- 45 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:48¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:01:58¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Shh!
00:02:07¡Taker!
00:02:08¡Oh, no!
00:02:17¡Oh, mi amor!
00:02:18¡Solvete!
00:02:30¡Solvete!
00:02:32¡Solvete!
00:02:33This is awful.
00:02:34She's a virgin.
00:02:35I don't care that your father's paying her.
00:02:36I'm not sleeping with a stranger.
00:02:38I married you because I was forced to.
00:02:40This wasn't part of the arrangement.
00:02:42You can't bleed a pack of the Elfab without the heir.
00:02:45If you were able to have a baby, this wouldn't be a problem.
00:02:48Go fuck that pathetic human.
00:02:51We'll have a pub and nobody will ever know.
00:02:55You don't touch me.
00:02:57Kale.
00:03:15How about clothes?
00:03:16I've never even spoken to an Elfab before.
00:03:20I said, take off your clothes.
00:03:27I...I meant it.
00:03:28I don't need to know your name.
00:03:29What is that?
00:03:30The name to an Elfab's eyes is sacred.
00:03:32The chosen mate's own name.
00:03:33You're a stranger.
00:03:34And a human.
00:03:35You need to prove that you can carry my heir.
00:03:36You need to prove that you can carry my heir.
00:03:37You need to prove that you can carry my heir.
00:03:38You need to prove that you can carry my heir.
00:03:40I assume you're ready?
00:03:41Yes.
00:03:42I do.
00:04:05¿Estás listo?
00:04:06¡Sí!
00:04:26¡Leed it on!
00:04:29¡Tengan las manos!
00:04:36¡Buenas chicas!
00:04:58¡Tengan las manos!
00:05:00¡Suscríbete al canal!
00:05:01¡Suscríbete al canal!
00:05:03¡Suscríbete al canal!
00:05:04¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:07¡Suscríbete al canal!
00:05:08¡Suscríbete al canal!
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:12¡Suscríbete al canal!
00:05:13¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:15¡Suscríbete al canal!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:18¡Suscríbete al canal!
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:20¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:22¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:26I hope you're happy
00:05:28I'm curious
00:05:29What does a virgin, human feel like?
00:05:34Fine
00:05:34I'll leave you and your pet alone
00:05:36But you and your human girl better fucking deliver
00:05:39Good morning
00:05:49Oh, look
00:05:52My husband's little pet
00:05:54Oh, what?
00:06:15You thought that I would actually allow a human
00:06:18To sit at my table?
00:06:21No
00:06:21Sit
00:06:22Like an animal
00:06:24That you are
00:06:25Sit
00:06:27So
00:06:30Tell me
00:06:31Animal
00:06:32I was having sex with my husband
00:06:35It's okay
00:06:38You can tell me
00:06:39It was nice
00:06:42Nice?
00:06:45How dare you be so vulgar
00:06:47In a nice place like this
00:06:48You are to never mention my husband again
00:06:51Am I being clear?
00:06:53Am I being clear?
00:06:56Yes
00:06:57Are you hungry?
00:07:03Get on all fours
00:07:06And eat
00:07:07That's how animals eat?
00:07:08That's how animals eat
00:07:09Do it
00:07:11Do it
00:07:12Good girl
00:07:15See?
00:07:17Now you may join me
00:07:19I'm vegetarian
00:07:20I'm vegetarian
00:07:25Oh, not anymore
00:07:26You're not
00:07:27You're killing my wolf pup
00:07:29And you will eat what I tell you to eat
00:07:32Besides
00:07:35My husband
00:07:37Is women
00:07:38Not the girls
00:07:40So
00:07:40That's enough
00:07:41Your body is
00:07:43My property
00:07:44Now
00:07:45Eat, bitch
00:07:46Help me
00:07:48Get off her
00:07:49What the fuck are you doing?
00:07:59Train the future mother of our child with respect
00:08:01Respect?
00:08:03For that human?
00:08:05At least she can have a baby
00:08:06Unlike you
00:08:07You want to pop so bad?
00:08:10Go
00:08:10I haven't finished eating
00:08:13Um
00:08:38The other day
00:08:41Why did you scratch me?
00:08:43I didn't scratch you
00:08:44I love you
00:08:45It's
00:08:46Part of the ritual
00:08:47If you were a
00:08:51Full lunar
00:08:52And my fated mate
00:08:53The marble bus driver
00:08:54Oh
00:08:56So
00:08:58Your wife's a fated mate
00:09:00That?
00:09:06Why are you doing this?
00:09:08Sure your father's not happy about me?
00:09:10I never met my father
00:09:12This is my stepfather's in here
00:09:14Come here you
00:09:19Please come here
00:09:21Please
00:09:21How is we doing this our daughter?
00:09:26She's not our daughter
00:09:27She's trash
00:09:28We picked up from the street
00:09:29I can't raise her for free
00:09:31That's why I'm selling her to the wolves
00:09:34Stupid
00:09:34You ain't got her
00:09:36You can't
00:09:36I'm sorry
00:09:37Go for it
00:09:37No
00:09:39Please
00:09:40Run
00:09:41You run
00:09:43And I will break her neck
00:09:44If you want her to live
00:09:45You will go
00:09:46Or I tell you
00:09:47And
00:09:48Make that money
00:09:49Do whatever you want me
00:10:03I'll let her go
00:10:04You didn't tell me what the job was
00:10:07Just
00:10:08Show up
00:10:10And
00:10:10Do what you're told
00:10:11You don't know who I am
00:10:17Do you?
00:10:28I don't want to
00:10:29No
00:10:31I don't want to
00:10:58No, no, no, no, no, no, no.
00:11:28No, no, no, no, no, no.
00:11:58No, no, no, no, no.
00:12:28¡No!
00:12:31¡No, no, no!
00:12:33¡No, no, no!
00:12:39¡No!
00:12:43¡No, no!
00:12:49¡Nosotros!
00:12:52¿Quién es?
00:12:53Oh, uh, Mrs. Fallon and her father took the time.
