HAJIME NO IPPO (Dublado) - ROUND 02 - O Fruto do Trabalho - Vídeo Dailymotion

Hajime no Ippo Brasil

Apoie este projeto pela chave pix: pixtecnocrazy@gmail.com  -----  Ippo Makunouchi é um estudante tímido que passa seus dias ajudando no negócio da família, sempre sofrendo bullying na escola. Tudo muda quando ele é salvo por Mamoru Takamura, um boxeador profissional que enxerga potencial no garoto. Levado ao Kamogawa Gym, Ippo descobre um novo mundo — e talvez um novo propósito.  Este upload apresenta o episódio 1 totalmente dublado em português, produzido por fãs e disponibilizado para fins de preservação e estudo. Nenhum conteúdo é monetizado. Todos os direitos pertencem aos criadores originais de Hajime no Ippo.  ELENCO DE DUBLAGEM: Ippo Makunouchi: Xonisa Dubs Hiroko Makunouchi: Clarete Bomfim Mamoru Takamura: Jahir Neto Umezawa, Matsuda e Takemura: Calif Genji Kamogawa: Juan Castro Haruhiko Yagi: Marcio Fãdub Ichiro Miyata: Golden Figurantes da Academia: Davy, Gustavo Campelo, Luan Figueiró Professor: Wagner Galindo Locução: Jaime Rielme  INFORMAÇÕES ADICIONAIS: Áudio: Português do Brasil (Fandublagem) Direção de Dublagem: Luan Figueiró Vídeo: Remasterizado Edição, Mixagem e Masterização: Luan Figueiró Uso: Arquivo / Preservação / Estudo Distribuição sem fins lucrativos

Transcript

00:00O amor que exige em mim, vem da luz que caiu do céu, yeah, meus sonhos eu irei viver, sei que vou...

00:25Rajini Noipo, história original de George Morikawa.

00:29Encarar um dia a cada vez, suportar a dor e escutar a canção que me mantém de pé, Street Song.

00:47Só caio quando apagar, só caio quando apagar, quero sentir, quero sentir, vivo e estar.

01:01Só caio quando apagar, só caio quando apagar, porque eu quero sempre me sentir mais vivo, com o amor que exige em mim.

01:17Vem da luz que caiu do céu, yeah, meus sonhos eu irei viver, sei que vou...

01:31Versão Brasileira Tecno Crazy

01:34Vem aqui.

01:58Agora tenta você.

02:06O quê?

02:07Você quer que eu tente?

02:08Se conseguir fazer isso, te ensino a lutar boxe.

02:12Você quer mesmo que eu faça isso?

02:17Round 2, o fruto do trabalho!

02:24Mas como?

02:26Ué, você não queria ser como eu?

02:30Hã?

02:31Isso aí ainda é mel na chupeta.

02:33Eu quero ver você pegar 10 folhas.

02:35No mínimo.

02:3610 folhas?

02:37Isso mesmo!

02:38Ou então é melhor desistir dessa ideia de ser boxeador.

02:39Pode deixar comigo.

02:40Eu vou conseguir pegar as 10 folhas como você pediu.

02:41Você tem uma semana!

02:42O quê?

02:43Só uma semaninha?

02:44Olha, na minha vez, eu nem precisei praticar.

02:45Nossa, é só isso?

02:46Caramba, é só isso?

02:47Caramba, é só isso?

02:48Caramba, é só isso?

02:49Caramba, é só isso?

02:50Isso mesmo!

02:51Isso mesmo!

02:52Ou então é melhor desistir dessa ideia de ser boxeador.

02:53Pode deixar comigo.

02:54Eu vou conseguir pegar as 10 folhas como você pediu.

02:57Você tem uma semana!

02:58O quê?

02:59Só uma semaninha?

03:00Olha, na minha vez, eu nem precisei praticar.

03:05Não importa o quanto pratique, nenhum amador pega 10 folhas.

03:33Sim, eu fiquei surpreso com aquele soco

03:36Mas ele não tem personalidade pra lutar, Box

03:39O melhor que posso fazer é convencê-lo a desistir logo

03:43Uma, duas

03:47Droga, duas

03:55Uma, duas

03:57Uma, duas

03:59Eu não consigo, eu não consigo pegar a segunda folha

04:13Mesmo passando o tempo, eu não vou conseguir assim

04:17Ai, eu tô atrasado

04:20Cheguei, mãe

04:22Oi, onde você estava?

04:25O café da manhã está... Nossa, já tá comendo

04:28Ei, estômago não tem dente, vê se mastiga

04:31Tchau, mãe

04:32Sem nada para me ocupar

04:37Encaro a pedra de tinta até o sol se pôr

04:40Então, sento-me para escrever aquilo que vem à minha mente

04:44Essa é a introdução do famoso ensaio de Kenku de Tsuru Burikusa

04:47O que eu tenho que fazer pra pegar a segunda folha?

