- 2 weeks ago
Gelin Episode 306
Category
🎥
Short filmTranscript
00:009.
00:0110.
00:0210.
00:0311.
00:0412.
00:0512.
00:0613.
00:0712.
00:0814.
00:0914.
00:1015.
00:1115.
00:1216.
00:1416.
00:1520.
00:1716.
00:2016.
00:2217.
00:2316.
00:2516.
00:2717.
00:2817.
00:29Oh, oh, oh.
00:59Oh, oh, oh.
01:29Yerde oturalım.
01:31Ama ben özel bir yer olsun istiyorum.
01:36Mesela Sinem'le dün gittiğiniz yer.
01:43E Sinem'le biz doktora gittik, bir yerde oturmadık ki.
01:46Tamam işte, ben de oraya gitmek istiyorum.
01:48Yavrum ne işimiz var bizim doktorda?
01:54Orası klinik.
01:56Hayır, önce oraya gideceğiz.
01:59Bana yolu tarif et.
02:00Ne oldu?
02:06Oğlum.
02:08Adresi mi unuttun?
02:10Yok.
02:11Yok oğlum.
02:12Ne?
02:23Hadi.
02:24Oğlum.
02:25Oğlum dur, önde araç var.
02:27Görmüyor musun oğlum?
02:28Tamam işte.
02:31Söyle şimdi bakalım.
02:33Nereden gideceğiz?
02:34Oğlum.
02:41Oğlum dur, ne yapıyorsun?
02:42Sağdan mı?
02:43Oğlum ne yapıyorsun?
02:44Soldan mı?
02:45Oğlum dur, ne yapıyorsun?
02:46Oğlum dur, oğlum dur.
02:48Oğlum, başım dönüyor oğlum.
02:50Söyleyecek misin?
02:51Yoksa bildiğim yoldan mıydı?
02:52Oğlum dur, bir dur oğlum.
02:53Söyle, hadi.
02:54Oğlum dursana.
02:55Ay dursana oğlum.
02:56Zaman ben bildiğim yoldan giderim.
02:59Oğlum ne yapıyorsun oğlum?
03:01Oğlum bir dur.
03:02Sağdan ne yapıyorsun?
03:04Oğlum yavaş oğlum bir notlaşım.
03:08Oğlum ne yapıyorsun?
03:09Dur, öldüreceksin bizi oğlum.
03:11Oğlum dur, dur, dur.
03:15Dursana.
03:19Niye bana mektup yansıdı ki?
03:32Yoksa, yoksa ben gittikten sonra Cemil ona başka bir şeyler mi söyledi?
03:49Annesini hiç tanıyamamış bir anneden, çocuklarını hiç tanıyamamış bir anneye.
03:57En başından beri hep düşündüm Asret abla.
03:59İnsan minibüste tanıştığı bir yabancıya nasıl bu kadar bağlanır diye?
04:04Nasıl bu kadar candan olur ki iki yabancı?
04:09Sonra bıraktım düşünmeyi.
04:12Hayat ne getirecek diye izlemeye koyuldum.
04:14İzledikçe daha da güzelleşti her şey benim için.
04:19Paylaştıklarımız, yaşadıklarımız, şimdi şimdi anladığımı düşünüyorum.
04:26Sen benim içimdeki ufak hançerin kimseleri açmadığı, açamayacağı o kapıyı araladın.
04:33Annesiz büyüme ne demek olduğunu, yüreğimi nasıl yaraladığını, bugüne kadar kimselere anlatamamıştım.
04:40Bir sen gördün o kapının arkasına sığınmış, o küçük hançeri.
04:47Senin sesin merhem oldu yarama.
04:50İleri gidersen mazur gör.
04:52Ama belki ben de seni göremediğin çocuklarının yerine geçtim.
04:57Kanadı kırık iki kadının, belki de yardım çığlıklarını duydu Allah.
05:02Bizi birbirimizle karşılaştırdın.
05:04Sen hayatımda olduğundan beri annesiz büyüyen, o küçük kız gibi hissetmiyorum artık.
05:11O kapalı kapılar açık, o karanlık odalar aydınlandı.
05:16Lütfen o kapıları kapatma, o ışıkları söndürme.
05:20Bencilce gelecek belki ama gitme.
05:23Bu küçük kızın sana ihtiyacı var.
05:25Benim de sana ceylan gözlüm.
05:31Ama gitmem lazım.
05:34Senin yüzünü bir daha görürsem duramam, haykırırım annen olduğumu diye korkuyorum.
05:39Bu sefer sonsuza kadar kaybederim seni.
05:43Hiç değilse o sevdiğin hasret ablan olarak kalayım yüreğinde.
05:48Affet beni kızım.
05:49Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:49Altyazı M.K.
06:53Altyazı M.K.
07:03Ay Cihan Bey'ni.
07:09Ay nerede bu kadın ya.
07:13Kendi çağırıyor, kapıyı açmıyor.
07:14Oh, look, look, look!
07:17If I was at the door, I was going to be able to go.
07:20Well, I don't know what to do.
07:23Anne, anne, I'm coming.
07:26I'm going to get you.
07:29I'm coming, I'm coming.
07:32I'm coming!
07:35I'm coming, I'm coming, I'm coming.
07:38You're coming, I'm coming.
07:41Arkodadaydım da, oradan da zor duyuluyor.
07:45Gel haydi, geç içeri.