00:13:01Congratulations, it's a girl.
00:13:02Where's May?
00:13:04Where's the mother?
00:13:05Uh, down the hall to the left.
00:13:23I'll protect her baby.
00:13:41I'm sorry.
00:13:53I moved as far away as possible.
00:13:57I became a tutor to the rich and powerful.
00:14:00Did everything I could to forget about him and our baby.
00:14:05I knew that pup would one day be a full-grown werewolf who would look down on me.
00:14:10Or worse.
00:14:12Miss Lowell, you have a tutor for the senator's daughter.
00:14:15Sorry to keep you waiting.
00:14:17Uh, senator?
00:14:18Senator and Alpha Alexander Felton.
00:14:21Have you spent any time around wolves?
00:14:25Um.
00:14:33Not really.
00:14:35The senator's daughter lost her mother at a very young age in a car accident.
00:14:40She likes to test people.
00:14:42Don't take it back to normal.
00:14:44I can't remember.
00:14:47Who the hell is this?
00:14:51Cora, this is your new tutor.
00:14:56Meg, this is Cora.
00:15:05We're going to be in a mirror.
00:15:07Cora.
00:15:08That's her.
00:15:10That's my daughter.
00:15:12Hi, sweetheart.
00:15:13Who the hell are you calling, sweetie?
00:15:27Who the hell do you think you are?
00:15:30Do you think a lowly human like you can address the senator's daughter like that?
00:15:34Cora doesn't know who I am.
00:15:35I can't tell her the truth.
00:15:38Uh, I'm sorry, Ms. Melvin.
00:15:42Senator, that was forward of me.
00:15:45I'm your tutor.
00:15:47That's whatever.
00:15:49You're a servant?
00:15:50You don't speak to her unless spoken to.
00:15:53Is she Alex's employee?
00:15:56Or his girlfriend?
00:15:57Okay, who hired this idiot?
00:15:59Kids, if this is how you treat one of your students, I can't imagine how you treat your own kids.
00:16:10Well, my kid wouldn't be hated strangers.
00:16:14Maybe.
00:16:16If someone had taught Cora some manners, she wouldn't behave like a monster.
00:16:21Oh, you did not just say that.
00:16:23Listen, human, I am the senator's campaign manager and no one speaks to a member of the Alfa family like that.
00:16:32So get on your knees and beg for the wolf princess's forgiveness.
00:16:39Sure.
00:16:40If she apologizes for hitting me.
00:16:43Fuck no.
00:16:44Dad, are you going to let this disgusting human talk to us like that?
00:16:48I think it was bullshit you loved talking to me.
00:16:50What the hell are you doing here, Meg?
00:16:52Meg?
00:16:54Dad, do you actually know this cany-me sack?
00:17:02Dad, do you actually know this cany-me sack?
00:17:04Oh, please.
00:17:05Your father would never associate with a garbage person like her.
00:17:09Of course he wouldn't.
00:17:11Cora, go to your room.
00:17:12No.
00:17:13I didn't do anything.
00:17:14I said no.
00:17:15You don't hit and you don't speak to anyone like that.
00:17:18I'll deal with this long.
00:17:22Alex, you're seriously siding with the help?
00:17:26You're in my office now.
00:17:32What the hell are you doing here?
00:17:34I didn't even know it was your house.
00:17:36It's pretty well you just showed up out of nowhere.
00:17:38What do you want?
00:17:39Money?
00:17:40For your information, I was sent here by an agency.
00:17:45And you should have told me that your wife died and you've been raising our daughter without a mother.
00:17:49What I do with my daughter is none of your business.
00:17:53Our daughter.
00:17:54You need to leave.
00:17:58Now.
00:18:00I can't.
00:18:01I'm going to fight to tell everyone the truth.
00:18:03And of course, the real mother.
00:18:08I believe you.
00:18:12You wouldn't dare.
00:18:13You have no idea what I'm capable of.
00:18:26Do you understand what would happen if they find out that you're Kor's mother?
00:18:30It's not just yourself you're risking.
00:18:32I don't give a single fuck about your precious image or your campaign if that is what you are worried about.
00:18:38Are you worried about my daughter?
00:18:38I have enemies.
00:18:42And if the back finds out Kor's not a faux wolf and their real mother is human, they will kill her.
00:18:48And they will kill you.
00:18:49Is that what you want?
00:18:49No, I just want to know her.
00:18:51You're so fucking selfish.
00:18:53I'm sorry, I'm selfish.
00:18:56Your psycho wife stole my baby and I'm selfish?
00:19:03I just want to know my daughter.
00:19:05You owe me that.
00:19:08No.
00:19:12It's not possible.
00:19:14You only find out that you're here and that she's half rich.
00:19:16She dies.
00:19:19If I'm near her, then I can help her.
00:19:22Can't you see that she's angry and acting out because she has been all alone?
00:19:28Someone needs to straighten her out before it's too late.
00:19:32Please.
00:19:33I've never asked you for anything.
00:19:38Please.
00:19:39No, no, no.
00:19:40We can't just have to say.
00:19:54Please.
00:19:54Please.
00:19:54Fine.
00:20:01But I need to see real change in my daughter.
00:20:05Confidence, play, it's better grades.
00:20:08You need to see your true little princess that I know she can be.
00:20:11If you can't help Cora in one month, you're gone.
00:20:15And nobody here will ever see you again.
00:20:18I'll be clear.
00:20:19I have a deal.
00:20:23She has no clue what she's going to need to.
00:20:25She wants to have a week with Cora.
00:20:27Janine!
00:20:31Your disgusting human things are outside where they belong.
00:20:35No.
00:20:36She stays.
00:20:37Take her back to the stairs.
00:20:39Well then, I will just have them prep these service orders.
00:20:44No.
00:20:44She stays across the hall from me.
00:20:46But Alex!
00:20:47Janine!
00:20:48Go and get her bags.
00:20:54Why the hell would he do that?
00:21:06Begin to apologize and leave.
00:21:09I'm listening.