04:49Ele nos ensina a refletir como o envelhecimento e a fragilidade das coisas

04:52O que pensa que está fazendo, Bakunoshi?

04:59Me desculpa

05:00Boa viagem!

05:09Boa!

05:09Droga!

05:21Eu quase consegui!

05:23Ah, quem eu tô querendo enganar?

05:25Se eu continuar desse jeito, eu não vou conseguir pegar a segunda folha

05:28Eu preciso me mover com mais precisão e fluidez pra conseguir isso

05:32É isso?

05:34Precisão

05:35Fluidez

05:36Lkas

05:38L까지

05:46L 만

05:49L semanas

05:49Lskin

05:50Lé

05:51L ano

05:52L Pan

05:53L nada

05:55L quieres

05:56L

05:58L

05:59L

06:00L

06:01L

06:02L

06:03L

06:04L

06:05Música

06:34Como é que é, hipo?

06:39Você acaba de passar e nem cumprimenta a gente?

06:43Desculpem, tchau!

06:45Você vai fazer tudo o que eu mandar você fazer, cara?

06:48Nesse tipo de gente, igual você!

06:51O que?

06:52Provavelmente...

06:54É... eu... eu...

07:04Eu consegui! Já é um avanço!

07:22Eu consegui!

07:23Aluguel de barcos maconote

07:33Cheguei, mãe!

07:36Mãe!

07:38Mãe?

07:38Ah, eu me esqueci! Alguém reservou o barco hoje!

07:45Ah, eu esqueci de ajudar ela também!

07:50Me desculpa pela incompetência, mãe!

07:54Hã?

07:54Ipo...

08:01Não sei no que você está tão entretido ultimamente

08:05Mas quando vejo você assim, tão cheio de energia

08:08Eu fico muito feliz

08:10E não se preocupe em me ajudar

08:12Eu não estou tão velha assim

08:14Não hesite

08:16E dê tudo de si

08:18Mãe?

08:20Mãe?

08:28Ah, a comida da mãe é maravilhosa!

08:33Um, duas, três, quatro, cinco!

08:41Droga!

08:42Cinco ao máximo que eu consigo pegar!

08:44Quando o sol nascer vai ser o dia do desafio!

08:46Droga!

08:50Uma, duas, três, quatro...

08:54Uma, duas, três...

09:02Isso não é nada bom

09:08Eu não consigo mesmo fazer isso

09:10Eu acho que é preciso ter talento

09:13Até pra renascer

09:15Não!

09:19Você não pode desistir!

09:20Esse é o caminho que você escolheu!

09:22Ah!

09:36Esse som...

09:37Ele é diferente

09:42É a velocidade do soco dele

09:45Então esse é o segredo

09:49Ah, droga!

09:55Eu não consigo nem fazer o mesmo som!

09:56E o Takamura-san faz isso parecer tão fácil!

10:00Hã?

10:01Hã?

10:02Fácil?

10:03Se eu relaxar...

10:12Hã?

10:13Hã?

10:14Hã?

10:14É isso então!

10:31Esse é o mesmo som!

10:44O que você está fazendo sentado aí?

11:03Eu estava esperando o senhor, Takamura-san.

11:08Me esperando?

11:10Você quer ajuda para alguma coisa?

11:12Poxa!

11:13Hoje não era o dia do desafio.

11:18Mas desde quando você começou a treinar igual um condenado?

11:22Eu e você fizemos uma promessa, não lembra?

11:25Você pode vir comigo, por favor?

11:33Eu estou muito cansado.

11:36Mas eu acho que eu consigo fazer uma vez.

11:39Presta muita atenção, por favor.

11:42Não dá pra fazer uma coisa.

11:43Não dá pra fazer uma coisa.

11:44Não dá pra fazer uma coisa.

11:47Não dá para fazer uma coisa.

11:52E é só, eu não sei.

11:53A CIDADE NO BRASIL

12:23Eu peguei, eu peguei, eu consegui, ai eu consegui mesmo, olha só

12:41Uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez

12:45Eu consegui mesmo, nossa eu tava um pouco preocupado mas eu consegui

12:49Eu tô muito feliz, não tô acreditando, eu consegui

12:51Como assim? Pode isso Arnaldo? Você nunca treinou antes, como é que você conseguiu?

12:59Então isso significa que eu passei e eu posso me tornar um boxeador?