07:48Her zamanki gibi iyiyim oyun oynuyorsun ha anne?
07:51Nasılsa az sonra anlayacağız bu halinin nedenini.
07:55Senden istediğim cevapları almadan çıkmayacağım buradan.
07:57I'm sorry.
08:03Yes, you're okay.
08:06You're okay.
08:09Okay, now you can do the car?
08:13Yes, I can do the car?
08:17I'll go.
08:18Get to the car.
08:27We'll be able to get out of the way.
08:30Well, you'll be able to get out of the way, you'll be able to get out of the way.
08:52Where am I?
08:53Neresi orası?
08:59Nihayet kendine gelebildin.
09:11Why am I here?
09:13Of!
09:21Ne oldu bana?
09:24Işım.
09:27Işım çok kötü dönüyor.
09:32Verdiğim ilaçtandır.
09:39İlaç mı?
09:41Ne ilacı?
09:46Kahveni biraz yatıştıracak oydum.
09:49Belki Eren'i az fazla kaçırmış olabilirim.
09:57Neden?
10:00Neden böyle bir şey yaptın?
10:06Şimdi Sinem'i götürdüğüm yeri görecek.
10:08Daha gitmeden delirdi.
10:11Görünce ne yapacak bana kim bilir?
10:12Ne yapacak bana kim bilir?
10:42Sinem abla gelebilir miyim yanına?
10:56Gel canım.
10:57Efendim uyudu.
11:03Senden beri kahvaltıya da inmedin.
11:07Konuşmadın da bir şey.
11:09Merak ettim seni iyi misin?
11:11Doktor olumsuz bir şey mi söyledi sana yoksa?
11:14Açer ben ne yapacağımı bilmiyorum.
11:19Açer ben ne yapacağımı bilmiyorum.
11:30Ne oldu?
11:31Bir şey mi yaptı?
11:32Dün gece çok kötüydüm.
11:37Sonra Metin geldi.
11:41Bir şey yapmadı sana değil mi?
11:45Yapmadı.
11:46Saçlarım.
11:49Saçlarımı taradı.
11:52Ördü.
11:54Öpüp kokladı.
11:59Tıpkı eski günlerdeki gibi.
12:02Metin abi eskiden nasıl verildi bilmiyorum ama.
12:06Şimdiye bakılırsa böyle.
12:08Çok şevkalde hareketlerle yapacak biri gibi durmuyor.
12:12Bilmiyorum.
12:15Ben de çok şaşkınım.
12:17Hiç böyle bir şey beklemiyordum.
12:19Sen de güvenemiyorsun değil mi ona?
12:21Hangisi gerçek Metin bilmiyorum.
12:34Bazen en ufacık hatamda.
12:38Öyle zalimce bakıyor ki.
12:41Sanki beni öldürecekmiş gibi.
12:45Bazen de ona ihtiyacım olduğu anda.
12:48Öyle sarıp sarmalıyor ki.
12:51Ah.
13:01O saçlarımı tararken ilk kez kendimi güvende hissettim biliyor musun yıllar sonra.
13:08Belki o da kaybolmuştur.
13:10Ne yaptığını bilmiyordur.
13:12İstemeden can yakıyordur.
13:15Allah onun da yardımcısı olsun.
13:22Ah.
13:25Bazen diyorum ki.
13:27Tutayım ellerinden.
13:30Yardım edeyim.
13:32Destek olayım ona.
13:33Ama sonra beni kendi karanlığına çekecek diye çok korkuyorum.
13:40Ben gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum Ançer.
13:44Evet şimdi ne tarafa Mukattar Hanım söyle bakalım.
13:45Oğlum çek bir kenara da konuşalım işte önce.
13:47Ben ne istiyorsun anlamıyorum ki.
13:48Benden karımı doktora götür dedin.
13:49Ben de onu yaptım şimdi ne istiyorsun anlamıyorum oğlum.
13:50Oğlum.
13:51Oğlum.
13:52Oğlum.
13:53Oğlum.
13:54Oğlum.
13:55Evet şimdi ne tarafa Mukattar Hanım söyle bakalım.
13:57Oğlum.
13:58Oğlum çek bir kenara da konuşalım işte önce.
14:00Ben ne istiyorsun anlamıyorum ki.
14:01Benden karımı doktora götür dedin.
14:02Ben de onu yaptım şimdi ne istiyorsun anlamıyorum oğlum.
14:06Oğlum.
14:07Oğlum.
14:08Oğlum.
14:09Demek öyle.
14:10Oğlum.
14:11Oğlum ne yapıyorsun oğlum.
14:12Oğlum sağdan.
14:13Oğlum sağdan.
14:14Ay çok kötü oldum gerçekten.
14:15Kötü oldum.
14:16Sağ olun.
14:17Sağ olun.
14:18Sağ olun.
14:19Sağ olun.
14:20Sağ olun.
14:21Sağ olun.
14:22Sağ olun.
14:23Sağ olun.
14:24Sağ olun.
14:25Sağ olun.
14:26Sağ olun.
14:27Sağ olun.
14:28Ay çok kötü oldum gerçekten.
14:29Kötü oldum.
14:33Sağ olun.
14:53Sağ olun.
14:54Kocak ev sana kaldı ha.
14:58Niye öyle diyorsun kızım.
15:02Yani ben sonuçta sadece çalışıyorum burada.
15:04Zaten dediğim gibi yarın da gidiyorum.