00:21:14I'll do whatever you want.
00:21:24But I'm not leaving.
00:21:32Watching you earlier, ordering everybody around the way you were with that human.
00:21:39You know how it turns me on.
00:21:41You want me.
00:21:45Commit it.
00:21:49I love the prigion.
00:21:50I don't want you.
00:21:52You're my employee.
00:21:53You'll never be my mate or my learner.
00:21:56But I am loyal.
00:21:57I've protected you.
00:21:59You work for me.
00:22:00And that's it.
00:22:01I'm not.
00:22:06Wait.
00:22:07Leave it on me.
00:22:11No human is stealing my man.
00:22:27I guess she really is his girlfriend.
00:22:28¡Suscríbete al canal!
00:22:58Gracias por ver el video.
00:23:28¡Suscríbete al canal!
00:23:30¡Suscríbete al canal!
00:23:32¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:36¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:23:40¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:54¡Suscríbete al canal!
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:24:00¡Suscríbete al canal!
00:24:02¡Suscríbete al canal!
00:24:04¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:08¡Suscríbete al canal!
00:24:10¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:14¡Suscríbete al canal!
00:24:16¡Suscríbete al canal!
00:24:18¡Suscríbete al canal!
00:24:20¡Suscríbete al canal!
00:24:22¡Suscríbete al canal!
00:24:24¡Suscríbete al canal!
00:24:26¡Suscríbete al canal!
00:24:28¡Suscríbete al canal!
00:24:30¡Suscríbete al canal!
00:24:32¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:36lo que alguien ha hecho para mí.
00:24:38¡You ruined mi teléfono!
00:24:41Perdóname.
00:24:43Ahora déjame.
00:24:45¡Shh!
00:24:47¡Gracias!
00:24:49¡Cora!
00:24:52¡Calm down!
00:24:54¡You just got yourself so high up!
00:24:56¡You can talk to me, ok?
00:24:58¡You can be absolutely awful!
00:25:00¡But I'm not going to...
00:25:02¡Daddy!
00:25:03¡Daddy, this human is abusing me!
00:25:05¡Your father isn't here!
00:25:07¡And even if he were, I don't think he would be very happy with how you're out!
00:25:10¡So here's what is going to happen!
00:25:12¡We're going to start over!
00:25:13¡And you are going to be here!
00:25:15¡And if you do, I won't tell your father that you tried to insult me!
00:25:19¡Deal!
00:25:27¡Deal!
00:25:29¡Good!
00:25:31Start fresh tomorrow morning.
00:25:33See you at breakfast.
00:25:34Looking forward to it.
00:25:36This bitch has no clue who she's dealing with.
00:25:39Who needs chicken?
00:25:40The Senate's not going to put it into a vote.
00:25:42Not in school.
00:25:44Good morning.
00:25:45Good morning.
00:25:46Um...
00:25:47Um...
00:25:48Senator Fallon.
00:25:49This is Cal.
00:25:50My associate Cal.
00:25:51This is Meg Lowe.
00:25:52Who is...
00:25:53Um...
00:25:54Tutor.
00:25:55It's a pleasure to meet you, Meg.
00:25:56Pleasure.
00:25:57It's a pleasure to meet you, Meg.
00:25:58Pleasure.
00:25:59I got my fucking pancakes already.
00:26:00Ew.
00:26:01Why is she sitting here?
00:26:02Cora.
00:26:03We agreed that I would join you for breakfast.
00:26:04Well, I didn't agree.
00:26:05Cora, you said that.
00:26:06Did I say eating next to a filthy thing is going to be literally going to make me vomit?
00:26:08That is enough.
00:26:09Sit and eat.
00:26:10I'll eat daddy if she sits on the floor.
00:26:12Cora, I said sit.
00:26:13Cora, I said sit.
00:26:14Yes, daddy.
00:26:15Your chewing is annoying.
00:26:16Can you not?
00:26:17No.
00:26:18No.
00:26:19No.
00:26:20No.
00:26:21No.
00:26:22No.
00:26:23No.
00:26:24No.
00:26:25No.
00:26:26No.
00:26:27No.
00:26:28No.
00:26:29No.
00:26:30No.
00:26:31No.
00:26:32No.
00:26:33No.
00:26:35No.
00:26:36No.
00:26:37No.
00:26:38No.
00:26:39No.
00:26:40No.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:26:43You sure you want to eat that?
00:26:48Cora, eat.
00:26:51Cora, your father said eat.
00:26:53Whatever.
00:26:54You can't tell me what to do, you loser.
00:26:56Cora, listen to your tutor.
00:26:59Should you take a photo of me?
00:27:03Yeah, and I'm gonna send it to my friends so they know what a basic fish looks like.
00:27:08Cora, please eat.
00:27:10I'm not hungry.
00:27:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:41No, no, no, no, no, no, no.
00:28:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:28:41¿Puedo ir a la campaña de la campanita mañana?
00:28:46¿Puedo ir a la página de la campanita mañana?
00:28:48¿Puedo ir a la campanita de mis seguidores?
00:28:50Creo que sería muy bueno.
00:28:54Así que la gente puede ver a la mierda de la campanita.
00:29:05Cora, no sabía que te iba a ver aquí.
00:29:09No, no, no, no.
00:29:11No, no, no.
00:29:18Cora, just because you're a werewolf and I'm a human.
00:29:22I don't know how to say this.
00:29:25But I'm like...
00:29:28Sorry.
00:29:29About breakfast.
00:29:31I was out of line.
00:29:34Thank you.
00:29:36That means a lot.
00:29:37There's a big party tomorrow.
00:29:38A phone racer for my dad.
00:29:41I was wondering if you'd like to go together.
00:29:44Get to know each other.
00:29:45I'd love to.
00:29:47But are you sure your father would be okay with me being there?
00:29:51Oh, yeah.
00:29:52He loves the idea of us getting to know each other.
00:29:57You're probably not familiar with werewolf fashion,
00:30:00so I decided to pull some stuff for you.
