54And you,
00:25:56Richard Wilson,
00:25:57you are fired
00:25:58for abusing authority.
00:26:00Sir, I'm sorry.
00:26:02I can explain.
00:26:03Security.
00:26:04Get him out.
00:26:04Sorry, sir.
00:26:06Hey, let me go!
00:26:07Andrew,
00:26:08do something.
00:26:10Do something.
00:26:17Emily,
00:26:18is this why
00:26:19you're divorcing me?
00:26:20I told you Emily
00:26:23wants nothing
00:26:23to do with you anymore.
00:26:25I'm speaking
00:26:25to my wife.
00:26:27Even if you are
00:26:27Colin Parker,
00:26:28you will not get
00:26:29in the middle of this.
00:26:30If you have something
00:26:30to say,
00:26:31just say it.
00:26:32You're here
00:26:32with the Parker heir,
00:26:34and now all of a sudden
00:26:34you get the captain position?
00:26:36You can't tell me
00:26:36that's some kind
00:26:37of coincidence.
00:26:38I don't owe you
00:26:38an explanation.
00:26:39What, now suddenly
00:26:40you just am?
00:26:41All these years
00:26:42and you never told me.
00:26:43Do you have believed me
00:26:44if I did?
00:26:45You never listened to me.
00:26:47You never even saw me
00:26:48as your wife,
00:26:49let alone an independent person.
00:26:50I was just
00:26:51a gold digger to you,
00:26:53a replacement for Casey,
00:26:54and now you're wondering
00:26:55why I left you.
00:26:57That is rich.
00:26:58Don't make assumptions.
00:27:00I never thought
00:27:01any of that about you.
00:27:02It doesn't matter anymore.
00:27:04I want a divorce,
00:27:06and I want you
00:27:07out of my life.
00:27:08Emily.
00:27:10Emily, don't go.
00:27:12Emily, please.
00:27:18Andrew, where did you go?
00:27:33What happened to you?
00:27:36It doesn't matter.
00:27:38Oh, Andrew,
00:27:40having your position
00:27:41stolen by your ex-wife
00:27:42must be super hurtful.
00:27:44Of course.
00:27:45He has been preparing
00:27:47for this position
00:27:48for so long,
00:27:49and now
00:27:50she is the genius
00:27:52pilot M.
00:27:54Come on.
00:27:55Isn't it obvious?
00:27:57She's pretending
00:27:58to be M.
00:27:59She's impersonating him.
00:28:01I agree.
00:28:02I don't believe
00:28:03that she can fly a plane.
00:28:05She can't even manage
00:28:06a simple dinner.
00:28:07Yeah.
00:28:09You know,
00:28:10she must know
00:28:11some quite a few tricks
00:28:12in the bedroom
00:28:13to convince Colin Parker
00:28:15to go on
00:28:15with her little act.
00:28:17Shut up!
00:28:18Emily is not like that.
00:28:19Andrew,
00:28:20she did snatch
00:28:22your position.
00:28:23Why don't you accept
00:28:24the truth
00:28:24that she's highly manipulated
00:28:26and move on?
00:28:28I said,
00:28:29she's not like that.
00:28:31Now just leave me alone.
00:28:33Emily,
00:28:46all of your dentalness,
00:28:48everything you did for me,
00:28:50were all of those lies?
00:28:51And this is the real you?
00:28:53Still can't get over it?
00:29:08I'm just
00:29:09upset with myself.
00:29:11I mean,
00:29:11I thought this marriage
00:29:12was everything,
00:29:13and
00:29:13I'm just realizing
00:29:15how much I sacrificed
00:29:17for him.
00:29:17I'm just realizing
00:29:17how much I sacrificed for him.
00:29:23I feel like this marriage
00:29:32was a mistake
00:29:33from the start.
00:29:35All right,
00:29:36this needs to stop.
00:29:39So,
00:29:41I got you
00:29:42a little surprise.
00:29:43A surprise?
00:29:45You need to get over him.
00:29:47And the best way
00:29:48to get over a guy is...
00:29:50You're crazy.
00:30:15I love you, man.
00:30:17I love you, man.
00:30:20Oh, my God.
00:30:25Look,
00:30:25is that Emily?
00:30:27And Colin Parker?
00:30:30Emily is so desperate.
00:30:33Of course.
00:30:34Actually,
00:30:35that gives me an idea.
00:30:44All right.
00:30:46Now a call.