13:03Eu percebi que eu tava errado quando eu não tava fazendo como você

13:05Porque quando eu queria acertar as folhas eu dobrava o pulso pra frente

13:08E antes de acertar eu acerrava o meu punho

13:10Eu acabei percebendo que se você apertar demais o punho a velocidade vai diminuir

13:14Esse é o segredo, não é?

13:16Bem, é...

13:18Ai, é isso aí!

13:22Ah

13:22É, não tenho escolha

13:25Impressionante ter aprendido isso sozinho

13:27Enfim, seu jab é bom

13:30Um jab?

13:32Jab, jab, jab, jab, jab

13:35Esse garoto é especial

13:37Eu esperava que ele fosse pegar 10 com as duas mãos

13:40Mas ele pegou tudo com a mão esquerda

13:42Ele é meio esquisito

13:46Mas pode dar um bom boxeador

13:48Aí, bate aqui

13:52Ah, tá bom

13:53Jab, jab, jab

13:55Isso, muito bom

13:56Jab, jab, jab

13:56Isso, continua assim

13:58Eu consegui mesmo, eu tô muito feliz

14:00Eu vou dar o meu melhor e me tornar um boxeador

14:02Calma, calma, calma, calma

14:03Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe! Jebe!

14:11Para, inferno!

14:15Foi mal.

14:27Você tem um mês.

14:29Até lá, fortaleça as costas, o abdômen e corra bastante.

14:33O chefe!

14:50Veja, Yagi.

14:52Olha, está assistindo a luta do título de novo?

14:55Foi uma bela luta no exterior.

14:58Dessa vez, dois campeões se enfrentaram.

15:01Não consigo conter a inveja.

15:04Como gerente, eu gostaria de estar numa luta grande como aquela.

15:08Seria legal.

15:09Ah, bom.

15:11Havia homens dignos dos sonhos dos japoneses também.

15:16Há 20 anos que abri esta academia.

15:18E tivemos dois campeões japoneses e um do leste asiático, mas nenhum mundial.

15:23Mas temos o Takamura, não temos?

15:29Você tem razão.

15:31Ele é diferente.

15:32Ele foi abençoado com talento e físico.

15:36Ele tem potencial para ser o primeiro grande lutador da academia.

15:39Oh, por falar nisso, o Takamura acabou de nos chamar.

15:43E aí?

15:46Bom dia, Takamura.

15:48E aí?

15:49Bom dia.

15:50Vou te apresentar agora.

15:52Seguinte.

15:53Esse aqui é o Ipo Makunaut.

15:55Ele vai começar a treinar aqui a partir de hoje.

15:57Vai ser um prazer treinar com vocês.

16:00Hã?

16:01Que?

16:02Bom dia.

16:05Eu estou muito ansioso para treinar com vocês.

16:07Muito bom dia.

16:08Eu estou muito ansioso para treinar com vocês.

16:09Esse garoto é o novo aluno dele.

16:17Olha só quem levantou da cova.

16:20Oh, esse aqui é um aluno novo que eu...

16:22O que você pensa que está fazendo, seu velho mofado?

16:26Cai, se venha.

16:31Ei, se vai aparecer aqui com um aluno, eu espero que ao menos seja alguém que vai virar profissional.

16:38O que é isso?

16:40Eu não vejo nenhuma ambição nele.

16:43Hum.

16:44Nem eu.

16:45Mas o quê?

16:46Então, por que você o trouxe?

16:48Eu duvido que ele seja capaz de bater num garoto de cinco anos.

16:52Você acha que ele pode ser boxeador?

16:54Você perdeu o juízo?

16:57Hã?

16:57Como você pode ter tanta certeza sem nem tentar?

17:00Eu trouxe ele aqui justamente porque eu acho que ele tem potencial.

17:04Muito bom dia.

17:05É um prazer.

17:06Muito bom dia.

17:07Você nunca vai me convencer de que estou olhando para um boxeador.

17:11Como é que é?

17:12Ah, é?

17:13E que tal você dar uma boa olhada nele treinando?

17:16Ah, você está muito confiante.

17:18Talvez eu veja.

17:19Qual é, velho?

17:20Ele não tem experiência.

17:21O boxe é um esporte perigoso.

17:24Um erro pode custar a vida de alguém.

17:27Então, se ele não for bom, eu acho melhor que ele desista de uma vez.

17:31Fazer um sparring?

17:37É tipo uma luta treino.

17:39Ah, que legal.

17:40Então vou poder ver uma luta?

17:42Mas quem vai lutar é você, rapaz.

17:46É o quê?

17:47Você só pode estar brincando.

17:49Eu não posso fazer isso.

17:50Tá com a moração?

17:50Dá pra parar com esse pitir?

17:52Eu nunca disse que precisava ganhar.

17:54O velhote só quer analisar se você tem potencial.