00:30:03Cora, this isn't got a ton of clothing.
00:30:19Are you sure it's okay to wear too?
00:30:21Oh, it's traditional werewolf clothing.
00:30:24I'd like to help you get ready if you want.
00:30:29I love that.
00:30:31More than you love.
00:30:32No, I didn't care.
00:30:50I'm sure.
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:31:21This was the day I'd always dream of.
00:31:24Actually getting to spend quality time with my daughter and suddenly it was all coming together.
00:31:30Thank you for today.
00:31:34I'll see you at the party.
00:31:39Okay, my wolf pack. Get ready. This bitch is going down.
00:31:51The top news outlets are here and we are ahead in holes.
00:31:58Now, tonight just needs to go on perfectly.
00:32:01Don't worry. Nothing will go wrong. No chaos.
00:32:05Speaking of chaos, where's your daughter?
00:32:08Hopefully for some more, she's too distracted to cause any trouble.
00:32:12Oh, no.
00:32:14My ex-father will be sees an egg care and remembers her from the hospital and screwed.
00:32:19Hell of a party, Alex.
00:32:22Your polimum is strong.
00:32:25Good piece.
00:32:25My policy is working.
00:32:27The money you inherited from my dead daughter is working.
00:32:30I heard my granddaughter has a new tutor.
00:32:32I want to meet her.
00:32:34Who is she?
00:32:35If he meets Meg, he'll recognize her as the woman he hired to carry his grandchild.
00:32:39And he'll do anything to protect that secret.
00:32:42Even kill her.
00:32:43Alex, you didn't answer me.
00:32:45Who is she?
00:32:46I have to keep Meg from coming to the border.
00:32:49I'm sorry.
00:32:49I have to take this, sir.
00:32:54I'll be right back.
00:32:55In fact, I wanted to pick your brain about when you were in the islands last week.
00:32:59Let me get that for you, Sarah.
00:33:02Sarah, the re-election campaign is upon us.
00:33:05Can Senator Felon time on your support again?
00:33:16Sir, sir, please, I can explain.
00:33:18It's not what you think.
00:33:22Meg, you look stunning.
00:33:23Wait, uh, I forgot something.
00:33:25Let me try the hall to the head.
00:33:27Thank you.
00:33:27What the hell are you doing?
00:33:46You think this is funny being naked like a slut?
00:33:49Cora, this is a political ballad, not a strip club.
00:33:53Are you trying to ruin my dad's campaign?
00:33:55Why are you doing this?
00:33:57Well, everyone, I think we now see why we never invited human mutt to one of our events.
00:34:03Who is that disgusting troll?
00:34:06That is your granddaughter's tear.
00:34:09This is gold.
00:34:10Look at her.
00:34:11The whore he tries to do is my father.
00:34:14Hey, if I get a thousand more viewers, I'll get her completely naked.
00:34:18Stop!
00:34:21Meg, here, take us.
00:34:27Enough!
00:34:28Enough!
00:34:30Showing skin is shameful now.
00:34:34Sheep.
00:34:35Walls.
00:34:36Our guest here was just respecting ancient werewolf tradition.
00:34:50Now, strip!
00:34:52Alex!
00:34:53Have you lost your mind?
00:34:55There are cameras rolling.
00:34:57It would ruin your campaign.
00:34:59We're a culture.
00:35:00We don't hide skin.
00:35:01A true woman would know that.
00:35:05Come on, people.
00:35:06Let's go.
00:35:07Disroad.
00:35:10That's right.
00:35:11Where are we?
00:35:12Walls!
00:35:13Walls!
00:35:14Walls!
00:35:15Walls!
00:35:15Walls!
00:35:16Walls!
00:35:17Walls!
00:35:17Walls!
00:35:18Walls!
00:35:18Walls!
00:35:18Walls!
00:35:19Walls!
00:35:19Walls!
00:35:19Walls!
00:35:19Walls!
00:35:20Walls!
00:35:20Walls!
00:35:20Walls!
00:35:20Walls!
00:35:21Walls!
00:35:21Walls!
00:35:22Walls!
00:35:22Walls!
00:35:23Walls!
00:35:23Walls!
00:35:24Walls!
00:35:25Dad, stop!
00:35:26You're embarrassing me!
00:35:27What did you say that human's name was again?
00:35:31Meg Lowell.
00:35:33She's so desperate, isn't she?
00:35:36Meg Lowell.
00:35:39Why does that name sound so familiar?
00:35:43My daughter.
00:35:46Surrogate.
00:35:48Surrogate.
00:35:54You owe me an apology.
00:35:55I don't owe you shit.
00:35:56Why are you doing this?
00:35:57Why did you do it?
00:35:58You're stupid.
00:35:59What do you think?
00:36:00To humiliate you.
00:36:01I don't think you're alive.
00:36:02I think you're just enough.
00:36:03You're not so bad for a human.
00:36:04I understand.
00:36:05I thought it was such a great day together.
00:36:06I was playing you, you stupid cow.
00:36:07I hate you.
00:36:08I don't think you're alive.
00:36:09I think you're just enough.
00:36:11You're not so bad for a human.
00:36:14I understand.
00:36:15I thought it was such a great day together.
00:36:17I was playing you, you stupid cow.
00:36:19I hate you.
00:36:27What the hell do you think you're doing?
00:36:28Dad, I was making a video.
00:36:29What the hell do you think you're doing?
00:36:30Dad, I was making a video.
00:36:31You know you harassed your tutor?
00:36:33Give me your phone.
00:36:34You're losing phone purchases from now on.
00:36:36What?
00:36:37For how long?
00:36:38Indefinitely!
00:36:39You don't want to speak another rude word to Ms. Law?
00:36:48I'm making two months.
00:36:51I hate you.
00:36:55Ms. Law?
00:36:56I'm sorry.
00:36:57Are you okay?
00:36:58I don't know what's going on in her.
00:37:00Thank you for trying to help her.
00:37:03You were right.
00:37:04Cora doesn't want me here.