00:30:47That's my phone call.
00:30:48Yeah.
00:30:50Andrew.
00:30:52Andrew,
00:30:52you need to come here quick.
00:30:53I'm at the Central Bar,
00:30:55and I just saw Emily
00:30:56with several guys.
00:30:58Yeah,
00:30:58I know.
00:30:59It's really...
00:31:00I just think you should come here.
00:31:02Okay?
00:31:03Okay.
00:31:06Yeah.
00:31:07I think we can go now.
00:31:08Yeah.
00:31:09Yeah.
00:31:09What are you doing to my wife?
00:31:19Get out!
00:31:24What are you doing here?
00:31:26You're coming with me.
00:31:27What?
00:31:27Let go of me.
00:31:29So that's what you're doing now, huh?
00:31:30Prostituting yourself out?
00:31:31Is that it?
00:31:32Excuse me?
00:31:33This is the kind of life
00:31:34you want to live now, right?
00:31:36Selling yourself to get positions
00:31:37like the captain position.
00:31:38Spending time with people
00:31:39like Colin Parker
00:31:40and entertaining men
00:31:41like you're some kind of toy.
00:31:42You're acting crazy
00:31:43and you're way out of line.
00:31:45We're going home.
00:31:46We are divorced.
00:31:48I never signed the papers.
00:31:50You are still Mrs. Jones.
00:31:51I said let go of me.
00:31:53You said...
00:31:54let her go.
00:31:56I warned you.
00:32:02Stay away from Emily.
00:32:06I think it's you
00:32:07that's to stay away from Emily.
00:32:10Stop!
00:32:11I said stop!
00:32:16Are you okay, Colin?
00:32:18Yeah, I'm fine.
00:32:19You want to be with someone
00:32:24like Colin Parker?
00:32:25You'll never have a future there.
00:32:27Do you think he would ever
00:32:28want to be with a woman like you?
00:32:30And what about when he finds out
00:32:31that you're impersonating M, huh?
00:32:33He will never protect you.
00:32:36Impersonating M?
00:32:36Just admit
00:32:37that you're impersonating M
00:32:39that you slept your way to the top.
00:32:42Leave now!
00:32:43Now!
00:32:43Are you okay?
00:32:53Yeah.
00:32:54Yeah, that guy sucks.
00:32:56Let's go.
00:33:00You're right.
00:33:04I'm so sorry.
00:33:06Bye.
00:33:13Bye.
00:33:19Bye.
00:33:21Bye.
00:33:23Bye.
00:33:23Bye.
00:33:24Bye.
00:33:25Bye.
00:33:26Welcome back!
00:33:28Long bites, huh?
00:33:36Sweet baby.
00:33:38Your dad and I are so excited to meet you.
00:33:42Are you excited to meet us?
00:33:56Honey, I got you a gift.
00:34:12It's a back massager.
00:34:14I know those long flights must be hard on your back,
00:34:16so I thought this might help.
00:34:23You barged into my life,
00:34:25and now you don't want me anymore.
00:34:35What are you doing here?
00:34:37Just cleaning up. What's wrong?
00:34:41Oh, that needs to go.
00:34:43Stop! Hey!
00:34:45Who told you to touch our things?
00:34:47I did.
00:34:51You're getting a divorce?
00:34:53Why to keep her stuff?
00:34:55And who told you I'm getting a divorce?
00:34:59Are you insane?
00:35:01This wretched woman blacklisted you from the industry.
00:35:05You are not seriously thinking about taking her back.
00:35:09Casey, on the other hand, she deserves to be by your side.
00:35:13She designed a way to get your position back.
00:35:17The IATA conference is coming up soon.
00:35:21And Paul Parker, the AE Airlines chairman, will be there.
00:35:23So I'm sure if we talk to him, we can convince him to resign you.
00:35:27But only the top CEOs of airlines and their elite pilots are invited to the IATA conference.
00:35:33I've been blacklisted.
00:35:35I can't even make you into the conference hall.
00:35:37Well, I have a friend who works there.
00:35:39And I got us two tickets.
00:35:41Isn't she amazing?
00:35:43While the other one is just dragging you down.
00:35:47Just burn the picture and let's be over with that.
00:35:51Emily, when I'm back with the AE group, you'll regret ever leaving me.
00:36:11Wow, I thought the AE company building was impressive, but this is way fancier.
00:36:17Guys, when we meet Paul Parker today, don't mention anything about Emily, alright?