15:08Gitmeden önce seni göreyim bir haber vereyim dedim.
15:11Ya bir daha görüşemeyiz diyorsun yani.
15:13Öyle değil tabi de.
15:15Ama.
15:17Hayat bu.
15:18Belli mi olur?
15:19Sağ olun.
15:22You didn't want to go, it's not that you did to see it.
15:26It's not that they do, they are good people.
15:31They are good people, they are good people, they are good people.
15:34When they are good people, they are good people, they are good people?
15:40Do they have any trouble?
15:42Some have not noticed.
15:44You are not a kid.
15:46No, I'm not a kid.
15:48But we are good people.
15:51Aliye hanım üzülür diye bir şey diyemedim.
15:54Bana diyebilirsin ama değil mi anne?
15:56Kızınım ya hani,
15:58yani anne kız arasında gizli saklı olmaz.
16:00Niye kaçıyorsun?
16:02Senin ne işin var Olga yukarıda?
16:21Efe hani bir bakayım dedim de,
16:23altıda kirliymiş, değiştirdim.
16:25Çocuğu uyandırdı mı yoksa?
16:27Yok, o zaten uyanmak üzereydi.
16:31Olga bir daha lütfen, sakın uyurken dokunma elfana tamam mı?
16:36Peki nasıl isterseniz?
16:38Teşekkür ederim.
16:45Mukater Hanım da sardı şunu başıma.
16:53Oğlum.
16:58Benim bal oğlum.
17:01Ne yapıyormuş uyanmış mı annesi?
17:04Uyanmış mı?
17:05He?
17:06Günaydın.
17:08Sen uyandın mı?
17:10He?
17:11Sen uyandın mı annem?
17:14Gel bakalım.
17:15Gel bakalım.
17:17Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel.
17:19Gel bakalım.
17:21Gel bakalım.
17:22Oy, oy, oy, oy.
17:23Ay.
17:24Evet benim bebişim.
17:25Benim yakışıklı oğlum.
17:26Benim mis kokan oğlum.
17:28Benim bebeğim.
17:29Evet benim bebeğim.
17:29Evet benim bebeğim.
17:30Benim yakışıklı oğlum.
17:32Benim mis kokan oğlum.
17:35Benim bebeğim.
17:37Aa, bileklerin nerede senin?
17:43Attı mı Olga acaba bir yerleri?
17:45I forgot you.
17:47I forgot your house.
17:49I forgot my house,
17:51I forgot you were in the shower.
17:57Oh,
17:58I forgot you were in the shower.
18:00It's missing you.
18:12Can you give me,
18:13I'll see you soon.
18:15I'll see you soon.
18:17I'll see you soon.
18:19I'll see you soon.
18:38I'm curious about you.
18:40Do you know what to do?
18:42Just days, no matter what happens.
18:43I don't know before.
18:44So much no.
18:48Would you live?
18:49But you-
18:51Hush huh!
18:52And did a great day yожалуй.
18:54But I wish it too.
18:55That happened carefully earlier with herية.
18:57Okay, she said it.
18:59Did you?
19:02You knows?
19:03What happened?
19:05You can guess what happened,
19:08if I entend me as a kid.
19:09Yes
19:09You
19:11Nothing
19:12I don't know
19:13I did not understand
19:15I settled and stopped
19:16i
19:17I
19:17I
19:18I
19:18I
19:18I
19:18I
19:19I
19:19I
19:19I
19:33I
19:34I
19:35I
19:35I
19:38Look!
19:41Look, we're talking to the phone.
19:45Let's go to the house.
19:47We'll see you in the evening.
19:49See you in the evening.
19:52You're with me.
19:54I'm with you, I'm with you.
19:56You're with me.
19:58You're with me, you're with me.
20:01You're with me.
20:03Yes, you're with me.
20:06Oh, oh, oh, oh.
20:11Skokulum.
20:13Niye susuyorsun anne? Cevap versene.
20:16Nereye kaçıyorsun, niye kaçıyorsun?
20:18Ya ikide bir kaçmak deyip durmasa nasıl ha?
20:21Öyle bir şey değil.
20:23E insanlara haber vermeden gidiyorum diyorsun.
20:25Kaçmak değil mi bu?
20:31Ben biliyorum senin neden böyle yaptığını.
20:34Travma bunlar hep.
20:36Ya onca sene dört duvar arasında kaldın.
20:39E şimdi evin içinde duvarlar üstüne geliyor değil mi?
20:44Belki de.
20:46Neyse.
20:48Önümüzde koskoca bir gece var.
20:50Bol bol oturup konuşacağız anne kız değil mi?
20:53Ben bir çay koyup geleyim.
20:54Ben koysaydım.
20:55Ya dur.
20:56Biraz ben hizmet edeyim sana.
20:59Sağ ol kızım da yani ne nerede bilmezsin diye söyledim.
21:02Ya ben bulurum.
21:03Sen otur.
21:04Peki madem.
21:14Sen kaçıp gitmeden sırlarla doluşlu dünyanı aralayalım bakalım Esma hanım.
21:18Neler çıkacak bir görelim.
21:20E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:22E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:24Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
21:25E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:26Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
21:27E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:28Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
21:29E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:30Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
21:31E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:32E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:33E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:35E eşiğe bırakırsanız ben oradan alırım.
21:49Bir de teşekkür ettiğimi söyleyin lütfen.
21:52Sayin lütfen.