00:37:06They should've never come here.
00:37:08Wait!
00:37:09Wait!
00:37:13Well, I'll be darned.
00:37:15It is her.
00:37:19Senator Phelan's office.
00:37:21Yes.
00:37:22I, uh...
00:37:23I have some interesting information about the Senator's daughter
00:37:27that may not bode well for his campaign.
00:37:31Very interesting information
00:37:34about her real mother.
00:37:38I just came to apologize again for Cora.
00:37:51It's so great.
00:37:52I'm leaving.
00:37:53I'm leaving.
00:37:54I'm leaving.
00:37:55I'm leaving.
00:37:56It's just not a dream.
00:37:57Since we're talking about clothing choices, do you really feel like wearing something like
00:38:05this to my fundraiser was appropriate?
00:38:07Your daughter picked this out.
00:38:08I cannot believe that I actually trusted her.
00:38:09You say that's your problem?
00:38:10You're too gullible.
00:38:11No.
00:38:12My problem is that you've raised our daughter to be a monster.
00:38:13I can't believe you have the nerve to say that.
00:38:26I need you to get out of my room.
00:38:27No.
00:38:28You want to leave?
00:38:29Go.
00:38:30I won't stop you.
00:38:31That's not true.
00:38:32You don't want me to leave.
00:38:33While you're in my room, you work for me.
00:38:34You do what I say and what I want.
00:38:35You tell me to go.
00:38:36You tell me to go.
00:38:37You want me to stay.
00:38:38You want you to stay.
00:38:39Why do I want you?
00:38:40Why do you wanna leave?
00:38:41I like it.
00:38:42Oh, no, no.
00:38:43I'm so stupid.
00:38:44You get close!
00:38:45You say that.
00:38:45I need you to get off my room.
00:38:46No.
00:38:47You know?
00:38:48Want me to leave?
00:38:49Go!
00:38:49I won't stop you.
00:38:50That's not true.
00:38:51You don't want me to leave.
00:38:52While you're in my room, you work for me.
00:38:53You can do what I say and what I want.
00:38:57You tell me to go.
00:38:59You want me to stay.
00:39:01What do you want me?
00:39:04Sí.
00:39:34No.
00:39:36No.
00:39:37No.
00:39:38It's teachers, you could get quite loose, it's for yourself.
00:39:45But what about Cora?
00:39:46We're just having anyone come here.
00:39:51You only make noise if I say you can.
00:39:54Is that clear, Ms. Hall?
00:40:04¡Ah!
00:40:06¡Ah!
00:40:18¡No puedo hacer esto nunca!
00:40:20¿Entendiste?
00:40:22¡No puedo hacer esto nunca!
00:40:26¡No puedo hacer esto nunca!
00:40:28¡Oh Dios mío! ¿Has visto?
00:40:30¿Qué te hacer de nuevo?
00:40:32¡Nónde!
00:40:34I was just apologizing for what happened
00:40:36at the fundraiser,
00:40:38right Ms. Lola?
00:40:40Yes, right.
00:40:42Maury, what just happened tonight will never end,
00:40:44do you understand?
00:40:46Yes, I understand.
00:40:50Okay, well, Alex,
00:40:52any moment,
00:40:54we've got a problem.
00:40:56What's going on in there?
00:40:58Is there something between you and the tutor?
00:41:00No.
00:41:02This is ridiculous.
00:41:04I told you I was apologizing.
00:41:06Well, okay then.
00:41:08Because if you're not interested in her,
00:41:10I am.
00:41:12Is that alright?
00:41:14Yeah.
00:41:16She should go for it.
00:41:18Are you sure?
00:41:20Are you sure?
00:41:22Are you sure?
00:41:24What are you doing?
00:41:26What are you doing?
00:41:28What are you doing?
00:41:30Please.
00:41:32I've never been interested in a human,
00:41:34someone like that.
00:41:36You might as well have her.
00:41:38You said there was an emergency.
00:41:43We've been getting some calls.
00:41:45An anonymous tip about your daughter.
00:41:47Saying what exactly?
00:41:49They're claiming that she's not a true Luna.
00:41:51That you hired a human to birth her.
00:41:54Oh my God.
00:41:55If people find out the truth,
00:41:56Korra and Meg could both be killed.
00:41:59I know.
00:42:00It's ludicrous.
00:42:01But they do want $10 million.
00:42:03And they're gonna go public.
00:42:05It's not what I wish to need.
00:42:08She's getting one of the calls right now.
00:42:11Whatever stories you're peddling,
00:42:13their lives.
00:42:14If that's the case,
00:42:15then why are you here?
00:42:17With that.
00:42:18They're dealing with a suitcase of cash.
00:42:25I don't like risks.
00:42:27And you're messing with the wrong people.
00:42:30Well, don't you want to know the truth?
00:42:32How about your boss's human, darling?
00:42:42Tell me what you know.
00:42:44Well, your precious Alpha.
00:42:47His Luna is not his kid's mother.
00:42:51Hell, she's not even a wolf.
00:42:53Do you have proof?
00:42:55Sure I do.
00:42:56I've got a check.
00:43:00From Alpha Chambers to my step-daughter.
00:43:08You think this might be worth some bucks?
00:43:10Oh, I see.
00:43:20That is just nice.
00:43:28I need to know.
00:43:31Who is this human mother?
00:43:35My step-daughter.
00:43:37But actually, according to the video,
00:43:39you two have actually already met.
00:43:46Is your step-daughter a tutor?
00:43:50Yeah, right.
00:43:52When I first met her,
00:43:53she couldn't even write her name.
00:43:56What is her name?
00:43:59I'll do you one better.
00:44:01Show you a picture.
00:44:05You have three seconds to shut your...
00:44:08Hey, look, man.
00:44:10No hard feelings.
00:44:12Just business.
00:44:14Years.
00:44:16You saw her!
00:44:18Please, please.
00:44:19I'm just trying to stay alive.
00:44:21It's something I don't have to break up much longer.
00:44:26No!
00:44:30No!
00:44:39Why are you hiding from me?
00:44:41I'm your campaign manager.
00:44:43I can't believe you could entertain these lies.
00:44:45I was just trying to protect your campaign.
00:44:47Am I giving him money?
00:44:49Am I entertaining lies about my daughter?
00:44:51About her mother?
00:44:53Who was that man talking about?
00:44:55Who is Korra's real mother?
00:44:57One more word and you were fired.
00:44:59Take care of the body.
00:45:01You're not a trace.
00:45:04I'm not stupid.
00:45:06I'm gonna get rid of that bitch and bury your secret.
00:45:09And Korra is gonna help.
00:45:12I have to stay away from Meg.
00:45:13It's the only way to protect her.
00:45:21We need to talk about what's going on.
00:45:28What do you mean?
00:45:30Nothing's going on. There is no us.
00:45:32You're not right.
00:45:34Alex, you kissed me.
00:45:36What do you want?
00:45:37Well we didn't.
00:45:39We shouldn't.
00:45:43I have a campaign.
00:45:45You're my employee.
00:45:46You're my...
00:45:48Come on.
00:45:50Say it.
00:45:52Your daughter's secret birth mother.
00:45:55If only we could be together.
00:45:57I want him.
00:45:59I want to be with him.
00:46:01Is she involved with me in danger?
00:46:03Or her death?
00:46:05It can't happen.
00:46:07That's what I want.
00:46:10That's what you want.
00:46:12And I guess that makes things a lot simpler.
00:46:16Because Cal just asked me out for a time.
00:46:18It's not like I like him.
00:46:21He's nice.
00:46:23No.
00:46:25I don't care.
00:46:27He's just my employee.
00:46:29You can do whatever you want.
00:46:31She's with Cal.
00:46:33Keep her safe.
00:46:35Okay.
00:46:37Then I would like to know.
00:46:39Ooh.
00:46:41Ugh.
00:46:43Am I interrupting something?
00:46:44No.
00:46:45Um.
00:46:46Actually.
00:46:47Janine and I are going to dinner.
00:46:49Let's go somewhere.
00:46:50Wait a minute.
00:47:00I...
00:47:01I know you were kind of on the fence about going to dinner with me tonight.
00:47:05No.
00:47:07Um.
00:47:09Actually I'm not on the fence.
00:47:11I would love to go to dinner with you.
00:47:17That's great.
00:47:18I'll make reservations.
00:47:20I can't think of anything better to make you all sound jealous.
00:47:23Honey.
00:47:24I just want to protect your father.
00:47:25And his family.
00:47:26But.
00:47:27That human.
00:47:28Meg.
00:47:29She's a problem.
00:47:30She is dangerous for your dance future.
00:47:31Yeah I hate her.
00:47:32But it's not like I can fire her.
00:47:33Well you're a wolf now.
00:47:34Old enough for your first rite of passage.
00:47:36You're not going to fire her.
00:47:37You're going to make it look like an accident.
00:47:38She is going to be your first kill.
00:47:39Wait.
00:47:40You want me to kill Meg?
00:47:41Exactly.
00:47:42I will go on a date with your father, and you will make it look like an accident.
00:47:52Sad.
00:47:53ella va a ser tu primer kill
00:47:56¿Quindi?
00:47:57¿Quieres que te quiso?
00:47:59Exactamente
00:48:00Lo voy a ir a un jaze con tu padre
00:48:03y tú
00:48:05hacer que es una accident
00:48:11Estas bastante quietas
00:48:13No, no te estás largas
00:48:15No, no te vienes a la vida
00:48:17¿A mí me ha ido a la escada
00:48:18solo para hacerleuno bạn?
00:48:20He's right, we can't be together if we want to keep Farah's safe.
00:48:27Help!
00:48:28Please, I'm hurt. Please come help.
00:48:36Cora.
00:48:48It's time to die, bitch.
00:48:50Cora.
00:48:53Cora.
00:48:53Cora.
00:49:01My mother?
00:49:04Can't be with me.
00:49:08Oh my god.
00:49:09Help! Help! Please, somebody help!
00:49:12Ned, I'm sorry. I promise I'll be nice.
00:49:15If you please just wake up.
00:49:17What happened?
00:49:17I don't know if she wants to call in. I just found her like this.
00:49:23Ned, Ned, can you hear me?
00:49:27Ned, what happened?
00:49:30I can't tell anyone what actually happened.
00:49:34I've...
00:49:34I've told him this.
00:49:37Stay with her.
00:49:38Dr. James, this is Cal. We need your help with the house.
00:49:40Oh my god, she's true, you know?
00:49:49No.
00:49:51Can't be.
00:49:53Hi, sweetheart.
00:49:55I'm...
00:49:56Who the hell are you calling sweetheart?
00:50:05I don't think you're alive.
00:50:07I think you're just enough.
00:50:10I must kill my mother.
00:50:11I am so glad that you came to your senses and finally chose me as your leader.
00:50:25Janine, just because we're here together tonight.
00:50:27Oh, we belong together.
00:50:30It's a smart move, politically.
00:50:31I knew you'd make it, actually.
00:50:33I mean, the rumors that you would be slumming it with a nanny.
00:50:42Please.
00:50:43I mean, like you would destroy everything you built for some dirty human.
00:50:49Don't talk about her like that.
00:50:51Honey, it's fine.
00:50:53She's not a problem anymore.
00:50:55Soon, you will be my husband.
00:50:58My mate.
00:51:01What do you mean?
00:51:03Let me be very clear about this.
00:51:05You will never.
00:51:08Oh.
00:51:10Well, if you don't marry me,
00:51:12then I am just going to have to open my mouth
00:51:15and tell everyone I know
00:51:17all about your little human mistress.
00:51:20You say one more word,
00:51:22you will regret.
00:51:23Oh, really?
00:51:30Honey, what's wrong?
00:51:31Yeah, it's Meg.
00:51:32Something happened.
00:51:33Come quick.
00:51:34Let's get her.
00:51:35Slow down.
00:51:35What are you saying?
00:51:37I didn't want to hurt her.
00:51:38I swear Janine told me to kill her.
00:51:40I didn't know she was...
00:51:41What?
00:51:42Cora?
00:51:45What did you do?
00:51:46Nothing.
00:51:47I don't know what she's talking about.
00:51:50She's confused.
00:51:51I didn't know what she was saying to you.
00:51:52You told my daughter to kill her mother.
00:51:59I did it for your sake.
00:52:02I mean, that slutty human is beneath you.
00:52:05I mean, Alice, she is a liar though.
00:52:07You are the one who's been trying to yourself.
00:52:09Like a slut.
00:52:10She's more than nothing you will ever be.
00:52:12Oh, you don't mean that.
00:52:16Alice, let's talk about this.
00:52:20Don't you want to win the Stance?
00:52:21I don't give a shit about the Stance.
00:52:23Oh, so you're just going to burn everything down for a service?
00:52:30A servant.
00:52:31She's the mother of my daughter.
00:52:33Well, she is trash.
00:52:36I'm an association, so is your daughter.
00:52:37You shut your mouth.
00:52:39I don't want to see her again.
00:52:41Ever.
00:52:42Take her away.
00:52:43Alex.
00:52:44Help.
00:52:45Well, Alex, please.
00:52:47Look, we can talk about this.
00:52:49Look, Alex, I have been by your side for years.
00:52:52I am a true Luna.
00:52:54That girl is just a...
00:52:55Grandpa, I had to call you.
00:53:04When I said, is it true?
00:53:07Is she my mom?
00:53:09No.
00:53:10If that's what she told you, she lied.
00:53:13Humans lie.
00:53:15You understand?
00:53:17But Grandpa...
00:53:18She's poor.
00:53:19I'm nothing.
00:53:21How could someone like that make you?
00:53:23She had the Luna Mark, Grandpa.
00:53:25My mom.
00:53:30No.
00:53:31You were born at St. Helena's.
00:53:34I was there.
00:53:36The very day.
00:53:39And your mother...
00:53:41My daughter gave birth to you.
00:53:43That's the truth.
00:53:46That woman is a liar.
00:53:48That human is manipulating you.
00:53:50That's what they do.
00:53:52And your father has a lot of enemies.
00:53:55They paid her to make up that story to ruin his campaign.
00:53:59Woon everything.
00:54:00You're already in enough trouble.
00:54:03If the one would have think that you're not a full wolf...
00:54:06You could be killed.
00:54:11That's how this has a family.
00:54:14Quietly.
00:54:16Promise me you won't say anything.
00:54:18I won't say anything.
00:54:19I won't say anything.
00:54:25Yes.
00:54:26Yes.
00:54:35Is she alright?
00:54:36The doctor just left.
00:54:37She'll be fine.
00:54:38What the hell happened?
00:54:40You don't speak to me in that tone.
00:54:42No, no, no, no, no, no.
00:55:12No, no, no, no, no.
00:55:42Senator Phelan, we'll need you to sign a few things.
00:55:45Cal can handle it.
00:55:47I'm going to stay within this alone.
00:55:58What the hell was this?
00:56:00You and Cal now?
00:56:01How long has this been going on?
00:56:03There's nothing going on between me and Cal.
00:56:07In fact, I've only ever been with one man.
00:56:20It's always just been you.
00:56:25If I was full of things, you'd be different.
00:56:29And maybe we could be together.
00:56:31Hey, we can be.
00:56:34We can.
00:56:36I can find out.
00:56:38They'll kill me.
00:56:39And then they'll kill Cora.
00:56:42Alex, we can't.
00:56:43We'll figure it out.
00:56:46Cora deserves the truth.
00:56:47She deserves her parents.
00:56:49Together.
00:56:51Wouldn't that be better?
00:56:53I don't know how to tell you this, but...
00:56:56Cora, I'm...
00:56:59What do you do now?
00:57:09This is too dangerous.
00:57:11Meg.
00:57:13Stop hiding.
00:57:15Stop lying.
00:57:16I'm not pretending I don't love you.
00:57:18You don't need to say that.
00:57:21I'm out of guilt.
00:57:22Not for Cora.
00:57:23I'm saying it because it's the truth, Meg.
00:57:27I have known since the day that I met you.
00:57:32If your father-in-life finds out, I mean, if the pack finds out...
00:57:37Let him.
00:57:38Let all of them find out.
00:57:39I don't care.
00:57:40We'll take Cora.
00:57:41We'll leave.
00:57:42Tonight.
00:57:44I'll give it all up if he needs being with you.
00:57:45I don't care.
00:57:45I don't care.
00:57:53I don't care.
00:58:23What the hell's going on here?
00:58:30Well, you did this, Cora.
00:58:33What's going on here?
00:58:35Pardon the act.
00:58:36The Alpha and his...
00:58:38Human help.
00:58:40What did you care?
00:58:41You told me there was nothing going on between you.
00:58:43You swore.
00:58:45Listen, Calus, you can't help yourself, can you?
00:58:48The Alpha is screwing the prey.
00:58:51I need to lower your voice.
00:58:53What?
00:58:54Are you afraid someone might hear how you cheated on my daughter?
00:58:56What is he talking about?
00:59:00Isn't it obvious, Cal?
00:59:02They've known each other for years.
00:59:04Long before Nora died.
00:59:06Ask your best friend here.
00:59:07How long you've been screwing the human help.
00:59:10Alex, you lied to me?
00:59:13Right to my face?
00:59:14It's not what you think.
00:59:15You're supposed to be my best friend.
00:59:16Alex, for the record, I don't care who you end up with.
00:59:20No, I want you to be happy.
00:59:23I have a real big fucking problem with me, Mark.
00:59:27Wait.
00:59:28Save it.
00:59:29Some Alpha you turned out to be.
00:59:37This is what you chose?
00:59:39Of your mate?
00:59:40Your act?
00:59:41Your family?
00:59:43You're not my family, Edward.
00:59:44I haven't met for some time.
00:59:45You need to leave this room.
00:59:52Spoken like a true leader.
00:59:55Only.
00:59:56What if you weren't the leader anymore?
01:00:01I should turn you right now with one jet.
01:00:10You think you could play house with some human breeder?
01:00:13And walk away on the sea?
01:00:16Call her that again.
01:00:18I dare you.
01:00:19She's a whore, son.
01:00:21As all she'll ever be.
01:00:23You bind with her.
01:00:25And you lose the pack.
01:00:27The council.
01:00:29Korra.
01:00:30She's my daughter.
01:00:31You're my granddaughter.
01:00:32I made a vow to my daughter.
01:00:33The true Luna?
01:00:35You remember her, don't you?
01:00:36The woman you let die?
01:00:38You know I married Nora because I was forced.
01:00:40And you never deserved her.
01:00:42Last chance.
01:00:43You trade your senate seat to be one of the bad humans?
01:00:46In a heartbeat.
01:00:48You know what?
01:00:49I'm not going to kill you.
01:00:51I'd rather see you suffer and be devoured by the pack.
01:00:55Once the world finds out you've been banging a human,
01:00:57your career and life are over.
01:01:00And who knows?
01:01:03Maybe the pack will kill you themselves.
01:01:04Yes.
01:01:06Yes.
01:01:06Old Moon Press.
01:01:17Edward Chambers here.
01:01:23Yes.
01:01:24Old Moon Press.
01:01:25Edward Chambers here.
01:01:27Old Moon Press.
01:01:28Old Moon Press.
01:01:28Old Moon Press.
01:01:28Old Moon Press.
01:01:29Old Moon Press.
01:01:30Old Moon Press.
01:01:30Old Moon Press.
01:01:31Boy, do I have the story for you.
01:01:34I'll leave.
01:01:35I don't care.
01:01:36Not about my political career.
01:01:37Not about the pack.
01:01:39This is my true mate.
01:01:40True mate?
01:01:42I bet she's a war.
01:01:44You watch your fucking mouth, O'Brien.
01:01:46Are you going to tell me she's got the mark?
01:01:49You throw away your whole legacy?
01:01:51Put my granddaughter's life in jeopardy just for some human pussy?
01:01:54Apologize to me.
01:01:56I'll do something to Madden, O'Brien.
01:01:59A finishable course, scurrying.
01:02:01A clean break.
01:02:02End this mistake once and for all.
01:02:05You have to play a role that you get.
01:02:15Get the fuck away from my mother!
01:02:24How does she know?
01:02:36I don't think.
01:02:40I'm a hell of a underestimate.
01:02:42You're not even a fool of a fool.
01:02:43Grandpa, I'm trying to protect my mother.
01:02:46Don't call me Grandpa, you happy little fat nerd.
01:02:48I'm a poor step as she dies.
01:02:50Just let her go.
01:02:53I'd rather slaughter her here now than have people think of my granddaughter's part too.
01:02:58It's so hard, but she's just a girl.
01:03:01You're next when I finish with it.
01:03:06What's wrong?
01:03:11What?
01:03:11What?
01:03:12What?
01:03:13What's my daughter?
01:03:14What?
01:03:20What?
01:03:20What?
01:03:21What?
01:03:21What?
01:03:21What?
01:03:21My daughter?
01:03:23No, no, no.
01:03:24It's not possible, I wonder if it can be.
01:03:29Help me, I need someone.
01:03:36Dad.
01:03:39Wait, wait.
01:03:41Please, I'm just like, I'm just like, you're still here.
01:03:43Just don't hurt me.
01:03:44Fine.
01:03:46I will show you the reason that you and your daughter never showed me when you turned my child.
01:03:52Cut!
01:03:54Take it.
01:04:02I'm sorry, Mom.
01:04:06What did you call me?
01:04:08You're my mom.
01:04:09I know it, now I can feel it.
01:04:11Yes.
01:04:21Wolf's out.
01:04:22Wolf's transformation.
01:04:22That's not possible.
01:04:24The human can't do that unless...
01:04:26The super wolf?
01:04:29No, a full wolf.
01:04:31You can't be born from the human.
01:04:32A full wolf will be born from...
01:04:34Alpha and...
01:04:35It's true, Mom.
01:04:36This faded me.
01:04:38Korra.
01:04:39I'm not your father's faded me.
01:04:42Mom, yes you are.
01:04:43Look at your mom.
01:04:44If you were a full luna and my faded me, the mark will last forever.
01:04:55Mom, I was married to my life.
01:04:58She's not our daughter.
01:04:59She's trash.
01:05:00We picked up from the street.
01:05:02Wait.
01:05:02Dad.
01:05:05My parents are full-blown wolves.
01:05:09That's the Earth.
01:05:10To see if you're my favorite mate, it was you.
01:05:13It was always you.
01:05:16And we got her.
01:05:18Dad, you can stay on myself.
01:05:20I can leave this back.
01:05:22We can be a family.
01:05:23Finally.
01:05:24No, no, no.
01:05:54I was married to. I stole you.
01:05:57I never
01:05:58forgot about you.
01:06:00Not for a second.
01:06:02And I knew that I would find you
01:06:04one day. Can you forgive me
01:06:06for not being there for you?
01:06:08Only if you can forgive me for, like,
01:06:10being such a bitch.
01:06:11Meg Lowell, do you stand before this
01:06:25pack, not as an
01:06:27outsider, but a true Luna?
01:06:29I do. And do you, Alexander
01:06:31Faith, Senator,
01:06:33and Undisputed Alpha of the Chamber's Pack
01:06:35take this wolf?
01:06:36I already have.
01:06:41Then let the pack recognize her.
01:06:43Meg Fahillin,
01:06:44our one true Luna.
01:06:57I was going to be a real mom.
01:06:59I thought I was going to be a real bad ass.
01:07:01No.
01:07:01Woooh!
01:07:05Woooh!
01:07:06¡Gracias!
Be the first to comment