00:36:21Why? Wait, are you still hung up on that fraud?
00:36:25No, just don't mention her.
00:36:27I'll handle all the talking, okay?
00:36:43Looks like a nerve to show up.
00:36:45Wait, wait.
00:36:47So it's very cute that you got a little business outfit for today.
00:36:49You rented it.
00:36:51You know, it almost looks like a real pilot, huh?
00:36:53Jesus.
00:36:55Emily, do you know where you are or did Colin just drop you off?
00:36:59Mind your own business.
00:37:01Ah!
00:37:03What is her problem?
00:37:05No.
00:37:15So I looked it up beforehand and this table is only set out by the aviation council.
00:37:25And that seat is Paul Parker's seat.
00:37:27We have to sit here, of course.
00:37:29I believe that one day, Andrew, you will also be able to sit there at the head of the table.
00:37:41Oh my god, what the hell? Is she seriously sitting where Paul Parker is supposed to sit?
00:37:47Is she crazy?
00:37:49Emily, you can't sit there.
00:37:53What? What's wrong with the seat?
00:37:55Oh, Emily, I can't blame you for being so ignorant.
00:37:59But before you walked in, did you not do a little research to see that this table is only for aviation council members?
00:38:09Yeah, that's not special at all.
00:38:11You can seat yourself out, though.
00:38:16Yeah, that's not special at all.
00:38:18You can seat yourself out, though.
00:38:20Emily, are you genuinely dumb?
00:38:22Or are you just pretending?
00:38:24This table is for members only so you can show yourself out, okay?
00:38:29Listen, Emily, I don't care about what you did at the ceremony, but this conference, I cannot let you screw up.
00:38:34I'm not screwing anything up. I'm simply curious why you guys think I can't sit in this seat.
00:38:38Oh, sit here as what?
00:38:40A pitiful housewife?
00:38:42Oh, or a wannabe pilot.
00:38:48Watch your mouth.
00:38:50How dare you?
00:38:52Emily, we're just trying to help you.
00:38:54Huh?
00:38:55You've never respected me.
00:38:57You've never believed I'm Em.
00:38:58You've never even believed I could get this position on my own.
00:39:01You're welcome to sit around and see why I deserve to sit in this seat.
00:39:05Emily, I'm serious.
00:39:06Paul Parker will be here today, the CEO of the AE Group.
00:39:09And that is his seat.
00:39:10If he finds out that you seduced his son, he'll never forgive you.
00:39:13So please, just come with me.
00:39:15What's going on here?
00:39:19What's going on here?
00:39:21That's the Paul Parker with the COS of the world's top four alliance.
00:39:27Mr. Parker, my sincerest apologies.
00:39:29We believe we had the wrong seats.
00:39:32But don't worry.
00:39:33We'll leave immediately.
00:39:34Actually, Mr. Parker, we're here to expose a scandal.
00:39:37You see, this woman here, she has been impersonating the legendary Pilot M.
00:39:43She not only seduced your son, Colin Parker, and not only did she do that, she manipulated him into giving her the pilot position of the new AE Airlines route.
00:39:53Casey.
00:39:54Why are you defending her, Andrew?
00:39:56Look at what she's done to you.
00:39:58She's betrayed you.
00:39:59She stole your captain position.
00:40:01How could you let her do that?
00:40:03I cannot stand here and watch as she steals everything from you.
00:40:07She destroys your career.
00:40:08I can't.
00:40:09What you saying?
00:40:10I am saying that golden pilot, Andrew Jones, he was on his way to become a pilot.
00:40:16And, you know, she, her, his ex-wife, she took it from him.
00:40:20And he didn't say anything.
00:40:21A great guy.
00:40:22This ungrateful bitch comes walking in like she owns the place.
00:40:26She sits here, she mocks him, mocks all of you by sitting here at the aviation council table.
00:40:31Is that right?
00:40:32Is that fair?
00:40:33What if I told you that I invited her to sit here?
00:40:38What if I told you that I invited her to sit here?
00:40:41What are you talking about, Mr. Parker?
00:40:43I'm saying that I invited her to sit here, and I also authorize her to be the captain.
00:40:47AE Group has thoroughly reviewed Emily's credential, and without a doubt, she is the best candidate for this new captain position.
00:40:55If that is true, then perhaps I should question whether you really deserve to sit there or not.
00:41:01Casey, shut up.
00:41:02What's wrong?
00:41:03You are supposed to be the president of this general group, and also, you are the AE Airlines head.
00:41:11What are you thinking?
00:41:12You are supposed to advance aviation globally.
00:41:15I said shut up.
00:41:16But now, you let your son be seduced by some woman, and not only that, she points her to the most important position.
00:41:23She's never even set foot in a cockpit.
00:41:26So I don't think you deserve to sit at that table.
00:41:29That's not up to a person who twists right and wrong.
00:41:31Security, throw him out!
00:41:33What?
00:41:34What?
00:41:35So you want to get rid of us so badly?
00:41:37You know what?
00:41:38You can go to hell, and you would want to kill us?
00:41:40Is that?
00:41:41Is that-
00:41:42What? You-
00:41:43It's an emergency.
00:41:44A plane has encountered a serious incident.
00:41:45It needs immediate command and coordination.
00:41:47Earth strike.
00:41:48Both engines failed.
00:41:50We need an emergency landing.
00:41:53Why wasn't I able to find this flight in our system?
00:41:56This is a classified flight.
00:41:58There's a VIP on board.
00:41:59Not the time for secrecy.
00:42:01Who's the VIP?
00:42:02The president.
00:42:03The-
00:42:04The president?
00:42:05So, if you're saying- you say this plane, if it goes down, the president-
00:42:09What is your current altitude and ground speed?
00:42:11Alpha 2 at 1,865 feet.
00:42:13Speed, 234 knots.
00:42:15And distance to the nearest airport.
00:42:177.9 miles.
00:42:18Straight line.
00:42:23Okay.
00:42:24Based on my calculations, if you maintain your current glide speed, the simulation says you
00:42:28should be able to make it to the nearest airport for an emergency landing.
00:42:30Copy.
00:42:31We're executing emergency landing now.
00:42:33I knew you could do it, Andrew.
00:42:35Stop!
00:42:38Stop!
00:42:39The plane can't land at the airport.
00:42:40It's not safe.
00:42:41It'll crash into the building next to the airport, causing even more casualties.
00:42:45What are you talking about, Emily?
00:42:47You don't trust Andrew's calculations?
00:42:49He calculated to the exact, precise detail.
00:42:52My calculations show the plan is feasible.
00:42:59Mind this too.
00:43:00Exactly.
00:43:01Experts have verified it.
00:43:02What, you don't trust experts?
00:43:04Listen, this is about the president's life.
00:43:06This is not a joke.
00:43:07You're challenging the calculation of all of us?
00:43:09Maybe you're an impostor.
00:43:10Emily, please.
00:43:11This is about the fate of the state.
00:43:12This is not a joke.
00:43:13Exactly, Emily.
00:43:14What, you're saying that you have a better solution than Andrew and these experts?
00:43:16I do.
00:43:17I do have a better solution.
00:43:18I do have a better solution.
00:43:19Emily, enough.
00:43:20There's not time to start a scene.
00:43:21No, no, Andrew.
00:43:22Let's hear what this brilliant clown has to say.
00:43:23The altitude is at 1,865 feet.
00:43:24At its current speed, it won't land on the runway correctly.
00:43:26The optimal solution?
00:43:27A water landing.
00:43:28Does anyone know what you're saying?
00:43:29What a brilliant idea, Emily.
00:43:30Even I know that the chances of a successful water landing is very minimal.
00:43:35Simulation?
00:43:361% chance of success.
00:43:371% chance?
00:43:38The president's life on a 1% chance.
00:43:39Are you crazy?
00:43:40You don't trust computers?
00:43:41I might not be as precise as computers, but you're forgetting about human resources.
00:43:42What?
00:43:43The optimal solution?
00:43:44The optimal solution?
00:43:45A water landing.
00:43:46Does anyone know what you're saying?
00:43:47What a brilliant idea, Emily.
00:43:49Even I know that the chances of a successful water landing is very minimal.
00:43:56Simulation?
00:43:571% chance of success.
00:43:591% chance?
00:44:00The president's life on a 1% chance.
00:44:03Are you crazy?
00:44:04You don't trust computers?
00:44:06I might not be as precise as computers, but you're forgetting about human resources.
00:44:09You're forgetting about human reaction time.
00:44:11The aircraft's altitude is at 1,865 feet.
00:44:14Any pilot, no matter how skilled, would at least need 20 seconds of reaction time.
00:44:19By then, the aircraft's altitude would drop.
00:44:21A ground landing would be a death trap.
00:44:25A ground landing would be a death trap.
00:44:27That's impossible.
00:44:28My calculations are wrong.
00:44:30I can't take this crazy bitch any longer.
00:44:32Someone call, someone drag her out?
00:44:34Anyone?
00:44:35Stop.
00:44:36You have no authority to arrest anyone here.
00:44:38Issue the orders.
00:44:39Execute Emily's plan immediately.
00:44:41Mr. Parker, what are you saying?
00:44:43How could you listen to what she's saying?
00:44:45Sir, please, you cannot indulge her like this.
00:44:47You must protect our nation and the president.
00:44:49Someone foolish like you can't lead us.
00:44:51I propose we remove Paul Parker from the Aviation Council.
00:44:55Agree.
00:44:56Agree.
00:44:57We've lost control.
00:44:58The aircraft is unstable.
00:44:59Find the nearest water surface and execute an emergency landing now.
00:45:03No.
00:45:04Don't listen to her.
00:45:05Land at the nearest airport with the emergency landing.
00:45:06Hello?
00:45:07Hello?
00:45:08Oh my God, look what you've done.
00:45:09You've killed the president.
00:45:10Are you happy now, you stupid bitch?
00:45:11Someone get her out.
00:45:12I'm tired of her.
00:45:13Get her out of here now.
00:45:14You've delayed critical decision making and endangered the emergency landing.
00:45:18I now have grounds.
00:45:25Question your identities and motives.
00:45:27Securities.
00:45:28Arrest them and hand them over to the authorities.
00:45:30Emily, I can't help you now.
00:45:32Stop.
00:45:33You have no authority to arrest anyone else.
00:45:35What are you waiting for?
00:45:37These two plotted against the president.
00:45:38If you arrest them now, the president will definitely praise you for sure.
00:45:41Watch these two up.
00:45:43Told you Emily.
00:45:44You can't take me down.
00:45:46down. We've successfully landed. We've successfully landed. The president asked us to convey his
00:45:56sincerest thanks. Oh my gosh, thank goodness you didn't listen to that idiot's advice and make a
00:46:01water landing. Went to the nearest airport. What? We landed on water and everyone is safe. What? Why
00:46:08would you make a water landing? The plane's altitude had already dropped below safe levels.
00:46:12Landing on solid ground would have caused the aircraft to crash. She's right. Everything she said
00:46:18was correct. Emily, who are you? Really? How do you calculate the optimal route in such little time?
00:46:24I told you who I am. And who was it just now who suggested removing me from the council?
00:46:30I'm very sorry. Mr. Parker, that was not my intention. I am not that foolish to be misled.
00:46:37Now, let me introduce to all of you Captain Emily Parker, or should we call her M, the genius pilot with
00:46:49more than 10,000 flight hours, the new captain of the AE Group's new U.S. Dubai route. Today,
00:46:56she also becomes the sixth member of the Global Aviation Council, and she is the very first female
00:47:03Councilman.
00:47:15Captain Parker, you just saved the president. How do you feel? I've explained that you are the
00:47:19legendary pilot. Is that true? Yes. I am. Well, it certainly seems like you're enjoying the spotlight.
00:47:26Yes, stop. And you are. Oh, we know Emily best. Actually, maybe I could share some shocking truth
00:47:33with you, huh? Even if you are, M, still take you down. So, what would you like to know? Did you know
00:47:40that she is a liar, a cheater, and a filthy whore? She not only cheated on her husband, she slept with
00:47:47Colin Parker, and she slept with multiple men to get Colin Parker a pilot position. You want proof?
00:47:53And all the proof for this is right here on this phone.
00:47:57Colin Parker, what's your relationship with these men in the photo?
00:48:04Colin Parker, is that true that you are trading favors and sleeping with other men for your career?
00:48:10I'm her husband, Andrew Jones. I can clarify that all of that was falsified. That photo was
00:48:14photoshopped. Andrew!
00:48:16Tracy, shut up.
00:48:17Is this what you wanted to do? Ruin me?
00:48:19No, Emily. I can take care of this. You don't have to handle anything.
00:48:22Emily doesn't need your help.
00:48:23It's fool Parker, the chairman of A.E. and his son, Colin Parker.
00:48:28Sorry, I'm late.
00:48:29Cut them so the rumors are true.
00:48:31See? I don't need to stand up for her. Look, the truth is right there.
00:48:35I apologize for the confusion, but as the person involved, I should set the record straight.
00:48:41Emily and I do have a special bond because we're siblings.
00:48:47What? That's complete bullshit because Emily is an orphan. I checked.
00:48:52That's because I had her records altered. My daughter gave up billions. She defied me.
00:49:00All of it to be with Andrew Jones. This heartless man not only cheated on her, but he also conspired
00:49:08with this woman repeatedly framing my daughter.
00:49:11That's impossible. It's impossible.
00:49:14Everything you did, everything you fought so hard to get, it doesn't matter to me anymore.
00:49:18Your slander, your attacks, they mean nothing.
00:49:22I can't believe this.
00:49:24I don't dare to fight you. I don't need to fight you.
00:49:26But if you try to cross me again, I will crush you myself.
00:49:30Well, if everything is cleared up, we'll be leaving.
00:49:33Emily.
00:49:34Why didn't you tell me anything else? Any of this? You never told me that you were M or
00:49:41the Parker heiress. Ever since the beginning, I've never mentioned a single thing.
00:49:46You want to know why? I was trying to protect your pitiful pride. You were poor and all you
00:49:52had was your so-called talent, but that means nothing to me anymore.
00:49:56I knew that if you had told me, none of this would have happened.
00:49:58Really? But this is all happening because of you. I was pregnant with our child and you
00:50:03were with Casey. You betrayed me.
00:50:05What? No, I never did any of that.
00:50:07It doesn't fucking matter anymore. Ever since you chose her on the plane, we are over.
00:50:12Emily, wait. What plane? That day you were on the plane?
00:50:15It doesn't matter anymore.
00:50:16No, Emily, please. That day we were on that plane.
00:50:20Stay away from my daughter.
00:50:26Emily. And by the way, that captain position, that was for you. Emily gave it to you.
00:50:35Andrew!
00:50:37Emily really was on the plane that day. I had a child. It wasn't aborted, it was.
00:50:43Peter, I need to look at the records from the flight XL0107 last week. Who were the flight
00:50:49attendants on there? I need to talk to them ASAP.
00:50:51Captain Jones, how can I help you? Do you remember that flight XL0107 last week?
00:51:00Oh, of course. If it weren't for you, we'd probably die. Do you remember seeing this person on the plane?
00:51:10Oh, I remember her. She was indeed on the plane that day.
00:51:15She really was on the plane that day.
00:51:17She said she's your wife. How's she now? She almost died during the labor.
00:51:21She almost died?
00:51:22Yes. The plane hit the severe turbulence on the storm. And she was premature later. And after we landed, someone took the only ambulance on sight.
00:51:36Sorry, ma'am. The report was of a pregnant woman in distress. Priority must go to urgent case.
00:51:41I'm sorry. A pregnant woman? No, you must have misunderstood. I was on the plane the entire day. I didn't hear anything about a pregnant woman being there.
00:51:50I killed our child.
00:51:53She kept calling your name, asking for help. But you seemed distracted with your friend. She was alone.
00:52:02She... She was on the plane. And she knew everything. And I... I left her and our child stranded. I even stole the only ambulance.
00:52:14God, please. Bless my child.
00:52:17Andrew! Help me, please!
00:52:21You did this on purpose? How can you be so cruel?
00:52:24If you leave, we are over.
00:52:28What have I done to her?
00:52:29Captain Jones, what's wrong?
00:52:35The baby...
00:52:36It's gone. I killed our baby.
00:52:41Emily!
00:52:42What the hell are you doing?
00:52:44She killed our baby!
00:52:46But Emily should have been at home.
00:52:48Why was she on the plane?
00:52:50Why did she say Casey killed her child?
00:52:53Could it be...
00:52:54Okay.
00:52:54Okay.
00:52:59Andrew, what happened? You scared me.
00:53:11What are you doing here, Casey?
00:53:13I... Nothing. I... Nothing.
00:53:15What do you have behind your back?
00:53:19What are you doing with Emily's phone?
00:53:21Your husband is with me now.
00:53:28He lied about going on a business trip.
00:53:31He actually came to pick me up.
00:53:34You wouldn't know.
00:53:35Last night was amazing.
00:53:37I bet you never have good sex with him, right?
00:53:40Why did you send these messages, Casey?
00:53:56Why?
00:53:57Aren't you?
00:53:58What are you doing?
00:54:02I... I do this because I love you.
00:54:05I... Don't you love me too?
00:54:07Casey helped you to get rid of Emily.
00:54:10Casey?
00:54:11She killed our baby!
00:54:13You can have little babies with Casey.
00:54:15Especially after you confirm your captain position.
00:54:19No, Mom.
00:54:20Because I can't sign with the AE Group.
00:54:22What?
00:54:23Why not?
00:54:24Because Paul Parker, the CEO of the AE Group,
00:54:27he's Emily's father.
00:54:31What? Paul Parker is Emily's father?
00:54:34I mean that Emily's the heiress of the AE Group.
00:54:38She is the one that helped secure that captain's position for me.
00:54:40Not.
00:54:41Casey.
00:54:42And now, Emily's never coming back.
00:54:44What a nightmare!
00:54:46What have you been thinking?
00:54:47What have you done?
00:54:49You broke Andrew and Emily apart?
00:54:51You caused death of my precious grandson.
00:54:55And you drove my rich daughter, you know, away?
00:54:58I'm so sorry, Andrew.
00:54:59Please forgive me.
00:55:01I did this because I love you.
00:55:02I'm your first love, don't you remember?
00:55:04You left me too.
00:55:05Love?
00:55:06Don't you dare even say that word.
00:55:08Makes me sick just thinking about it.
00:55:09How could I ever fall in love with a vicious woman like you?
00:55:13I sacrificed so much to get you that position.
00:55:18I even risked my father's career.
00:55:20Does that make you sick?
00:55:21I never asked you to do any of that.
00:55:24Okay, so now you're innocent, huh?
00:55:27Was it me who drove Emily away?
00:55:30Or was it the fact that after all those years with your family, she received nothing but coldness?
00:55:35That old hag tortured her for so many years.
00:55:37And what did you ever do for her, huh?
00:55:39You know, I did know that she was on the plane that day, actually.
00:55:47I just wanted her to see me with you, to show how much you cared for me.
00:55:52Who knew she'd lose the baby?
00:55:53But don't forget, it was you who took her ambulance away.
00:55:57You killed your own baby.
00:55:59And then you stripped her of everything and kicked her out.
00:56:02And you, you old hag, you treated her like shit.
00:56:08And now that she's rich and powerful, now you want her back in your dreams?
00:56:13She despises your entire family.
00:56:15She will never forgive you.
00:56:17You get out of my house!
00:56:20Now!
00:56:21So, you kick her out first, and now it's my turn?
00:56:25You think you can have whatever you want?
00:56:27I'm leaving.
00:56:28Andrew, thank God you didn't sign us in these workspapers.
00:56:37I think you should bring Emily back.
00:56:39I thought you wanted her to disappear forever.
00:56:43Emily's my daughter-in-law.
00:56:45I love her immensely.
00:56:47And now, with this association with the A.E. Group Chairman and your Captain position,
00:56:54it will all work out fine.
00:56:57I'll bring her back, love.
00:56:58But it won't be for the Captain's position.
00:57:04Then why are you to bring her back?
00:57:05As a pilot, I pledge to uphold the highest level of safety, integrity, and professionalism.
00:57:20I will place the lives of my passengers above all, respect the laws of aviation, and never
00:57:25compromise on the trust placed in me.
00:57:27My old friend, it's time to soar again.
00:57:31What are you doing here?
00:57:48It's your first day back flying.
00:57:50I got you.
00:57:51I got you flowers.
00:57:52I got you flowers.
00:57:53I'm allergic.
00:57:54Of course, you didn't know that.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57It's okay.
00:57:58It's okay.
00:57:59It's okay.
00:58:00You've never gotten me flowers before.
00:58:01How would you know?
00:58:02Emily, can we get back together?
00:58:06Look, I know everything now.
00:58:10I know that you were on the plane that day.
00:58:12I also know that I'm the one who stole that ambulance.
00:58:16I know that I messed everything up.
00:58:18Can we just start over?
00:58:22Start over?
00:58:23What about Casey?
00:58:25There was never anything between me and Casey.
00:58:27Ever.
00:58:28I get it.
00:58:29It's because I'm rich and successful now, so you regret your actions.
00:58:33You ignored me.
00:58:34You tried to get rid of me, and now you want to start over?
00:58:38Do you hear how ridiculous that sounds?
00:58:40No, Emily, that's not the way it was, okay?
00:58:43I've loved you.
00:58:44I've loved you the entire time.