22:01Copy ni den açmadı?
22:03Hançen dedi ki, basta mı acaba?
22:06Yok canım.
22:08Müsait olmadığını söyledi kadın.
22:22Why?
22:23You have been in the room?
22:26You're in the room.
22:27I'm in the room.
22:28Why don't you talk to me?
22:29Let's talk.
22:30Let's talk.
22:32We'll talk to you.
22:33We'll talk.
22:35We'll talk about it.
22:36We'll talk about it.
22:38We'll talk about it.
22:39We'll talk about it.
22:41Well, we're learning it.
22:44We're learning it.
22:47We're learning it.
22:49But...
22:51But...
22:53...we're going to say...
22:55...but I'm just...
22:57...I'm just...
22:59...I'm not happy...
23:01...but I'm excited...
23:03...but we're the most important person...
23:05...Cihan Bey...
23:07...he's a little one...
23:09...and we'll talk about...
23:11...and we'll talk about...
23:13...and we'll talk about this...
23:15...and we'll talk about this...
23:17...and...
23:19...ama sen konuş...
23:21...ben tanırım...
23:23...tamam...
23:24...konuşurum...
23:32...gel...
23:38...gelebilir miyiz Cihan Bey...
23:40...sizinle konuşmak istediğimiz bir şey vardı...
23:43...tabii ki...
23:44...buyrun...
23:49...mevzu nedir?
23:56Şey...
23:57...abi...
23:58...pardon...
23:59...Cihan Bey...
24:01...ben senin hem abinim...
24:02...hem patronum...
24:04...ne söyleyeceksen...
24:05...rahat ol...
24:06...söyle...
24:08...biz aslında bir süredir...
24:10...seninle konuşmak istiyorduk...
24:12...ama bir türlü fırsat olmadı...
24:14...başkasından da duymanı istemedik...
24:18...o yüzden...
24:19...zamanı mı...
24:20...değil mi bilmiyorum ama...
24:23...aldığımız kararı...
24:25...seninle paylaşmak istedik...
24:31...bir dakika bir dakika...
24:33...ben burada yokken neler oldu?
24:35Hayırlı bir iş abi...
24:38...tabii senle uygun görürsen...
24:44...siz...
24:45...bir süredir arkadaşlık ediyoruz...
24:47...ama...
24:48...niyetimiz ciddi...
24:50...biz evlenmek istiyoruz İlerle...
24:52...bu paraları da saçmış buraya ya...
25:05...akşam eğlencenin dibine vurdu tabii...
25:07...Gülsüm Hanım...
25:08...buraları da dağıttı gitti...
25:09...kim toplayacak?
25:10Narya toplayacak...
25:11...kim toplayacak?
25:12Daha çok oluyor bu kız da ha...
25:14...gel gel...
25:15...ha tamam...
25:16...şimdi bak ben bunu süpüreceğim...
25:18...sen de buraları...
25:19...bu çöpleri bunun içine koyacaksın...
25:20...haydi...
25:21...beraber yapacağız herhalde...
25:23...ne üf...
25:24...anneye üflemek yok...
25:25...yok anneye üflemek...
25:26...paraları da şöyle koydum...
25:27...bunları attayım deme sakın ha...
25:31...ayarsızlık duysun...
25:32...her yeri mahvetmiş...
25:34...ya saçmış böyle çekirdekleri...
25:35...pul pul...
25:36...beş beş para atar gibi...
25:38...ay...
25:39...şu çekirdeğin var ya...
25:40...şu çekirdeğin...
25:41...içi kadar anlamıyor şu parada...
25:42...heh...
25:43...ben söyleyeyim yani...
25:44...şuralara bak ya...
25:45...koltuğuna...
25:49...bu ne be...
25:51...aa...
25:52...e bu Cemil'in kemeri değil mi...
25:54...hançer geldiğinde...
25:56...kafasından fırlatıp...
25:57...buraya çıkardı attı herhalde...
25:59...öyle...
26:01...müze...