17:57Mas que potencial?

17:59Você não tem escolha!

18:02Ou vai chorar pra mamãe?

18:13Anda logo.

18:13Eu preciso fazer isso.

18:18Eu não posso voltar atrás.

18:21Ele já está pronto.

18:28Obrigado pela oportunidade, senhor.

18:31Ele vai lutar contra quem?

18:33Ele.

18:41Contra o Miata?

18:42Talvez eu seja qualificado demais.

18:47Tá ficando interessante.

18:56Quem é ele?

18:58É o Ichiro Miata.

18:59Tem 16 anos, igual a você.

19:01Ele ainda não é profissional.

19:03Ah, que bom.

19:04Já que não tem diferença de idade,

19:05eu acho que a luta vai ser mais fácil, né?

19:07Seu idiota!

19:08Ainda tem um abismo de diferença!

19:10Ele não é um lutador comum!

19:12Ninguém vira profissional com 16 anos.

19:15Ele só é menor de idade.

19:17Quanto à habilidade, ele está acima da média dos profissionais.

19:21Quê?

19:22Ele é preciso e luta desde muito cedo.

19:26O pai dele era profissional, por isso ele luta desde moleque.

19:30E isso o torna um amador de elite.

19:32Se ele consegue ser melhor até que a maioria dos profissionais,

19:36como é que eu vou conseguir ter chance com ele?

19:38Eu já falei que você não precisa vencer.

19:40Apenas mostrar do que é capaz.

19:42O velhote quer ver se você tem garra!

19:45Garra?

19:47É isso mesmo.

19:49Eu já me decidi.

19:50Eu vou ser um boxeador.

19:52Eu não posso desistir agora.

19:53E se a gente tem a mesma idade,

19:56pelo menos talvez eu consiga lutar contra ele.

20:00E aí, já sossegou o alfacho?

20:01Prestem atenção.

20:18Serão quatro rounds como uma luta de verdade,

20:21com a regra dos três knockdowns.

20:22O que é a regra dos três knockdowns?

20:24Quer dizer que você perde se for a lona três vezes.

20:28Morte isso aqui.

20:31Por que você fez isso?

20:35Parece que você preparou o corpo como pedi.

20:37Desse jeito você vai aguentar.

20:40Certo!

20:40No primeiro round você fica com as mãos levantadas,

20:43aguentando os ataques do adversário sem nunca baixar a guarda.

20:46Se ficar em pé no primeiro round,

20:47te dou umas instruções.

20:49Eu chamo de Operação Tartaruga!

20:51Tartaruga?

20:52Então eu vou ter que levantar a guarda

20:54e não posso abaixar as mãos?

20:55Isso aí!

20:56Agora vai lá!

20:59Auxiliares, fora!

21:00A mente dele ficou vazia depois que o conjoou.

21:15Ô idiota, o que você tá esperando?

21:17Então ele é amador mesmo?

21:35Seu imbecil!

21:37Seja como uma tartaruga!

21:38Levante a guarda!

21:39Sim!

21:41Como uma tartaruga!

21:55Vamos lá!

21:56Levanta seu estrofício!

21:58Levanta logo, Ippo!

22:00Então é só isso.

22:02O que aconteceu?

22:05Eu me lembro do soco!

22:10E mais nada além disso!

22:17Esse cara...

22:18Esse cara não tem nada a ver comigo!

22:22No meio do entardecer

22:31Olho pro céu e penso

22:35Que os sonhos que anseio

22:40Ainda não posso alcançar

22:43É só preocupação

22:45É só preocupação

22:46Que não consigo evitar

22:51Vai ficar tudo bem

22:55Se eu mantiver a esperança

23:00O caminho encontrarei

23:04Um avião de papel

23:08Voando pelos céus

23:10Quero chegar

23:11A um novo horizonte

23:14Porque sempre

23:15Sempre

23:16Sempre

23:17Sempre

23:18Em mim acreditarei

23:22Porque eu sempre

23:24Sempre

23:25Sempre

23:26Sempre

23:27Continuarei a voar

23:30Fazer um sparring

23:43Entra no ringue

23:44Com protetor de cabeça

23:45O ringue é bem maior

23:48Do que eu pensei

23:49Mas quando o adversário

23:50Aparece

23:51Ele fica do tamanho

23:52De uma gaiola

23:53Eu preciso mostrar

23:55O meu potencial

23:56E a minha garra

23:57Mons e pés

23:58Não ousem falhar agora

23:59Eu vou me tornar

24:01Eu vou me tornar

24:02Um boxeador

24:03Próximo episódio

24:06Lágrimas de alegria

HAJIME NO IPPO (Dublado) - ROUND 02 - O Fruto do Trabalho

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado