01:00No, he wasn't
01:30Ne bouge pas
01:34Ne bouge pas
01:36Thanks
01:39Yeah, you seem pretty helpless without me
01:42What about the nurse that lives across the hall from you?
01:48She seems kind of nice
01:49Secure the engine room, then find me a date
01:51I'm multitasking
01:53Je l'ai dit à patroque
01:55Si on veut que Chille nous paye
01:57Commence à leur envoyer des cornes maintenant
01:59Et je n'aime pas attendre
02:09Appel, Durand
02:11Je veux qu'on s'arrache
02:13Dès que la rançon arrive
02:15Oui, patroque
02:17Natasha, what's your status?
02:29Engine room secure
02:31On my mark
02:373
02:392
02:401
02:411
02:49Society's at a tipping point
02:51Between order and chaos
02:53Captain
02:57Are you ready?
03:01The longest time I just wanted to do what was right
03:07I'm not quite sure what that means anymore
03:11The world has changed
03:13None of us can go back
03:15All we can do is our best
03:19People are gonna die
03:21We can't let that happen
03:31I can't let that happen
03:51Merci.
Commentaires