26:03Dundan, dumundan, dumundan ve
26:07Akş hören azlığın dumundan ve
26:11Dumundan, dumundan, dumundan ve
26:15Akş hören azlığın dumundan ve
26:32Dayfem'e koydum cezveye ve yarım gitmiş gezmeye
26:41Ta küçükken oluştum yarım seni görmeye
26:48Dımıldan, dımıldan, dımıldan ve
26:52Ama şöyle nazlığım dımıldan ve
26:56Dımıldan, dımıldan, dımıldan ve
27:00Şöyle nazlığım dımıldan
27:03Aştı kendini adamı
27:08Ay dün nasıl eğlendik Emir
27:10Vallahi çok eğlendik ha
27:12Eğlendik eğlenmesin ama işte sabaha kötü oldu
27:16Okula da gidemedim senin yüzünden
27:18Öyle uyuyakaldım
27:19Çiçek atmayı biliyorsun ama Emir
27:21Okula gitmeyi de bileydin
27:23Ya sen nasıl annesin
27:24Dışarıda şöyle beni güzel gönderip okula gönder
27:27Hiç yok
27:28Tabi Olgu oğlum olsa gönderirdi
27:30Bak başlatma şimdi Olgu hanımından ha
27:33O kim bilir nerededir
27:34Kapandı onun dosyası
27:35Kim bilir hangi kapıdadır şimdi
27:37Ama bak
27:38Benim aklımda çok iyi bir fikir var ha
27:41Diyorum ki Emir
27:43Onun odası boşaldı
27:45Burayı kiraya mı versen ben ha ne dersin
27:48En son kiraya verdim de
27:49Gördüm başımıza gelenleri
27:51Hay hemen hevesimi kursağında bırak ha
27:53Sen de Cemil'le iyice kala kala ona benzedin ha
27:55Aa
27:56Ayy burada da para kalmış
27:59Bir fırsatını bulayım da
28:05Şu kemeri Cemil'e göndereyim
28:07Yani ben veririm belki
28:09Lazım olur çünkü
28:10Pantolonunu takmazsa dışarı pantolonunu maazallah
28:14Topladım ben bütün çöpleri bir şey kalmadı ki
28:17Daha işim bitmedi ki al şunu
28:19Al şunu şuraları da sen süpüreceksin
28:21Ha oldu buldun hizmetçiyi kullan
28:24E ondan mı ne ne ki
28:25Olga Hanım istese böyle yapmıyorsun ama Emir
28:28Tabii Olga Hanım hemen yaparım Olga Hanım
28:31Siz nasıl isterseniz Olga Hanım deyip duruyorsun
28:33E yaparım tabii
28:34O bana karşılığını veriyor
28:36Hem beyefendi olmayı öğretiyor her şeyi yapıyor bana
28:38Ben öğreteceğim sana beyefendi olmayı
28:41Git gözüm görmesin seni
28:42Olga denen kadından zaten zor kurtulduk
28:45Vallahi gözüm görmesin onu
28:47Aaa leş gibi burası da nasıl toplanacak ya
28:51Hale bak
28:53Demek evlenmek istiyorsunuz
29:02Sizin adınıza çok sevindim
29:06Hayırlı uğurlu olsun
29:11Teşekkür ederiz
29:13Sağol abi
29:14Aynı şirkete çalışmamız uygun olmaz dersen
29:18Hilal burada yerinde kalsın
29:21Ben ayrılabilirim
29:22Otur oturduğun yere
29:24Hiçbir yere gitmiyorsun
29:27Siz benim bu şirkette güvendiğim iki insansınız
29:33Siz gitmek isterseniz tabii ki anca o zaman izin veririm
29:38Uzun hiçbir yeri göndermem size
29:39Sağol
29:42Yalnız
29:44Abi benim senden bir ricam var
29:48Tabii söyle
29:51Seni dinliyorum
29:52Elimden ne gelirse yapmaya hazırım
29:54Biliyorsun abi
30:04Benim babam rahmetli
30:06Abim de malum
30:10O da
30:11Ben varım
30:14Ben de senin abin sayılırım
30:16Biliyorum abi
30:18O yüzden
30:20Hilal'i istemeye giderken
30:23Annem yalnız olmasa
30:25Sen de gelsen
30:26Tabii ki
30:31Seve seve
30:33Alicim
30:52Bu Asret teyzen niye aramadı bizi hala
30:54Şu anda verdim diyor mektubu aslında ama
30:59Okumadı mı acaba
31:01Ya da döner mi
31:03Arayıp sorsam mı
31:06Karnını doyurdun
31:10Şimdi güzelce bir gazını çıkar da rahatla oğlum
31:13Cihan da bekle dedi
31:19Böyle beklemek çok sinir bozucağın
31:21Gel yatırayım seni artık anneciğim
31:31Ne oldu bebişim
31:37Gel
31:38Gel
31:39Beni sen bir tane de alalım mı
31:42Küçük bey
31:53Hadi annemi rahat bırakalım da
31:55Biz de mama yiyelim
31:56Oğlumun beni rahatsız ettiğini nereden çıkardın Olga
32:01Elindeki ne ayrıca
32:03Mama
32:04Olga ilk altı ay bebeklere anne sütünden başka bir şey verilmez bilmiyor musun sen bunu
32:11Ama bu çok iyi bir destekleyici içinde dünya vitamin var
32:15Hem de küçük bey daha güçlü adam olacak
32:18Olga bak dadı tutmayı ben istemedim
32:21Sen babaannesinin ısrarı üzerine geldin bu işe girdin tamam mı
32:25Ben de sıkıntı çıkmasın ve sorun olmasın diye kabul etmek zorunda kaldım
32:29Ama lütfen eğer bana yardımcı olacaksan benim kurallarımla ilerleyelim olur mu
32:34Siz hiç merak etmeyin hançer hanım bu kadar hanım maşı öderse de
32:39Bant patron kim olduğunu çok iyi biliyorum
32:42Bebeğin annesi her zaman patron
32:45Ondan sonra siz nasıl isteyeceksiniz öyle olacak
32:49Vallahi anlayışın için çok teşekkür ederim
32:51Nihayet
33:10Biraz konuşalım mı
33:15Olur
33:44Arayabilirim istersen
33:46Bu da meraklı aramaya
33:49Bulabildin mi çayı
33:52Buldum
33:53Suyu koydum demleyip geliyorum
33:55Şu telefonu sessize alayım da
34:04Planım bozulmasın
34:07Ay nihayet
34:14Buraya gel
34:17Yalnızım evde bekliyorum
34:18Basçet abla bana hiç böyle yazmazdı
34:23Ne kadar soğuk
34:25Mesafeli
34:26Mesaj da ondan gelmiş
34:36Numara da onun
34:38Acaba mektupta yazdıklarım mı rahatsız etti ki onu
34:44O yüzden mi böyle bir cevap yazdı bana
34:47Ama ne yapayım yazmasaydım da benim içimde kalacaktı
34:51Altyazı M.K.