00:58:46I just foolishly assumed that you would always be there.
00:58:49So when you left, I realized how badly I needed you.
00:58:53Look, I know that all these years, I barely gave a second of effort to our marriage.
00:58:58And I realize now how absolutely stupid that was of me.
00:59:01I want to make it up to you.
00:59:03If you give me another chance, I promise you a lifetime of love, and you won't suffer anymore.
00:59:09Emily, I would die for you.
00:59:13Emily, I won't let you have him so silly.
00:59:17I need to go to work.
00:59:20Emily!
00:59:22What?
00:59:24Emily!
00:59:26Emily!
00:59:27Emily!
00:59:36The Andrew!
00:59:41If I can't have him, no one can!
00:59:44You hear me?
00:59:45We're behind!
00:59:46Hey!
00:59:47Emily, you're not getting away with this!
00:59:50Oh my god.
00:59:51Somebody call me an ambulance, please!
00:59:53I told you I'd die for you.
00:59:54What?
00:59:55Someone call an ambulance!
00:59:56Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
00:59:58Please!
00:59:59Please!
01:00:00Please!
01:00:01Please!
01:00:02I told you I'd die for you!
01:00:04What?
01:00:10Someone call an ambulance!
01:00:13Oh my god, oh my god, oh my god, please!
01:00:29How is that, Drew?
01:00:34I see Shauna.
01:00:36He's in surgery.
01:00:41Doctor, how is he?
01:00:43He's safe, but bullet pierced his lung.
01:00:45He may never be able to fly again.
01:00:47No flying?
01:00:48Flying has been his dream.
01:00:50Please, doctor, please save him.
01:00:52It's not impossible,
01:00:54but only Professor Ford can deal with his case.
01:00:58He's an old friend of Parker family
01:01:00and doesn't take new patient.
01:01:02Maybe Emily knows how to get attached with him.
01:01:05Emily, I'm begging you.
01:01:07It's all my fault.
01:01:09I made a mistake.
01:01:11Please save Andrew.
01:01:18Emily, I'm begging you.
01:01:20It's all my fault.
01:01:22I made a mistake.
01:01:23Please save Andrew.
01:01:25I shouldn't have humiliated you.
01:01:27You can do whatever you want to be.
01:01:29You can curse me.
01:01:30You can hate me.
01:01:31But please, please save Andrew.
01:01:33He's my son and he's your husband.
01:01:36And he still helps you.
01:01:39They took a bullet for me.
01:01:40I'll find a way.
01:01:42Dad?
01:01:43Can you contact Professor Ford?
01:01:45Andrew's been shot.
01:01:46Andrew's been shot.
01:01:47You look better.
01:01:48Emily, if it wasn't for you, I might not have her flight again.
01:02:03Well, now that you're almost healed.
01:02:04Sorry.
01:02:05You got me the best doctor.
01:02:06I thought that meant that you still cared for me.
01:02:07I didn't want to owe you anything.
01:02:08That's all.
01:02:09You took a bullet for me.
01:02:10I needed to know that you survived.
01:02:11But our child died because of you.
01:02:12You can't fix this.
01:02:13You can't fix this.
01:02:14You can't fix this.
01:02:15You can't fix this.
01:02:16You can't fix it.
01:02:17No.
01:02:18What?
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25You got me the best doctor.
01:02:26I thought that meant that you still cared for me.
01:02:28I didn't want to owe you anything.
01:02:29That's all.
01:02:30You took a bullet for me.
01:02:32I needed to know that you survived.
01:02:34But our child died because of you.
01:02:36You can't fix this.
01:02:38You can't repay what you owe.
01:02:40Emily, is there...
01:02:42Is there no going back for us?
01:02:53Yeah.
01:02:54I don't care, but will I leave you with us?
01:02:55Well, Angel!
01:03:11Jonathan!
01:03:12Let's go.
01:03:42Let's go.
01:04:12Your dad and I are so excited to meet you.
01:04:15Are you excited to meet us?
01:04:16Dad, Colin, what are you doing here?
01:04:31Come on, it's your first day back in the skies.
01:04:38Where else will we be?
01:04:40How's it feel?
01:04:41I can't wait.
01:04:42Come on, it's your first day back in the sky.
01:04:57As your captain, I carry not only myself, but all of you.
01:05:01I promise to bring you all to safety.
01:05:03Let's fly.
01:05:03Let's fly.
Sé la primera persona en añadir un comentario