34:52M.K.
34:53Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
34:58Altyazı M.K.
34:59Altyazı M.K.
35:01Altyazı M.K.
35:02Altyazı M.K.
35:03Altyazı M.K.
35:05Altyazı M.K.
35:07Altyazı M.K.
35:24Altyazı M.K.
35:33Look at that barn.
35:36You've done it on a day
35:38I started studying it.
35:40I was sitting here.
35:43You tend to me.
35:47I'm in local school.
35:51I can tell you.
35:54That is my journalism choosing.
35:57I'll tell you.
36:00This is the climate change in the environment,
36:03which is very important to our environment.
36:07If we have to be open,
36:09we'll find the way you'll find the way you'll find the way you'll find.
36:13What do you want?
36:15Look, look at me, look at me,
36:17look at me, look at me, look at me,
36:19look at me, you're doing my relationship,
36:21you're doing my relationship, you're doing me,
36:23you're doing it.
36:27Hey, what do you want to do with your friends?
36:30Ayy, perişan olmuşsun, gel, gel otur sen, su vereyim sana, geç otur.
36:37Ayy, bu yüzünün haline, bembeyaz olmuşsun, hortlak görmüş gibi, al iç şunu.
36:41Hortlak değil, zebani.
36:44Kim o yüzü, kim zebani?
36:47Olga diyorum, Olga.
36:50Aa, Olga'nın şeyi kapanmadı mı dosyası, kapanmadı mı ya?
36:54Gitmedi mi o, ne oldu ona?
36:56Sen öyle san, hepimizi kandırmış.
36:59Konakta, mukadder cadısını kandırmış, kendisini dadılığa terfi ettirmiş.
37:05Olay be, gitmemiş mi yani?
37:07Bak çocuk, bak geliyor talih, zıttıma zıttıma gidiyorsun ha sen.
37:11Otur o devini yap çabuk, Emir.
37:14Aa, sen de anlat şu olayı çabuk.
37:16Ya nesini anlatayım Darya, kandırmış işte hepimize dalga geçmiş bizimle.
37:21Ne yapmış, ne etmiş, allem etmiş, kollem etmiş, mukadder cadısını kandırmış, kendini de dadılığa geçirmiş.
37:28Ya ne diyorsun sen ama ya?
37:30E Cemil'le aynı çatı altında mı kalacak şimdi bu matruşka?
37:34Olga Hanım, bebeğin peşinde gezerken, gözümde konağın bütün yükünü üstünde tutacak.
37:41Of, şu Cemil'in peşinde böyle fısır fısır o bilmediğim cümleyi fısıldayacak.
37:47Ne diyorsa ben anlamıyorum ki Rusça, bu bir şeyler söylüyor yani anlamıyorum.
37:51Ne diyor bu kadın ya Cemile fısır fısır?
37:55Öfke erkeği silahıdır.
37:58Ne?
37:59Ya Gnev Orca'ya Muşkin var ya.
38:01Ne demiş o başka?
38:02Onu demiyorum sen.
38:03Yo.
38:04Ya Olga'nın diyordu ya Cemil abiye.
38:06Ha evet.
38:07Sen nereden biliyorsun?
38:08Olga Hanım'a sordum, o da söyledi yani.
38:11Ya, Olga Hanım'a sordun öyle mi?
38:14Valla bu Olga çok fazla olmaya başladı.
38:17Ulan sarıcı adı ya.
38:19Görüyor musun?
38:20Her yeri birbirine kattı yine.
38:21Ben ama soracağım onun hesabını.
38:23Kovacağım onu.
38:24Bir daha da gelmemek üzere yollayacağım yani tamam mı?
38:26Teneke çalacağım arkasından dındır dın dın dın dın dın dın dın dın.
38:29Çıkça çalacağım anlamayacak.
38:35Güne, oturun hep.
38:38Tamam.
38:44Olga!
38:45Olga bir gelebilir misin, bakabilir misin?
39:04Ya Olga, benim çok ufak bir işim var.
39:06Bugün Efen sana emanet olur mu?
39:08Tabii tabii, siz hiç merak etmeyin.
39:11Ya, dolaba süt sağıp bıraktım.
39:14Karnını zaten yeni doyurdum.
39:16Ama en kötü açıkırsa sütü verirsin.
39:18Ama mama vermek yok, tamam mı?
39:20Tamam.
39:21Siz hiç merak etmeyin.
39:22Ondan sonra siz nasıl istersiniz böyle olacak.
39:25Sonuçta annen sizsiniz.
39:27İyi, anlaştığımıza sevindim.
39:31Oğlum, üzme Olga ablanı tamam mı?
39:34Ben geç kalmayacağım zaten.
39:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:42Hoşçakalın.
39:43Hoşçakalın.
39:44Hoşçakalın.
39:45Hoşçakalın.
39:46Hoşçakalın.
39:47Hoşçakalın.
39:48Hoşçakalın.
39:49MISSING
39:56Anne's son of a sinin bana emanet etti!
40:10Kaldık baş başa Küçük Bey!
40:13My little baby.
40:14I'm sorry, I'm sorry.
40:44I'll wait for you.
40:46I'll wait for you.
40:54You are not sleeping?
40:56Yes, I'm not sleeping.
40:58Tell me, I'll get you.
41:00I'll get you.
41:14I'll get you.
41:22Hadi.
41:24Sağ olun.
41:32Oy, güzel kızım benim.
41:36Şşş, o kuzum benim.
41:38Çok geç kaldım.
41:43Artık bir kıymeti yok bu şefkatin.
41:49İstanbul'dan da gidiyorsun anladığım kadarıyla.
41:52Herhalde bir planın vardır.
41:55Tam karar veremedim daha.
41:58Küçük bir yer.
42:00Belki bir köy.
42:02Bana daha iyi gelebilir.
42:04Karar verene kadar nerede kalacaksın?
42:06Yine hapishane arkadaşında mı?
42:08Var birkaç tanıdık.
42:11Senin bir de kızın var ya anne.
42:13Kızım.
42:15Senin Engin'le bir düzenin var.
42:18Kocanla mutlu ol.
42:20Hayatını güzelce sürdür.
42:22Bu bana yeter.
42:24Ya beni merak etme.
42:26Ben hedefime doğru yürüyorum.
42:28Şirketten hisselerimi aldım.
42:30E şimdi diğer mallar içinde Engin benim adıma dava açacak.
42:36Ne?
42:40İnşallah üzülüp kırılmadan bu işi halledersin.
42:46Üzülme sırası onlardan.
42:49Geçmişten bugüne develi yollarına ait ne varsa hepsinden hakkımı alacağım.
42:55Özellikle de konağın karşısındaki eski evden.
42:57Niye o eski?
43:01Babamın ilk evi çünkü.
43:04Ya manevi bir bağ olacak aramızda.
43:09Ya her şeyi aldım sorun çıkmadı.
43:11O evde patladı Cihan Bey.
43:13Neymiş?
43:14Karısına vakfetmiş.
43:16Anıları varmış.
43:17Ay damızlık olarak aldığı kadınla arasında ne anısı olabilir ki?
43:20Ne?
43:35Nasıl?
43:38Nasıl bir laf bu?
43:39Ha sen bilmiyorsun gerçi.
43:41Yani doğru.
43:42Develi oğulları ile bir alakan yok değil mi?
43:45Nereden bileceksin?
43:47Sen...
43:49Sen bana şu çirkin lafın bir devamını söyle bakayım.
43:54Ben de duyunca senin gibi kaldım.
43:56Zamanında Cihan evliyken çocukları olmuyor diye annesi kuma diye getirmiş hançeri.
44:01Yani sırf çocuk doğursun diye.
44:03Biri eski evde.
44:06Diğeri de yeni evde kalmış.
44:08Ay zavallı abim.
44:09İki kadın arasında telef olmuş.
44:34Alo.
44:37Ha canım hasret ablam mesaj attı.
44:39Eve çağırıyor beni konuşalım diye oraya gidiyorum şimdi.
44:43Gelmemi ister misin?
44:44Yok baş başa olsak daha iyi.
44:46Zaten o da öyle yazmış.
44:47Yalnızım demiş gel demiş konuşalım.
44:50Peki nasıl istersen.
44:52Canın sıkılırsa, bir şey olursa beni ara.
44:56Hemen gelirim yanına.
44:58Ya Cihan inşallah barıştık demek için ararım seni.
45:01Ama merak etme.
45:03Zaten olumsuz bir ihtimalle karşı da hazırladım ben kendimi.
45:06Hadi görüşürüz.
45:07Ararım seni hasret abladan çıkınca tamam mı?
45:10Tamam canım.
45:11Al.
45:14Al.
45:15Ah em misafir diye çağırdın hem hizmet ettiriyorsun.
45:17Ben unutmuşum çayı.
45:18Al
45:23I'm a good friend I'm a good friend, I'm a good friend.
45:28I'm a good friend with you.
45:34Al, of course, I'm a good friend!
45:38You did not do it.
45:40Of course, the talking on the front of you know that is their own.
45:45And there was another one, it would be a good friend.
45:49But I could not stand up.
45:52O cici kız görüntüsünün altında cadı varmış meğer.
45:55Yani kuma diye gittiği gelini akıl hastanesine kapattırmış.
46:07Emin misin?
46:10Çok içeriden birinden duydum bilgiyi.
46:13Yani hepsi gerçek.
46:15Ben şimdi de vermiş kucaklarına erkek torunun kurum kurum kuruluyor konakta.
46:25Yani kıymetli gelin oldu bir anda.
46:28Ama ben o kuma olarak gittiği geline benzemem.
46:31O evi elinden söke söke alırım.
46:33Canımı sıkarsa da akıl hastanesine kumasının yanına gönderirim.
46:38Sakın!
46:40Sakın yapma bunu!
46:43Ne oluyor ya?
46:45Ay elin kızı için üstüme yürüyeceksin az kalsın.
46:52Böyle, böyle kavga üstüne mi kuracaksın hayatını kızım ha?
46:57Ben başından beri karşıyım biliyorsun.
47:01O konağın kötülüklerine ortak olma ne olur kızım.
47:06Ben sadece hakkımın peşindeyim.
47:08Tamam.
47:10Tamam işte.
47:11Aldın hisselerini.
47:12Soyadını da verecekler.
47:14Daha ne istiyorsun?
47:16Gelinle falan uğraşmayı bırak artık.
47:18Ya sen onun gerçek yüzünü bilmiyorsun.
47:20Ben tutmuyorum ki onu.
47:22O beni bırakmıyor.
47:23O var ya o.
47:24Cihan abim hapisteyken beni suçladı.
47:26Tokat attı bana.
47:27Engin aldı elinden.
47:30Yapmaz hançer.
47:31O öyle biri değil.
47:34Hadi ya.
47:34Nasıl biri hançer anne?
47:37Nasıl biri hançer anne?
47:38Ha?
47:39Biraz da senden dinleyelim.
47:40Burası.
48:01Hiç içinde doktor varmış gibi görünmüyor.
48:09Bir bakalım içeriye.
48:11İçeriyi görüp ne yapacaksın oğlum?
48:14Ben Sinem'i birazcık gözünü korkutmak için buraya getirdim.
48:18Başka bir niyetim yoktu ki.
48:19Karımın gözünü bir tek ben korkuturum.
48:31Başka hiç kimsenin adli değil.
48:34Hatta senin bile.
48:37Ne çabuk unuttun sana yaptıklarını ya?
48:40Seni bu kadar üzdüğünü.
48:43Seni hak etmeyen bir kadını bu kadar korumaya çalışmanı anlamıyorum ben.
48:47Yeter.
48:49Boş laflara karnım tok.
48:52Buyur Mukadir Hanım.
49:05Ne oldu birden?
49:17Karpıntım tuttu.
49:28Arada oluyor böyle.
49:41Develi oğlu konağında olanlar bünyene fazla geldi tabii.
49:44Özellikle hançer seni hayal kırıklığına uğrattı değil mi anne?
49:50Yani sen onu bir farklı tanıyorsun.
49:54Belki benden de daha iyi tanıyorsun.
49:55Nereden çıkarıyorsun bunu?
50:04Oyun oynamayı bırak artık.
50:09Hançerle görüştüğünüzü, arkadaş olduğunuzu biliyorum.
50:12Hatta Develi oğlu konağına Mevlid'e gittiğini, kaçtığını, sonra sahilde sarmaş dolaş oturduğunuzu biliyorum anne.
50:24Sen?
50:26Evet.
50:28Seni takip ettim.
50:29Ama bir şey anlamadım.
50:34Niye hançer?
50:36Bana uzak dur derken, sen niye kendine arkadaş olarak o kızı seçtin?
50:40Ne oldu?
50:53Niye panik yaptın?
50:56Neyse.
50:58Sen bir soluklan.
51:00Hançer gelince anlatır zaten devamını.
51:02Altyazı M.K.
51:32Nereden bilirsin böyle yerleri?
51:50Kesin bir arkadaşından öğrenmişsindir.
51:53Nasıl arkadaşların varsa artık.
51:56İnan öyle oğlum.
51:58Arkadaşımın oğlu avukat da...
52:00Bir, bir, bir müvekkili...
52:03Boşuna nefesini tüketme anne.
52:05Ne söylesen inanmayacağım nasıl olsa.
52:30Bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir...
52:35Altyazı M.K.
53:06Sediye'yi mi yatırdın karımı?
53:35Ne yaptın ona?
53:37Hiç.
53:39Hiçbir şey yapmadım oğlum.
53:42Ben sadece biraz gözünü korkutmak istedim.
53:47Doğurmamakta ısrar ederse neler yapabileceğimi görsün istedim.
53:52Ama yapmadım.
53:54Yapmazdım asla.
53:55Sadece odayı kilitledim bir süre.
53:58Aklı başına gelsin sana itaat etmeyi öğrensin diye.
54:02Bütün çabam senin için oğlum.
54:05Gerçekten de işe yaradı.
54:08Bak sen iyi bilirsin acıyla terbiyeyi.
54:10Ama beni mutlu edemedin anne.
54:19Ne olacak şimdi?
54:23Nasıl düzelteceksin bu durumu?
54:24Ben neden hiç mutlu olamıyorum sence anne?
54:35Sediye'ye bir uzan konuşalım istersen bunu.
54:46Oğlum bak Sinem'le hiç uzanmadı buraya.
54:49Yeminle.
54:51Sen bazı şeyleri farklanmıyorsun.
54:54Yanlış düşünüyorsun.
54:57Ha.
54:57Sen kibarca delisin diyorsun yani.
55:04Bak bakayım gözlerime.
55:07Deli miyim gerçekten?
55:09Ha?
55:10Deli miyim?
55:19Bir deliyle burada kalmak seni korkutmuyor mu anne?
55:23Ha?
55:24Korkutuyor mu?
55:25Oğlum bak sen iyi bilirsin.
55:26Hadi gidelim artık.
55:28Evimize dönelim artık.
55:29Oğlum.
55:30Şşşşş.
55:32Sakin ol.
55:35Ben gayet iyiyim korkma.
55:41Sadece gittikçe sana daha çok benziyorum.
55:46Eğer delilik senden bana geçtiyse yine korkma.
55:54Deli deliye zarar vermez çünkü.
55:56Altyazı M.K.
55:59Evet.
55:59Ya?
55:59Ay?
56:00Ya?
56:00Yen bir şey.
56:00Ya?
56:02Ya?
56:02Ya?
56:03Ya?
56:03Ya?
56:03Ya?
56:04Ya?
56:04Ya?
56:05Ya?
56:06Ya?
56:06Ya?
56:18Ya?
56:19I love you.
Be the first to comment